Dipak da... Soboke emotional korai mari din vabise nki.... Omg... No words... Got goosebumps.... Honestly thousands ❤👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.. Nailed it.... Congratulations to do whole team👫👫👫
I m not Assamese but this particular track makes me go head over heels and I try humming it's tune too in my car ....with lyrics would have help assamese songs lover like me... Mesmerizing zubin daa keep going on this way 😍😘😎👌👌👍👍👍love from Shillong ❤
I am a huge fan of you.. specially songs like this "Rodali Tumi" .... Keep up the good work. I am not Assamese but this kind of song crosses any border, I guess .... Best wishes, From Manchester, UK 🇬🇧
I don't understand wordings , but this track makes me crazy . Zubeen garg's another benchmark . But Rajshri kalita ......outstanding.......keep singing .....fallen in love with this song. Thank you.
I am not asamese but i love this track and i listen every track of zubin da. Try to learn assamess but it was hard cant understand anything. Love from SILCHAR.💖💖💖💖💖
@@merapyarabharat1385 actually in our city no one speak assamess brother so that's the problem. But I'll try to understand sometimes i understood sometimes m not. And i have no assamess friends so no option of learning ur state language
Wow... Bht dinor pasot iman dhuniya Assamese gaan hunibo palu aaru sabo palu... Thanks zubin da and special thanks to deepak da for your great work.... You are future of Assamese videos and films...
I really really love this song....💜 And also my dad when I ask him what song should i play he says rodali tumi....Proud to be an indian....Keep it up zubeen garg.... It's even better then neha kakkar or Tony kakkar... It's a real master piece... Thank you for this song it's really good......♡
Hosakoi bohut kotha monot pelai..gaan tu hunile...bohut dhuniya...zubeen da r lgt lagile zimaneiii torko botorko nhok kio..zubeen dar gaan hodai e bhal lge...💙💚
*_এই গান তোৰ বিষয়ে বেলেগ কৈ আৰু কি কম কবলৈ ভাষা নাই...আজিলৈ কিমান বাৰ চালো সেইয়া ও হিচাপ নাই....সচাকে ইমান সুন্দৰ গান ৰ লগতে ইমান সুন্দৰ ভিদিও খুব কম হে ওলাই...বহুত বহুত বেছি ভাল লাগিলে ভিদিও তো....আৰু লগতে এইতো ও চাব লগিয়া যে দিপন বৰুৱা য়ে ও সলাগ লব লগিয়া অভিনয় কৰিছে....পল্লবী বা ৰ বিষয়ে নো বালেগ কৈ আৰু কি কম...আৰু গীত টি ভাল নহব য়ে বা কিয় কাৰণ গাইছে য়ে সেইজন মানুহে যাৰ যাদুকৰি কন্ঠ ত সকলো বোৰ সংগীত য়ে যেন প্ৰাণ পায় উঠে....💘💘💟💟_* *_💘জুবিন দা💘_*
Never seen before! Heart touching voice with story💘💘💘💘So we know Zubeen daar obihone Assamese songs adhoruwa... Love you so much Zubeen Daa❤🧡💛💚💙💜💞💞💕❣💓💗💖💟💝💘
Dipak da... Soboke emotional korai mari din vabise nki.... Omg... No words... Got goosebumps.... Honestly thousands ❤👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.. Nailed it.... Congratulations to do whole team👫👫👫
😂😂
GQ bke.....oa
👍
990999
Okol gaan tur babei video Tu saisu... ZG💓💓💓
জুবিন বলিয়া কোন কোন আছা লাইক মাৰি দিয়া ।
Faltu , jubin
@@madhurjyasaikia2668 ki kbo ahisa
Joi zubben da ❤️ love....2024 ot kuna hunisa?
Horu porai Zubeen Da gan huni dangr hoi so aru nomra loi ka Zubeen Da gan huni thakim joi Zubeen Da ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Dada a hur tanily mur sokupani nije ulai jai ❤️
Zubeen da main ❤️❤️
সজাগতামূলক বাৰ্তা এটা গৈছে।গানটো ইমান ধুনীয়া,তাতে কণ্ঠ অতি সুন্দৰ,গায়িকা গৰাকী চিম্পল আৰু ইনৌচেণ্ট লাগিছে।অভিনেত্ৰীসকলৰ নিৰ্বাচন ভাল।মবাইলটোও যেন এটা চৰিত্ৰ।পৰিচালনা, লোকেচন। oh my god.. দীপক দে ই কথা কয় ভিডিঅ বিলাকেৰে story teller Deepak Dey 💚💚💚। সকলোতকৈ ভাল লাগিছে হিৰ' জন। আমাৰ ৰেগুলাৰ বা ৰেডিমেড হিৰ' কেইজনক দিয়া হেঁতেন গানটোৰ আবেদন কণ নাপালোঁহেঁতেন।গাঁৱৰ পৰিৱেশত ইমান খাপ খাইছে তেওঁ।কি এক্সপ্ৰেচন,ফোন নংটো পোৱা নাই,মবাইলটো চাই কি এক্সপ্ৰেচন। উৎসাহ,চাৱনি।সকলো প্ৰেমিকৰ হৃদয়ৰ কথাবোৰ যেন তেওঁ কৈ পেলাইছে।দীপক দে আপোনাৰ হিৰ' নিৰ্বাচনক
চেল্যুট ।উৎপল কিশোৰহঁতক দিয়াহেঁতেন আমি হয়তো আবেদনকণ নাপালোহেঁতেন।কিয়নো এজন ধুনীয়া চেহেৰাৰ ল'ৰাৰে প্ৰেমিক হৃদয় নাথাকে,সমান্তৰালকৈ সকলো ল'ৰাৰে থাকে।মা কচম সদায় সহঃ অভিনয় কৰা অভিনেতাজনে এটা ডাঙৰ গ'ল কৰিলে।কেমেৰাৰ কাম ভাল লাগিছে,লোকেচন বিলাকেও কথা কৈছে। কিন্তু ট্ৰাক খন প্ৰথমতে য'ত আছিল শেষতো একে ঠাইতে আছিল।
Zubin da rock
I agree
Nice
Nic
সহমত প্ৰকাশ কৰিলোঁ।
No words. Just wow 👌👍 Nice song, nice video. Congratulations to entire people who are in this team. Rock and roll 🎼🎵🎶
Please promote me
Ummm i think this is not a song of rock and roll, it's a romantic song
খুউব সুন্দৰ লাগিল... জুবিন দা always rocks...💞💘❣ ভিডিঅ'টো খুবেই ধুনীয়া হৈছে। পশুধনক ল'বলগা সজাগতা এক নতুনত্ব সংযোজন... শেষত ল'ৰাজনৰ accidentহোৱা দৃশ্যটো দেখি দুখ লাগিল । ল'ৰাজনক লগৰজনে সময়মতে চিকিৎসালয়ত নিব পাৰিলনে বাৰু.. তেখেত বাচিল নে ঘটনাস্থলীতে মৃত্যু হ'ল... ৰ'দালিয়ে বাৰু খবৰটো পালেনে... ইত্যাদি suspense ৰে ভৰপূৰ গানটিৰ সমাপ্তি... এক সুন্দৰ নাটকীয় উপস্থাপন । 👌👏👏💖💝💓
Lots of love from Bihar ☺️❤️
Because of this song I started learning Assamese...love from Odisha 🤗
thanks
Thanks
♥️
Nice
@@manashpratimsarma7799 p
I m not Assamese but this particular track makes me go head over heels and I try humming it's tune too in my car ....with lyrics would have help assamese songs lover like me... Mesmerizing zubin daa keep going on this way 😍😘😎👌👌👍👍👍love from Shillong ❤
Keep appreciating good work 👍👍🙏
Good job👌👌👌👌
I'm also not assamese but the song 👍👍👍😍😍😍🤩
Tnk u so much
That's Zubeen Garg for you 😀...He is a living legend
Firstly, zubeen da best...ইমান ধুনীয়াকৈ গাইছে। ৰাজশ্ৰীও সুন্দৰকৈ সহযোগ দিছে। গানটো ভিডিঅটো মই পলমকৈ চালো। আচৰিত! গানৰ মাজৰে জীৱনটোৱে সকলো কয় গ'ল। Thanks to কৰিঅগ্ৰাফী...ইমান সুন্দৰকৈ উপস্হাপন কৰিছে।
Beautiful song antor sui Gol
Hitesh sarma ujx
Hitesh sarma bohut bohut dhanyabad 🎉🎉🙂🙏
@@pankhidevi2171 1
চম্পক দাদাইদেউ বাবে ♥♥♥
Thank you bhai
@@zindagiwithkaku3420 wellcome vai
crazy for Assamese song ❤️
Rodali Tumi is one of my favourite songs ❤️❤️❤️
Love from ODISHA ❤️
Dadu,
Next Try "kajoli tumar"
Lots of Love from Assam bro ❤❤❤
Dada jonor avinoy bhal lagise de thaks dipok daa apuni axomiya gitor video jogot khon bohut uporoloi loi goise 😊
Joy zubeen da💖
ইমান সুন্দৰ ......concept
ৰদালি ...বহুত সুন্দৰ হৈছে....গাৰ নোম থিয় হৈ গল....বহুত বহুত ভাল ভাল লাগিল....তাতে জীৱ জন্ত্ত সজাগতা ওপৰত...খুব ভাল লাগিল.........গানটো part 2 উলিয়াব দেই.......মৃত্যু পাছত ৰদালি কি হয়......
Yes, moi vabi asilu eitu kotha part2
সকলোৱে মোৰ comment টো ভাল পায় like কৰা কাৰনে ধন্যবাদ
@@dhanjitdas4347 বনাব..কিন্ত্ত ..চাই বহুত ভাল লাগিল
Bohut hundor hoise..mon pran bhori goise....jibonr romgin homoi buror logte...prokritir proti thoka vl pua prem dhuniak..dekha pua goise...akha koru agoloi yar next part tu huniboloi akharr bat sam......🥰🥰🥰🥰🥰
Nice song
ভিডিঅ' টোৰ পৰা যিটো ধাৰণা দিছে খুব সুন্দৰকৈ বৰ্ণিত কৰিছে,, বহুত দুখলগা এনে ঘটনা বিলাক। বাকী জুবিন গাৰ্গ ৰ গান যেতিয়া একো কোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই,সদায়ে ভাল ,, অভিনয় খুব সুন্দৰ। বাদবাকী সকলোখিনি য়ে ভাল।
আপোনাৰ কণ্ঠত সকলো গানেই প্ৰাণ পাই উঠে জুবিন দা...😍 Jst love uh dada💖💖💖
love song
Hero Tu eman val loga nai no 🤣🤣🤣
Manisha Das nic
Nice reply manisha
Nice
কিমান কলো কাম বনত মন দে ছোৱালী ধানদা বাদ দে নাই ,, 😊
By da way nice Romeantic and Trazdy song... Love you Zubeen da ..Get well soon ☺️☺️💐
The team has made a nice story focusing on the role of Veterinary Doctor in animal treatment and ofcourse Love story 😁👍
Gaan tu bohut mojaa laagel.. Nd video tu o bhal laagel.. Proud to be a Veterinarian 😇😇
I think it need part 2 of this song... I don't want the hero to die like this...plz make part 2 of this song....love from Imphal , Manipur....
সুন্দৰ , ভাল লাগিল ভিডিওটো চাই
Priyam Pallabi mur Fvrt hoi
#জয়হিন্দ
🎤anybody 2025?
❤❤
I'm not Asamese, but I love this beautiful track, lov from Orissa
Thanks....
@@sanjithaloi1441 hĺkķnh
Jiiuuoooiiiiigyygh
TQ Bro
q7
Zubeen is a maestro... Listen to his song Mayabini, Tumi...
অসমীয়া গানৰ গৌৰৱ কৰি তোলা জুবিন দাৰ এই গান টোৱে হিৰদয় স্পশ কৰিলে,,,,,,,,I love you Zuben daa💞💞💞💞
Moja lgile....zubin da🤘🏻😘
Rajshri's voice is just awsome☺..Zubeen daa all time favorite... a never seen concept Deepak dey good jod... congrts to whole Rodali team☺
I m not Assamese but this has become one of my favourite songs :) - From Kolkata
👍👍 love from Assam ❤️
Love from Assam ❤️❤️
Mee too love this song
@@vikashbhuyan3355 ty and I trrfgggygtrghy
@@vikashbhuyan3355 ytyr
সচাকৈ বৰ ভাল লাগিল গানটো । গাওঁৰ প্ৰাকৃতিক দৃশ্য বৰ ধুনীয়া । কিন্তু শেষৰ দৃশ্যটো চাই বৰ দুখ লাগিল । অশেষ ধন্যবাদ জুবিন দা এনেকুৱা সুন্দৰ গান উপহাৰ দিয়াৰ বাবে । অশেষ ধন্যবাদ ।
এই ভিডিঅ'টোৱে ইমানখিনি কথা কৈ গ'ল যে কেতিয়াবা এখন চিনেমায়ো ইমানখিনি কথা বুজাৱ নোৱাৰে। ভাল লাগিল দীপক দা। জুবিন দাৰ কথাতো ক'বই নালাগে সুৰৰ সম্ৰাট আমাৰ জুবিন দা।
Xosakoie koise dei apuni. Apunar kothabor akebare mor mon sui gol💕💕
Bhut val kotha koisa
@@pori0_0 Thanks.
@@pranjolbora7588 Thank you.
@@anuragboruah4306 thanku😁😁😁😁
Val lagil...bht val hoise compose...❤
I am a huge fan of you.. specially songs like this "Rodali Tumi" .... Keep up the good work. I am not Assamese but this kind of song crosses any border, I guess ....
Best wishes,
From Manchester, UK 🇬🇧
Love 💞
Dpqmewd
Great.
Lots of love
Next try "kajoli tumar"
গানটো শুনিলে প্ৰেমৰ বতাহ জাকে চুই যোৱা যেন লাগে ❤
Near me, the videography❤
I belongs to orissa but great fan of ZUBIN ..i listen every song of zubin...great voice...love you assam...
Next try "kajoli tumar
Love From golaght Very of one side love please Rodali part 2 😢❤
Rajashri Baa Ki Gaise be 🥶🥶🥶Beleg Romantic voice
I don't understand wordings , but this track makes me crazy . Zubeen garg's another benchmark . But Rajshri kalita ......outstanding.......keep singing .....fallen in love with this song. Thank you.
2024 anybody
Yes
Ya
Me
Me
YA YA Brø
Video তোৰ কাৰণে বহুত অপেক্ষা কৰি আছিলো....আজি পাই গলো...love you Zuben da 😍😍😍 আগলৈ এনেকোৱা গানৰ লগতে video উপহাৰ দি যাব বুলি আশা কৰিলো
Umm😎😎
I'm Bengali from Bangladesh,,, I Don't understand assame language but i love this type song.
Thanks for your love bro ❤❤ but please don't enter our state illegally 😂😂
ইমান কিয় ভাল লাগে জুবিন দাদাৰ গান। প্ৰাণ খন জঁপিয়াই উঠে দাদাৰ সুৰ শুনি।। অদ্বিতীয় সুৰ
Qqq
Oi
@@nabajitsaikia1269 qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq😂qqqqqqqq
Gfhgyfhf
Though i could not understand fully yet its awesome... It feels like listening in my own language. Love from Bangladesh
Dhunia hoisa 😍😘😘
Couple jur eman dhuniya ke milise..💙💚video concept tur kotha tu koboe nuari...love it
Deepak da manei excellent.. Khub dhuniya hoi apunr concept r pora adi kori xokolu.. 🙏
I m indonesia and i love this song very much 😘😘😘😘
2:26 what a mesmerizing lines ❤️ omg it really touches soul....
❤
Yes... Soulful voice.. Heart Touching 🎉🎉
Lot of love this song from shillong
Thank you for lovely feedback... keep watching ...
my favourite song rodali tumi
Zubeen da Tumi jui🔥🔥
@@Top01553 qq
@@Top01553 ttiyjhhy7jhjjjont v
P
I am not asamese but i love this track and i listen every track of zubin da.
Try to learn assamess but it was hard cant understand anything.
Love from SILCHAR.💖💖💖💖💖
Btw Silchar in Assam.... surprised you don't understand Our state language 🙄
@@merapyarabharat1385 actually in our city no one speak assamess brother so that's the problem.
But I'll try to understand sometimes i understood sometimes m not.
And i have no assamess friends so no option of learning ur state language
@@debojitdey4770 but Barak valley me kuch log Assamese bolte he mene suna he.
@@kishordas2300 its limited log hi bolte h. majority yaha pe English hindi bengali h.
Agr gauhati m hota tab m kabka assamess sikhgaya hota.
I think you also an Assamese bcz u r from assam. Plz bro try n try.
Wow... Bht dinor pasot iman dhuniya Assamese gaan hunibo palu aaru sabo palu... Thanks zubin da and special thanks to deepak da for your great work.... You are future of Assamese videos and films...
gantu khuni aru video tu sai hiya khad pori gol love u jubeen da
Boriya Val lagise gantu...!!😍😍😘😘
I'm West bengal my, best favourite assamese zubeen da songs wowwwwww..... 😋😋😋😋
1111!🛑🚌🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🏁🇧🇪🇧🇪
জয় আই অসম
Thx u bro..... because I m Assamese bro..
You are west bengal 😂 I am india😎
Holy moly
গানটো শুনি সচাই বহুত ভাল লাগিল। আৰু ভিডিঅটো অতি সুন্দৰ হৈছে। ❤️❤️❤️
প্রেমৰ এক সুন্দৰ অনুভূতি জগাই যোৱা এটি গীত___জুবিন দাৰ বাবে মোৰ ওচৰত ভাষা নাই🔥🔥🔥❤❤❤
Hosai zubeen dai kisu mjjaaa gan gai aru gantut manuhor kenekoi prem hoi gm pua goise mr bht vl lagil i love u zubeen da
What a song unbelievable love from ghyt 🔥
Khub val lagil .. Gaan tu 1000 bar hunileu hepah nopolai.khub vl pao.. Video tuo khub dhunia hoise hosai❤❤❤
Thikae koisae
Nice song
I am from Manipur I don't know Assamese but I wanted to hear this song 100 time ,what an amazing voice !!!!!!! I love it.
Next try "kajoli tumar
Bohut vall loga hoisea video 2👍 Jubin daa❤
I really really love this song....💜 And also my dad when I ask him what song should i play he says rodali tumi....Proud to be an indian....Keep it up zubeen garg.... It's even better then neha kakkar or Tony kakkar... It's a real master piece... Thank you for this song it's really good......♡
Waah kya baat hai Assam ka music toh bahut hi accha hai👌👌👌Jab bhi Assam ka music sunta hoon Aisha lagta hai jaishe bollywood ka music sun Raha hoon.
I don't understand Assamese language but Love to listen Assamese songs Love from TRIPURA ❤️ (ur neighbouring state)😊
Thank you my kokborok brother
Evergreen song ❤.. 10 M views 🎉
Love this song Assamese is not my mother tongue but I spent two years in Assam and learnt this language. Love is song.
Love from Himachal
Next try "kajoli tumar
Heart touching. Remember many old memories by heart, which never came back. Love you❤.
No one can beat jubeen da.... What a tune and the wayvof hus pronouncuation.and specially hymn in every song in jubeen style
বহু দিনৰ মূৰত এনেকুৱা ভাল লগা গান এটা শুনিছোঁ আৰু ভিডিঅ তো সঁচাই বহুত ধুনিয়া হৈছে 😘
Hosakoi bohut kotha monot pelai..gaan tu hunile...bohut dhuniya...zubeen da r lgt lagile zimaneiii torko botorko nhok kio..zubeen dar gaan hodai e bhal lge...💙💚
Nice 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
জুবিন দাদা আপোনাৰ কণ্ঠত যাদু আছে। সকলোকে মোহিত কৰে
Hokoluke bohut bohut dhanyabad, Eman morom diyar babe. Agoloi u enedore apunaluke amak enekoi morom di jabo buli akha korilu 🙂🙂🙂🙏
এঘন্টা ধৰি এই গানটোকে শুনি আছো। বেলেগ গান শুনিব মনে নাযায়।
*_এই গান তোৰ বিষয়ে বেলেগ কৈ আৰু কি কম কবলৈ ভাষা নাই...আজিলৈ কিমান বাৰ চালো সেইয়া ও হিচাপ নাই....সচাকে ইমান সুন্দৰ গান ৰ লগতে ইমান সুন্দৰ ভিদিও খুব কম হে ওলাই...বহুত বহুত বেছি ভাল লাগিলে ভিদিও তো....আৰু লগতে এইতো ও চাব লগিয়া যে দিপন বৰুৱা য়ে ও সলাগ লব লগিয়া অভিনয় কৰিছে....পল্লবী বা ৰ বিষয়ে নো বালেগ কৈ আৰু কি কম...আৰু গীত টি ভাল নহব য়ে বা কিয় কাৰণ গাইছে য়ে সেইজন মানুহে যাৰ যাদুকৰি কন্ঠ ত সকলো বোৰ সংগীত য়ে যেন প্ৰাণ পায় উঠে....💘💘💟💟_*
*_💘জুবিন দা💘_*
Mja disa
Gubtbibctb9in7xcbjkbxfvkssm xt oojb
I am marathi.. I like this song love from maharashtra
Bohut dhuniya hoise Deepak da... heart touching....
Ai2 gaan kiman xonilo thik nai bohot val lage love u zubeen da
2030 assamble ❤
গাৰ নোম থিয় হৈ গল। বহুত ধুনীয়া হৈছে গানটো
Dislike kora keitai Kia video tu dislike korila bujai jaba sun...dadai eman dhunia gaan gaise...eman val story...tar pisot tu dislike 🙄🙄
This song is amazing
Love from Nepal ♥️
Xunile xuni thakibor man jai... Nice song 🎵
Yes it's true
Mza
This song is amazing
Iam not a asammees but now I love asammees songs
Iam from kerala
Thanks Malayali(Keralite)Bro...
Razoshree Kalita , Your Voice is Amazing. keep it Up.
Zubeen Daa 👌👌👌
I am odia but love concept ..and ofcourse the awesome voice zubeen sir..❤👌👌
Nice songs
Zubeen garg is gem of our North East
wow very nice this video.গায়িকা গৰাকীয়ে বৰ ধুনীয়া গাইছে ভাল লাগিল। আৰু জুবিন দা আপোনাৰ কথা কি কম ইমান ধুনীয়া গাইছে।
Bohut bhal lage geet ti. Gutei life r kahini jen futi uthise. Love you Zubin
Never seen before!
Heart touching voice with story💘💘💘💘So we know
Zubeen daar obihone Assamese songs adhoruwa... Love you so much Zubeen Daa❤🧡💛💚💙💜💞💞💕❣💓💗💖💟💝💘
He is the best Assamese singer ever
Deepak Dey ধন্যবাদ দাদা আপুনি অসমীয়া ভি ডি ও জগতখনক এক নতুন ৰূপ আৰু নতুন জীৱন দিলে । আপোনাৰ পৰিচালিত সকলো ভি ডি ও চাওঁ কিবা এটা ভাল লাগে । আমাৰ কেইগৰাকীমান ফতুৱা কৰিয়োগ্ৰাফাৰৰ তুলনাত আপুনি ব্যতিক্ৰম । আপুনিয়েই মোৰ অসমীয়া ভি ডি ও চোৱাৰ আগ্ৰহ বঢ়ালে
Wow.. Assamese melody is back on track.. Few years before you Assamese people also had some bhojpuri like item disco songs
Waao..bohut xundor song zubeen da...nice vdo
Zubin the GOD ❤❤ His voice express everything, brings peace of mind
অন্তৰ চুই গ'ল একেবাৰে গানটি য়ে ❣ concept bohut dhunia🥰😍
Majjj
জুবিন দা গানবোৰ বেয়া হবই নোৱাৰে ।হৃদয় চুই যোৱা গান । love u zubeen da
One of my favourite songs ever.
Love from West Bengal.
❤❤❤rodali 2mi puwarey khiriki❤❤❤mojaaa❤❤❤
হৃদয় জুৰুৱা গীত ৷ জুবিনদাৰ কথা লকওঁৱেইবা গায়িকা গৰাকীৰ কণ্ঠই মন মুহি নিলে৷লগতে এটি সুন্দৰ ভিডিঅ৷আগলৈও এনে গীত আশা কৰিলো৷