Witam,z tą bazą to swieta prawda,jak dziecko zacznie od ojczystego języka,jest mu latwoej napewno.Wyjechaliśmy do Irlandii gdy corka miała 9lat,więc z tym nie bylo problemów,natomiast syn urodził się w Irlandii,za punkt honoru wzielam sobie naukę polskiego,nie pozwalałam dzieciom rozmawiać po angielsku w domu(przynajmniej jak ja byłam)😂 efekt jest taki że oboje mowia po polsku,corka z racji że już dorosła,wybrała zycie z obcokrajowcem,więc automatycznie jej pierwszym językiem jest angielski,pisze sms po ang do mnie a ja odpowiadam po polsku😅przynajmniej wiem ze rozumie co czyta,ale jak jest u domu z nami rozmawiamy po pl.Syn mowi ladnie po pl,ma problem z gramatycznymi końcówkami ale poprawiam jak slysze że kaleczy,sam nauczył się czytać po pl,pisze tez,wiadomo że ortografia sprawia mu problemy,ale jest ok,nie ma problemów z porozumiewaniem się z rodziną dalsza mieszkająca w pl.Nie wyobrażam sobie zeby nie mowil w ojczystym języku.Malo tego czasem idąc na spacer mowie po ang zeby cwiczyc moj a on odpowiada mi po pl,slysze "mamus mow po polsku,jesteśmy Polakami❤"
Baza jest mega ważna, ale też zaoferowania dziecku kontekstu, w którym polskiego potrzebuje/może używać. Moj synek jest dwujęzyczny i mówi super po polsku. Mial od początku już w przedszkolu kontakt z polskimi dziećmi plus częste wyjazdy do pl. No i oczywiście bajki tylko po polsku😅 Jego młodsza siostra już nie miała polskich dzieci do zabawy plus rzadziej była w pl, rozumie po polsku ale odpowiada po niemiecku. Natomiast po wizycie w pl się ostatnio bardzo zaktywiziwala i nawet jakieś tam zdania po polsku starała się sklecić. Trzymam za wszystkich kciuki bo to ciężki kawał roboty, zwłaszcza w małżeństwie mieszanym, a jeszcze cięższy jak wasza połówka nie mówi w języku pasntwa, w którym mieszkacie 😅
Podziwiam odwagę w dzieleniu się tak prywatnymi szczegółami z tłumem obcych. I pozdrawiam. Kanał niezwykle przydatny.
Witam,z tą bazą to swieta prawda,jak dziecko zacznie od ojczystego języka,jest mu latwoej napewno.Wyjechaliśmy do Irlandii gdy corka miała 9lat,więc z tym nie bylo problemów,natomiast syn urodził się w Irlandii,za punkt honoru wzielam sobie naukę polskiego,nie pozwalałam dzieciom rozmawiać po angielsku w domu(przynajmniej jak ja byłam)😂 efekt jest taki że oboje mowia po polsku,corka z racji że już dorosła,wybrała zycie z obcokrajowcem,więc automatycznie jej pierwszym językiem jest angielski,pisze sms po ang do mnie a ja odpowiadam po polsku😅przynajmniej wiem ze rozumie co czyta,ale jak jest u domu z nami rozmawiamy po pl.Syn mowi ladnie po pl,ma problem z gramatycznymi końcówkami ale poprawiam jak slysze że kaleczy,sam nauczył się czytać po pl,pisze tez,wiadomo że ortografia sprawia mu problemy,ale jest ok,nie ma problemów z porozumiewaniem się z rodziną dalsza mieszkająca w pl.Nie wyobrażam sobie zeby nie mowil w ojczystym języku.Malo tego czasem idąc na spacer mowie po ang zeby cwiczyc moj a on odpowiada mi po pl,slysze "mamus mow po polsku,jesteśmy Polakami❤"
Dziekuje za piękny komentarz! Zrobiłaś dobrą robotę jak o mama 👏🏼 pozdrawiam
Baza jest mega ważna, ale też zaoferowania dziecku kontekstu, w którym polskiego potrzebuje/może używać. Moj synek jest dwujęzyczny i mówi super po polsku. Mial od początku już w przedszkolu kontakt z polskimi dziećmi plus częste wyjazdy do pl. No i oczywiście bajki tylko po polsku😅 Jego młodsza siostra już nie miała polskich dzieci do zabawy plus rzadziej była w pl, rozumie po polsku ale odpowiada po niemiecku. Natomiast po wizycie w pl się ostatnio bardzo zaktywiziwala i nawet jakieś tam zdania po polsku starała się sklecić. Trzymam za wszystkich kciuki bo to ciężki kawał roboty, zwłaszcza w małżeństwie mieszanym, a jeszcze cięższy jak wasza połówka nie mówi w języku pasntwa, w którym mieszkacie 😅
U mnie w domu jest przykaz rozmawiania po polsku plus dzieci chodzą na lekcje polskiego