Αθάνατη Τζένη. Η καλύτερη, κατα την προσωπική μου γνώμη, ηθοποιός της Ελλάδας. Σε μαγεύει το βλέμμα της και ο τρόπος που ερμηνεύει, χωρίς να κάνει τσαχπινιές ή να προκαλεί. Δύσκολα θα ξαναδούμε τέτοιο ταλέντο.
Υπέροχη. η Τζένη και τι στίχοι ....!!! Αρχίζει η μουσική και μετά από λίγο αρχίζουν οι τέλειοι στίχοι. Αυτό μου αρέσει πολύ ... Αναμπνέουν μουσική και στίχοι .... Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές
A version in English of this song, became a #1 hit by Brenda Lee, in the United States. "All Alone Am I" became a top 10 pop hit. The song peaked at number three on the Billboard Hot 100 chart in November 1962. The song also spent five weeks atop the US Billboard easy listening chart in November and December 1962, Lee's only song to do so
Ένα τραγούδι που γράφτηκε μέσα σε πέντε λεπτά... Ένα τραγούδι, που όσες κι αν το πούμε, που όσοι κι αν το έχουμε πει, που σε όσες γλώσσες κι αν έχει μεταφραστεί κι αν θα μεταφραστεί, ποτέ μα ποτέ δεν μπορεί να ξεπεράσει την πρώτη, συγκλονιστική εκτέλεση!!!!!!! Και ήταν από ηθοποιό, όχι από τραγουδίστρια... Μας έσκισε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@@user-cm5er6ll3tσυμφωνώ.. η Μαίρη είχε την καλύτερη εκτέλεση, ίσως καλύτερη και από την μετεκτέλεση της Brenda Lee... αλλά Μαίρη Λω ήταν μεγάλη τραγουδίστρια... ενώ το Τζενακη μας ήταν ηθοποιός.. και το τραγούδι αυτό γράφτηκε για κινηματογραφική παραγωγή αν θυμάμαι καλά...
Word after word, we lost the sense of time pain possessed us and the night came. Wipe the tear with your handkerchief and let me drink the sun from your lips Don't ask the sky, the cloud and the moon your dark glance has taken something from the night. Whatever found us and whatever made us sorry struck us secretly like a knife Wipe the tear with your handkerchief and let me drink the sun from your lips
@@PastryChef-bi3kg According to a write up read today the Title is Don't ask the Heavens, From the movie Island of the Brave.Song written by Manos Hadzitakis sung by Tzeni Karezi.
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει
Αυτό που με εντυπωσιάζει πάντα είναι πως η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε από το Μάνο Χατζιδάκι στο πιάνο σε λιγότερο από 20 λεπτά(!!), όταν η Τζένη Καρέζη πριν πάρει το πλοίο για το νησί όπου γινόταν τα γυρίσματα πήγε ξημερώματα στο σπίτι του και τον ξύπνησε δίνοντας του τους στίχους.
Ανοιξε άγνωστους δρόμους στη μουσική ο Μάνος Χατζηδάκης.Υπήρξε πρωτοπόρος, αναμφισβήτητα. Μελωδικός στο έπακρον, ευαίσθητος με καταπληκτική μουσική παιδεία και τεράστιο ταλέντο. Ακόμη και τα τραγούδια που έγραψε για την Βουγιουκλάκη είχαν μιά γλύκα.
ακορντεόν πάιζει ο Σωτήριος Κούλης, καθηγητής της γυναίκας μου -μουσικός σήμερα-.Ποτέ δεν της είχε πει ότι εμφανίζοταν στη συγκεκριμένη ταινία... αλλοι άνθρωποι βλέπετε...
this song was writen by nikos xatzidakis in 1959 it comes from greece and he wrote it very quikly.......the actor was going to take the plane to go to crete island to play for the film....she was waitng to give her the cassete with the song but he did not write it yet...so he asked her to go to make him a coffe and he wrote this song till to finish the coffee he finished the song he gave her to sing and he told her.....oh you can sing it.......he wrote it in few minutesthis song was writen by nikos xatzidakis
pepo papa the story you mention is true but a correction is needed. The name of the composer of Manos and not Nikos. The name of the actress is Tzeni Karezi.
Η ταινία λεγόταν ''Το νησί των γενναίων'' και είχε γυρίσματα στην Κρήτη, όπου η Τζένη ταξίδευε τις Δευτέρες με το αεροπλάνο κι επέστρεφε την Τρίτη. Τη μουσική του φιλμ την έγραφε ο Μάνος Χατζιδάκις. Μια Δευτέρα λοιπόν, η Τζένη θα έφευγε με το αεροπλάνο στις δέκα το πρωί. Αλλά πριν πάει στο αεροδρόμιο, θα πέρναγε από το σπίτι του Μάνου να πάρει μια κασέτα μ' ένα τραγούδι που θα έγραφε ο Χατζιδάκις, το οποίο θα τραγούδαγε η Τζένη σε μια σκηνή που θα γύριζαν στην Κρήτη εκείνη τη Δευτέρα. Της είπα - ευγενώς προσφερθείς - ότι θα την πήγαινα εγώ στο αεροδρόμιο, αφού θα πηγαίναμε πρώτα από τον Μάνο. Το πρωί, στις οχτώ, φύγαμε από το σπίτι και πήγαμε στην οδό Βασιλέως Κωνσταντίνου, όπου εκεί έμενε τότε ο Χατζιδάκις. Ώσπου να παρκάρω στη γωνία, η Τζένη είχε κατέβει και χτύπαγε το κουδούνι. Όταν έφτασα κι εγώ στην πόρτα, ήταν ήδη εκνευρισμένη. ''Να δεις που κοιμάται ακόμα και δεν ακούει και θα χάσω το αεροπλάνο. Δεν είναι δυνατόν! Χθες το βράδυ συνεννοηθήκαμε να είναι έτοιμη η κασέτα.'' Έβγαλα τα κλειδιά μου και άρχισα να χτυπώ δυνατά την πόρτα. Ο ήχος αυτός ενήργησε - ευεργετικά για εμάς - στα αυτιά του Χατζιδάκι, διότι σε λίγο ακούστηκε ένα βραχνό: ''Έχομαι''. Άνοιξε η πόρτα κι εμφανίστηκε ένας Χατζιδάκις απότομα ξυπνημένος, με τα μάτια μισόκλειστα αλλά με έκφραση έκπληξης, δηλαδή: ''Τι γυρεύετε πρωί πρωί και χτυπάτε έτσι την πόρτα;'' Και ακολούθησε ο διάλογος: Τζένη: Μάνο την κασέτα! Μάνο θα χάσω το αεροπλάνο!! Μάνος: Ποια κασέτα, χρυσό μου, πρωί πρωί; Τζένη: Την κασέτα με το τραγούδι που θα πω στο γύρισμα στην Κρήτη! Μάνος: Πάμε μέσα, να πιούμε έναν καφέ και θα στη δώσω. Με το ''θα στη δώσω'', ο Μάνος εννοούσε... θα στη γράψω τώρα! Και η μεν Τζένη πήγε στο κουζινάκι τρέμουσα και του έφτιαχνε καφέ, ο δε Μάνος έκατσε στο πιάνο κι άρχισε να πηγαινοφέρνει τα δάχτυλά του στα πλήκτρα. Μια έπαιζε μερικά μέτρα μουσικής στο πιάνο, μια έγραφε μ' ένα μολύβι πάνω σε ένα τσαλακωμένο φύλλο χαρτί πενταγράμμου κάποιες νότες, και μια διάβαζε τους στίχους που του είχε δώσει από καιρό η Τζένη και τους είχε πάνω στο πιάνο. Κάποια στιγμή έφτασε και ο καφές. Ήπιε δυο γουλιές, πάτησε μια νότα, και της λέει: ''Για τραγούδα αυτή τη νότα.'' Η Τζένη έκανε Α, Α, Α... ''Εντάξει, μπορείς να το πεις'', της λέει ο Μάνος και τότε το έπαιξε όλο μαζί. Η Τζένη είχε μείνει άφωνη. Της είχε φύγει ο εκνευρισμός και άκουγε τη μουσική μαγεμένη. Ο Χατζιδάκις πάτησε το μαγνητόφωνο που είχε πάνω στο πιάνο, ξανάπαιξε το κομμάτι και το έγραψε. Έβγαλε την κασέτα, της την έδωσε, τη φίλησε και της είπε: ''Άντε στο καλό και να το μάθεις μέσα στο αεροπλάνο.'' Η Τζένη πήρε την κασέτα αλλά και το μαγνητοφωνάκι για να ακούει το τραγούδι. Τον φίλησε και του είπε χαμογελώντας: ''Πάρε άλλο, ώσπου να στο φέρω πίσω'', και φύγαμε τρέχοντας για το αυτοκίνητο. Ο Μάνος Χατζιδάκις μέσα σε δέκα λεπτά, μόλις είχε ξυπνήσει, έγραψε αυτό το θείο τραγούδι που λέει: ''Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε. Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου να πιώ τον ήλιο μέσα στα χείλη σου. Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι, το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.'' Ζάχος Χατζηφωτίου ................................................................... Απόσπασμα από το βιβλίο: ''Η Τζένη όπως τη γνώρισα''
εκει φτασαμε να λεμε καποτε υπειρχαν ελληνες; δηλ . φτασαμε στο σημειο να μην ξεχωριζουμε την φυλη μας μπραβο για μια ακομα φορα ! ρε καλα μας κανουν αφου μας αρεση !!!!!!
Οι ερμηνειες της Καρεζη , ειναι ανεπαναληπτες , γιατι ειναι "θεατρικες" , και δεν βασιζονται στην φωνη , αλλα στην θεατρικη εκφορα του στιχου , του τραγουδιου
Αυτό το τραγουδι το επένδυσε με μουσική ο τεράστιος Μάνος σε ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ, με τη Τζένη πανω απο το κεφάλι του να ουρλιάζει ότι θα χάσει τη πτηση για Κρήτη..... μόλις το τελείωσε η Τζένη σιωπησε,μαγεμένη από τις νότες του...... να το μάθεις γλυκιά μου στη πτηση της είπε ο Μάνος!!!!
Το μεγαλείο του Χατζιδάκι δεν το αμφισβητεί κάνεις. Μετά από τοσα χρόνια όμως θα ήθελα να ξέρω κατι για τον Γιάννη Ιωαννιδη και τον Παναγιώτη Κοκοντινης που έγραψαν τους στίχους. Υπάρχει κάποιος που γνωρίζει;
Γειά σου γείτονα 🙋♀️και εμένα μου αρέσει πάρα πολύ, το άκουσα από διάφορους τραγουδιστές. Το original είναι από την σοφία βέμπο. Μου αρέσει όμως περισσότερο σε αυτή την ταινία η τζένη καρέζη που το τραγουδάει, και ο (Μάριο φραγκούλη με τη Lara Fabian σαν ντουέτο το τραγουδάνε υπέροχα)
@Allotar δεν αντιλεγω, αλλα δεν επιλεγουμε εμεις ποιοι θα γινουν φιρμα, τους πλαθουν αυτοι (μμε κλπ) και με την διαφιμιση τους προωθουν απλα μετα υπαρχουν αυτοι που επιλεγουν να εχουν δικη τους κριση επι του θεματος και αυτοι που επιλεγουν την κοινη γνωμη.
Και τώρα θα σας δείξω ποιος είναι ο κύριος Ζαχαρίας που με γέννησε και ποιος ο αδερφός του ο Σοιμπλε. Ο ταγματάρχης Γερμανός που γνέφει καταφατικά το κεφάλι του είναι στην πραγματικότητα ο Ζαχαρίας μου, η για κάποιους άλλους ο κυρ Γιώργος που έπινε τον καφέ του στο APPÉTITO. O άλλος Γερμανός ποιο πίσω είναι ο υπασπιστης του ο κύριος Σο'ι' μπλε. Αυτοί οι δύο θα αποφασίσουν για εμένα. Κι εγώ αυτή τη φορά θα τους ακούσω, γιατί έπαθα κι έμαθα πολλά, όπως ακριβώς μου το είπε πικραμένος ο Κύριος Ταγματάρχης, γιατί δεν είχα καταλάβει τους αληθινούς σκοπούς του. Να είναι καλά. Όχι δεν θα την κάνω τη σβάστικα, για κάποιους..
πραγματικα με πιανει ριγος,Ισως ειμαστε εμεις πολυ μικροι παντως μπροστα στο μεγαλειο ενος τετοιου ανθρωπινου μυαλου το λιγοτερο που μπορω να νιωσω ειναι δεος! Ευχαριστω για την ιστορια δεν την ηξερα.
ξερετε οτι τη μουσικη αυτη ο χατζηδακης την εγραψε μεσα σε 10 λεπτα ? Η καρεζη του ειχε αφησει τους στιχους για να γραψει μουσικη αλλα αυτος το ξεχασε.Πηγε το πρωι 8 η ωρα σπιτι του φουριοζα να παρει την κασετα επειδη μετα ειχε πτηση πηγαινε να γυρισει την ταινια.Χτυπαει την πορτα ανοιγει ο χατιζηδακης που κοιμοταν ακομη η πορτα τον ξυπνησε και λεει 'τι κανεις εδω τετοια ωρα 'ηρθα να παρω την κασετα' 'καλα πηγαινε να μου φτιαξεις καφε και θα στη δωσω παει μεσα και μεχρι να γυρισει το'χε γραψει!
This one is actually a simpler version of Dvorak's 7th Symphony 3rd Movement, and later by this copied song another song came by the name of "All alone am I"
Μετά απο τόσα χρόνια ξαναβλέπω τον πατέρα μου να παίζει το κοντραμπάσο με την μεγάλη κυρία Καρέζη. Ευχαριστώ το youtube.
Συγκινητικό μου ακούγεται
Κυριε Καστρουνη σοβαρα???? Αυτο ειναι υπεροχο!!!Ποσο συγκινητικο!!!!
@@user-yc4he5ts3y σας ευχαριστώ!!
@@sophiatserou Ναι σοβαρά! Σας ευχαριστώ πολύ!!!
Πωπω, είναι συγκλονιστικό αυτό!!! Πωπω !να βλέπεις τον πατέρα σου να βρίσκεται εκεί! Υποκλίνομαι αγαπητε!
Η μουσική του ΚΟΡΥΦΑΊΟΥ Μάνου Χατζιδάκι χαϊδεύει την ψυχή και θα τη χαϊδεύει και στους αιώνες των αιώνων!!
ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ, ΑΝΥΠΈΡΒΛΗΤΟΣ !!
Αθάνατη Τζένη. Η καλύτερη, κατα την προσωπική μου γνώμη, ηθοποιός της Ελλάδας. Σε μαγεύει το βλέμμα της και ο τρόπος που ερμηνεύει, χωρίς να κάνει τσαχπινιές ή να προκαλεί. Δύσκολα θα ξαναδούμε τέτοιο ταλέντο.
Υπέροχη. η Τζένη και τι στίχοι ....!!! Αρχίζει η μουσική και μετά από λίγο αρχίζουν οι τέλειοι στίχοι. Αυτό μου αρέσει πολύ ... Αναμπνέουν μουσική και στίχοι .... Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές
Υπεροχη
ε.ναι....!!
I am Turkish, for years I hummed this song not knowing where from. Tonight on tv's music channel it came on. Greetings to our neighbors! Yamas!
hello from Greece my neighbor!!!!!!!!!
Listen the version of mario frangoulis and Lara Fabian..I thing is the best one..
@@evangelosmeimetis2778 Τι λες μωρε
ua-cam.com/video/CUBtfHYG7i8/v-deo.htmlfeature=shared
Τζένη Καρέζη αλλιώς Μαίρη Λω
A version in English of this song, became a #1 hit by Brenda Lee, in the United States. "All Alone Am I" became a top 10 pop hit. The song peaked at number three on the Billboard Hot 100 chart in November 1962. The song also spent five weeks atop the US Billboard easy listening chart in November and December 1962, Lee's only song to do so
Ένα τραγούδι που γράφτηκε μέσα σε πέντε λεπτά... Ένα τραγούδι, που όσες κι αν το πούμε, που όσοι κι αν το έχουμε πει, που σε όσες γλώσσες κι αν έχει μεταφραστεί κι αν θα μεταφραστεί, ποτέ μα ποτέ δεν μπορεί να ξεπεράσει την πρώτη, συγκλονιστική εκτέλεση!!!!!!! Και ήταν από ηθοποιό, όχι από τραγουδίστρια... Μας έσκισε!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Αδικείτε την Μαίρη Λω.
Συμφωνώ και επαύξανω με Μαρίνα Γιαννέλη
@@user-cm5er6ll3tσυμφωνώ..
η Μαίρη είχε την καλύτερη εκτέλεση, ίσως καλύτερη και από την μετεκτέλεση της Brenda Lee... αλλά Μαίρη Λω ήταν μεγάλη τραγουδίστρια... ενώ το Τζενακη μας ήταν ηθοποιός.. και το τραγούδι αυτό γράφτηκε για κινηματογραφική παραγωγή αν θυμάμαι καλά...
Αφιερωμένο σε όλους τους ρομαντικούς που συνεχίζουν να δακρύζουν ακούγοντας το!
Τέλεια τα λέτε...!!!~*
Tzeni... what a wonderful woman!
Τι γλυκια εποχη!Τι θεσπεσιο τραγουδι!
Κλειστε τα ματια κι ονειρευτειτε!
This woman has a beautiful last name, along with a beautiful singing voice.
"To vlemma sou to skoteino, kati ap' ti nykta ekhei parei" : What made a good song a classic
η ελληνικη casablanca...υπεροχη η τζενη μας...πολλες το τραγουδησαν μετα...εγινε διεθνης επιτυχια...μα το πρωτοτυπο ανηκει στην τζενη μας.
Τα ωραιότερα μάτια ...και εξαιρετικη ηθοποιός 👌👍👌👌🔝🔝🔝❤️❤️🌹🌹
Τεράστιο τραγούδι από καθε άποψη ! Λυρικό,μελωδικο,συγκινητικο,αψογο ! Φοβερή και η ερμηνεία της Lee " all alone am I " ...
Word after word, we lost the sense of time
pain possessed us and the night came.
Wipe the tear with your handkerchief
and let me drink the sun from your lips
Don't ask the sky, the cloud and the moon
your dark glance has taken something from the night.
Whatever found us and whatever made us sorry
struck us secretly like a knife
Wipe the tear with your handkerchief
and let me drink the sun from your lips
JasonSeaman1 wonderful lyrics
What the movie title says in English? I googled it as do not ask the sky? is that correct.
@@PastryChef-bi3kg According to a write up read today the Title is Don't ask the Heavens, From the movie Island of the Brave.Song written by Manos Hadzitakis sung by Tzeni Karezi.
Αξέχαστο φανταστικό τραγούδι αξέχαστη και η κορυφαία Τζένη Καρέζη
Υπέροχη παρουσία ,Μοναδική ηθοποιός, φωνή συγκλονιστική.!!!
Όσες φορές κι αν τ' ακούσω, είναι σαν την πρώτη φορά. Απλά μοναδικό..
Ένα τραγούδι μια ολόκληρη εποχή. Τι να πω για την Τζένη. Είναι τόσα πολλά τα συναισθηματα που σου μεταφέρει που τα λόγια είναι περιττά.
I am touched. What a great performance!
Πόλη ωραία τραγούδια μας γυρίζουν πίσω στα χρόνια της. Νιοτης❤❤❤❤❤❤
το soundtrack των παιδικών μου χρόνων.. πόσο μεγάλη ευτυχία να μεγαλώνεις με Χατζιδάκι.
Αξέχαστη η αγαπημένη μας Τζένη Καρέζη!!!
πανεμορφη !κ κυρια !
Πολύ μου άρεσε η Καρέζη και ειδικά σ'αυτή την εκτέλεση, ευχαριστώ
Κι εμενα....γενικα η ταινια καταπληκτικη..κι η Τζεναρα να δινει ρεστα!!!
συμφωνώ
We will remember you forever, Jenny. R.I.P.
Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου να πιω τον ήλιο μέσα απ' τα χείλη σου Μην τον ρωτάς τον ουρανό το σύννεφο και το φεγγάρι το βλέμμα σου το σκοτεινό κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει
Τραγούδι - σταθμός στο ελληνικό πεντάγραμμο, εφάμιλλο ή και ανώτερο άλλων διεθνών επιτυχιών. Ένα αριστούργημα από κάθε άποψη. Και τι στίχοι !!!
Η καταχνια της κατοχης ο ερωτας η ελπιδα και ο αγωνας.
ειμασταν καπωτε ΕΛΛΗΝΕΣ.
Τα αγαπημένα μας αθάνατα τραγούδια .Ευτυχώς αρκετά απο τα παιδιά μας ακούνε αυτη τη μουσική και τη μεταφέρουν και στους μικρότερους.
Η καλύτερη σκηνή της ταινίας!!!
Αυτό που με εντυπωσιάζει πάντα είναι πως η μελωδία του τραγουδιού γράφτηκε από το Μάνο Χατζιδάκι στο πιάνο σε λιγότερο από 20 λεπτά(!!), όταν η Τζένη Καρέζη πριν πάρει το πλοίο για το νησί όπου γινόταν τα γυρίσματα πήγε ξημερώματα στο σπίτι του και τον ξύπνησε δίνοντας του τους στίχους.
Με αεροπλάνο πήγε.
Ανοιξε άγνωστους δρόμους στη μουσική ο Μάνος Χατζηδάκης.Υπήρξε πρωτοπόρος, αναμφισβήτητα. Μελωδικός στο έπακρον, ευαίσθητος με καταπληκτική μουσική παιδεία και τεράστιο ταλέντο. Ακόμη και τα τραγούδια που έγραψε για την Βουγιουκλάκη είχαν μιά γλύκα.
ακορντεόν πάιζει ο Σωτήριος Κούλης, καθηγητής της γυναίκας μου -μουσικός σήμερα-.Ποτέ δεν της είχε πει ότι εμφανίζοταν στη συγκεκριμένη ταινία...
αλλοι άνθρωποι βλέπετε...
Πολυ σωστά το είπατε -άλλοι άνθρωποι .. θερμούς χαιρετισμούς
Αιώνια η μνήμη τους!
Αυτό σημαίνει μουσικός. Δώσε στίχους στους σημερινούς σκυλάδες να δούμε τι θα γράψουν σε 10 λεπτα.
Συγκλονιστική ερμηνεία !!!
this song was writen by nikos xatzidakis in 1959 it comes from greece and he wrote it very quikly.......the actor was going to take the plane to go to crete island to play for the film....she was waitng to give her the cassete with the song but he did not write it yet...so he asked her to go to make him a coffe and he wrote this song till to finish the coffee he finished the song he gave her to sing and he told her.....oh you can sing it.......he wrote it in few minutesthis song was writen by nikos xatzidakis
pepo papa the story you mention is true but a correction is needed. The name of the composer of Manos and not Nikos. The name of the actress is Tzeni Karezi.
Υπεροχή Καρέζη...κ κινηματογραφική περίοδος..
συγκλονιστικό... Και η ερμηνεία της μοναδική... "να πιώ τον ήλιο μεσ' απ' τα χείλη σου..."
Translated into English and then became a hit for Brenda Lee in about 1962.
Απίστευτη ομορφιά.
Το ερμήνευσε καλλίτερα κι απο μια φτασμένη ερμηνεύτρια ίσως γιατί μιλούσε η ψυχή.....Ίσως γιατί είχε δίπλα της τον Χατζιδάκη................
ΝΕΦΕΛΗ ΝΙΚΟΥ ¨Οχι Νεφέλη μου απλώς το ερμήνευσε σαν ηθοποιός.
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ!!!!!!
❤🎉👏👏👏👏👏👏Για την ανάρτηση! utube Ενα χρυσόψαρο μέσα στη γυάλα John Bavas
Η ταινία λεγόταν
''Το νησί των γενναίων''
και είχε γυρίσματα στην Κρήτη,
όπου η Τζένη ταξίδευε
τις Δευτέρες με το αεροπλάνο
κι επέστρεφε την Τρίτη.
Τη μουσική του φιλμ
την έγραφε ο Μάνος Χατζιδάκις.
Μια Δευτέρα λοιπόν,
η Τζένη θα έφευγε με το αεροπλάνο
στις δέκα το πρωί.
Αλλά πριν πάει στο αεροδρόμιο,
θα πέρναγε από το σπίτι του Μάνου
να πάρει μια κασέτα μ' ένα τραγούδι
που θα έγραφε ο Χατζιδάκις,
το οποίο θα τραγούδαγε η Τζένη
σε μια σκηνή που θα γύριζαν
στην Κρήτη εκείνη τη Δευτέρα.
Της είπα
- ευγενώς προσφερθείς - ότι θα την
πήγαινα εγώ στο αεροδρόμιο, αφού
θα πηγαίναμε πρώτα από τον Μάνο.
Το πρωί, στις οχτώ,
φύγαμε από το σπίτι και πήγαμε
στην οδό Βασιλέως Κωνσταντίνου,
όπου εκεί έμενε τότε ο Χατζιδάκις.
Ώσπου να παρκάρω στη γωνία,
η Τζένη είχε κατέβει και χτύπαγε
το κουδούνι.
Όταν έφτασα κι εγώ στην πόρτα,
ήταν ήδη εκνευρισμένη.
''Να δεις
που κοιμάται ακόμα και δεν ακούει
και θα χάσω το αεροπλάνο.
Δεν είναι δυνατόν!
Χθες το βράδυ συνεννοηθήκαμε
να είναι έτοιμη η κασέτα.''
Έβγαλα τα κλειδιά μου και άρχισα
να χτυπώ δυνατά την πόρτα.
Ο ήχος αυτός ενήργησε - ευεργετικά
για εμάς - στα αυτιά του Χατζιδάκι,
διότι σε λίγο ακούστηκε ένα βραχνό:
''Έχομαι''.
Άνοιξε η πόρτα κι εμφανίστηκε
ένας Χατζιδάκις απότομα ξυπνημένος,
με τα μάτια μισόκλειστα
αλλά με έκφραση έκπληξης, δηλαδή:
''Τι γυρεύετε πρωί πρωί
και χτυπάτε έτσι την πόρτα;''
Και ακολούθησε ο διάλογος:
Τζένη:
Μάνο την κασέτα!
Μάνο θα χάσω το αεροπλάνο!!
Μάνος:
Ποια κασέτα, χρυσό μου, πρωί πρωί;
Τζένη:
Την κασέτα με το τραγούδι
που θα πω στο γύρισμα στην Κρήτη!
Μάνος:
Πάμε μέσα, να πιούμε έναν καφέ
και θα στη δώσω.
Με το ''θα στη δώσω'', ο Μάνος
εννοούσε... θα στη γράψω τώρα!
Και η μεν Τζένη πήγε στο κουζινάκι
τρέμουσα και του έφτιαχνε καφέ,
ο δε Μάνος έκατσε στο πιάνο
κι άρχισε να πηγαινοφέρνει
τα δάχτυλά του στα πλήκτρα.
Μια έπαιζε μερικά μέτρα μουσικής
στο πιάνο, μια έγραφε μ' ένα μολύβι
πάνω σε ένα τσαλακωμένο φύλλο
χαρτί πενταγράμμου κάποιες νότες,
και μια διάβαζε τους στίχους που
του είχε δώσει από καιρό η Τζένη
και τους είχε πάνω στο πιάνο.
Κάποια στιγμή έφτασε και ο καφές.
Ήπιε δυο γουλιές, πάτησε μια νότα,
και της λέει:
''Για τραγούδα αυτή τη νότα.''
Η Τζένη έκανε Α, Α, Α...
''Εντάξει, μπορείς να το πεις'', της λέει
ο Μάνος και τότε το έπαιξε όλο μαζί.
Η Τζένη είχε μείνει άφωνη.
Της είχε φύγει ο εκνευρισμός
και άκουγε τη μουσική μαγεμένη.
Ο Χατζιδάκις πάτησε το μαγνητόφωνο
που είχε πάνω στο πιάνο,
ξανάπαιξε το κομμάτι και το έγραψε.
Έβγαλε την κασέτα, της την έδωσε,
τη φίλησε και της είπε:
''Άντε στο καλό και να το
μάθεις μέσα στο αεροπλάνο.''
Η Τζένη πήρε την κασέτα
αλλά και το μαγνητοφωνάκι
για να ακούει το τραγούδι.
Τον φίλησε
και του είπε χαμογελώντας:
''Πάρε άλλο, ώσπου να στο φέρω πίσω'',
και φύγαμε τρέχοντας για το αυτοκίνητο.
Ο Μάνος Χατζιδάκις
μέσα σε δέκα λεπτά, μόλις είχε ξυπνήσει,
έγραψε αυτό το θείο τραγούδι
που λέει:
''Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε.
Σβήσε το δάκρυ με το μαντήλι σου
να πιώ τον ήλιο μέσα στα χείλη σου.
Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι,
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ' τη νύχτα έχει πάρει.''
Ζάχος Χατζηφωτίου
...................................................................
Απόσπασμα από το βιβλίο:
''Η Τζένη όπως τη γνώρισα''
εκει φτασαμε να λεμε καποτε υπειρχαν ελληνες; δηλ . φτασαμε στο σημειο να μην ξεχωριζουμε την φυλη μας μπραβο για μια ακομα φορα ! ρε καλα μας κανουν αφου μας αρεση !!!!!!
τελειο
Μοναδική Τζένη! Αθάνατη Τζένη!
Οι ερμηνειες της Καρεζη , ειναι ανεπαναληπτες , γιατι ειναι "θεατρικες" , και δεν βασιζονται στην φωνη , αλλα στην θεατρικη εκφορα του στιχου , του τραγουδιου
ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.....
nai nai!! to leei sto vivlio o xatzifoteioy~
Τελειοτητα!
Αυτό το τραγουδι το επένδυσε με μουσική ο τεράστιος Μάνος σε ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ, με τη Τζένη πανω απο το κεφάλι του να ουρλιάζει ότι θα χάσει τη πτηση για Κρήτη..... μόλις το τελείωσε η Τζένη σιωπησε,μαγεμένη από τις νότες του...... να το μάθεις γλυκιά μου στη πτηση της είπε ο Μάνος!!!!
tin karezi tin proto akousa se afto to tragoudi otan imoun ohto hronon kai apo tote tin agapo kai tin thavmazo
Beautiful... excellent...lady🎈🎈🎈👏🏿
This is originally a Greek song sung by Brenda Lee.
Δεν έφτασε καμία την ερμηνεία της και ας ήταν επαγγελματίες με ωραία φωνή. Το " έπαιζε" το τραγούδι.Αξέχαστη σε αυτό τον ρόλο....
Δεν ξέρω με τι έμεινα με ανοικτό το στόμα!? Την ομορφιά της ή την απίστευτη μελωδία?
love this
ΑΣΤΕΡΙ
Τραγούδια που δε φθείρονται από το χρόνο χορεύετε ωραία μου κυρία
Axexasti panta stis kardies mas stous aiwnes... Proud to be Greek
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΘΕΤΟ ΜΑΝΤΑΜ.
Δεν είναι το αυθεντικό αυτό που λέτε. Υπάρχει μία ιστορία πίσω πως γράφτηκε. Ψάξτε το
αξεχαστη σκηνη!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Τζένη ♥️🌹
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍
@alavisie Πέστα...Αλλά όλοι εμείς το επιτρέψαμε αυτό να γίνει. Που καταντήσαμε να ακούμε τις τσούλες της γης και δε συμμαζεύεται
Το μεγαλείο του Χατζιδάκι δεν το αμφισβητεί κάνεις. Μετά από τοσα χρόνια όμως θα ήθελα να ξέρω κατι για τον Γιάννη Ιωαννιδη και τον Παναγιώτη Κοκοντινης που έγραψαν τους στίχους. Υπάρχει κάποιος που γνωρίζει;
Γειά σου γείτονα 🙋♀️και εμένα μου αρέσει πάρα πολύ, το άκουσα από διάφορους τραγουδιστές. Το original είναι από την σοφία βέμπο. Μου αρέσει όμως περισσότερο σε αυτή την ταινία η τζένη καρέζη που το τραγουδάει, και ο (Μάριο φραγκούλη με τη Lara Fabian σαν ντουέτο το τραγουδάνε υπέροχα)
♥️
Η Τζένη Καρέζη φυσικά!
sagapo !
Ti ωραία που δένει το μπουζουκάκι στο βάθος της ενορχήστρωσης..
Teleio! To aggliko einai pio slow dance alla to ellhniko exei poihsh mesa toy. Eyge Iaswn:)
ΑΞΕΧΑΣΤΗ ΣΤΙΓΜΗ
theos o manos, thea kai h tzenh.
@Allotar δεν αντιλεγω, αλλα δεν επιλεγουμε εμεις ποιοι θα γινουν φιρμα, τους πλαθουν αυτοι (μμε κλπ) και με την διαφιμιση τους προωθουν απλα μετα υπαρχουν αυτοι που επιλεγουν να εχουν δικη τους κριση επι του θεματος και αυτοι που επιλεγουν την κοινη γνωμη.
ω..... ναι... αθάνατη Τζένη..... !!
να εισαι περήφανη και να την λατρεύεις επειδή την σκηνοθέτησε ο μπαμπας σου.
Αθανατη Τζένη Καρέζη με υπέροχη ερμηνεία.Πως λέγεται η ταινία; Την ειδα χτες στην Ερτ2 αλλά δεν συγκρατησα πως λέγεται
18 άνθρωποι χωρίς ψυχή....
stavrwste me stavrwse me!!!..eimai poly asxetos elate eseis imitheoi pantognwstes na me didaksete...kalo to tragoudaki pantws
Αφιερωμένο στον παπά μου Ερωτόκριτο !
γιατί ξεπέσαμε τόσο στη σημερινή κοινωνία;
αυτά τα τραγούδια είναι αριστουργήματα, ωραίες εποχές τότε!!!!
Και τώρα θα σας δείξω ποιος είναι ο κύριος Ζαχαρίας που με γέννησε και ποιος ο αδερφός του ο Σοιμπλε. Ο ταγματάρχης Γερμανός που γνέφει καταφατικά το κεφάλι του είναι στην πραγματικότητα ο Ζαχαρίας μου, η για κάποιους άλλους ο κυρ Γιώργος που έπινε τον καφέ του στο APPÉTITO. O άλλος Γερμανός ποιο πίσω είναι ο υπασπιστης του ο κύριος Σο'ι' μπλε. Αυτοί οι δύο θα αποφασίσουν για εμένα. Κι εγώ αυτή τη φορά θα τους ακούσω, γιατί έπαθα κι έμαθα πολλά, όπως ακριβώς μου το είπε πικραμένος ο Κύριος Ταγματάρχης, γιατί δεν είχα καταλάβει τους αληθινούς σκοπούς του. Να είναι καλά. Όχι δεν θα την κάνω τη σβάστικα, για κάποιους..
ΤΩΡΑ Η Α8ΛΙΑ Η JENNIFER LOPEZ ΠΟΥ ΚΟΛΛΑΕΙ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ?
μου ραγιζει τις χορδες της καρδιας!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
πραγματικα με πιανει ριγος,Ισως ειμαστε εμεις πολυ μικροι παντως μπροστα στο μεγαλειο ενος τετοιου ανθρωπινου μυαλου το λιγοτερο που μπορω να νιωσω ειναι δεος! Ευχαριστω για την ιστορια δεν την ηξερα.
105 υπαίτιοι της ελληνικής κρίσης
tromera oero tragoudi to akousa gia proti fora to1966
Σας το είπε νομίζω ο σεβαστοτατος κύριος Μιχαήλ, Κωνσταντίνος Παναγιωτοπουλος, ο Ταξίαρχος ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Η Ηθοποιός!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!
YMNOS
Πως το λένε το έργο
Το Νησί των Γενναίων
Ονομαζατε - Το Νησι των γενναιων
E ναι λίγο όνειρο.
ξερετε οτι τη μουσικη αυτη ο χατζηδακης την εγραψε μεσα σε 10 λεπτα ?
Η καρεζη του ειχε αφησει τους στιχους για να γραψει μουσικη αλλα αυτος το ξεχασε.Πηγε το πρωι 8 η ωρα σπιτι του φουριοζα να παρει την κασετα επειδη μετα ειχε πτηση πηγαινε να γυρισει την ταινια.Χτυπαει την πορτα ανοιγει ο χατιζηδακης που κοιμοταν ακομη η πορτα τον ξυπνησε και λεει 'τι κανεις εδω τετοια ωρα 'ηρθα να παρω την κασετα' 'καλα πηγαινε να μου φτιαξεις καφε και θα στη δωσω παει μεσα και μεχρι να γυρισει το'χε γραψει!
gt exei pai3ei polla kala h tv???
ωραιο τραγουδι αλλα αυτες οι διαφημισεις απο το youtube με την σπανε...
chrome.google.com/webstore/detail/adblock/gighmmpiobklfepjocnamgkkbiglidom?hl=el
*************
paidia ti tainia prwti fora tin akouw..den tin exei paixei katholou i tv?
ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΠΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙΟ ΒΡΕ ΠΑΙΔΙΑ
Το νησί των γενναίων
This one is actually a simpler version of Dvorak's 7th Symphony 3rd Movement, and later by this copied song another song came by the name of "All alone am I"
Ότι να' ναι!!!!!
There is no similarity.
Αρχιδια
ε απο παλιες ελληνικες ταινιες ολο κ κατι δειχνει..