에이티즈 (ATEEZ) - 야간비행 (Turbulence) [Color Coded Thaisub]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 1 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 86

  • @tksubthai3922
    @tksubthai3922  3 роки тому +24

    ขออนุญาตแก้ไขนะครับ
    ตรงท่อน 00:17 เป็นของซองฮวา
    ส่วน 00:23 เป็นของยอซังครับ
    อยากจะอัปใหม่แต่ตอนนี้อยู่ข้างนอกครับ ต้องขออภัยในความผิดพลาดด้วยครับ ㅠㅡㅠ

  • @qzwxs544
    @qzwxs544 3 роки тому +80

    อูยองบอก “ถ้าเจอเรื่องยากๆก็ฟังเพลงนี้และร้องไห้ออกมาเยอะๆระบายมันออกมา เราต้องสู้ไปด้วยกัน” ฮรึก ฟืดด

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +6

      ฮืออ แสนดีมากครับอูยอง

  • @nemenepitch
    @nemenepitch 3 роки тому +59

    ขนาดฟังแบบไม่รู้ความหมายยังร้องไห้เลยคับโฮรพอมาอ่านซับคือไม่ไหวเลย เก่งมากๆเลยนะเอทีซขอบคุณที่พัฒนาและสู้จนมาถึงจุดนี้ เก่งมากๆเลย ขอบคุณสำหรับซับสวยๆอ่านง่ายนะคะ💗

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +2

      ขอบคุณมากเลยนะครับ เพลงนี้เหมือนเป็นเพลงที่สื่อความในใจของทีซเลยครับ เด็ก ๆ พยายามได้ดีมาก อยากให้ทีซได้รับความรักเยอะ ๆ เลย ❤️

  • @aywlrt
    @aywlrt 3 роки тому +11

    แค่ดนตรีก็รู้สึกเศร้าแล้วอ่ะ มันให้ความรู้สึกแบบ เพลงนี้ต้องเซฟเราจากความสิ้นหวังแน่ๆเลย แล้วก็คล้ายๆแบบนั้นจริงๆ แล้วตอนสุดท้ายใช้เมโลดี้waveคือเอ๋งเลย เหมือนเอทีซwaveมาดึงเอทีซturbulenceไปเจอแสงแล้วจับมือไปด้วยกันอ่ะT_T

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      จริงด้วยครับบ ยากันบีเฮงคือหม่น ๆ ส่วนเวฟก็คือสดใสมากก ㅠㅡㅠ

  • @qtpie789
    @qtpie789 3 роки тому +13

    เพลงเพราะมาก ติดหู นี่ชอบแนวนี้มาก ฟังว่าเศร้าแล้ว พอรู้ความหมายน้ำตาจะไหล ทีซเก่งขึ้นทุกวัน

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +2

      ผมก็ชอบเพลงแนวนี้มากเหมือนกันครับ ไม่คิดเลยว่าทีซจะปล่อยแนวนี้ออกมาเป็นไตเติลด้วย แต่มันสุดยอดมากจริง ๆ ครับ ทั้งเพลงทั้งความหมายเลย ทีซเก่งมาก ๆ 😭😭

  • @aekokts9925
    @aekokts9925 3 роки тому +15

    ชอบเพลงนี้ของ Ateez มากๆ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      เพลงนี้ดีมากก ฟังทีเซอร์ครั้งแรกคือชอบเลยครับ

  • @czl.00
    @czl.00 2 роки тому +1

    ฟังเพลงนี้มานานแล้วก็ชอบมากๆแต่ไม่เคยรู้คำแปลเลย วันนี้นึกอยากรู้เลยมาดูน้ำตาไหลถึงตาตุ่ม แบบว่าความรู้สึกเราระบายออกมาผ่านเพลงนี้เลยอ่ะ ไม่ไหว ต่อมน้ำตาแตก༼⁠;⁠´⁠༎ຶ⁠ ⁠۝ ⁠༎ຶ⁠༽

  • @goodmonkey201
    @goodmonkey201 2 роки тому +1

    พึ่งติ่งมา1เดือน ไล่ฟังทุกเพลง ดูทุกรายการ แต่เพลงนี้ต้องข้ามตลอด ไม่กล้าฟัง ซับก็ไม่กล้าดู พึ่งทำใจดูวันนี้ ร้องไห้เหมือนหมาTT นอนสะอื้น สำลัก จนพี่ถามว่าอยากได้โลงศพไหม จะบ้าตาย เจ้าเด่กทีซเก่งมากเลย รักมากนะ

  • @just..imagine
    @just..imagine 3 роки тому +4

    ตอนที่ฟังครั้งแรก เราน้ำตาไหลเยอะมาก
    พอมารู้ความหมายแล้วร้องไห้หนักกว่าเดิมอีก

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      เพลงนี้ความหมายมันค่อนข้างใกล้เคียงกับตัวเราเลยครับ มันเป็นความรู้สึกที่สามารถเกิดขึ้นได้จริง ๆ แต่ยังไงก็สู้ ๆ นะครับบ

  • @hanamyinn646
    @hanamyinn646 3 роки тому +15

    ที่สุดของที่สุดเลยช่องนี้ ขอบคุณที่แปลนะคะ🙏🏻❤️

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับบ

  • @morimoon974
    @morimoon974 3 роки тому +4

    เพลงนี้คือฟังแล้วน้ำตาสึมเลย

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      จริงด้วยครับ 😭

  • @Doz.nxt03
    @Doz.nxt03 3 роки тому +4

    ฟังกี่ทีก็เอ๋ง ขอบคุณที่ทำซับออกมานะครับ อ่านง่ายมาก เร็วโด้ยยย สู้ ๆ นะครับ รักษาสุขภาพด้วยนะ🤍

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบ ❤

  • @AmanoGinju
    @AmanoGinju 3 роки тому +2

    อ่านซับอิ้งพอเข้าใจคร่าวๆ ก็ว่าเศร้าแล้ว มาอ่านแปลไทยคือแบบ...แงงงง แปลดีมากค่ะ 😭😭

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณมากเลยนะครับบ แค่ทำนองขึ้นมาก็รู้สึกถึงความเศร้าเลย ;-;

  • @naxyxcsssw
    @naxyxcsssw 3 роки тому +7

    แง เพลงเศร้ามาก เอทีซทำเพลงดีมาตลอด ขอบคุณสำหรับแปลเพลงนะคะ แปลสวยมากเลย🥰🥰

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับ ผมพยายามแปลให้ลึกซึ้งเหมือนกับเพลงต้นฉบับที่ทำมาดีมาก ๆ

  • @lalilizzrong4100
    @lalilizzrong4100 3 роки тому +2

    เราฟังครั้งแรก คือแบบร้องแล้วอ่ะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      แงง ไม่เป็นไรนะครับบ

  • @mr.nobody-i8w
    @mr.nobody-i8w 3 роки тому +25

    ขอบคุณ ateez มากๆเลย ไม่เคยเสียน้ำตาให้วงไหนเพราะเพลง ฟังไปร้องไห้ไป เจอไรแย่ๆมา พอฟังเพลงนี้ รู้ความหมาย ขอบคุณมากๆเลยที่ให้ได้ร้องไห้ (ขณะพิมพ์คือ ร้องไม่หยุดเลย)

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอให้เพลงของทีซเยียวยาจิตใจคุณนะครับ 🤗

  • @xununx_.4399
    @xununx_.4399 3 роки тому +3

    ซับดีไม่เปลี่ยนเลยค่ะคุณฮือ ตอนฟังก็ว่าเศร้าแล้วเจอซับแปลไปยิ่งกว่าแม่น้ำโขง ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากๆรอตั้งแต่ดนตรีออกตอนช่วงท้ายเดชาคือไม่ผิดหวังจริงๆ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 😭💗

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณมากเลยนะครับบ ผมเองก็อยากเห็นทีซทำแนวแบบนี้มากเหมือนกัน จนตอนนี้มันเป็นจริงแล้ว เพราะมากก ขนลุกไปหมด 😭

  • @barchk3808
    @barchk3808 3 роки тому +1

    ขอบคุณที่ทำซับแล้วก็แปลเพลงออกมานะคะ เพลงนี้เพราะมากเราชอบด้วย ฟังแล้วชอบ พอดูความหมายด้วยเราน้ำตาไหลเลย ♥️

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ ตอนฟังครั้งแรกคือขนลุกไปหมดเลย มันทัชมาก

  • @nutchanawee8159
    @nutchanawee8159 3 роки тому +2

    อ่านเนื้อละคือร้องไห้เลยอะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      มันทัชใจมากจริง ๆ ครับ 😭

  • @bobbyrabbit6333
    @bobbyrabbit6333 3 роки тому +2

    แปลได้ดีมากเลยน้ำตาไหลเลย ตอนฟังไม่รู้ความหมายก็เศร้าแล้วนะแบบรู้ความหมายนี้ร้องเลย

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบ ตอนนี้เพลงในอัลบั้มปล่อยออกมาครบแล้ว มีเพลงความหมายดี ๆ อีกเพียบเลยครับบ

  • @famasifatazyfirsyfu1826
    @famasifatazyfirsyfu1826 3 роки тому +2

    ขอบคุณ​นะคะตอนฟังเพลงนี้ก็ร้องขนาดยังไม่รู้ความหมายพอรู้ความหมายคือร้องอีกรอบเลยค่ะ​ ขอบคุณ​นะคะ​ เพลงนี้จะเป็นเพลงที่โอบกอด​เราอีกเพลงนึง​มันทำให้เรารู้ว่าเราก็ไม่ได้อยู่คนเดียวรักทีซมากๆนะเก่งมากๆเลย😭😭😭​ ขอบคุณ​นะคะที่ทำซับดีๆค่ะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณเช่นกันนะครับ เพลงนี้ความหมายทัชใจใครหลายคนมาก ๆ ผมเชื่อว่าทุกคนก็ต้องเคยคิดหรือรู้สึกแบบนี้เหมือนกัน แต่เราต้องผ่านไปได้แน่ครับ

  • @mbpn5130
    @mbpn5130 Рік тому

    ขอบคุณที่แปลเพลงนี้ ฟังแล้วร้องไห้เลย😭

  • @happybennet8789
    @happybennet8789 3 роки тому +3

    ฮื่ออออ ชอบมากกกก เอทีซเก่งมากคั้บ! 🤍

  • @zeroelevator9138
    @zeroelevator9138 3 роки тому +4

    00:17 เป็นท่อนของซองฮวานะครับ
    00:23 เป็นท่อนของยอซังนะครับ
    ซับสวยมากๆเลย ชอบมากๆ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      แง พลาดอีกแล้ว ยังไงก็ขอบคุณมากเลยนะครับ ㅠㅡㅠ

  • @p1prim
    @p1prim 3 роки тому +8

    เพลงดีมาก ความหมายดีมากเลยค่ะ / ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ผมชอบเพลงนี้ที่สุดเลย ขอบคุณเช่นกันนะครับบ

  • @ShanaCreamz
    @ShanaCreamz 3 роки тому +5

    ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะ คำแปลดีและกินใจมากๆเลยค่ะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบ

  • @butsarakhamtakoed4676
    @butsarakhamtakoed4676 3 роки тому +2

    เปียกปอน แงง

  • @siriw.8508
    @siriw.8508 3 роки тому +2

    เอบตีแปลช่องนี้ค่ะ แปลได้อารมณ์เพลงมาก>

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบ

  • @ลักษมณฯ-ล4ฃ
    @ลักษมณฯ-ล4ฃ 3 роки тому +2

    ขอบคุณที่ทำซับเพลงของเอทีซออกมาให้เอทินี่อย่างเราได้รู้ความหมายดีๆนะคะ วันที่เรารู้สึกแย่ก็เรามาฟังเพลงมาอ่านซับจากช่องคุณ มันช่วยให้เรารู้สึกดีขึ้นมากเลยล่ะค่ะ ช่วยทำซับเพลงของเอทีซต่อไปทุกเพลงเลยนะคะ ขอบคุณและเป็นกำลังใจให้นะคะ💖

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับ ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการช่วยให้เพลงของทีซได้สื่อความหมายไปถึงใจของผู้ฟังมากยิ่งขึ้น แล้วก็ผมเป็นกำลังใจให้นะครับ ❤️

  • @pikky0047
    @pikky0047 2 роки тому +1

    เราชอบเพลงนี้มากเลยจริงๆนะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  2 роки тому

      ผมเองก็ชอบเพลงนี้มากเลยครับ

  • @basiliks.2001
    @basiliks.2001 3 роки тому +1

    โหเพลงแบบดีมากน้ำตาแทบไหลเลย

  • @imyourbeabie
    @imyourbeabie 3 роки тому +1

    หล่อมากกสสกสดสดดสดส

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      คัมนี้ทุกคนหล่อมากก

  • @sannie4290
    @sannie4290 3 роки тому +1

    เร็วมากกก ขอบคุณที่ทำซับเด็กทีซนะคะ 💜😻

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ เพลงดีมากกก

  • @ชื่อซินค่ะ-ฉ7อ

    ขอบคุณที่แปลนะคะ เราอยากรู้ความหมายมากๆเลยค่ะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับบ

  • @golflocka9009
    @golflocka9009 3 роки тому +1

    ชอบเพลงนี้พอๆกับ winter fall ของstraykids

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ดีงามทั้งคู่เลยครับบ

  • @bonnxbubbleg480
    @bonnxbubbleg480 3 роки тому +1

    ขอบคุณที่เเปลนะคะ เนื้อสละสลวยมาก ฮือ;-;

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ

  • @thanapornraksasin9193
    @thanapornraksasin9193 3 роки тому +1

    ขอบคุณสำหรับซับนะคะ แปลดีมากๆเลยค่ะ ทางนี้ร้องไห้ตั้งแต่ท่อนแรกยันท่อนสุดท้ายเลยค่ะTT

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ เพลงนี้มันทัชอารมณ์มาก 😭

  • @milddays8941
    @milddays8941 3 роки тому +1

    แปลซับสวยและไวมากเลยค่ะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับบ !

  • @delete.laewja
    @delete.laewja 3 роки тому +3

    ชอบมากกกก เศร้ามากกก น้ำตาแอบคลอเบ้าเลยย
    แงง TT ปล.จะซื้อเพลงนี้ในไอจูนแต่ !! Ateez ยังไม่ลงเลยค่าาบบ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому +1

      น่าจะต้องรอปล่อยบั้มก่อนล่ะมั้งครับบ แต่เพลงน่าซื้อมากก

  • @Summer._.08
    @Summer._.08 3 роки тому +3

    ตอนฟังแบบไม่รู้ความหมายยังร้องไห้เลยอะยิ่งรู้ความหมายร้องหนักกว่าเดิมอีกเพราะมันตรงกับชีวิตเรามากเลย😭

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      เป็นกำลังใจให้นะครับบ สักวันเราต้องหาทางออกเจอเหมือนกัน ❤️

    • @Summer._.08
      @Summer._.08 3 роки тому

      @@tksubthai3922 ค่ะ🥰

  • @lannakheawthun2347
    @lannakheawthun2347 2 місяці тому +1

    Please supthai forever mor

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  2 місяці тому

      It has been released on my channel ✨💝

  • @punchakr2239
    @punchakr2239 3 роки тому +1

    ภาษาสวยมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับบ

  • @honeyhonghwa0988
    @honeyhonghwa0988 3 роки тому +1

    ขอบคุณนะคะ🙇🏻‍♀️

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ

  • @3ndy69p
    @3ndy69p 3 роки тому +1

    ขอบคุณมากเลยนะคะ

    • @tksubthai3922
      @tksubthai3922  3 роки тому

      ขอบคุณเช่นกันนะครับบ

  • @l8ckyshi874
    @l8ckyshi874 2 роки тому

    N.