ที่มาและการอ่านชื่อสถานที่ในเมือง Sumeru (โซนป่าฝน) ✦ Genshin Story 5
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2022
- #Sumeru #genshin #lore
คอนเทนต์ใหมคร้าบ สคริปยาวมากกว่าที่คิด ชอบหรือไม่ชอบ คอมเม้นกันหน่อยนะคะ! หากมีตรงไหนอยากจะให้ความรู้เพิ่มเติมสามารถคอมเม้นต์บอกได้เลย
ขอขอบคุณ
Thank you for u/Benchgamer1
/ inspirations_of_sumeru...
ทวิตเตอร์ @RattanitaYII
/ 1563090280634408962
และคุณ Apiwat Peereeyaphat สำหรับข้อมูลอ้างอิงการอ่านอักษรต่าง ๆ ค่ะ
---------------------------------------
✤ การตีความและเนื้อหาในคลิปเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2022 อาจมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการอัพเดทเกมในแพทซ์อนาคต
✤ โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม
✤ ไม่อนุญาตให้นำส่วนหนึ่งส่วนใดของคลิปไปตัดต่อหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต ด้วยจุดประสงค์ใดก็ตาม
✤ เรียบเรียงโดย เจ๊ปลาทอง
---------------------------------------
โดเนทสนับสนุนสตรีม ค่าอุปกรณ์ เอฟเฟค และอื่น ๆ
ขึ้นจอพร้อมเสียงสิริ :
tipme.in.th/jplathong
--------------------------------------
#สปอนเซอร์มีอยู่จริง
อยากอุดหนุนเกมอย่างถูกต้อง สนับสนุนเกมแบบ 100% ให้เหล่าผู้พัฒนาได้ทำเกมดี ๆ ต่อไป
เราขอแนะนำช่องทางของ Official บริการเติมเกมที่เป็น Official Partner กับ Hoyoverse มีทุกเกม
Codashop ปลอดภัย 100% ใช้เพียง UID เท่านั้น
codashop.sjv.io/c/3041193/987...
พร้อมให้บริการ 24 hr. รองรับการเติมทุกช่องทาง True wallet ก็ได้นะ!
สอบถามเพิ่มเติม Line @codashop หรือ / codashop.th
หิวระหว่างเล่นเกม หรือสตรีมเมอร์นิสัยไม่ดีทำคุณหิวใช่มั้ย?
อุดหนุน Boki บราวนี่กรอบเข้มมมม ได้ที่
Shopee : bit.ly/3G3wUrp
Lazada : s.lazada.co.th/s.Td2lB
LINE: @snack2go (อย่าลืม@นะ) หรือคลิก lin.ee/zxijbQ2
--------------------------------------
ช่องทางติดตามเพจ
Discord รวมคลื่นทะเล เข้าได้ทุกคน : / discord
Facebook : / goldenfishsister
ทวิตเตอร์ของน้องเงล : / ungelngel
ติดต่องาน zadilereplica@gmail.com
--------------------------------------
#Genshin #เจ๊ปลาทอง #ลูกคลื่นของเจ่เจ้ #โรยอาหารปลาทอง - Ігри
ถ้าชอบฝากแชร์และบอกต่อให้เพื่อน ๆ ด้วยนะคะ
เราชอบคลิปนี้มาก และอยากให้ได้ดูกันเยอะ ๆ
มีคอมเม้นตรงไหนแนะนำติชมได้เลยค่ะ
ขอบคุณทุกคนมาก ๆ เลยนะคะ
เผื่อเพิ่มเติม Nara ที่เหล่าน้องๆ เรียกเรา น่าจะมาจาก นร (นอ-ระ) ที่แปลว่ามนุษย์อีกทีเหมือนกัน เสียดายมากว่าในเกมถ้าแปลทุกอย่างเป็นสำเนียงไทยได้ จะรู้สึกอลังมาก
เรื่องต้นไม้ใหญ่นี่ มักจะพบเป็นพื้นหลังของภาพในเหตุการณ์สำคัญของพระโคตมพุทธเจ้า ไม่ว่าจะประสูติ ตรัสรู้ ปรินิพพาน
มันเป็นความเชื่อโบราณมากๆ เหตุผลที่พระโคตมพุทธเจ้าหาปัญจวัคคีย์เจอ เพราะก่อนจะมีศาสนา คนนับถือต้นไม้ใหญ่
เหมือนกับคนอุษาคเนย์ที่เคารพผีฟ้า เมื่อขวัญละมิ่ง ก็จะมีสุนัขนำทางไปรวมกับแถน หรือ ผีฟ้า แต่กาลเวลาผ่านไป อิทธิพลจากอินเดียแพร่เข้ามา ศาสนาพราหมณ์และพุทธเข้ามาแทรก เข้ามายึด เข้ามาครอบความเชื่อดั้งเดิม เซ็นซ์คนก็เปลี่ยนไป ผีฟ้ากลายเป็น ผีสางนางไม้ธรรมดา เปลี่ยนไปขนาดไหน ขนาดที่คนหลายคนไม่ยอมรับว่าลูกนิมิตรมาจากศาสนาผีที่นำมนุษย์มาบูชายัญ และตัดหัวฝังดิน หรือ สิ่งที่ทำให้คนสมัยก่อนรู้ว่าของเน่าบางอย่างกินได้และอร่อย อย่างปลาแดก น้ำบูดู มันเกิดจาก ศพ ของคน ที่รอขวัญกลับร่างอยู่หลายวัน ก็เริ่มมีการกินศพ และการรอขวัญกลับร่างนี้เอง ทำให้พิธีศพในอุษาคเนย์ ไม่ตายเช้าเย็นเผา ต้องสวดต่ำๆสามวัน เอิ่ม ออกทะเลละ โทษที
คลิปต่อไป ขอชื่อตัวละครนะครับ ชอบการสันนิษฐานที่อิงจากข้อมูลจริงๆ
ขอบคุณข้อมูลน้าา พอฟังแล้ว โอ้โหเลย เกมดีจริง เอาวัฒนธรรมจากโลกจริงๆ มาใส่ได้อย่างแยบยลมาก เมืองอื่นไม่เคยคุ้นเพราะมันไกลตัว แต่สุเมรุนี่ใกล้ตัวมาก ผมนี่รอไปดูยักษ์สีอิฐเลยครับ
ชอบมาก แล้วยิ่งภาษาไทยเรามันมีพวกบาลีสันสกฤต ทำให้เราเข้าใจสิ่งต่างๆได้ง่าย และ ลึกซึ้งกว่าบางภาษาเยอะเลย
ฟังเพลินมาก ชอบมากเลยฮะเจ่เจ้ 💗
เป็นเกร็ดความรู้นอกเนื้อรื่องที่ทำให้เรารู้ที่มาที่ไปที่หาไม่ได้จากตัวเกมตรงๆ ขอบคุณเจ่เจ้และทีมงานมากเลย ฟังสนุกมาก ชอบบบบ
ขอบคุณข้อมูลดีๆนะครับ เลิฟๆ
เก่งมากเจเจ๊ ♥ ขอบคุณน้าาาา
ชอบมาก คุณภาพมากเลย ขอบคุณครับ
ฟังเพลินมากเลยครับ ข้อมูลแน่น ออกเสียงชัดถ้อยชัดคำดี :DD
ชอบคลิปแบบนี้มากๆเลย เป็นกำลังใจให้ทำคลิปแบบนี้ต่อไปค้าบบบ
ยอดเยี่ยมมากครับ
ฟังเพลินมาก และข้อมูลดีมากๆเลยค่ะะะะะะ
เยี่ยมมากครับ👍👍👍
ชอบคลิป ฟังเพลินดีครับ
ดีงามมาก ขอบคุณที่ทำข้อมูลดีดี ให้ชาวเกนชินไทย
สนุกมากกก ชอบอะไรแบบนี้ฝุดๆ
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ มีประโยชน์สุดๆ อ่านถูกๆผิดๆลิ้นพันกันตลอดเลย
เจ้ปลาเทพเกินนนนนน โคตรพ่อโคตรแม่สุดอะ ฟังๆไปแล้วหลุดอุดทานอื้มหืมมม บ่อยมาก ความรู้เน้นๆ รู้สึกสมองมีรอยหยักเพิ่มขึ้นเลยครับยอมใจการรวบรวมข้อมูลมากๆ การตัดการเก็บและเลือกใช้ฟุตเทตคือโคตรกลมกล่อม ไม่รู้จะชมอะไรแล้วครับพอแค่นี้ก่อน๕๕๕๕
ชอบมากครับ
ข้อมูลแน่นมาก ชอบมาก มีเกร็ดความรู้เยอะมาก ๆ
ดีมากเลย อยากให้ทำเพิ่ม
ขออนุญาตเสริมคำบางคำที่มีในภาษาไทย
หมู่บ้าน gandhava กับ เขา Gandha อาจจะแปลว่า คนธวา และ คนธ ที่แปลว่า
กลิ่น จะคุ้นจากชื่อ ใหม่ สุคนธวา ที่แปลว่ากลิ่นหอม
Yasadaha สามารถแปลงไทยว่า ยศทหะ ได้ ยศาหรือยศฐา ก็แปลว่ายศ ส่วน ทหะ น่าจะเคยได้ยินจากชื่อตระกูลพระพุทธเจ้า คือ เทวทหะ ซึ่งใช้ ทหะ คำเดียวกัน
Ashvattha หรือ ต้นอัศวัฒถะ เป็นอีกชื่อของต้นศรีมหาโพธิ์เช่นกัน
ขอบพระคุณคร้าบ
ชอบบบบบบบบบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก
อยากฟังเมืองหลีเย่เลยเจ่เจ้ ❤
สุดยอดมากกกก
ชอบเมืองนี้มาก ชอบเดินเล่นในป่าฝนบ่อยๆ กินบรรยากาศ🌱
ทำของเมือง Inazuma หน่อยครับ ฟังแล้วเพลินมากกกกกชอบๆๆ
ยิ่งศึกษาเกม ยิ่งทำให้เกมน่าหลงไหล ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆจ้า
.
.
.
.
ปล. หลงไหลช่องนี้มากๆเช่นกัน :D
จัดมาเลยครับ
ต้องฟังซัก 3-4 รอบครับถึงจะซึมเอาความรู้มาได้ หนักหัวเลยคลิปนี้
หรุ่ยย้าาา กราบเจ่เจ้
เย้ๆ
สาระมาก👏👏👏
ชอบมากครับทำผลงานใหม่ๆมาอีกนะผมติดตามตลอดครับ อยากให้ทำอย่างนี้ทุกประเทศเลยครับ
ฟังไปกลางคลิปเริ่มสงสารคนอ่าน คนฟังก็เริ่มเมา
ฟังลื่นไหลมากครับ จนกระทั่ง "รูนโดริโทส" นั่งทำงานอยู่ หันขึ้นมามองจอเลย 55555
ไม่เข้าใจตัวเองเลย แต่ผมฟังแล้วน้ำตาไหลตลอด ไม่รู้ว่าซึ้งจากอะไรกันแน่
ฟัง ๆ ไปรู้สึกอยากยกมือขึ้นมาพนม ฟีลเหมือนฟังเทศน์มาก ๆ
อันนี้คือคำชมหรือเปล่านะ 55555555 เจ่เจ้ฟังพระเทศน์แล้วหลับทุกทีเลย
ล้ำลึกยิ่งนัก
ความรู้บึ้มๆ คือลือ
หุบเหวชินวัตร สะพานแบ่งแยก นี่มันที่ นารุโต๋ vs ซาสึเก๋
ท่าเรือนี่ดี
ความรู้!!
5:55 Puspa คล้าย ๆ กับคำว่าบุษบาเลยครับ รากศัพท์เดียวกันรึเปล่านะ
8:55 ปกติเรียก สุราษฎร์ธานี
14:55 ตั้งแต่ตรงนี้ รู้สึกว่าเพลงดังไปหน่อย ฟังเนื้อหาไม่ชัด ที่เหลือดีสุดเลยเจ่เจ้~
16:45 คำ pna ที่ลงท้ายอาจจะแปลว่า ความฝัน หรือป่าว
เพราะก้อนหินที่เราต้องเล่นพิณเพื่อให้เข้าสู้ฝัน ในชื่อก็ลงท้าย pna เหมือนกัน แค่เดาเอานะคับ
โอ้ น่าจะใช่ค่ะ
ทางนี้ก็เข้าใจว่า พนา ที่มาจาก พนาสณฑ์ พนาสัณฑ์ ที่แปลว่าป่า ไม่ได้ทันได้คิดว่ามีความหมายอื่นด้วย
ขอบคุณมากค่า
อยากให้ใน Genshin มีเมืองที่อิงพื้นที่ในอุษาคเนย์บ้าง
ยิ่งอัพเดตเกมรายละเอียดยิ่งเยอะขึ้น ไม่อยากนึกถึงเมืองท้ายๆ
สุเมรุคือดีจริงมีร้อยให้ร้อย ถึงจะถ้ำเยอะ ทำให้งงอยู่บ้าง
6:11อันนี้ถ้าอ่านไทยน่าจะอ่านว่าบุษบาสินะ บุษบาเเปลว่าดอกไม้
นี่มัน ทัศนศึกษาสุเมรุ
พอเข้าพอทแล้วดนตรีประกอบมาคือไอคอนนิกมาก !!!
ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆนะคะได้รู้เกล็ดเล็กๆน้อยๆแบบนี้ตอนเล่นคงอินขึ้นเยอะเลย🥰
รอของทะเลทรายและเมืองอื่นๆอย่างใจจดใจจ่อ🥺
ได้ความรู้เป็นล้านผมโครตจะหลงเจ้เลยตอนนี้
หลังจากดูคลิปนี้ผมไม่อยากไปไหนนอกจาก Sumeru เลยครับ ต้องชอบมากเเน่ๆเลยใช่ไหมไม่เเเค่ขี้เกียจ(หยอกๆ)
ผู้สร้างเมืองสุเมรุเนื้อเรื่อง:พวกเราตรัสรู้
นี่เรียกปัสปาคาเฟ่เป็นบุษบาคาเฟ่ 55555
เอาจริงๆ เราก้ว่าน่าจะชื่อบุษบานะ 555
คลิปดีไม่ไหวววว~~~~~~~~~~~~~~~~~