My Chemical Romance - Helena // Español
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2018
- Adfjkfgmlkdhf
Esta es una de mis canciones favoritas de La Idea, además de que es icónica. Lloren conmigo.
#mychemicalromance #helena
"Helena" es una canción que fue escrita como un tributo a la difunta abuela de Gerard Way (vocalista de MCR) y Mikey Way (bajista).
Gerard llama a esta canción una "carta abierta de frustación y enojo a para sí mismo". Expresa el odio que sentía por sí mismo después de su muerte: "se trata de por qué no estaba cerca de esta mujer que era tan especial para mí, por qué no estuve allí el último año de su vida".
// más información acerca de la canción //
*carroza fúnebre: un coche fúnebre o carroza fúnebre es un vehículo que se utiliza para transportar el ataúd que contiene los restos mortales de una persona. Gerard está usando a la carroza fúnebre para referirse al hecho de que probablemente nunca podrá subirse a una a menos de que muera. Del mismo modo, la muerte es la única forma en que podría reunirse con su abuela (como dice en la linea del puente "nos volveremos a encontrar cuando ambas de nuestras carrozas choquen") Cuando él canta "moriste para entrar nuevamente", podría querer decir que la extraña tanto que haría cualquier cosa por recuperarla, tal vez incluso suicidarse.
*llegó un momento en el que cada estrella caída te hacía llorar de nuevo: lo más probable es que esté hablando de sí mismo llorando todas las noches después de la muerte de Helena.
“La muerte no es la mayor pérdida en la vida. La mayor pérdida es lo que muere dentro de nosotros mientras vivimos.”
Rezemos para que algún día MCR vuelva a la música ah:(
Ya sé que la canción tiene más de 10 años, pero eso no quita el hecho de que sea una obra de arte y no debemos dejarla morir en el olvido, aguante My Chemical Romance (además de que ganó en la encuesta de ayer)
Si quieren que siga subiendo más canciones de La Idea haganmelo saber en los comentarios.
Los amo ♥
// si tienes alguna sugerencia o corrección no olvides dejarla en los comentarios, tu opinión es muy importante //
// My Chemical Romance - Helena (So Long & Goodnight) [Lyrics] //
Long ago
Just like the hearse, you died to get in again
We are so far from you
Burning on just like a match you'll strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worse you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst thing I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst thing I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
Can you hear me
Are you near me
Can we pretend
To leave and then
We'll meet again
When both our cars collide
What's the worst thing that I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
My Chemical Romance - Helena (vídeo oficial): • My Chemical Romance - ...
Connect with My Chemical Romance:
MyChemicalRomance.com
/ mychemicalromance
/ mcrofficial
// sígueme en Twitter (si quieres, no te estoy obligando ahre) //
Personal: / prayforjohny
Twitter del canal: / iperol_20
All the copyright goes to My Chemical Romance.
my chemical romance helena so long and goodnight español, helena, español, traducida, subtitulada, letra español, studio version, lyrics, español, english, hq audio, three cheers for sweet revenge album, deluxe tracks, music emo 2005, sub español
Helena es un temazo para llorar en las noches, ¿apoco no?
La canción fue la que ganó en la encuesta que hice en la publicación de ayer de qué video les gustaría ver hoy, pero no se preocupen, subiré las demás canciones en el transcurso de estas dos semanas, y con esto me estoy refiriendo a Animal (si es que puedo con el copyright ja:c), Levitate, Cancer, el nuevo EP. de Fall Out Boy, Sia, Lana, Panic, entre otras/os más :)
Gracias a todos por su apoyo, los amo. Háganme saber si quieren que suba más My Chemical Romance 💜
Me encantó la traducción ¿Crees que en un futuro puedas traducir Bulletproof Heart?
Siii :'3 Sería genial si pudieras traducir desert song de MCR
iPerol porfavoor sii traduce más de My chemical romance
Sigue subiendo canciones de My Chemical Romance! Adoro tú trabajo:)
Traduce más de MCR porfi 💕
El delineador se apodera de mi again
JAJAJAJ trae las cuchillas we
@@blackcherry6688 XDD y el cabello largo
Alguien dijo ropa negra aunque que haga un chingo de calor? Xd
Ahre emo
Comprando el delineador porque van a volver ahre
Hace años, cuando yo era un adolescente solitario, mi abuela era todo para mi, yo soy un reflejo de su personalidad mas que de mi propia madre, ella murió y un par de años después salió esta canción.. Cuando investigue el contenido de la canción y la historia de la abuela de GERARD WAY, yo sentí algo tan personal al escucharla y cada vez que la escucho en mi edad adulta, ya sea con audífonos o en el auto rumbo al trabajo, yo canto y grito y recuerdo lo importante que fue ella para mi, porque ese era su nombre también: ELENA.
Fabio Castillo :(
Wow es algo tan mágico
Fabio Castillo yo también extraño a mi bis abuelita que falleció y mi abuelita su hija le extraña mucho por que era su mama y también yo canto está canción y hasta lloro 💖😭😭
Almenos pudiste recordarla... :(
**Su abuela fue una de las personas que más quería y murió, esta canción le recuerda a ella**
**Escribe mal el nombre**
Esta canción Gerard Way se la dedico a su abuela,
Ya que ella le enseñó a actuar, cantar entre otras cosas,
Cuando él era niño 🖤
El hermano también está en la banda y también la compuso
A dibujar tmbn
Y lo peor es que no se pudieron despedir de ella 💔
¡Traduce mas de My Chemical Romance!
Está en mis planes ^^ 💜
Sisi más de MCR pls
♡
Tienen una Cancion que se llama Mama La podes Traducir?
@@charliebradbury7611 seh
NO MAMES ESTA CANCIÓN LE GUSTABA A MI HERMANO MAYOR Y SIEMPRE QUISE SABER COMONSE LLAMABA GRACIAS POR ESTO NO ME IMAGINABA NADA ASÍ
Igual me pasó a mi😂 el escucha músicas de este tipo y pies ahora yo también :')
Billie :3
Lyna a mi hermano también le gustaba y no sabía cómo se llamaba ahora mi hermano está en un lugar mejor
Moroni Diaz Gonzalez le dedicas helena
@@zhuri_3370 Qué xdxd?
A mi hermano mayor le encantaba, era emo y eso, pero nunca se cortó ni se autolesionó. Era fan y siempre andaba de negro, cuarto pintado de negro, era alto forro y re ortivo, pero nunca se lastimó a sí mismo.
Las que se llaman Heather:✨🥰🌸🙈
Las que se llaman Helena: 🖤🕸️🚬⛓️
The Chad Helena vs the Virgin Heather
@@laylaapey7672 ok 👍
@@laylaapey7672 ok👍
Yo me llamo así,lit con todo y la H
@@laylaapey7672 si laila, muy bonito ya te vimos e.e
POR FIN HAY SUBTÍTULOS AESTHETICS DE CANCIONES DE MY CHEMICAL ROMANCEEEEE
QUE BONITA FOTO TIENES BASTA
SIII LSKDKDDKK es raro verlo pero me encanta😂
PENSÉ LO MISMO AAAAH
AIRE QUÉ BONITO MOIKY EN TU ICON♡♡♡♡
Lo "Aesthetic" jamás tuvo qué ver con MCR.
"al igual que una carroza fúnebre moriste para entrar nuevamente"
"nos volveremos a encontrar cuando ambas de nuestras carrozas choquen"
*FUCK* 💔
♡♡♤
lol
_¡WEEEY ESTÁN DE VUELTAAAAA!, ¡AHORA LLOREMOS DE FELICIDAD! AAAAAAA. A A AA AH_
Todos se lo dedican a sus abuelas pero yo... Se la dedico a mi padre ,fue mi vida y mi única familia que tenia ,esa canción es para el...
Yo vine porque mi hermano murió hace unos meses y apenas volví a escuchar esta canción y me llegó. Leyendo comentarios me voy enterando de lo de la abuela. Pero la música es subjetiva, el chiste es que nos ayuda a desahogar nuestros sentimientos. Abrazo.
Yo también se la dedico a mi padre, siempre estuvo para mi y me enseñó todo lo que necesitaba saber para continuar sin el y si, las cosas son mejores si yo me quedo y continuo mi vida como el decía ❤ se que siempre estará presente para mi:(
Cuando sientes que todo te presiona, te ahoga, simplemente deseas acabar con todo aquel sufrimiento, con los traumas que te persiguen desde tu niñez, terminar con aquel sentimiento de que eres una carga para tu familia. Simplemente acabar con todo y desvanecerte.
Pero a la vez sabes que aún existen personas que te valoran, te aprecian y que romperías sus corazones, al igual que un fósforo los incinerarías.
¿Así que que es lo peor que puedo decir?
Que las cosas son mejores si me quedo. Así que hasta luego y buenas noches.
no
Estoy en una cafetería y de pronto sonó Black Parade de MCR y me acordé también de esta canción, vine a buscarla, Helena siempre fue mi favorita de MCR cuando era adolescente, pero ahora a mis 33,cobra un significado mayor pues mi mamá falleció de Covid hace 2 meses y la letra me ha pegado con fuerza. Hermosa canción y gran homenaje para aquellas personas que ya no están aquí.
Te extraño demasiado mamá ❤️
Cuando iba en la secundaria siempre al salir iba a la casa de mi abuela, siempre estaba con ella platicando de lo que sea y un día descubrí esta canción sin saber nada de My Chemical Romance. Se la enseñe y le conté que me motivaba demasiado esta canción, me dijo que se sentía muy feliz de que algo me motivara así. El día que falleció escuche esta canción y me entro la curiosidad de buscar la letra y el significado, me entro un gran peso en el pecho al ver el significado y la relación hacía la abuela de Gerard, con esta canción siempre recuerdo a mi abuela como el momento mas feliz para mi♡
¡ASOMBROSO!
Es genial porque fuiste el primero que puso la traducción como es y no usando los verbos en pasado
Esperaré con ansias las de Fall Out Boy ❤️
Muchas gracias por tu apoyo sjsjdjd 💜
Ya saqué el delineador negro:(
My Chemical Romance me da vida como tus traducciones.
Malditos estereotipos que se tiene sobre esta banda, absolutamente tiene un sonido muy bueno, producen música muy chingona
Ahora me he dado cuenta que la propia gente lo volvió el estereotipo de ser para emos
La gente hizo eso porque veían que los temas, regularmente, hablaban sobre muerte; eso es una gran confusión.
La propia banda dijo alguna vez que no eran emos. Pero parece que nadie les hizo caso
Más que buenos temas, son un arte; algo importante y cuentan una historia (Revenge y The Black Parade).
Bueno pinta de emos tienen igual
En mi opinión, las personas cogen la música y ven el tipo de gente que la escucha, como la mayoría de personas que escuchamos My Chemical Romance somos emos, lo han denominado como "música emo".
Y una cosa es tener pinta de emo y otra serlo, igual solo pensaron que ese estilo hiria más con la música y ya 🤦🏻♀️
El bicho Koreano
Lo sabía, los emos volverán...
Ojalá 😢
Ya era hora un canal que traduzca mcr. Por favor seguí, esa banda era lo más, y todos sus álbumes son aaaaa perfectos 🖤
same
Son* lo más bro, ya volvieron, oshioshi 😎😎😎 SAQUEN EL DELINEADOR Y CONVERSE NEGRAS!¡
Hace meses publique bajo este video la historia de mi abuela HELENA, mi segunda madre y mejor amiga, al igual que la abuela de GERARD mi abuela HELENA murió y mi corazón se rompió... Bueno, mi esposa tiene 4 meses de embarazo, el doctor dijo que todo está bien y que es una niña, mi corazón se llena de felicidad.. Y adivinen cual será su nombre??? Claro, no podría ser otro..
Helena.
Buena decisión amigo.
Felicidades. ❤
Maria
@@allnemo6406 nmms ese wey jajaja
Helena 💞💗
¿Nació bien Helena? 💜
my chemical romance está de vuelta y qué mejor que conmemorarlo con este temazooo.
justo un hallowen post dia de los muertos lml 31/11/19
@@jldavila9757 no sería 31/10/19? Xdd.
Hace 10 años que la escuchaba, que bonitos recuerdos de infancia y mi hermana la emo (en esos tiempos) que fue quien me enseñó ésta canción
Que buenos recuerdos, gracias por la traducción sigue así :”)
My chemical romance me hace llorar, me encantan sus canciones me pongo tan feliz con tan solo escucharlos y triste por sus letras profundas
Los amo nwn
Siempre me burlo de que a mi madre le gusta My Chemical Romance,entonces un dia puso esta canción y desde ese dia me dieron ganas de escuchar mas canciones en fin me termino gustando My Chemical Romance y mi madre se burla ahora JAJAJ
omg dile a tu madre que me adopte
Tienes una gran madre xd
Tu icon Benjey- :(
Yo era así con la mía, a ella le gusta Amy Winehouse y se me pegó jajaja.
XD mi mama tmb y me enseño the strokes ahora se que tenia una madre gotica uwu ahora soy su hija gotica
Yo se q esta cancion tiene su propio significado, pero para mi significa algo totalmente diferente, es como el desapego a alguien q querias romanticamente en el cual te das cuenta que estas mejor sin esa persona, no lo se amo q se le puede dar tantas interpretaciones a su musica en esta banda
No me imaginé esto, los conozco hace dos años y que te guste MCR es AHHHHHHH ❤️ :'3
Me gustaría que traduzcan I don't love you ❤
jeanneth diaz opino lo mismo :'3
x2
Esa es para llorar jaja
Yessss
Desde que mi abuela materna falleció el diciembre pasado por COVID junto con mi abuelo materno, esta canción me ha golpeado diferente :(
Mi mas sentido pésame
Mis pésames, amiga.
Quiero que pongan esta cancion en mi funeral
X2 😔
x3
X4
X5
Q.E.P.D Amigo Jhon , Nos volveremos a encontrar cuando nuestras Carrozas Choque .. Te Extrañare Mucho Amigo ♥
helena de mcr: ¿que?
so lonnng a gud naaaaaait: ahh ese tema
re si JASJAHSJASJK
*AAAAAAAAAAAAAAAAAAA*
_HERMOSO TRABAJO_
*_Hasta luego y buenas noches. ❤_*
~MCR is love, MCR is life~
Los extraño. TnT
¿monbebe?
Ni los extrañes más, porqué ya volvieron xd
En la parte de "Just like a match you'll strike to incinerate". Simplemente habla de los golpes que hay que darle a una cerilla para encenderla
Hace 3 años murió mi prima cuando solo tenía 14 años y se llamaba Helena, cada vez que escucho esta canción duele aún más
Y pensar que me aprendí la coreografía porque quería bailar este tema el día de mi boda xD
Me gusta la información extra que pones en la caja de descripción. Excelente.
Wow,no conocía está canción pero de verdad me encantó,no sabes lo mucho que me sirve ahora para desahogarme. ♥
Adivinen qué? MCR REGRESAAAA SAQUEN EL DELINIADOR NEGRO Y LAS NAVAJAS RAZA!!!
Ahre no se autolesionen amense besos
Ajajajajaja tarde, ya me he cortado medio brazo
JAJA
@@juaanitoo733 AJJAJAJAJAJAJJAJQJ
Delineador y las navajas nunca pasaron de moda para las o los killojoys😘♥️
Se suponía que Gerard way creo esas canciones, curar la trsitesa, a parte la letra de helena es de una mujer que se suicida y que rompió los corazones de todos sus conocidos y tú sales con tus mamadas
Muchas gracias por traducir esta canción! Es mi tema favorito, y me alegra mucho verlo traducido con un diseño tan bonito!❤
my chemical romance es arte, todo lo que hace es arte ♡
gracias por la traducción y sería genial ver más canciones suyas en tu canal, bro
buen día
Nanana me puse a llorar :"vvv
Muy buena traduccion u.u
0:57-1:01
*Soy la unica que adora esa parte???*
Me gusta como dice "so long" como con mucho sentimiento xd
Non
Si xd
No, no eres la única que disfruta de una canción.
a mi me hace llegar al corazon en esa parte. amo esta cancion con toda mi alma❤
Se la dedico a mi bebe que partio hace dos años, mi HELENA hermosa
Yo nací un año después de esta canción, se podría decir q está canción se escuchaba por la radio o en las cadenas cuando yo nací. La primera vez q la vi, está canción me enamoro...hace un año perdí a mi bisabuela y está canción volvió a mi ya siendo casi adulta..está canción te hace el lloró q tienes dentro❤😢
hace varios meses murió mi abuela, este tema llegó de la nada, ahora lloro escuchando este tema y recordando de ella, en verdad la extraño, es imposible creer que en verdad se murió, aún esperó el mensaje que jamás llegará, cuando era pequeño siempre la miraba dormir eh acariciaba su mejilla mientras lloraba, yo no quería que se vaya, siempre la quería a mi lado.
Para mi tía y mi primo pequeño quiénes murieron en un accidente automovilístico...
Tía: Tú salvaste demasiadas vidas y fuiste un gran ejemplo para tus hijos, te admiro mucho y espero que ahora estés mejor en donde estés
@iPerol felicitaciones. Has escogido una imagen de fondo perfecta que resume la estetica y la vibra del movimiento que sin querer impulso MCR.
GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN.
Voy a llorar con este arte como lo hice hace muchos años, permiso.
Me enamoré, amo a My Chem, graciaaas, ¿podrías traducir sus albums?☹️💞
Apenas vi la notificación entre TE AMO GRACIAS POR ESTO
Uuuuff años sin escuchar esta rola, que recuerdos. Tengo 27 años y el solo escucharla me hace volver a mi adolescencia allá por los años 2006-2007 🖤
tu traducción es de las mejores que he visto y lo tumblr y mcr siempre quedan perfectos 👌
Yo quería animal jajaja :'( en fin está muy bonita la canción y esperaré las demás traducciones
No te preocupes, la subiré en cuanto pueda ^^
Gracias por traerla otra vez Alá vida bro .
que buen regalo de cumple! es hoy pero igual me vale ❤️ muy buen video
La ame 😍 ya la tenía descargada pero no encontraba una buena traducción :3
Me gustó :'v ♡ más traducciones seguidas please :'v♡
La ameee, gracias!! Podrías traducir más de FOB? (Las más old c:)
Amo esta canción!!
Wow, que recuerdos, sube más de esta banda pls u_u.
Ya mencioné que me gustan tus traducciones?? xd
QUIERO QUE SUBAS MÁS DE MY CHEMICAL ROMANCE
0:49-2:42 me encanta esta parte de la canción
DIOS MIO, TE AMO, ES MI CANCIÓN FAVORITA
Alguien me puede decir por qué le dan no me gusta a una canción tan arte como esta? Y Gracias por subirla, MCR en nuestros corazones siempre 💕
💜
Gracias por recordarme esos recuerdos tan chidoss
Wo wo no me esperaba esto, esta genial •
Que buen canal 😃
Me arde k este no sea tu vídeo más visto de tu canal ._.XD es una joya
AMO ESTO, GRACIAS
¿Como que no les gusta?,si el video y la canción son una obra de arte
The ghost of you esta genial para deprimirse, deberías traducir esa :)
Esta hermoso vídeo gracias amo esta banda 💛
Sigo y seguiré enamorada de esta canción 🛐✨
AHHH NO ESPERABA QUE TE GUSTARA MCR PERO LA TRADUCCIÓN TE QUEDO HERMOSA
Muchas gracias akskfjfsk 💜
volviendo a escuchar , tremendo temazo !!!!!!!!
Qué hermoso :'3
Helena fue la abuela Gerald y esta canción es su tributo , se equivocan si es para una ex novia de Gerard , es una carta de odio para el mismo
Hasta ahora es la mejor canción que he oído que convine lo sombrío con lo profundo🌹
Temon como ya no hacen, voces que si dan ganas de escuchar las 24/7 todos los dias todo el año por siempre osea la letra, el ritmo bueno la melodia en si todo incluso el videoclip
MY CHEMICAL ROMANCE.
Lo mas perfecto y no se discute♥️
Mi pasado emo intesifies 🖤🖤
Gracias por traducirla❤
Gracias a ti por el apoyo 💜
losmismos de linares. cejas
ñ
p
Dioooss, te amo!
TRADUCIME MAMA DE MCR PLIS.
AMO AMO AMO AMEEEEEEE, ESTA TRADUCCIÓN :'D
El día que falleció mi abuela esta canción vino a mi mente . Parecía que estaba viviendo el video. ❤ joyas de mi adolescencia No tengo muy buenos recuerdos suyos pero al menos la recuerdo con una canción significativa
Viva el Rock!!! Te ganaste una nueva suscriptora ❤
tu foto de perfil omg escape the fate 💖💕💗💘💕💞
más de my chemical romance por favor😍💕
Me alegre demasiado cuando anunciaron su regreso
Hace dos días perdí a mi abuelita, esta canción me hace recordarla, intento no llorar y afrontar la pérdida como ella no hubiera querido, con una sonrisa en la cara aunque fuera difícil
Amo muchoo esta cancion!!!
Volvieron🖤
No sé si es que me gusta la cultura gotica las músicas tristes y dark, Pero estás músicas le dan vida a mí alma siempre que las escucho recuerdo cada momento de mi vida.
Creo que cuando está banda estaba en su momento cúspide yo apenas era consciente de mi, este es un buen momento para ver de que me perdí y dibujar algo sobre lo que me inspiren sus canciones.
I love this 😍😍😍
TEMAZO🤤❤
🔥 R E G R E S A R O N, are BACK 🔥
Muy buena :3
TEMAZO
My chemical romance - the ghost of you :( porfis ❤