Who You Say I Am (Nazwałeś mnie dzieckiem swym) - Hillsong Worship (cover)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Cover in Polish, prepared by the Christian Community "Puławska" - schpulawska.pl
Original version: Who You Say I Am - Hillsong Worship - • Who You Say I Am - Hil...
All audio tracks in this arrangement were recorded by the CC "Puławska" band, with the guest appearance of Krzysztof Krajewski - acoustic guitar.
In the music video performed:
Vocal: Emilia Pawełko, Michał Mielczarek
Backing vocals: Marta Adamus, Paulina Sadowska
Acoustic guitar: Szymon Pietrzak
Piano: Jan Przepiórkowski
Bass guitar: Beata Wnuk
Drums: Michał Nowaczyk
Electric guitar: Artur Sidorenko
Mix and mastering: Rafał Gorączkowski, Antoni Śledziewski
Cinematography: Łukasz Skotnicki, Dawid Miara
Editing: Dawid Miara
Original words and music: Ben Fielding, Reuben Morgan
Polish translation: Melania Król, Maja Nowotnik, Katarzyna Kiklewicz
Kimże jestem, by nieba Król
Chciał przyjąć mnie
Dzięki Niemu dziś jestem tu
On pokochał mnie
On pokochał mnie
Kto zaufa Ci
Może wolnym być
Jestem dzieckiem Twym
Ufam Ci
Łaską swą On odkupił mnie
W Nim wolność mam
Kiedy więził mnie strach i grzech
Jezus za mnie zmarł
Tak, On za mnie zmarł
Kto zaufa Ci
Może wolnym być
Jestem dzieckiem Twym
Ufam Ci
Swego domu drzwi
Otworzyłeś mi
Jestem dzieckiem Twym
Ufam Ci
Ty mnie kochasz
Nie opuszczasz
Nazwałeś mnie dzieckiem swym
Jesteś ze mną
Tobie ufam
Nazwałeś mnie dzieckiem swym
Niechaj Będzie Uwielbiony i Wywyrzszony nasz Król Boży Jedyny Jezus Chrystus. amen.
Świetne wykonanie ! Brawo !!! Niech imię Jezus będzie wywyższone :)
Amen
Przepiekna piosenka unosi mnie ..gdy jestem smutna ona buduje bo ufam mojemu Panu a on mówi ze w nim moge wszystko🙏💪✌🧡Amen
Amen
Tak ! ☺☝💖💖💖
Oby to niebyła tylko emocja
Pięknie, Chwała Bogu lubię to wyznawać, jestem jego dzieckiem. 😘
Chwała Bogu, amen!
Jestem dzieckiem Twym. Przebudziłam się z tymi słowami z Waszej piosenki. Jadę do pracy i słucham Was na słuchawkach. Dziś w Warszawie jest pochmurno, ale kiedy Was słucham, Moja dusza i serce się radują !!!! Chwała Bogu za Was!!!!
Zaufałem. Jestem wolny. Pozdrawiam serdecznie. Marek Antoniuk. Lublin.
Jestem Bogu wdzięczny za to, że mogliśmy coś takiego zrobić i że mogłem wziąć w tym udział!
Bracie Janku, Twoje kochające serce Boga wylewa się przez Twoje palce na klawiaturę pianina, to słychać. Te dźwięki, ta subtelność, ta gracja oddanie Bogu, słychać w Twojej grze. W tym jest smak, dobry smak. Dziękuję Panie Boże za Twoje dziecko. Bracie, słyszałam kilka utworów, w których grałeś na pianinie. Ta sama subtelna miłość do Pana Jezusa. Twoja dusza gra używając Twoich rąk i serca.
Piękne wykonanie. Słuchając tej piosenki czuję ogromną radość z bycia dzieckiem Bożym. Radość i pewność, że zawsze na Niego mogę liczyć. Chwała Panu za to co robicie!
Przepięknie ! Chwała Bogu ! :)
Chwała Bogu!, amen
Jestem dzieckiem bożym i nie wstydzę się tego, ufam mu i zawsze będę mu ufać😇🥰
❤😢Pienie Dziękuję Piejne wykonanie👍🌹
Łzy napływają same do oczu 💞💞💞 cudownie się słucha
Te emocja a jaki jest owoc na życie wieczne
Ma ktoś chwyty? Cudowne :)
Czekałem na Polską wersje. Nareszcie ❤️ Chwała Panu 🕊🔥
Super wykon 🔥🔥🔥
Alleluja, chwała naszemu Panu, chwała Tacie, w nim wolność i siła Amem
Amen!
Coś pięknego!
Chwała Panu Bogu za to dzieło❤
Tu również słyszę super klawisze,pozdrawiam Asia
21.09.2019 r. Piękna ulica Ząbkowska na Warszawskiej Pradze. Boża energia bije z Waszych Serc !!!!! Serdecznie dziękuję. Prezent dla Was: Ks. Ezechiela R. 47 w. 1-12 (Woda wypływająca spod progu przybytku Bożego).
Codziennie rano jej słucham przed modlitwą pomaga mi bardzo dziękuję bracie niech wam Bóg błogosławi bardzo bym chciał wiedzieć gdzie się wasza społeczność znajduje Chciałbym się z wami spotkać Na wspólnej modlitwie
🙏 amen
pięknie
Teraz wybieram moje dzieci,moją rodzinę,Bóg mi pomoże - wierzę Mu,
Słucham tego od tygodnia :) Jest moc :) fantastyczne wykonanie :) Czekam na więcej :) Są CIARY
Cudowne! Czekam z niecierpliwością na więcej! Chwała Panu! ♥
Wspaniały zespół ❤️
Dziewczyny na bas! 🔥
Michał i Emilka pięknie brzmicie razem. Chcę więcej z Wami Chwalić Pana!💞
ale Pan Bóg jest w tym dziele piękny bardzo przyjemne wykonanie
To My Wszyscy To Miłość Glob Wszechświat na zawsze
Coś niesamowitego ... 😊
Szkoda,że dopiero teraz słyszę ten piękny utwór,CHWAŁA JEZUSOWI CHRYSTUSOWI❤️❤️❤️
Pięknie! :)
Pozdrawiam zespół z Turku Heniek 😜
I dalej Was słucham, te Słowa mają dla Mnie Moc!!!!!!! Serdeczne dzięki. 08.12.2019 r.
Kocham tą pieśń. Śpiewaliśmy ją tydzień temu na moim chrzcie ❤️ Jestem dzieckiem Twym, Ufam Ci 🙏🏻🙏🏻❤️❤️
13.12.2019 r. Wspaniały utwór ponadczasowy!!!!!!! Niech Was Bóg Wszechmogący Błogosławi tak jak Chce!!!! Ks. Izajasza R. 2.
Chwała Bogu! Alleluja!
Przepiękne wykonanie,nie odbiega od oryginału. Gratuluję!
Piękne, uwielbiam Hilsong!
Latami wolałam,dzwoniłam,błagałam,A teraz mówię Nie,10 lat temu był czas realizować co Bóg dawał,
Ekstra
Omg lepszy niż orginał. Czad💓
Jezus mym Panem Alleluja ❤️ Jezu ufam Tobie Jezu Ty się tym zajmij Bądź wola Twoja ❤️
Pięknie ❤❤❤
Dzięki za Ducha ...
Dziękuję Wam... MOJE SERCE TANCZY
super wykonanie, dziekuje !
To jest piękne!! Wspaniała muzyka i cudowne wokale
Beautiful is the body of Jesus Christ!!!!!
Uwielbiam ten kawałek!
Wow..
Świetna realizacja, ukłony dla tłumaczek!
Adam Czerski dziękujemy! :)
Jesteście wspaniali ♥️♥️♥️
Wasze wykonanie jest tak niesamowicie piękne! Dziękuję za to, co robicie :)
🥰cudowne
Alleluja 🔥
Jest to piękne
30.10.2019 r. Panie Jezu, jakie to jest piękne, niesamowicie piękne !!!!!!!
Lovely ❤😍😍😍🔥🔥🔥🔥 🙏 amen
super :)
Ale to kłamstwa rozgłasza o mnie ,Nie mam żadnych ani kochanków ani klientów,To kłamcą,A to co mówię pisze mam od Boga a nie od człowieka,Słowo Boże to księga życia,
❤❤❤❤❤❤❤
Dziekuje, chwala Panu
Łał! Super wykonanie!
Cudownie💓💞💕💓
Piękna piosenka.Jezu Ufam Tobie ❤️.Dziękuję za otrzymane łaski., że jestem Twoim dzieckiem.
Cudowne♥😘🙏
Ufam Ci 🙏🏻🙏🏻☝🏻
❤
Amen!
Kocham Cię Panie Jezu i Błogosławię Cię dziękuję Ci Panie Jezu dziękuję że jesteś ze mną że jesteś z nami 🥰😇🌹🥰💝💝💝💝💝
Chwała naszemu Panu - nazwał nas swoimi dziećmi ❤❤❤
Dziękuję
Pieknie
Chwała Panu!
Brawo Wy!
Amen!!!!!
Piękne wykonanie!😊❤
Halleluja! ❤
Super hiper wykonanie bardzo profesjonalne ...tylko niezbyt wierne tłumaczenie. Ale w sumie polski tekst też brzmi świetnie. Więc 10/10. Bless!
Cudowne 💞❤️
Alleluja.
pięknie!!!
Nie będzie tak dla bydlaka który poniża mnie całymi latami,Wolę się zabić ,Zawsze się wykręci,Zawsze postawi innych i zgonu aby wyjść czystym,Mam swoją godność,Jak kłamał to niech teraz siedzi sam choćby i miał pałace,
Super 😍
Wow jestem w szoku ze jest wersja po polsku ❤️
Da kann ich mitsingen🤣❤️
30.10.2019 r. cała Księga Joela dla Nas Wszystkich na ten dzień.
😇😇😇
Piękne słowa!
Amen. Alleluja ❤❤❤
Chwała Panu na wysokości 🙏🌼
👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍✝️✝️✝️
Dzięki Ci Jezu i Tobie Maryjo, moja matko 😍
❤❤🙏
❤️🔥😍
Ta piosenka trafia prosto w moje serce. Czy jest nagrana na jakiejś płycie, ewentualnie gdzieś można kupić ją w dobrej jakości? Bądźcie błogosławieni! :-)
Super by było gdybyście nagrali piosenkę „Break every chain” po polsku ! ❤️
Pomogliście mi dzk
Kochani bardzo proszę o chwyty na gitarę
I dziękuję ❤️ ślicznie z góry
Pięknie❤️Można prosić chwyty ?
Piekne wykonanie pełne mocy i radości. Jedna Pani grajaca na klawiszach jest b. smutna.
Piekne 🌹kocham Cie Jezus 💓