Cómo cambia nuestra sociedad la inteligencia artificial | DW Documental

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 кві 2020
  • La inteligencia artificial cambiará nuestras vidas desde el aspecto personal, económico y militar. ¿Qué papel desempeña la IA en la difusión de noticias falsas? ¿Qué desafíos enfrentará nuestra sociedad con el desarrollo de armas autónomas?
    El mundo se encuentra en un estado de cambio vertiginoso: la digitalización avanza y los revolucioanarios progresos en el campo de la inteligencia artificial (IA) abren posibilidades completamente nuevas. En su reportaje sobre la inteligencia artificial, Tilman Wolff y Ranga Yogeshwar investigan a fondo, entre otras cosas, la difusión de noticias falsas: ¿qué papel desempeña en esto la IA? ¿Cómo será nuestro futuro con robots y qué desafíos enfrentará la sociedad con el desarrollo de armas autónomas? Los autores entrevistan a destacados expertos de todo el mundo. Con la IA, las grabaciones de sonido y video pueden falsificarse perfectamente y las noticias falsas pueden propagarse sin control. Distinguir lo verdadero de lo falso se vuelve cada vez más difícil. El mundo laboral será más eficiente, pero muchas profesiones se volverán superfluas. El software controla la conducción autónoma de automóviles y aeronaves sin piloto. Todo esto ofrece grandes oportunidades, pero el impresionante ritmo de estos cambios también alberga peligros. ¿Hasta qué punto tiene sentido este progreso? ¿Cuándo es necesario que la sociedad establezca límites?
    #Ranga_Yogeshwar
    -----------------------------------------------------------
    DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra cada lunes, miércoles y viernes el mundo que le rodea.
    Suscríbase a DW Documental: / dwdocumental
    Nuestros otros canales de UA-cam:
    DW Documentary (en inglés): / dwdocumentary
    DW Documentary وثائقية دي دبليو: (en árabe): / dwdocarabia
    Para más información visite también:
    www.dw.com/zonadocu
    www.dw.com/primerplano
    www.dw.com/español
    Instagram (en inglés): / dwdocumentary
    Facebook (en inglés): / dw.stories
    DW Netiqueta: p.dw.com/p/14KkY

КОМЕНТАРІ • 370

  • @DieRR01172
    @DieRR01172 4 роки тому +47

    0:00 Prótesis
    12:20 Fake news
    20:37 Drones
    24:03 Desarrollo chino
    37:04 Desarrollo alemán

  • @AndresIbarraGtow
    @AndresIbarraGtow 4 роки тому +15

    voy a verlo una y otra vez hasta acostumbrarme a entender sin leer los subtitulos, gracias DW

  • @Estebangercia
    @Estebangercia 4 роки тому +13

    Yo esperaba la traducción en español . Sigan trabajando en esto hacen un enorme trabajo con su excelencia ,gracias por el documental

  • @alejandroescobedo8197
    @alejandroescobedo8197 4 роки тому +6

    Me encantan los documentales de DW. Siempre tienen temas extraordinarios para prensentar, pero me encataria que esten en español latino ya que en sus pasados documentales tienen una interpreacion bastante buena.

  • @josevalenciavalencia4665
    @josevalenciavalencia4665 4 роки тому +149

    la cuarentena afecto hasta los Tradutores de DW..

  • @mariaobduliahernandez8667
    @mariaobduliahernandez8667 Рік тому +2

    DW es la mejor plataforma de información a nivel internacional
    Su Equipo deExpertos en la materia energética son muy importantes no solo para Europa esto es un buen ejemplo del exelente trabajo que están logrando en países como Dinamarca y Finlandia pero la política es la que debe enfocarse en ese sentido en todo el mundo Gracias a esto Documéntales y a su difusión es de Gran ayuda a nivel global

  • @maximarbuzov4869
    @maximarbuzov4869 4 роки тому +2

    Music is cool starting at 25:34.
    The music greatly corresponds to the plot and the picture. It is fantastic.
    Thanks, DW!

  • @marianneguerra5620
    @marianneguerra5620 4 роки тому +6

    Como siempre documentales excelentes!

  • @Villablanca-k
    @Villablanca-k 4 роки тому +37

    Gracias DW, por despejarnos, mente de este encierro Psicológico, con un documental buenísimo,nos inquieta mucho como será la inteligencia artificial futuro cercano.¡!

  • @lauramts8128
    @lauramts8128 4 роки тому +6

    Cómo siempre, excelente investigación, en lo particular creo en los programadores, pues son los que hacen que los robots optimisen el trabajo, saludos desde México.

  • @mariselalosada3391
    @mariselalosada3391 4 роки тому +1

    Como siempre excelente. Lo disfruté mucho.

  • @susanavillamizar103
    @susanavillamizar103 4 роки тому

    Oro puro estos documentales, muchas gracias DW!!!

  • @dennysreynoso6653
    @dennysreynoso6653 4 роки тому +6

    Tremendo documental, como siempre.

  • @jeanvega3791
    @jeanvega3791 4 роки тому +28

    "Las maquinas no deciden sobre la vida y la muerte de las personas, son personas las que lo deciden"

  • @guillermoluis2944
    @guillermoluis2944 7 місяців тому

    Interesante 🤔
    Y la frase final también.
    Gracias por el documental y bendiciones. 😊🙌

  • @omarflo1417
    @omarflo1417 4 роки тому +2

    DW por favor vuelvan a sus documentales doblados!!! Los escucho mientras trabajo y mi listening no es lo mejor

  • @user-fe5lx4yn6c
    @user-fe5lx4yn6c 4 місяці тому

    DW tiene bien ganados mi respeto y mi admiración. Son las 6.10 a.m. del 11 de Marzo de 2022 y no he pegado ojo viendo este documental. Gracias! Continúen el buen trabajo. Saludos desde La Habana, Cuba.

  • @sucreenergia8294
    @sucreenergia8294 4 роки тому

    Gracias DW, exelentes reportajes!!!

  • @kevinnizq6864
    @kevinnizq6864 3 роки тому

    Yo sólo leí subtitulos :3
    Gracias DW son lo máximo!

  • @moisesfernandez4387
    @moisesfernandez4387 3 роки тому +3

    really interesting, thank you!!!

  • @inkisirdoor
    @inkisirdoor Рік тому

    Gracias Dw sus documentales son maravillosos

  • @CarlosGonzales-mv6wx
    @CarlosGonzales-mv6wx 4 роки тому +5

    Es impresionante todos los avances tecnológicos de los últimos años, estamos por ver una nueva era.
    Saludos Equipo de DW, gracias y animo a todos.

  • @wmcp823
    @wmcp823 4 роки тому +1

    Excelente documental DW.

  • @josea358
    @josea358 4 роки тому +2

    Exelente information muchisimas gracias, esto da mucho miedo!!!

  • @gomezjuarez2588
    @gomezjuarez2588 3 роки тому

    I love this channel, i love you guys. God bless you whatevere you go. DW Documental #1 in the world

  • @GENIUS-es5qm
    @GENIUS-es5qm 4 роки тому +6

    Excelente video; como todos los que suben 👏👏👍
    Deberían tener por lo menos 10 millones de suscriptores.
    Publiciten su Canal.

    • @jackyb.6541
      @jackyb.6541 4 роки тому +1

      Y por qué no mejor... Lo publicitamos nosotros, compartiéndolo en nuestras redes sociales???

  • @LAOVideoFiles
    @LAOVideoFiles 4 роки тому +1

    Excelente informe...felicitaciones!!!

  • @rupavazquez7739
    @rupavazquez7739 4 роки тому +1

    Me gusta la reflexión final que dice que somos responsables de moldear nuestro futuro y sin embargo yo creo que para ser responsable de algo tienes que ser libre y consciente de cómo va a afectar en un futuro. A lo que quiero llegar es que como sociedad, en el caso de la Unión Europea, somos libres pero no creo que seamos conscientes de las implicaciones de la IA. Yo pienso que se debía hacer un esfuerzo de acercar estos conceptos a la sociedad ya que nos afecta a todos en múltiples ámbitos. Eso sí, no creo que haya que comunicar como China, sino evitar la falta de promoción y conocimiento como pasa en Alemania. Me ha gustado mucho este documental, sois unos cracks

  • @juandiegoperezponce2776
    @juandiegoperezponce2776 3 роки тому

    Luego me doy el tiempo para ver..... Siempre escucho.
    En fin, mil, dos mil, diez mil gracias

  • @campodonico7
    @campodonico7 4 роки тому +2

    Fabuloso.Gracias.

  • @7Kaisen
    @7Kaisen 4 роки тому +1

    Documentales que abren mentes

  • @luisquijano4752
    @luisquijano4752 2 роки тому +1

    Excelente!!

  • @roquealbeiroanayasierra9162
    @roquealbeiroanayasierra9162 4 роки тому +32

    YO CREO QUE EL PROBLEMA NO ES LA TECNOLOGIA SINO EL USO QUE SE LE DE !!
    GRACIAS DW POR ALEGRAR MI CUARENTENA !!

    • @LeviAckerman-kk1es
      @LeviAckerman-kk1es 4 роки тому +1

      Como todo.

    • @alexanderg8466
      @alexanderg8466 4 роки тому

      Y tambien siempre va a ver boludos que van a culpar a los robots con alguna pendejada como el cambio climatico

    • @luismiguelmartinezsanchez4069
      @luismiguelmartinezsanchez4069 3 роки тому

      depende que tecnologia no toda la tecnologia es igual un cuchillo si te puedo decir que depende como lo uses pero es una herramienta aislada que usas en algunos casos no una cosa que usas todos los dias

  • @laplantaespiritual8326
    @laplantaespiritual8326 4 роки тому +22

    produscan mas videos sobre este tema porfavor, ahora veo las implicaciones de la IA digital, las preguntas son: ¿nos salvaran las IA? ¿que pasara con la Humanidad? ¿podremos alcanzar la singularidad de las Maquinas? ¿la Maquina sera el nuevo Dios? ¿ que decidiran las Maquinas cuando cobren consciencia? ¿nos juzgaran o nos salvaran? la cosa es asi: yo pienso que hay que crear a las Maquinas desde Valores Eticos, implantadas en su kernel, no se, corregidme si me equivoco

    • @vichsepul
      @vichsepul 4 роки тому +2

      Ve Terminator...

    • @martinquijada
      @martinquijada 4 роки тому +2

      Vienen a controlarnos y a extinguirnos.

    • @DiaxMont
      @DiaxMont 4 роки тому +2

      Quizás una pregunta interesante a responder sería, ¿Esta el ser humano listo para ser juzgado por una inteligencia superior, inapelable, omnipresente? El dios del que tanto se ha hablado en la religión por fin se nos podría hacer verdad, por fin podríamos vivir en un mundo justo, pero en el proceso, perderíamos libre albedrío, la oportunidad de equivocarnos, y terminaríamos la conversión a ser simples engranes sociales.

    • @TheSkullshoter
      @TheSkullshoter 4 роки тому +1

      @@vichsepul no podes pensar q nos van a salvar nos van a exterminar ve Terminator 1 y es tal cual nos ocurrirá

    • @martinquijada
      @martinquijada 4 роки тому

      @@DiaxMont el universo no pregunta impone el cosmos es una dictadura talentosa y nosotros no tenemos voto alguno. El albedrio no es libre sino que nos lo parece. Los márgenes de libertad ni el 10%. Todo esta atado y bien atado. Por eso el cosmos es tan longevo si deja libre albedrio lo destruimos en todo lo que podemos.

  • @obst.mgs.conchyramosrendon2395
    @obst.mgs.conchyramosrendon2395 3 роки тому +1

    Me gusta todo lo que es avance siempre y cuando no quieran ser más que el humano

  • @estebanugalde2807
    @estebanugalde2807 3 роки тому +1

    Excelente documental.

  • @waltertulian8474
    @waltertulian8474 3 роки тому

    Excelente calidad !!! Saludos desde Argentina

  • @leedverde1206
    @leedverde1206 3 роки тому

    Son el mejor canal informativo y grandes son sus producciones

  • @diegoeduardorejondominguez1946
    @diegoeduardorejondominguez1946 4 роки тому +1

    Buen documental

  • @alejandroespindola8023
    @alejandroespindola8023 3 роки тому

    Me encantan sus documentales

  • @jackyb.6541
    @jackyb.6541 4 роки тому +2

    Muy interesante, DW. Por mucho, mi principal fuente de información. Gracias por respetar a su audiencia y muchas felicidades!!!

  • @lucassoules7726
    @lucassoules7726 4 роки тому +1

    GRACIAS DW.
    POR EL VIDEO
    LA TECNOLOGIA NOS SUPERO...!

  • @alucardhellsing5245
    @alucardhellsing5245 4 роки тому +2

    Muy buen video 👍

  • @alfredovasquez9645
    @alfredovasquez9645 4 роки тому

    excelente programa tomare parcialmente para dar a conocer la influencia de las noticias falsas

  • @el_wero_plays2001
    @el_wero_plays2001 4 роки тому +1

    Me gusto muy bueno 💪

  • @gerardoregalado725
    @gerardoregalado725 4 роки тому +1

    DW Hola, muchas gracias, abrazo desde ciudad de mexico.

  • @TonysabeAr
    @TonysabeAr 4 роки тому +3

    Me gusta sentarme en mi sillón favorito y disfrutar a distancia del monitor estos excelentes documentales, como que no puedo hacer si no está la traducción hablada (no subtitulada) al Español., pero es solo un detalle frente a lo interesante e instructivo. Gracias!

  • @javierdigitv
    @javierdigitv 4 роки тому +8

    hermoso documento, felicitaciones como siempre

  • @ysaacwichmann8675
    @ysaacwichmann8675 4 роки тому +1

    Los robosapiens en su fase inicial , y el futuro transhumanismo !!!!
    Interesante , gracias por publicar .
    Felicitaciones por este excellente video .
    Saludos cordiales desde Chile .

  • @xaviercastillo5282
    @xaviercastillo5282 3 роки тому

    👏👏👏 excelente

  • @frank3972
    @frank3972 4 роки тому +4

    Gracias DW son muy útiles sus videos y salgo del hoyo de la ignorancia y me salvas durante la cuarentena

  • @edierivas2359
    @edierivas2359 Рік тому

    Es impresionante que pueda aprender automáticamente cómo resolver el problema sin necesidad de una programación adicional. Eso me inspira a evolucionar mi pensamiento.

  • @carlosregis604
    @carlosregis604 4 роки тому +14

    Es interesante ver cómo es la IA en el primer mundo, pero en economías como la de mexico con tantos sesgos, el panorama es totalmente diferente.
    Gracias por el aporte DW.

  • @marcelog668
    @marcelog668 4 роки тому +1

    EXCELENTE DOCUMENTAL, REALMENTE MUY INTERESANTE

    • @danicruz1969
      @danicruz1969 4 роки тому

      Hay que aprender inglés en vez de esperar que otro haga el trabajo por uno

  • @juvenaljuvenales
    @juvenaljuvenales 4 роки тому +1

    ¿Cuándo es necesario que la sociedad establezca límites? buena pregunta

  • @losojosdelanoche
    @losojosdelanoche Рік тому +1

    buenísimo el informe , saludos desde Paso del Rey Arg.

  • @gabrielcastellanos3099
    @gabrielcastellanos3099 3 роки тому +1

    AWESOME, amazing la I.A. es una palpable realidad

  • @Rioldel
    @Rioldel 4 роки тому

    Que maravilla de documentales hacéis. Solo eche de menos un poco más de extensión en la sección sobre armamento autónomo, aunque entiendo que es con diferencia el tema más opaco de todos los tratados. Apuntadlo como tarea pendiente, da para un documental aterrador él solo.

  • @constelaciondelamacaronesi2456
    @constelaciondelamacaronesi2456 4 роки тому

    Un límite puede ser el respeto .

  • @gloriacantor4641
    @gloriacantor4641 3 роки тому

    Hubiese sido muy chévere q l traducirán en español

  • @alejandroalonso8324
    @alejandroalonso8324 4 роки тому

    Sí alguno quiere ahondar en el tema de los filtros que se manejan en la red, les recomiendo el libro El filtro burbuja: Cómo la web decide lo que leemos y lo que pensamos, el autor desarrolla esta idea en profundidad, es una lectura muy interesante

  • @victorzs6474
    @victorzs6474 4 роки тому +3

    The Latin boys, we enjoying of the technology and be Happy!

  • @johannmosquera6040
    @johannmosquera6040 4 роки тому +2

    Amazing

  • @enriqueramirezramirez776
    @enriqueramirezramirez776 3 роки тому +1

    A mi me encantan los documentales , películas, series etc en su idioma original con subtítulos, a mucha gente no le gusta , pero a mi si .

  • @javierbullon3064
    @javierbullon3064 Рік тому

    Cuál es la fuente de la gráfica mostrada en el minuto 30:00?

  • @facundomino2674
    @facundomino2674 4 роки тому +2

    Es increíble saber que hay muchísimos avances en la inteligencia artificial y todavía hay países en donde la gente no puede beber agua potable, tampoco pueden requerir alimentos básicos!! Vivimos en un mundo super egoísta porque mientras algunos países crecen en el ámbito de la inteligencia artificial, en otros lugares las personas se mueren por desnutrición o por enfermedades comunes!

    • @robertaflang8173
      @robertaflang8173 2 роки тому

      Es por los extraordinarios avances en "desinteligencia natural".

    • @jesusalberto-it1kj
      @jesusalberto-it1kj 2 роки тому

      se lalma socialcomunismo ese egoismo paises ricos no tienen pobres porque no les conviene paises con pobres es poruqe tienen socialcomunismo de estado o corporativismo

  • @luisenriqueocampo24
    @luisenriqueocampo24 3 роки тому

    Amazing 😉

  • @GerardoCabrera
    @GerardoCabrera 4 роки тому

    Oooh like si esperabas un documental como estos 🙄

  • @salvador.iles.s.produccion3763
    @salvador.iles.s.produccion3763 3 роки тому +1

    Saludos desde ECUADOR #yuotube ECUADOR KLEVER

  • @edierivas2359
    @edierivas2359 Рік тому

    El simple hecho de pensar en una o varias soluciones a cada problema aún siendo complejos existe una solución. Claro, se que como en las matemáticas hay problemas que no tienen solución tal y como sucede en la vida normal de un ser humano.

  • @salsero-ts7cs
    @salsero-ts7cs 4 роки тому +1

    No hay audio en español 😥

  • @christiancarter811
    @christiancarter811 3 роки тому +2

    Me gusto mucho eso de que cuando un humano pierde algo de su cuerpo ya sea una pierna oh lo que puedas imaginar convertirlo en robot, se pueden imaginar? Eso nos haría inmortales convertirse en un robot por completo.

    • @javierlegrand6119
      @javierlegrand6119 3 роки тому

      Me imagino un ser sin Libre Albedrio una farsa existencial

  • @jonein4470
    @jonein4470 4 роки тому +1

    Gracias dw, el saber no ocupa espacio

  • @p.a.d2167
    @p.a.d2167 4 роки тому

    Así está el mundo

  • @agitadiso
    @agitadiso 4 роки тому

    Se algo del ingles.. pero la verdad es qe es un docu mui interesante como para andar leyendo los sub... lo van a volver a subir en español¿¿

  • @P_Martin_Lopez
    @P_Martin_Lopez 3 роки тому

    41:34 aún.

  • @yulyrodriguezolgiatti2250
    @yulyrodriguezolgiatti2250 4 роки тому

    Minuto 6:30.- Qué bueno que ya haya tecnología que suple extremidades perdidas con tanta fineza de movimientos. Lástima que todavía va a faltar mucho tiempo como para que más o menos se ponga al alcance de muchos. Quiero decir, ha de estar lejos de ser rentable para el común de quienes la necesiten.

  • @elenacereza672
    @elenacereza672 4 роки тому +1

    Maravilloso documental me encanto es asombroso saludos 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟

    • @DWDocumental
      @DWDocumental  4 роки тому

      ¡Saludos, Elena! Es un gustos saber que disfrutas de los contenidos informativos de DW Documental. Recuérdanos porfa en qué país o región te encuentras! :)

  • @maritzarodriguez5870
    @maritzarodriguez5870 4 роки тому

    God bless you

  • @OL1V3R
    @OL1V3R 4 роки тому

    Hey!
    Y la primera parte?

  • @jimmyalbertohoppec.5979
    @jimmyalbertohoppec.5979 4 роки тому

    Por fa pueden colocarlo en español? Es para compartirlo a mis compañeros

  • @FranciscoShibata
    @FranciscoShibata 4 роки тому +1

    29:56 Whatsssssss....

  • @josefavillarroel9391
    @josefavillarroel9391 4 роки тому +1

    Estoy buscando en el documental: La trata de personas y ya no lo puedo encontrar. Está cargado en la página de DW?

    • @DWDocumental
      @DWDocumental  4 роки тому +1

      ¡Hola Josefa! Lastimosamente no podemos ofrecer nuevamente los videos que han sido retirados. Algunos documentales permanecen en el canal únicamente de 4 a 12 semanas, ya que son materiales externos que "alquilamos" a distribuidores mayoristas de nuestra confianza. Como empresa pública no siempre estamos en la capacidad de producir nuestros documentales directamente. Lamentamos estas limitaciones. ¡Esperamos que puedas comprender!

  • @adelsonmartinez1730
    @adelsonmartinez1730 Рік тому

    Es un logro es ficas el poder establecer un holden en las futuras tenologias

  • @plastibch
    @plastibch 2 роки тому

    esto es y sera un cambio mas de la evolucion del ser humano
    espero traiga mas bueno k malo el nuevo mundo tecnologico

  • @angelacamargo4309
    @angelacamargo4309 4 роки тому +6

    mucha gente protestando por lo subtitulos, q triste q no sepan un inglés básico, es el momento d q practiquen.

    • @lucya4649
      @lucya4649 3 роки тому

      Yea. I'm agree with You😸👍

  • @axelsosa8453
    @axelsosa8453 4 роки тому +1

    Yo soy de la generación de radios a transitores ya muy lejos de la generación IA.

  • @adrianfelipe6148
    @adrianfelipe6148 3 роки тому

    Responsibility everyone!

  • @zk44r2d2
    @zk44r2d2 3 роки тому

    No se puede ver en español?

  • @pablocorado6141
    @pablocorado6141 4 роки тому

    DW debería permitir comentarios en su canal de noticias.

  • @williamrodriguez8940
    @williamrodriguez8940 4 роки тому

    ¿Por qué está en inglés el audio? Si ya tiene sub en español..

  • @joelherrera1025
    @joelherrera1025 3 роки тому

    ?Que significa TED en esas conferencias

  • @gustavofernandez614
    @gustavofernandez614 3 роки тому

    Buen programa sobre inteligencia artificial y las protisis soy discapacitado no tengo rodilla y el resto del miembro izquierdo aquí en Perú mucha negligencia de toda clase como que la vida y el cuerpo cada vez son de menos valor la amputación es la norma

  • @lorenajofre1742
    @lorenajofre1742 Рік тому

    Siempre hay desconfianza con lo nuevo
    Lo hubo en tiempos de el automóvil y etc.
    Aunque siento igual que se escapa de las manos está vez.

  • @ernestomartinez2330
    @ernestomartinez2330 4 роки тому

    Para mi que Rainer Bischoff es uno de los robots encargados de la investigación.

  • @matiasalejandronavosiglesi2139

    Amar.

  • @7evangelio522
    @7evangelio522 4 роки тому +2

    Woytakás.!!!
    Saludos desde Brasília DF Brasil" hásta otro tiempo. 🇧🇷🇳🇱🇧🇷

    • @Ivanmmful
      @Ivanmmful 4 роки тому +1

      Saludos desde la Ciudad de México 🇲🇽.

    • @1000xtati
      @1000xtati 3 роки тому

      Q Bandeira é essa do meio?

  • @borissandoval217
    @borissandoval217 4 роки тому

    Y donde quedaran aquellos que cambiaran el mundo tan solo con mirar?

  • @LeviAckerman-kk1es
    @LeviAckerman-kk1es 4 роки тому +1

    Que paso con la voz en español ?

  • @2J2022
    @2J2022 4 роки тому +4

    Por favor traduzcan los documentales. No lo voy a ver no se leer. En el caso de la I.A no va a cambiar nada nace por la necesidad de que el mundo sea mundo. Es una actualización de la MATRIX. Por favor no se olvide nada de sustitulo. Comité de espectadores GRACIAS !!