This is English translation to first minute and 35 seconds of the song: I want to be pretty I want the just like her Why cant my eyes stop tearing up This hurtful feeling towards you Is tearing me apart If it doesn't reach your heart then it should just disappear I know about it How to be strong I cant become a pretty girl I'm so sad and useless Do you want me to confront you At the end you just continue to cry That doesn't solve anything Oh my god, you're so boring No one is blaming you And no one is comforting you Making you even more lonely Oh, big city can you tell me Why am I still a coward And why cant I find courage I want to become stronger I want to be sensitive I want to be honest to myself Why cant I still say these words outloud I want to spill myself I want you to spoil me I want to continue following that dream That is never going to come true
If any of you would like to watch all episodes of this anime then I recommend watching it on animefactor it works really good It also has the second season of gokujou!! Mecha mote iinchou
@fashion2fame I know. I watched episode 1 & 2 with subs. 3 & 4 without (guessing 2) I hope there will be someone that wants to sub them and upload it on YT or something so other people can enjoy it too.
@AnimeLovePrincess there are chinese subs [ i'm pretty sure i saw an episode with chinese subs somewhere before ], so if u know chinese or japanese u'd still understnd the anime, though i don't think there are english subs yet
Same but the only thing is that their whole story plot/line is totally different! One's cooking in a prestigious (sp?) academy and the other's about a girl trying to be the best class rep!
never watched this before, but i can tell u it does not look like yumeiro pattisiere because the eyes that the creative looks nothing like hers in this
i know! at my school i have to act like a tomboy. i wear T-shirts,worn out jeans,or a sweatshirt. I look in my closet and see 2 dresses which i never wear. i wore it once and people thought it wasnt me and do what crushes me my crush said i would better be off being a boy :( i need help if you think i should start being more girly please like this or reply or something because i have no one to turn to plz help me
I really want to see this anime but now I can't! When I search for it the videos doesn't run and can't download it because now megaupload is not there anymore xD So if someone knows where to see it plz tell me! (it doesn't matter the language) xD
めっちゃ懐かしい
当時は大人っぽい曲の印象が好きで聴いてたけど今聴いたら結構深いし共感できる所があり過ぎる…ほんとに子供向けに作られたんだろうか…笑
i'm still in love with this song lmao
Same😭
Same😭😭😭💕💕💕
Ikr !!!!
キレイになりたい
あの子に変わりたい
どうして涙が止まらないのよ
切ない思い
張り裂けそうなの
届かぬ愛なら 消えてなくなれ
強がってばかりなのは
わかってるのになぜか
カワイイ子になれない
悲しきダメなGIRL
甘えちゃうのかい?
結果 CRY ON CRY
何も生まれない
Oh MY GOD つまらない
誰も キミを 責めない でも 慰めない
孤独 だけ 積みあがる
ああ 広い街ね
なぜ 私は弱虫・・・
勇気出ないんだろう?
もっと強くなりたいわ
やさしくなりたい
素直に変わりたい
どうして言葉が出てこないのよ
単に甘えたい
貴方に甘えたい
叶わぬ夢には したくないのに
困らせることするのは
貴方の気持ちをただ
確かめてるんだと思う
ホントにダメなGIRL
こんな事ばかり
続けてちゃ未来
きっと彼は嫌う
全部 BYE BYE BYE
Dream On 夢を やめない そう あきらめない
明るい 日が 待っている
ああ 長い夜ね
また 私は今夜も
眠れそうにない
風の音が響いてる
one two one two
Groovin' on そんなんじゃ肝心の
甘いDreamin' が続かない Breaking down
An
本気の 恋愛にしないの?
天使と悪魔がNONONO Fighting
キレイになりたい
あの子に変わりたい
どうして涙が止まらないのよ
切ない思い
張り裂けそうなの
届かぬ愛なら 消えてなくなれ
やさしくなりたい
素直に変わりたい
どうして言葉が出てこないのよ
単に甘えたい
貴方に甘えたい
叶わぬ夢には したくないのに
i was so falling in love with this anime it had so much potential even if the graphiccs were that 3D kinda stuff but it didnt get subs past ep 2 :'(
This is English translation to first minute and 35 seconds of the song:
I want to be pretty
I want the just like her
Why cant my eyes stop tearing up
This hurtful feeling towards you
Is tearing me apart
If it doesn't reach your heart then it should just disappear
I know about it
How to be strong
I cant become a pretty girl
I'm so sad and useless
Do you want me to confront you
At the end you just continue to cry
That doesn't solve anything
Oh my god, you're so boring
No one is blaming you
And no one is comforting you
Making you even more lonely
Oh, big city can you tell me
Why am I still a coward
And why cant I find courage
I want to become stronger
I want to be sensitive
I want to be honest to myself
Why cant I still say these words outloud
I want to spill myself
I want you to spoil me
I want to continue following that dream
That is never going to come true
I swear I found the lyrics for it years ago but it disappeared, the sites never really have a translation
I love this song!
I listen loop ...
and thank you for the words
can't beleive this was out 12 years ago....
この曲大好き💕 ためになる💕 何回も聞いてしまう💕
当時小学生だったけどませてて大人っぽいこの曲の方がopより好きだった…
I SOOO LOVE THIS I USED TO WATCH THIS NOW I WANT TO WATCH IT AGAIN
Extra pesma! Kad moji nisu kući stalno je slušam!!
I've been looking for this anime since 2009!!! And i finally found it!! :-) :-)
I will never forget
j'adore , cette chanson !
Je l'écoute en boucle ...
et merci pour les paroles
thank you i been waiting for this for a very long time
めちゃモテの曲の中で
MM.学園合唱部が一番好きやわ～💕キレイになりたいと思うように
なったわ🎵
I LOVE THIS SONG SSSOOOOOOOOOO MUCH!!!!
大好きです
切ないＲ＆Bって、感じだよなぁ✩
The nostalgia is unreal reminds me of when i was a kid cant bealive this was like 14 years ago
Mimi is so cute! And so it Todjo in that case. Thanks so much for the song...I love it!
Oh, I love this music =D
Thanks ♥
歌声Love!!♡
her voice is beautiful I was planning to be a singer when I get out of highschool hope I can keep that dream :)
did you keep it? :)
でも ちょっと 切ない 気がするんですが…。 この曲は、女の子には 持ってこい の曲ですね
thank you for the song i really enjoyed it
my lovely class leader... o.o i love the comics ♡♡ and now i've found the anime kkk~
i love it too
Sweet song ^_^ love it
大好きミミちゃん可愛い！
I looking for this ... loong time and i finaly found it thank you soo much :D like .. fom my .
this song is so good i have to listen to it at least once a day
je me le suis repassé un million de fois et je l'est même enregistré 😊❤❤❤❤👍👌
この声好きな人❗(-o-)/✋
Yes really
LOVEEEEEEE
merci pour la vidéo (thanks for the video)
Luv this song!
best!!
That's my fav song it reminds me the episode that I watch
i'm loving this
The character looks cute. I might watch this
did u watch it? xd
If any of you would like to watch all episodes of this anime then I recommend watching it on animefactor it works really good
It also has the second season of gokujou!! Mecha mote iinchou
thanks, i guess I'll try that after winter break
God I feel old listening to this….times were simpler
i love the outfit on the rightwith the gray and green
子供には大人ぶりたくなる曲だった
カワイイ❤
I luv this show n the music x)
好き！
i love mimi fashion style
さいこー！！
ミミちゃんめちゃくちゃ可愛い！！このアニメめちゃくちゃ大好きでめちゃくちゃ大ファン！！見てるとオシャレの事が勉強になるし、見てるだけで楽しい！！この音楽もめちゃくちゃ大好き！！
神曲
すき
i read the manga version the title is my lovely class leader
Cute outfits!!
I love this song
love ur profile pic:)
Omg,this is amazing.B.T.W I know this anime
You can't find episode 52-100 because the season 2 is called ''Gokujou Mecha Mote Iinchou Second Collection.''
i love this song !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LOve this song*-*
I love that anime
この歌最高って思う人?👍ちなみに私は最高😃⤴⤴
彩乃ついに来たぞ！
Good😻😻😻
Gokujou!! Mecha Mote Iichou ,I love this anime !!!!!!! You can see this anime in rutube.
i was so sad when it ended :(( still am btw lol
If you mean the song just replay it
めちゃモテ委員長みていた。
土曜日の朝みといて、
日曜日の朝→ジュエルペット無印
月曜日〜金曜日の夜→クッキンアイドルアイ!マイ!まいん
みといた。
@Lollipoppygood Cuz they are somehow similar xD Kirari Revolution, Gokujou!! Mecha Mote Iinchou and Yumeiro Pattissiere xD
ANIME FTW!!!!!!!!
Vibe
j'adore *Q*
Zaljubljena Mimi
can't seem to find episode 1 anywhere i only can see seventy somethin and on
NANDEE NANDEE
toujo
i watch it in animefreak and gogoanime
you should its good!!
@fashion2fame I know.
I watched episode 1 & 2 with subs. 3 & 4 without (guessing 2)
I hope there will be someone that wants to sub them and upload it on YT or something so other people can enjoy it too.
mecha mote iinchou =)
@AnimeLovePrincess
there are chinese subs [ i'm pretty sure i saw an episode with chinese subs somewhere before ], so if u know chinese or japanese u'd still understnd the anime, though i don't think there are english subs yet
極上めちゃモテ委員長、美少女戦士セーラームーンのような実写版できてほしい！
there are 100 episode but i have only see 50 episode i never can see 51 to 100 episode
Ikr
Same but the only thing is that their whole story plot/line is totally different! One's cooking in a prestigious (sp?) academy and the other's about a girl trying to be the best class rep!
je kiff cette musique
never watched this before, but i can tell u it does not look like yumeiro pattisiere because the eyes that the creative looks nothing like hers in this
arigatho
J'adore trop cette musique !!! ♫ L'anime est super avec les musiques ! Hihi (＾∀＾)
who's the singer and does anybody know when the 3rd 4th ect eps r gonna be subbed cause i've been waitin since it came out
where can i watch this anime>
dude it's in the description -.-
Sto samo kada tvoji nisu kuci?
Ja je slusam maltene svaki dan !!
jel i dalje slusas? xD
Those who hold a iPhone and noe Chinese download PPTV the subs are Chinese hope this helped ^^~ (I'm not Chinese btw...) -.-
😄😄😄😄😍😍😍😍💖💞💓💕💗💝
Como só tem comentários em línguas diferentes aqui vim contribuir com o português
I really thought that its Ichigo!
i know! at my school i have to act like a tomboy. i wear T-shirts,worn out jeans,or a sweatshirt. I look in my closet and see 2 dresses which i never wear. i wore it once and people thought it wasnt me and do what crushes me my crush said i would better be off being a boy :( i need help if you think i should start being more girly please like this or reply or something because i have no one to turn to plz help me
I hate myself. The me in the past why were you such a cringe fest omfg. Stop it. Please.
I really want to see this anime but now I can't! When I search for it the videos doesn't run and can't download it because now megaupload is not there anymore xD So if someone knows where to see it plz tell me! (it doesn't matter the language) xD
Aniwave (former 9anime)
mecha mote iinchan