تنها خواننده ای که نه صداش و نه اهنگاش هیچ وقت تکراری نمیشه با اینکه این همه سال از کاراش میگذره ولی بازم اهنگاش روح طرفدارا و شنوندگان ارضا میکنه ❤❤ کاش زود از بین ما نمیرفتی
میدونی چی دارن ؟؟ ،،،،، شاعر کار ، آهنگساز ، تنظیم کننده ، نوازنده ها و در نهایت خواننده در درجه اول بخاطر عشقی که به موسیقی دارند کار می‌کنند و بعد بخاطر درآمد و مسائل مالی
Cok dinlerim 2 kardes mahaste hayedeh cok güzel söylüyorlar yüreğe işliyor her ne kadar anlamasamda arastırdım abd vefat etmiş 2 kardeş mekanı cennet olsun
ولاح، قسم نه دیگه این صدا مادر، میزاید و زایده شده، بنظرم اولین واخرین صدای هست که کل ایران دوستش دارن وهمه بااین صدا خاطره دارن، و هروزوهروز زنده ترو، قشنگ ترو بی تکرار میشه بااین که هزاران خاننده بعد فوت این فرشته صدا فرشته بی تکرار،، امده و رفته، دیگه صداش نخواهد زایده شد❤❤❤❤💐💐💐💐💐روحت شاد، بانو وتاج طلای همه خانندهای ایرانی عربی و ووووو
The beauty of her voice,the way she sings....She ,HAYEDEH, is a legend. Every time I listen to her music , her voice captivates me , she touches my heart.SALUT TO ALL IRAN .I am really a big big fan of Iranian music , it is unique. Like a wine You make me drunk I fall in love with love You make me worship the wine Hayedeh'in sesinin güzelliği, şarkının derinliği...Sen bir efsanesin HAYEDEH. Bir şarap gibi Şarhoş ettin beni Aşka aşık oldum Şaraba hayran ettin beni...
ترانه سرا و آهنگساز این اثر از برجسته ترین هنرمندان این سرزمین هستند و نکته ی بارز این آهنگ جدای از هنرمندی هایده عزیز ، شعر و ترانه این اثر حیرت انگیز است
وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت منو آروم میکنه اون صدای مهربونت نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ خراب و ویرونه میشی؟ بتی که داغونه میشم ابری که گریونه میشم، وای نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ دوباره دیوونه میشم دوباره دیوونه میشی دوباره دیوونه میشم دل غمگین منو باز تو آروم میکنی میشکنه طلسم غم آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی دل غمگین منو باز تو آروم میکنی میشکنه طلسم غم آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی وقتی که تو بد میشی باز می بینم دنیا رو سرم خرابه می بینم که باز دارم دق میکنم همه چیم نقش بر آبه اما تا میخوام برم گریه کنون سر به دیوارا بکوبم باز به دادم میرسی به من میگی عشقمی، تو خوب خوبم باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره مهربونه با من و اشکمو در نمیاره وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت منو آروم میکنه اون صدای مهربونت نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ خراب و ویرونه میشی بتی که داغونه میشم ابری که گریونه میشم، وای نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی دوباره دیوونه میشم دوباره دیوونه میشی دوباره دیوونه میشم دل غمگین منو باز تو آروم میکنی میشکنه طلسم غم آخه جادوم میکنی دل غمگین منو باز تو آروم میکنی میشکنه طلسم غم آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی
When you are drunk like wine وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی I love love, I adore you عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی When you tell me, my life depends on your life وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت Your kind voice calms me down منو آروم میکنه اون صدای مهربونت I don't know why you get mad again? نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ Will you be ruined? خراب و ویرونه میشی؟ I'm going to be hot بتی که داغونه میشم A cloud that makes me cry, wow ابری که گریونه میشم، وای I don't know why you get mad again? نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ I'm going crazy again دوباره دیوونه میشم You will go crazy again دوباره دیوونه میشی I'm going crazy again دوباره دیوونه میشم You calm my sad heart again دل غمگین منو باز تو آروم میکنی Breaks the spell of sadness میشکنه طلسم غم Are you conjuring me, are you conjuring me? آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی You calm my sad heart again دل غمگین منو باز تو آروم میکنی Breaks the spell of sadness میشکنه طلسم غم Are you conjuring me, are you conjuring me? آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی I will see you again when you are bad وقتی که تو بد میشی باز می بینم The world is ruined for me دنیا رو سرم خرابه I see that I am beating again می بینم که باز دارم دق میکنم Everything depends on water همه چیم نقش بر آبه But I want to cry now اما تا میخوام برم گریه کنون I hit the wall سر به دیوارا بکوبم You come back to me and tell me باز به دادم میرسی به من میگی My love, you are fine عشقمی، تو خوب خوبم I say again, my dear, he does not leave my heart باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره He is kind to me and does not make me cry مهربونه با من و اشکمو در نمیاره When you are drunk like wine وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی I love love, I adore you عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی When you tell me, my life depends on your life وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت Your kind voice calms me down منو آروم میکنه اون صدای مهربونت I don't know why you get mad again? نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟ You will be ruined خراب و ویرونه میشی I'm going to be hot بتی که داغونه میشم A cloud that makes me cry, wow ابری که گریونه میشم، وای I don't know why you get mad again نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی I'm going crazy again دوباره دیوونه میشم You will go crazy again دوباره دیوونه میشی I'm going crazy again دوباره دیوونه میشم You calm my sad heart again دل غمگین منو باز تو آروم میکنی Breaks the spell of sadness میشکنه طلسم غم Are you conjuring me? آخه جادوم میکنی You calm my sad heart again دل غمگین منو باز تو آروم میکنی Breaks the spell of sadness میشکنه طلسم غم Are you conjuring me? Are you conjuring me? آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی
تنها خواننده ای که نه صداش و نه اهنگاش هیچ وقت تکراری نمیشه با اینکه این همه سال از کاراش میگذره ولی بازم اهنگاش روح طرفدارا و شنوندگان ارضا میکنه ❤❤ کاش زود از بین ما نمیرفتی
تا ابد فقط هایده
۱۰۰۰ سال هم بگذره اهنگهاشون قدیمی نمیشه اهنگ جدید رو یک روز گوش میدی دلتو میزنه ولی اینا یه چیزی داره
میدونی چی دارن ؟؟ ،،،،، شاعر کار ، آهنگساز ، تنظیم کننده ، نوازنده ها و در نهایت خواننده در درجه اول بخاطر عشقی که به موسیقی دارند کار می‌کنند و بعد بخاطر درآمد و مسائل مالی
😢❤👌
مگه شاهنامه کهنه میشه
یادتگرامی باد من عرب هستم ازکوچگی باصدای تو بزرگ شدم از خوزستانم اهواز روحت شاد
بعد هایده و مهستی دیگه هیچ زن خواننده ای با این صداهای زیبا نیومد روحشان شاد 😢😢😢😢😢
نذاشتن که بیاد
هایده بله ولی مهستی رو موافق نیستم👍
حمیرا پس چی
Cok dinlerim 2 kardes mahaste hayedeh cok güzel söylüyorlar yüreğe işliyor her ne kadar anlamasamda arastırdım abd vefat etmiş 2 kardeş mekanı cennet olsun
Evet. Allah rahmet eylesin.
صدای ماندگار هایده را هنوز هم در سال ۱۴۰۳ بی رقیب می دانم.یادش جاودانه باد❤❤❤❤❤
هیچوقت کسی پیدا نخواهد شد که رقیب هایده شود ،تک ستاره ایی بود که متاسفانه قدر خود را ندانست و خیلی زود پرکشید ورفت
ولاح، قسم نه دیگه این صدا مادر، میزاید و زایده شده، بنظرم اولین واخرین صدای هست که کل ایران دوستش دارن وهمه بااین صدا خاطره دارن، و هروزوهروز زنده ترو، قشنگ ترو بی تکرار میشه بااین که هزاران خاننده بعد فوت این فرشته صدا فرشته بی تکرار،، امده و رفته، دیگه صداش نخواهد زایده شد❤❤❤❤💐💐💐💐💐روحت شاد، بانو وتاج طلای همه خانندهای ایرانی عربی و ووووو
The beauty of her voice,the way she sings....She ,HAYEDEH, is a legend.
Every time I listen to her music , her voice captivates me , she touches my heart.SALUT TO ALL IRAN .I am really a big big fan of Iranian music , it is unique.
Like a wine
You make me drunk
I fall in love with love
You make me worship the wine
Hayedeh'in sesinin güzelliği, şarkının derinliği...Sen bir efsanesin HAYEDEH.
Bir şarap gibi
Şarhoş ettin beni
Aşka aşık oldum
Şaraba hayran ettin beni...
Dear Deniz
❤️🙏
Bütün çevirisi sizde varsa paylaşırsanız çok sevinirim .
thank you baji❤
کاش تو زن من بودی
خیلی ناز خوشگلی❤
آرامشی که صدای هایده بهم میده هیچ جایگزینی نداره روحش شاد یادش تاابدگرامی❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢
آخ خدا عجب صدایی عجب آخ خدااااا روحت شاد بزرگوارررررررر
آدم عشق میکنه با این صدا
خرابشم
حتی خدا هم تو مستی هایده گوش میده.روحت غرق در نور و آرامش،بانوی خوش اواز ایران زمین❤❤
خدا هم وقتی غم داره هایده گوش میده.😢
از بچگی صدای هایده خدابیامرز توی گوشم میخونده مثلش هیچ موقع نمیاد. روحت شاد خدایه دومه من♥♥🦁
بشین مادر جنده کس ننه مامان با این حرفت
ترانه سرا و آهنگساز این اثر از برجسته ترین هنرمندان این سرزمین هستند و نکته ی بارز این آهنگ جدای از هنرمندی هایده عزیز ، شعر و ترانه این اثر حیرت انگیز است
Mükemmel bir ses ve yorum. Allah rahmet eylesin.
Saol Ömer, anlamını da anlamışsın umarım...
Gayet derin Anlamlı bir şarkı. Müziği de insanın gönlünü okşuyor.
چه صداییه که سالها بعد از مرگش هنوز داریم گوش میدیم.
کی ده سال دیگه اهنگایه امروز ماکان بند، مسیح و ارش، بنیامین گوش ویده
واقعا این آهنگ ادمو جادوی عشق میکنه❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹
سلطان بی بدلیل و یکه تاز موسیقی ایرانزمین حضرت عشق و غم و خاطره ها هایده😥😥😥⚘
تک ستاره ی اسمان موزیک ایران،
عربها ام الکثوم و کردها حسن زیرک را دارند، هایده هم تک و بی بدیل است
ای وای ،ای وای روحت شاد
هايده و مهستی صدای ماندگار است در ايران و احمد ظاهر ساربان در افغانستان روحشان شاد
واقعاً صدات مثل شراب، مست مستمون ميكنه، يادت زنده وگرامى، هايده عزيز
صدای ماندگار وملکوتی وجاودانه، آرامبخش، روحنواز و..........هرچی بگیم کم گفتيم صداي يگانه وبی همتا روحش شاد و یادش گرامی باد ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی
وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی؟
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی
وقتی که تو بد میشی باز می بینم
دنیا رو سرم خرابه
می بینم که باز دارم دق میکنم
همه چیم نقش بر آبه
اما تا میخوام برم گریه کنون
سر به دیوارا بکوبم
باز به دادم میرسی به من میگی
عشقمی، تو خوب خوبم
باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره
مهربونه با من و اشکمو در نمیاره
وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی
وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
خراب و ویرونه میشی
بتی که داغونه میشم
ابری که گریونه میشم، وای
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم
دوباره دیوونه میشی
دوباره دیوونه میشم
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
میشکنه طلسم غم
آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی
بسیار سپاسگزارم برای ارسال متن کامل ❤
روزهای طولانی خوابگاه رو برای ما صدای هایده پر میکرد
کوی دانشگاه دانشگاه تهران
ورودی ۷۸ بودم عاشق نشدم تا سال ۸۳
روح احمد ظاهر و ساربان از افغانستان و بانوی هایده شاد . خداوند بیامرزدشان
روحت شاد و یادت تا ابد در قلب ها جاری .هایده عزیز .
روحت شاد بانو واقعاً خيلي وقتا با صداي تو اروم ميشم ❤
روحش شاد آندرانیک عزیز با این آهنگ ناب، با صدای آسمانی بانو هایده،روحشان شاد و یادشان گرامی 🌹🌹🌹🌹🌹
تاابد فقط هایده
با گوش دادن به اهنگهای هایده یه حس شورانگیز در انسان ایجاد می شه، 😔
هایده معجزه خدا بود
👌👌🙏🙏😍😍
بسیار زیبا واقعا معجزه بود
حیف که زود رفت ولی برای من زنده هست
روحت شاد این صدا دیگه هیچ وقت تکرار نمیشود
امان از دست این صدا !!! حتی وقتی شاد هم میخونه اشکام جاری میشن 😢
روحت شاد بانو!!صدایت جادویم میکند.
خاطراتم زنده شد.❤❤❤❤❤
اشکمون درآوردی عزیز،روحت شاد
🖤🖤🖤🖤🖤🖤🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭کاش من برات مرده بودم... من کل زندگی رو با تو و صدای تو زندگی کردم🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🖤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹روحت شاد نازنین بانو 💖💖💖
ھایدەی ئازیزم ❤
عاشق تک تک اهنگاشم 😢😢😢😢
من بدترم
روحت شاد و یادت گرامی باد، ای بزرگ بانوی ایران.
Mekanin cennet olsun sultanim mukemmel ses mukemmel yorum
واییی خدا چه میکنی تو با روح روان آدم ❤,
دورد بر بانوی بزرگ ایران و سپاس از شما
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی ❤
واقعا برای این آهنگ می میرم خیلی زیباست😢😢😢😢
اسطوره بی همتای بانوی ایران حضرت هایده 💖💖💖💖💖
روحش شاد ویادش همیشه گرامی صدای تکرار نشدنی
روحت شاد بانوی بی همتا❤❤❤❤
ALLAH Rəhmət eləsin.🥀 HAYİDE🥀 xanıma. Roohat şhad. 😭💔🥀🥀🥀🥀
حضرت هایده. اسطوره بی تکرار. نسل طلایی دوران طلایی آریامهری
❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹
👌👌🙏🙏🌺🌺
بانو هایده ❤
سلطان قلب ها وآواز
روحش شادیادش گرامی صوت بهشتی
روحش شاد.❤❤❤
Yki az favorithaye man💓❤💓💔
Sultaneh seda!! ♥️🙏
هایده عزیزم❤
حضرت هایده🙏❤🙏
لیلا کسری بهترین ترانه سرا ایران
روحت شاد
تا ابد فقط هایده
😢😢Allah rəhmət eləsin
Lots of love from Afghanistan her voice is incomparable ❤
درجه بندی..،💕
شادروان باشی بانوی تکرار نشدنی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
روحت شاد ❤❤❤❤
خیلی جالبه همیشه. تازه. ست. ❤❤🎉🎉
شعر تجربه شاعره، از دل مى ياد و بر دل مى شينه ❤
روحت شاد وياد گرامى
روحش شاد
صدای جادویی هایده و‌مهستی ، این دو خواهر مرحومه واقعا بی نظیره
AHHH AVAYEH BEHESHTY❤❤❤❤
faghat sheresh jadoe ahangesh be kenar,,,ahsantttttt😍😍😍😍😍😍😍😍
خدا یا چی صدایی روحت شاد و یادت گرامی بانوی صدا 🤲🤲🤲😘😘
بە راستی جادو ھەزار ڕەحمەت لە گۆڕت
خدابیامرزتت ای بانوی خوش صدا
روحش شاد یادش گرامی
حيلی الی❤
بی شک این آهنگ هایده بی نظیره
25/6/2023
12:11
xom u 3isai bram bo yadgariiiiiii💔
بعد از مرصییهه بهثرین صدای موسیقی ایران یادش بخیر
خیلی خیلی خیلی عالی
روحت شاد و پر از آرامش...صدایی تکرار نشدنی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
روحش شاد و یادش گرامی 😢😢🎉
نميشه اين صدا و اين موزيك رو فراموش كرد نسلها بعد هم عاشق اين صدا ميشن
قوربـان گـۆڕتم هـایدەکـەم . . . 💔
3:20💔⚫
عالیه ...خاطرات رو زنده میکنه
جانم 🇮🇷🇨🇭
سوڵتانی و دەنگ و گۆرانی ❤
خدایا چی آفریدی روانش شاد
Era un angelo del Paradiso 😇💘🌹☀️
خیلی زیبا
خدابیامرزتت عشق من با اینکه بینمون نیستی همچنان با صدات جادوم میکنی
نور بباره به قبرت😚
هەرگیز تیر نابم لە دەنگی هایدە ❤❤❤❤❤✌✌✌✌✌✌✌
هرگز نمرد آنکه دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جریده عالم،دوام ما
حافظ عزیز با صدای ستاره بی تکرار موسیقی ایران ،چه ترکیب با عشقی🌹🌹🌹🌹❤️🥰❤️🙏🙏🌹🌹🌹
روحت شاد واقعا
روحت شاد 🙏
When you are drunk like wine
وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
I love love, I adore you
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی
When you tell me, my life depends on your life
وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
Your kind voice calms me down
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت
I don't know why you get mad again?
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
Will you be ruined?
خراب و ویرونه میشی؟
I'm going to be hot
بتی که داغونه میشم
A cloud that makes me cry, wow
ابری که گریونه میشم، وای
I don't know why you get mad again?
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
I'm going crazy again
دوباره دیوونه میشم
You will go crazy again
دوباره دیوونه میشی
I'm going crazy again
دوباره دیوونه میشم
You calm my sad heart again
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
Breaks the spell of sadness
میشکنه طلسم غم
Are you conjuring me, are you conjuring me?
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی
You calm my sad heart again
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
Breaks the spell of sadness
میشکنه طلسم غم
Are you conjuring me, are you conjuring me?
آخه جادوم میکنی، آخه جادوم میکنی
I will see you again when you are bad
وقتی که تو بد میشی باز می بینم
The world is ruined for me
دنیا رو سرم خرابه
I see that I am beating again
می بینم که باز دارم دق میکنم
Everything depends on water
همه چیم نقش بر آبه
But I want to cry now
اما تا میخوام برم گریه کنون
I hit the wall
سر به دیوارا بکوبم
You come back to me and tell me
باز به دادم میرسی به من میگی
My love, you are fine
عشقمی، تو خوب خوبم
I say again, my dear, he does not leave my heart
باز میگم عزیز من پا رو قلبم نمیذاره
He is kind to me and does not make me cry
مهربونه با من و اشکمو در نمیاره
When you are drunk like wine
وقتی که مثل شراب مست مستم میکنی
I love love, I adore you
عاشق عشق میشم، می پرستم میکنی
When you tell me, my life depends on your life
وقتی که به من میگی جون من بسته به جونت
Your kind voice calms me down
منو آروم میکنه اون صدای مهربونت
I don't know why you get mad again?
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی؟
You will be ruined
خراب و ویرونه میشی
I'm going to be hot
بتی که داغونه میشم
A cloud that makes me cry, wow
ابری که گریونه میشم، وای
I don't know why you get mad again
نمیدونم که چرا دوباره دیوونه میشی
I'm going crazy again
دوباره دیوونه میشم
You will go crazy again
دوباره دیوونه میشی
I'm going crazy again
دوباره دیوونه میشم
You calm my sad heart again
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
Breaks the spell of sadness
میشکنه طلسم غم
Are you conjuring me?
آخه جادوم میکنی
You calm my sad heart again
دل غمگین منو باز تو آروم میکنی
Breaks the spell of sadness
میشکنه طلسم غم
Are you conjuring me? Are you conjuring me?
آخه جادوم میکنی آخه جادوم میکنی
It is totally wrong
If you think so
سلام درود خدا بر زنان ومردان خوش صدای پارسی❤❤❤ به نام اهوارا مزدا نیک افرید پارسیان
ای جانم 😍
با دست خودمان تمام خوشی ها را دفن کردیم
دست خودمون نبود غربی ها بودن
Allah rahmet evlesin
عاليه
دڵ تەنگی مرۆڤ لەناو ئەبات.
گیان لەم دەنگە❤