0:43 개잔인해 진짜.. 이렇게 좋은 멜로디와 목소리로 이런 잔인한 소리할겁니까 진짜? "네가 이 팔 놓을 때까지 기다릴게" = "어차피 넌 날 붙잡지 못하니까 네가 알아서 지쳐서 내 팔을 놓게 될거야" 이거잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 미련 하나 안 남아 보인다 근데 나는 몬엑 바짓가랑이 붙잡고 늘어질거임 팔이고 뭐고 절대안놔 절대 평베베해
어렴풋이 해석은 되는데 완벽한 뜻? 의역된 거 알고 싶어서 일일이 파파고에 다 쳐봤어요ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ 처음부터 이 영상 봤으면 됐을텐데 쓰흡... 뜻 알고나니까 되게 가슴 아프네요ㅠㅡㅜ 하쥐만 나는 사랑노래보다 이런 분위기 곡이 더 조아,,, 그게 몬엑이라면 더,,,츄베릅
All of luv 다 듣고 나니까 날 그렇게 좋아하지 않는 남친과 그런 남친 땜에 상처를 받는 나를 위로해주고 짝사랑하는 남자애와 나의 갈등을 주제로한 내용의 웹소설 하나가 생각난다.남친 테마로 제작한 곡이 you cant hold my heart no more이고 나 짝사랑하는 남자애 테마로 지어진 곡이 got my number같다.
상대가 잡든 말든 그냥 갈 줄 알았는데 놓을 때까지 기다린대... 진심? 남주랑 여주가 서로 지지리도 안 맞는 거지 그런데 또 겁나 서로가 서로를 못 놓아주는 그런 상태에서 남주가 혼자서 고민을 한 거지 막상 실행에 옮기려니 생각만큼 쉽지 않음 정말 오래 사랑했으니 쉽게 헤어지는 게 더 신기한 일. 그렇게 서로 다투며 연인으로의 마지막 밤은 깊어만 가고 여주든 남주든 각자 집 가서 울고 난리나는 지독하게 얽힌 사랑 이야기네!
![몬스타엑스(MONSTA X) - MIDDLE OF THE NIGHT [한글 가사 해석]](http://i.ytimg.com/vi/CA2JJ642oVs/mqdefault.jpg)
![몬스타엑스(MONSTA X) - MIDDLE OF THE NIGHT [한글 가사 해석]](/img/tr.png)
![몬스타엑스(MONSTA X) - YOU CAN'T HOLD MY HEART | 하이라이트 | 뮤직 라이브쇼 [히든트랙2]](http://i.ytimg.com/vi/C7fH1ccQ0t8/mqdefault.jpg)
몬엑이 낸 영어노래 중에서도 이거 진짜 명곡인거 같은데 노래 반주도 이게 가장 완성도 높은 거 같음 늦베베 듣고 눈물만 흘러
대충 헤어지자는 노래인건 알았는데 가사 제대로 보니까 맘 정리 다 끝나고 미련 1도 없는 남자가 말하는거 같아서 진짜 차인거 같음...ㅠ맘아퐁..
팔 놓을때까지 기다린다는거 진짜 잔인.. ㅠ
차이는 상대는 얼마나 가슴아플까 진짜 가사가 마음 하나도 안남은 상태라 어휴
0:43 개잔인해 진짜.. 이렇게 좋은 멜로디와 목소리로 이런 잔인한 소리할겁니까 진짜? "네가 이 팔 놓을 때까지 기다릴게" = "어차피 넌 날 붙잡지 못하니까 네가 알아서 지쳐서 내 팔을 놓게 될거야" 이거잖아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 미련 하나 안 남아 보인다 근데 나는 몬엑 바짓가랑이 붙잡고 늘어질거임 팔이고 뭐고 절대안놔 절대 평베베해
아 근데 이거 진짜 더 떴어야 하는데 진짜 듣자마자 대박 킁킁 빌보드 냄새 킁킁 했는데...
맨날 나 사랑한다고 화 내놓고 이렇게 차기 있냐...
서로 관계가 끝나가고 있음을 알면서도 좀 버텨보다가 남자쪽에서 결단을 내린 거네요ㅠㅠ 그래...이별을 결심한 이상 냉정하고 단호한 게 좋지.....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
다정하면서도 냉정한 가사다...
아 여기서 민혁이 목소리 평소 노래부를땐 되게 고운?소리로 부르는데 여기선 살짝 거칠게 내는게 너무좋다ㅠㅜ
나.....몬엑한테.....차인썰 푼다...
타팬인데 이제 맨날 듣게 생겼어요.. 노래 짱좋음 진짜ㅠㅠ
이 노래는 왜이렇게 들을 때마다 상처 받는 느낌일까요 ALL ABOUT LUV 앨범이 전체적으로 노래가 다 좋은 것 같아요
갓마넘버 듣고 이거 들으니까 차인거 같다..과몰입오진다
노래 들으면서 전남친한테 차였을 때 그 느낌 느껴본건 처음ㅋㅋㅋㅋㅋ 아몰라 사랑행❤️❤️
요즘 All About Luv앨범에 빠져있는데 이렇게 모든 수록곡 번역해주셔서 너무 좋아요! 덕분에 노래를 이해하는데 많은 도움이 되었습니다😄 정말 감사해요💕
그냥 들을때는 몰랐는데 해석보니까 슬프네 진짜 좋아했던 남자하고 헤어질때 이런기분일듯...
와중에 주허니워허니 목소리 확 꽂히네 🙊
몬엑 노래 너무 좋아ㅠ최고
어렴풋이 해석은 되는데 완벽한 뜻? 의역된 거 알고 싶어서 일일이 파파고에 다 쳐봤어요ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅋ 처음부터 이 영상 봤으면 됐을텐데 쓰흡... 뜻 알고나니까 되게 가슴 아프네요ㅠㅡㅜ 하쥐만 나는 사랑노래보다 이런 분위기 곡이 더 조아,,, 그게 몬엑이라면 더,,,츄베릅
가사가 우울증 전의 나를 놔주는것같다..
ㅜㅜ차인기분이라서 맘아픈데 짜릿하다ㅜ널하다 들으면서 치료해야지..,,
영어로 대충 알아들을때도 상처받으면서 들었는데 진짜 해석을 보면서 들으니까 막 심장이 아픈느낌..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 차지마..ㅠㅠ 너희라면 붙잡을게 뻔한데 그걸 다 알고 쓴 가사같아서 더 상처.. 하지만 난 상처받는 느낌을 즐기면서 듣지 큭큭
의역 지린다... 같은 가사가 반복되는데도 때에 따라서 해석이 달라지니까 지루해지질 않음... 그냥 한 편의 드라마를 보는 것 같음 ㅠㅠ
안그래도 찾고 있었는데 ㅠㅠㅠㅠ 가사해석 올려주셔서 넘 감사해요~~^^
와 3분 2초 내내, 뜨겁게 사랑했던 기억이 모두 거짓이었던것마냥 잔인하게 차이는 기분이.... ....기분이 너무짜릿하네요저도제가당황스러워요세상에이게무슨일이야
와 진짜 의역 대박ㅠㅠㅠㅠ후 쌤 여기가 진짜 맛집이네요
이 팔 놓을 때까지 기다릴게가 미쳤네............휴
All of luv 다 듣고 나니까 날 그렇게 좋아하지 않는 남친과 그런 남친 땜에 상처를 받는 나를 위로해주고 짝사랑하는 남자애와 나의 갈등을 주제로한 내용의 웹소설 하나가 생각난다.남친 테마로 제작한 곡이 you cant hold my heart no more이고 나 짝사랑하는 남자애 테마로 지어진 곡이 got my number같다.
Zㅏ기야 나 사귄적도 없는데 차였네..?
00:34 셔누 목소리에 치이고 몬엑에게 차이고 ...아니 차여도 되니까 일단 지독하게 얽히고 싶다...
와...씨
제목만 보고 몇달째 그냥 잔잔한 노랜줄 알았는데
노래 진짜 장난 없네
이런가사였다니...🥲그래두 노래는 너무 좋아요💜 해석감사합니다 ㅎ
오늘 플레이로 기현이가 라이브 한 걸로 처음 듣고 반복 재생 중…앨범이 명반인 건 알았는데 일부만 들었군요 다 들어줘야징
남친은 없는데 차인 느낌이에요...
이 차가운 노래에서 마저 소녀누 목소리가 섹시한건 뭘까요...?
몬베베 친구따라 미녁군 생카갔다가 이노래에 푹빠지고왔음 ㅠㅠ
오늘도 차이러 왔어요..
몬엑이라면..맨날 차이는 거 가능
미투...
오늘도 차였어,,,,
없었던 전남친이 생겼어요. . .
흡끅엉헉윽엉엉흑끕껑흐윽..
가사 보니까 더 차인 느낌... 허허....(눈물)
상대가 잡든 말든 그냥 갈 줄 알았는데 놓을 때까지 기다린대... 진심?
남주랑 여주가 서로 지지리도 안 맞는 거지 그런데 또 겁나 서로가 서로를 못 놓아주는 그런 상태에서 남주가 혼자서 고민을 한 거지 막상 실행에 옮기려니 생각만큼 쉽지 않음 정말 오래 사랑했으니 쉽게 헤어지는 게 더 신기한 일. 그렇게 서로 다투며 연인으로의 마지막 밤은 깊어만 가고 여주든 남주든 각자 집 가서 울고 난리나는 지독하게 얽힌 사랑 이야기네!
아 걍..너무좋더,
뭔가 오랫동안 질질끌은 연인이었다가 이제
진짜로 헤어지는 노래? 붙잡아도 소용없다는게 와닿넹
나 뭘 잘못했길래, 차인 거냐...?
어제 헤어졌는데 이 노래 카톡 프로필뮤직으로 설정함 ㅋㅋㅋ 전남친이 가사 뜻을 알아챘으면 좋겠다 😉
저 눙물나여..
제가 1000번째 구독자 입니당 맛집이네요
헉 감사합니다!
0고백 1차임
정다떨어진사람같아서너무속상한데그래도이제그냥노래가너무좋다
창균이 솔로곡 부탁드려도 될까요?ㅎㅎ의역 너무 잘하셔서..
넵 후딱 만들어올게요!
@@walnut_lyrics 와ㅏ사랑해요,,
ㄴ... 나 차여써요..?
처음에 창균 형원 민혁 주헌 셔누 기현 순인
최애즈❤
노래 처음들었는데 좋네요👍👍 👍👍 👍👍
오메.....
주헌이 목소리로 끌어낸다고 할때마다 진짜 더럽게 질척거리고 싶어진다…아아
몬엑 미국앨범 사랑노래만 많은 줄 알았는데 이거 들으니까 사귀지도 않았는데 차인 것 같네..ㅠㅠㅠ
헤어진다니…젤러시 해
사귀기도전에차인느낌
이 노래 개조음ㅜ❤