Il reste peut être des coquilles dans la traduction, j'ai tout rajouté dans la journée. J'espère que ça sera suffisant pour aider des gens qui ne parlent pas anglais ! Pour expliquer en détail pourquoi on n'a pas de réelle traduction sur ce genre de vidéos : Je suis seul au montage de quasiment toutes les vidéos (sauf le best of mensuel) ce qui fait qu'elles sont finies au plus tôt 24h avant la sortie, c'est un délai trop court pour permettre une traduction travaillée disponible avant la sortie de la vidéo. (Surtout quand je finis la vidéo 1h avant de la sortir) Du coup désolé pour ceux qui sont dérangés par les sous-titres incrustés, c'est la solution la plus simple que j'ai trouvé pour permettre aux gens de suivre ce genre de vidéos sans se prendre la tête. Vu que de cette façon ça me prend beaucoup moins de temps que de le faire sur un logiciel que je maitrise pas.
La vibe du groupe est vraiment incroyable j'ai adoré Mention spéciale à la traduction, c'est une super idée de proposer ça pour les gens qui parlent pas (bien) anglais
Ahahahah j'en peux plus de vous! 😂 Vous me faite trop marrer! Et oui ce jeu est top, dire qu'il a été développé par un seul mec c'est trop des barres de rires!
La meilleur team ! Entre Étoile et son accent hilarant, Shoto qui fait que des conneries, Ironmouse qui se fait victimiser dans son coin et Valkyrae qui engueule les deux mecs de la team tout en protègeant Mouse comme une grande sœur...
WDYM Y A SHOTO C'EST LE DERNIER STREAMER QUE JE PENSAIS VOIR AVEC ETOILES ??? le groupe est insane je suis mort de rire 😭 et gg au monteur pour la trad en plus ✨
Il reste peut être des coquilles dans la traduction, j'ai tout rajouté dans la journée.
J'espère que ça sera suffisant pour aider des gens qui ne parlent pas anglais !
Pour expliquer en détail pourquoi on n'a pas de réelle traduction sur ce genre de vidéos :
Je suis seul au montage de quasiment toutes les vidéos (sauf le best of mensuel) ce qui fait qu'elles sont finies au plus tôt 24h avant la sortie, c'est un délai trop court pour permettre une traduction travaillée disponible avant la sortie de la vidéo. (Surtout quand je finis la vidéo 1h avant de la sortir)
Du coup désolé pour ceux qui sont dérangés par les sous-titres incrustés, c'est la solution la plus simple que j'ai trouvé pour permettre aux gens de suivre ce genre de vidéos sans se prendre la tête. Vu que de cette façon ça me prend beaucoup moins de temps que de le faire sur un logiciel que je maitrise pas.
T'es un goat de tout faire ! merci beaucoup !
Ca gêne pas du tout tkt goat
Aucune gêne, bien au contraire. Merci à toi pour ce travail !
C’est très clean no problemo
super boulot, merci pour moi !
Avec shoto ! Et ironmouse !!! Mais wtf, c'est ca le multivers ? Je.. je sais pas a quelle point de joie je dois etre. C'est tellement lunaire pour moi
mais ironmouse et etoiles, c'est le duo parfait ! ils sont complice meme pour faire tuer leurs camarades !
Bienvenue dans: LE FUTUR
C'est qui shoto et ironmousse ?
@@noctor_ c'est deux vtuber super connue, nominer et gagnant des meilleurs vtubers
@@bloodgrimm6411 C'est pour ça qu'il avait des voix un peu etranges... Merci
C'est tellement surréel de voir 4 personnes dans différentes bulles se réunirent pour mourir
La vibe du groupe est vraiment incroyable j'ai adoré
Mention spéciale à la traduction, c'est une super idée de proposer ça pour les gens qui parlent pas (bien) anglais
N'empêche le rire démoniaque de Ironmouse quand elle dit que le pont ce brise quand on est 3, ça m'as bien fait rire xD
La miniature est super cool! C'est top ce genre de best of bravo au monteur
I love Shoto's and Etoiles' sibling energy xD
Le featuring venant d'une autre dimension
J'adore les vidéos avec les anglophones, ils sont incroyable :3
Nan les roast de valky sont magnifiques mdr, et shoto qui sait même pas bizuter ptdr
mais Shoto il est juste adorablement con XD j'aime beaucoup son contenu
Elle me clc perso'
Étoile qui fait un feat avec SHOTO ?!?!?! Putain si on me l'avais dit jamais j'y aurais cru bordel, c'trop bien
J'adore quand Shoto ne dit pas "toxic" mais "toxique"
J'aime trop voir Étoiles streamer avec Ironmouse Rae et Shoto! C'est incroyable ce multiverse dans lequel nous sommes
je jure les vidéos avec valkyrie et shoto sont trop drôle
Merci pour la traduction, j'ai adoré
c'est quand même fou qu'il évite les Léviathan 2 fois sans sens rendre compte qu'il étais la
NO WAY SHOTO ET ÉTOILES DANS LA MÊME VIDÉO
Ahahahah j'en peux plus de vous! 😂 Vous me faite trop marrer!
Et oui ce jeu est top, dire qu'il a été développé par un seul mec c'est trop des barres de rires!
Je crois que j'ai jamais autant rigolé, Rae Shoto Mouse et toi, lunaire as fuck x)
ça met bien a 7:38 "la rng de fou" *repasse au meme endroit que rae 1min plus tot 🤣🤣
OMG ÉTOILES ET SHOTO???😍😍
Merci pour les sous-titre ! J'ai pleurer de rire xD
Ça me fume comment rae a l'air d'apprécier etoiles 😂
L'ennemie numéro un d'Etoiles ? Ls trous :')
"I can't die" Etoiles being Etoiles.
Maintenant j'attends la collab Etoiles, Cdawgva et Mouse
Grand merci pour les sous titres ❤️
Etoiles est de plus en plus avec le stream américain j'aurais jamais imaginé, il remplace Corpse 😁
Très sympathique ce genre de best of
La meilleur team ! Entre Étoile et son accent hilarant, Shoto qui fait que des conneries, Ironmouse qui se fait victimiser dans son coin et Valkyrae qui engueule les deux mecs de la team tout en protègeant Mouse comme une grande sœur...
"I can't die"
-Yeah nice !
**dies**
il faut sampler le crie de la fille, il est extra 😁
"La fille" la quelle ? Il y en a deux
Trop trop marrant cette soirée !
WDYM Y A SHOTO C'EST LE DERNIER STREAMER QUE JE PENSAIS VOIR AVEC ETOILES ??? le groupe est insane je suis mort de rire 😭 et gg au monteur pour la trad en plus ✨
Le "toxique" de shoto me fume
mon dieu :-: le tuto de zinzin
Let's go happy happy happy 💖
It's so weird to be able to have some french comp practice watching Mouse, who I associate with speaking fluent latina gremolin
La voix de Valkyrae me fait toujours penser à celle de Aimsey, ça me perturbe trop
6:42 J'ai eu la peur de ma vie c'est bon pour vous ? MDRR
oh zut je savais pas qu'il y avait eu ça
Can we wavedash in da game ? XD
5:04 ; 5:07 hundred c'est 100 pas 1000
Ah oui j'ai pas réfléchi, trop l'habitude qu'Etoiles soit dans la démesure
SOURIS DE METAL-
Rae is the best
La video est troooop bien et drole, mais j’ai tjs rien compris au jeu
Enfin tu traduit tes putin de vidéo anglais en françai depui 2 mois j'atttend que tu traduis QSMP
toi essayer de traduit en français
Il te dois rien hein
De toutes façons à ce jeu les français sont pas très bons faut se le dire de vrais teubs !!
Les streamers us ont un grain dans le crâne
Comment ça ?