【女性が歌う】錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう / WANDS【ドラゴンボールGT】(フル歌詞付き) - cover 【Nanao】歌ってみた
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- 【ワンマンライブチケット販売中】
passmarket.yah...
Road to Nana Fes Vol.1 - ななフェスの情報解禁しちゃう件 -
2024.6.22 18:45～＠八王子Match Vox
【1番聴いて欲しいオリジナル曲】
UA-camで聴く→ • オリジナル曲
サブスク＆DL→ jfk-music.jp/n...
【1番再生されてる動画】
• 今日もどこかでデビルマン / 十田敬三【デビ...
【1番伸びてほしい動画】
• 【オリジナル曲 Live ver ダイジェス...
【週4UA-cam Live!!】
Nanao、活動2年目にしてフェス開催決定！
2025年2月の『ななフェス2025』に向けて、毎週・金土日月 をメインに21時から、週4で生配信中✾興味をもってくださった方、ぜひ生配信にお越しください✾
※ライブ・イベント等で配信ができない場合は、曜日をずらして配信してます！詳しくはTwitterやコミュニティページの1週間の予定表をご覧ください！
【直近ライブ情報】
詳細はコチラ♡→ / nanao_po
【ファンコミュニティ】
ゆるっとファンコミュニティ 「Nanao Team」
NFT会員証の販売ページ→nft.hexanft.co...
詳細→ / 1644698100148359168
【SNS】
▷Twitter : / nanao_po
▷Instagram : / nanao.po
【コラボ・お仕事のお誘いはコチラまで】
各種SNSのDM / Nanao@jfk-music.jp
【ファンレター等はコチラまで】
〒2380017
神奈川県横須賀市上町4-42
JFK Music合同会社
Nanao宛
※必ず宛名に『Nanao』を明記ください。
※生モノ・冷蔵、冷凍モノ、現金・金券類の発送はご遠慮ください。
※スタッフが中身を確認させて頂く場合がございます。
気に入ってくれたら、チャンネル登録や高評価、コメントよろしくね(*ˊᵕˋ*)੭✾
ご視聴ありがとうございました ✾
Thank you for watching ✾
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Mix & Mastering : Raia Sounds 様
▷Twitter : / raiasounds
Song Title : 錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう (Sabitsuita Machine Gun de Ima o Uchinuko)
Artist : WANDS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#歌ってみた
#女性が歌う
#FemaleVocal
#Cover
「歌詞」
作詞・作曲：小松未歩
編曲：池田大介
歌：WANDS
第4回 ドラゴンボールGT エンディングテーマ（第51話～64話）
「錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう」
鎖につながれ 歩き出す君を
飲み込むくらい 多忙な都会は流れてる
投げ捨てられた夢が 転がってる足元が見えたら
地図にない町へ旅立とう たとえそれが無茶だとしても
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
乾いた夕暮れに 微笑み選ぼう
暗闇を抜けて 人並みの暮らしを
手に入れたって ただ抜け殻になるだけだろう
動かされた心が あの頃と今も同じならば
すべてを捨てて飛び出そう 今度こそ行こう二人で Run away
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
彷徨った道程も 無駄じゃないから
冷たい風を受けて 沈む夕陽を見た
出逢えた奇跡の この確率を大事にしたい
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
乾いた夕暮れに 微笑み選ぼう
錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
--
Source:
Lyricstranslate,com
悟空が歩きながら大人になって行くあのEDだね、イイねこの曲好き。
懐かしい。学生の頃wands良く聴いていたなぁ。👏👏👏
ドラゴンボールGT神曲多いよね
Nanaoさん！！！
リクエスト応えて頂き、誠にありがとうございました！！ 歌声最高で凄く感動しました😁
何度もリピートさせて頂きます！！
本当にありがとうございます！！！
良い曲に良い歌声がとても癒されました。さすがNanaoさんです。最高です。
BGMでよく流れてる
WANDSはいいね😊💜👌
ドラゴンボールGTは当時のカセットテープが擦り切れるくらい観ててオープニングもエンディングも好きだったからNanaoさんにcoverしてもらえる幸福が味わえて最高です💜
しかも、歌を聴く度にどんどん上達してますよね？ライブ配信の気持ちの乗りようが今まで比じゃなかった。
最高に良かったです❗
Nanaoちゃん相変わらず歌声が聴いていてとても素敵です❗
この曲大好き🤩✨
Nanaoさんの歌声で聴けるの最高✨
WANDS大好きです ありがとうございます😊聴けてうれしいです
上手い！ドラゴンボールが目に浮かぶ😊
女性がこの歌歌うと落ち着きますね！
私はnanaoさんの力強い響きが一番好きです 力がモリモリと盛り上がって来ます！！
思わず、がんばれって言ってしまいそう。今もナナオちゃんの心の中でこだましている曲なんですね。想像ですけど👋
気づいたら癒やされてました！ありがとうございます！😂
Nanaoちゃん、めちゃくちゃカッコ良かった～✨
やっぱ名曲だね🎵
歌ってくれて、ありがと👍️
え笑
これ下手だろ笑
これでオリジナル曲出せちゃうの笑
ヤバ笑コネだろ笑
んごく良かったです👍
歌を一生懸命歌うほど結構ですね。
素敵な曲と歌声です🎵
配信お疲れ様でした✨
この曲は難しいですよね。
綺麗に歌いきったあなたは素晴らしいです。
「PORTUGUÊS」
Letra e música : Miho Komatsu
Arranjo : Daisuke Ikeda
Desempenho : WANDS
4º tema final de Dragon Ball GT (episódios 51-64)
「Vamos atravessar este momento com uma metralhadora enferrujada」
Enquanto você se afasta, amarrado a uma corrente,
A cidade ocupada, que parece engolir você inteiro, desvanece-se.
Se você pode ver os sonhos abandonados caindo a seus pés,
Vamos partir para uma cidade que não está no mapa, mesmo que seja uma bobagem.
Vamos atravessar este momento com uma metralhadora enferrujada;
Vamos escolher sorrir na noite seca.
Você diz ter escapado da escuridão, e você obteve
Uma vida normal, mas parece se tornar apenas uma casca vazia.
Sim, para seu coração atribulado, esse tempo e agora são os mesmos,
Vamos largar tudo e fugir. Desta vez, ambos podemos fugir!
Vamos atravessar este momento com uma metralhadora enferrujada,
Pois nenhuma das estradas que percorremos foi em vão.
Sentindo os ventos gelados, observei o pôr-do-sol afundar.
Quero transformar esta oportunidade, o milagre de nossa reunião, em algo grandioso.
Vamos atravessar este momento com uma metralhadora enferrujada;
Vamos escolher sorrir na noite seca.
Vamos atravessar este momento com uma metralhadora enferrujada.
--
Fonte:
Versão em inglês por Julian Grybowski
Tradução simples em português por Red eye
愛あります。星🌟愛あります。頑張ってくださいね❗浩より。
「ROMAJI」
Lyrics & Music : Miho Komatsu
Arrangement : Daisuke Ikeda
Performance : WANDS
4th Dragon Ball GT Ending Theme (episodes 51-64)
「Sabitsuita Mashingan de Ima o Uchinukô」
Kusari ni tsunagare arukidasu kimi o
Nomikomu kurai tabô na tokai wa nagarete ’ru
Nagesuterareta yume ga korogatte ’ru ashimoto ga mietara
Chizu ni nai machi e tabidatô tatoe sore ga mucha da to shite mo
Sabitsuita mashingan de ima o uchinukô
Kawaita yûgure ni hohoemi erabô
Kurayami o nukete hitonami no kurashi o
Te ni ireta tte tada nukegara ni naru dake darô
Ugokasareta kokoro ga ano koro to ima mo onaji naraba
Subete o sute tobidasô kondo koso yukô futari de Run away
Sabitsuita mashingan de ima o uchinukô
Samayotta michinori mo muda ja nai kara
Tsumetai kaze wo ukete shizumu yûhi o mita
Deaeta kiseki no kono kakuritsu o daiji ni shitai
Sabitsuita mashingan de ima o uchinukô
Kawaita yûgure ni hohoemi erabô
Sabitsuita mashingan de ima o uchinukô
--
Source:
Daizex,com/multimedia/lyrics/jap-machine_gun
「ENGLISH」N°01
Lyrics & Music : Miho Komatsu
Arrangement : Daisuke Ikeda
Performance : WANDS
4th Dragon Ball GT Ending Theme (episodes 51-64)
「Let's penetrate the present with rusted machine gun」
You are connected to a chain and start walking,
The busy city is flowing so much that can swallow you.
When you see your feet scattered with thrown away dreams,
let's start our journey to a town without a map, even if it's absurd.
Let's shoot through the present with rusty machine gun.
On a dry evening twilight, let's choose a smile.
Even if you can go through the darkness and get an ordinary life, you can't break out of your shell.
If the moved heart is still the same as it was then, let's throw everything away and jump out.
Let's go this time. Just the two of us, Run away.
Let's shoot through the present with rusty machine gun.
Our wandering journey is not in vain.
While receiving the cold wind, I saw the setting sun.
The miracle that we met, I want to cherish this probability.
Let's shoot through the present with rusty machine gun.
On a dry evening twilight, let's choose a smile.
Let's shoot through the present with rusty machine gun.
--
Source:
Lyricstranslate,com
Credits: uji na
「ENGLISH」N°02 - In context -
Lyrics & Music : Miho Komatsu
Arrangement : Daisuke Ikeda
Performance : WANDS
4th Dragon Ball GT Ending Theme (episodes 51-64)
「Let’s Blast Through This Moment with a Rusted Machine gun」
As you walk away, attached to a chain,
The busy city, which seems to swallow you whole, washes away.
If you can see the abandoned dreams falling at your feet,
Let’s set out for a town that's not on the map, even though it’s foolish.
Let’s blast through this moment with a rusted machine gun;
Let’s choose to smile in the dry evening.
You say you’ve escaped the darkness, and obtained
A normal life, but it only seems to become an empty shell.
If, to your stirred heart, that time and now are the same,
Let’s forsake it all and make our escape. This time, we two can run away!
Let’s blast through this moment with a rusted machine gun,
Because none of the paths we’ve wandered were in vain.
Feeling the frigid winds, I watched the sinking, setting sun.
I want to make this chance, the miracle of our meeting, into something great!
Let’s blast through this moment with a rusted machine gun;
Let’s choose to smile in the dry evening.
Let’s blast through this moment with a rusted machine gun.
--
Source:
Daizex,com/multimedia/lyrics/jap-machine_gun
Credits:
Julian Grybowski
Nanao-san felicidades por el constante progreso!! 😮👍
A pesar del gran número de actividades, la energía y el carisma continúan en su privilegiada voz.
お上手ですね！
リクエストとかお願いしてもいいでしょうか？
Nice cover :)
「ESPAÑOL」
Letra y música : Miho Komatsu
Arreglos : Daisuke Ikeda
Presentación : WANDS
4º tema final de Dragon Ball GT (episodios 51-64)
「Atravesemos este momento con una ametralladora oxidada」
Mientras te alejas, atado a una cadena,
La ajetreada ciudad, que parece tragarte entero, se desvanece.
Si puedes ver los sueños abandonados cayendo a tus pies,
Partamos hacia una ciudad que no está en el mapa, aunque sea una tontería.
Atravesemos este momento con una ametralladora oxidada;
Elijamos sonreír en la noche seca.
Dices que has escapado de la oscuridad, y has obtenido
Una vida normal, pero sólo parece convertirse en una cáscara vacía.
Si, para tu agitado corazón, ese tiempo y el ahora son lo mismo,
Dejemos todo y hagamos nuestro escape. ¡Esta vez, los dos podemos huir!
Atravesemos este momento con una ametralladora oxidada,
Porque ninguno de los caminos que hemos recorrido fue en vano.
Sintiendo los gélidos vientos, observé el sol poniente que se hundía.
Quiero convertir esta oportunidad, el milagro de nuestro encuentro, en algo grande.
Atravesemos este momento con una ametralladora oxidada;
Elijamos sonreír en la noche seca.
Atravesemos este momento con una ametralladora oxidada.
--
Source:
Versión en inglés de Julian Grybowski
Traducción simple al español por Red eye
Nanao さんの歌が、また聴きたくなり来ました。再生回数の割に、コメントが少ないのが気になる。皆観ているなら、コメントと👍️ボタン押そうよ✨でも、心に残る歌と賛称は違いますから、コメント少なくても心配しなくても大丈夫です。
ドラコンボールの歌大好きです💕Nanao さんが歌うと更に良いですね🎵心に残る歌を、これからも沢山歌って下さい。応援してます(*^^*)
やっぱり良い曲ですね、スローテンポのロックはとってもカッコ良くて好きです(^^♪
Nanaoさんの伸びやかな歌声がマッチしていてナイス選曲！(^_-)-☆
え笑
これ下手だろ笑
これでオリジナル曲出せちゃうの笑
ヤバ笑コネだろ笑
Very nice singing~!!! Nanao~!!!
鳥山明先生、安らかに眠れ
😍😍😍😍😍😍😍
錆び付いたマシンガン🎶って、撃ち抜こうって無理ですよ。😆冷静に考えれば。(ななおちゃんは悪くない。)😖
過去のNanaoさん🙌おはようございます。ドラゴンボールGTのしっとりした歌の雰囲気も感じ出てますよ🎤🎶当たり前→ものすごく歌上手いし👌、(しかもなんか大人な雰囲気のNanaoさんやし👰💘🎉←なんか、な、ばっか言うやん😂(笑) それとこのエンディングが流れるともうアニメの終わりなのか～て名残惜しくなってしまう曲のひとつですね👋お見事🎶＼(^o^)／