LONGMAN “spiral (English Short Ver.)”(“Mushoku Tensei Ⅱ Jobless Reincarnation”Opening theme)
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- “spiral”(“Mushoku Tensei Ⅱ Jobless Reincarnation”Opening theme)
Listen here (DL&ST)：smar.lnk.to/2G...
New Single “spiral” 2023.8.30 Release!
「spiral (English Short Ver.)」
Lyrics & Music：HIROYA HIRAI
Arrangement：LONGMAN & Naoki Itai
Sound Produced by Naoki Itai（MUSIC FOR MUSIC）
English Translation：Rihito Shibata (LT works.)
I tore the atlas into pieces
The world is still standing like always
I did it again...
Well I blamed it on others.
Ashamed of myself
Goes on and on, I'm a pretender waiting for someone. Feels alone
From here do you think I can start it over again
I thought I can go wherever I wish to
Where did I go wrong? No longer inside me
Maybe the boy grew up into a man?
No that's not what I meant
No doubt!
A little bit more, a courage inside me...
Was able to change the future I wished for
I did not know, I was younger back then
Say good bye to the bygone days
There's no such thing as
"Forever and ever"
Before the ending lights out of the screen
It's gonna be one step for me
I can do anything
I wish upon a star
【Music Video】
Director : Kyosuke Yamamoto (logfilm)
Director Of Photography : Naoyuki Matsui(Spice)
Lighting Director : Tatsuya Ishigaki(DOME)
Production Manager : Tomoyuki Momochi（Monkey Wrench）
Producer : Masashi Kaneko
Production : Monkey Wrench.Inc
Hair & Make up : Akihito Hayami (CHUUNi Inc.)
Stylist : Tom Kasai
Stylist Assistant : Shione Nimoda, Ayano Imai
Costume Cooperation
[Sawa] T-shirt/Mardi Mercredi(SCREEN SHOT), Necklace/LHME(Sian PR)
[Hirai] Cut and sew/POLY(RAINBOW SHAKE PRESS ROOM)
[Horihori] Shirt、Pants/ALDIES(ALDIES SHIBUYA)
--------------------------------
■LONGMAN Information
Official HP longman.jp/
Twitter @longman_asp
Instagram @longman_official
Tik Tok / longman_band
--------------------------------
#LONGMAN #無職転生
![【本人が叩いてみた】[🎼Drum score] Spiral / LONGMAN | 無職転生(MushokuTensei)](http://i.ytimg.com/vi/wKS2NQ1ll64/mqdefault.jpg)
I really appreciate that Japanese songs like this getting english versions
アメリカ人も日本語で歌ってくれ
@@ANKOROMOTI10 Some people do covers in Japanese, but generally most of us don't learn Japanese apart from business or pleasure in America.
its also very hard to learn most eastern langueges are more complicated then most@@jinga876
@@jinga876 their english cover
Gone far away lol
I prefer the original performer do their english ver
Example :
- TRUE - Sincerely
TRUE can sing full Japanese Ver and full English Ver very well
I need to complain, male voice and female voice not Synchro enough like original song
1:23
「いつか〜」のとこを「It’s gonna」で韻踏んでるの大好きすぎよ
This song motivated me to do so much of the good stuff, I even prohibited myself eating sugar, haven't ate sweet stuff for 2 months, and because of how sweet this song is, I don't need anything sweet irl. I have done so many exercises, that I lost over 6 kgs already. Thanks to Longman, for this song and for cooperating with Mushoku Tensei. I love that anime more than thousands of others I've watched
Damn man, that's good progress! Keep on going! I believe in you even if no one else does. If you loose all your hopes in future, just remember that there's someone who always believe in you, doesn't matter if you remember them or not, they'll not stop believing in you. Best of luck!
This song is a great match for Rudeus, Such an invigorating force, beautiful
The song gave a lot more meaning now that the official english lyrics is out! Here's hoping for a full version!
This song means so much to me, I have such bad anxiety I struggle with leaving the house, both Mushoku Tensei and this song give me hope that I can be okay… just one step
勇気がでる、走りたくなる
ありがとう
Been wanting an english version after the chinese ver and it happened lol
No way, thank you for the amazing cover guys!
傑作だ
I know this song makes me wanna but damn.. the english lyrics just hit me in a completely different way since I've thinking about playing hang man irl.. thank you for this..
There is no such thing as forever and ever, resonates too well when you are adult.
When I'm sad and I need to cheer up always listen to this beautiful song it makes me feel that everything will be all righ😢😢
Still waiting for full version
man this song is the best song i ever heard in japanese language and now that i see the english im so happy , i look forward to the full version , btw now that i know what the lyrics means i understand why its in mushoky tensei season 2 op xd
Thank you for creating this beautiful song with good message inside 🌻
wowwwwwwwww, it's time when you know u can sing along LONGMAN!!!!
Great version! Why there's lyrics subtitle in English version but not in Chinese version?
Hope the official Chinese lyrics be released soon!
Wow 🙌🏼 love this song even i dont understand the japanese and just reading the english translation. Hopefully we get to hear the full english ver. 💯👏🏼🙌🏼
Wow the song is sooooo amazing it maybe the best song I have listen to ever
keep up the good work! ganbatte!
Both of version still make me cry 😢😢😢😢
Hope there's a full version ❤
Im so happy finding it has english version, thanks for making it
that's what i looking for, hope you guys make the longer version also😍😍
THAT'S CRAZZYYYY they actually made the english versions themselves!!!! I don't any other artist that has done this
They dont seem to be much popular artists as well but they still made such motivational and masterpiece of an opening
@@blank2917it's nice that small group of artists like them gets the attention they deserve with a banger like this
The feels on this one.
the lyrics are beautiful
that music video visuals were perfect
full live perform plss
I love how the song was create . and I love it even more when they have english lyrics .
Great version, but the Japanese version is so much better.
you need to release a version in BRAZILIAN PORTUGUESE .. PT-BR.
pleaseeeeee
Loving this version too
Man this is very nice
Amazing job
only if it was the full version but it still hits Good
Aku akan terus menyanyikan lagu ini ketika aku sedang malas bergerak
love longman..😍
This is fire 🔥🔥🔥
good music brother and sister
Need a full version pls
Goodd😮😮
Rudeus real life
I NEED Full version XD
It's peak...
a official english version!
Finally🎉❤❤
Is the lyrics too fast(skipping )
Or is my ear too slow 😢
hoping for full version in english
full version please
so gooood
Is there a full version? if it's on itunes I'll run out and buy it immediately.
damn eng ver?? I'd take it 🔥🔥
I like it
It's gonna be interesting with full version rather than tv size version
You can follow SIXTH LIE step, release Hibana Full English Ver
❤❤💕💕
Full version when?
❤
Can you make an Indonesian version?
Pro
it just needs to come out in Portuguese it would be pretty epic. it costs nothing to dream.
Mushoku tensei
IN BAHASA INDONESIA PLIS
Indonesian version
Indonesia n version
Wow other vasion
this is not it chief. but still like the effort in it.
Who love Mushoku Tensei will like this cmt 😂✋
英語圏の方でも人気出ると良いな😊
This is awesome, though I still prefer the Japanese original version. There is something with the Japanese language ihh
emo vibes
오
😂 eu não acredito que fizeram isso com a musica😢
this version confuses my brain
哪時出獸神語魔神語版本
woww this is great version
Thank you for bringing this beautiful song into 3 languages, I really like the lyrics of the song and everything else you are all great
It feels strange in some parts xD But the chorus seems beautiful to me! I also prefer the Japanese version. 😊
言語変わってもこの曲最高だわ
Lagu terbaik adalah ketika bahasanya berbeda tapi masih enak di dengar
JAPAN VOICE IS BETTER
hearing this and seeing the vid, i feel like there is still a purpose for living. from the bottom of my heart thank you LONGMAN! thank you rudeus! thank you for saving my life, and others like me.
I really hope theres a full version one day. This song really helps me just start my day no matter how down I feel. ❤️
Thank you so much for making English Version.
This song is one of my favorite anime songs absolutely. It’s quite fantastic,masterpiece and symphonic for me.
Additionally, the meaning of it is really great and I really love it.
I hope this anime will be made many seasons in anime version 😢😢 because it’s so great both story and songs for me❤
Finally, English version is good too, but I love Japanese version more than English version🥹
The best reason is unique of Japanese anime.❤ that why I love Japanese version.🥰
This song getting an English version is already wholesome. Wonder if it'll have a full version
無職の男性が、最近亡くなった兄に凄く似ていて、おまけに歌詞が当てはまり過ぎていて、涙が止まらなくなってしまいます。でも、頑張ろうと思える自分にも当てはまるので心が安らいでいます。ありがとう。
Now it should be in all languages of mushoku tensei , does any one agree?
日本語オリジナルよりも、男女ツインボーカルのコーラスが決まってます。Fleetwood MacのStevie Nicks とLindsey Buckingham のような…
Full ver pleasee!! we need this masterpiece
I guess it's a no go
Banzai for English version 😊❤🎉🎉🎉
Can we please have a full version of this
I hope so
0:39 this part till end made me shed tears man. I love my parents. But I'm just a piece of shit. I feel like I don't deserve any love because I didn't amount to anything.
If you've been a Hikikomori for a long time, I suggest just taking short walks for your first step outside. If you run/go jogging right away after a long period of time of physical inactivity, it can result in a heart attack. Good luck for whoever needs courage, especially those still mentally recovering post-COVID.
あとに韓国語vr.もおねがいします
The song is so good the tones doesn't change so much even if translated. Kudos to the band!
沒有日式英文口音
もっと流行ってくれー
japan version is better
1:20ここが「一歩踏み出してみないか」に聞こえる！
日本語歌詞とリンクしてんのすごい
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้
ตัวฉันในเมื่อก่อนไปหลบซ้อนอยู่ที่ไหนกัน
มันไม่เกี่ยวกับการเป็นผู้ใหญ่หรืออะไรทำนองนั้น
มันไม่เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น คุณก็รู้
ขอเพียงความกล้าหาญสักเล็กน้อย
วันพรุ่งนี้ที่ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมันเลย
ว่าฉันมีช่วงเวลาเหล่านั้นกี่ครั้งกัน
한국어도 부탁드립니다
Please also speak Korean
韓国語もお願いします
インドネシア語版はどこにありますか？😅