Excelente tutorial. Por mais que eu saiba ingles e acabe acostumando já com o jogo assim, saber que ele pode ser traduzido assim da vontade de refazer a história.
O problema não é o vírus, é quando vc abrir seu jogo e a arena net te mandar um msg de ban. Mais 200 conto de DLC foi pro ralo, perdeu sua conta! Kkkk. Mas seu esforço e trabalho pra ajudar os br com esse jogo top é bacana. O problema é a Arena net ser muito critériosa. Já vi gente levar ban por coisa atoa, até mesmo adons de interface
Esse método não funciona alterando ou implementando qualquer arquivo ou valor nos dados do jogo, é completamente fora do game. A única forma de banirem você por isso é você estar em live e te assistirem para banir. Não há qualquer violação nos termos da ArenaNet com esse método, justamente pois se tratar de uma captura de imagem do pc. Mas entendo o medo de perder a conta, eu mesmo tenho todas as DLC's e não gostaria de perder a conta nisso ahahaha'.
Queria muito que tivesse um launcher igual o Dalamud do Final fantasy online para o guild wars 2 o programa traduz tudo perfeito nos balões aonde aparece a conversa
Boaaa mano suave? Parabens pelo video!! Tenho somente uma dúvida, quando eu escolho o guild wars 2 para traduzir, ele fica com uma borda amarela em volta, tem como retirar esse borda? Acaba atrapalhando um pouco na gameplay.
Eu tentei replicar esse cenário aqui e não apareceu. Pode ser alguma configuração ou formato do app no jogo. Tente deixar o game no modo janela full screen (modo que parece full screen mas não é). Se não funcionar aparece na live e me explica seu problema que podemos tentar resolver por lá com a galera =)
Ao baixar e o arquivo estar extraído em uma pasta, não execute no inicializador da barra de tarefas. Indo apenas no executável da pasta raíz ele não vai dar esse erro. O erro de .net requer a atualização do app, essa versão é anterior a disponível atualmente. Caso queira manter a versão atual do link, após a instalação, basta fechar o app e reabrir na pasta raíz, irá funcionar normalmente.
Se estiver em modo camada, todos os textos serão renderizados na caixa de saída, se em sobreposição, o software vai tentar traduzir tudo. Acredito que vá bugar, mas não custa tentar rs'. Aqui não rolou, tente adaptar da melhor forma para você e boa gameplay!
Quando for extrair o arquivo zip, extraia para uma pasta especifica e não execute o aplicativo pelo iniciador do windows. Tente executar o exe. direto na pasta que foi extraída. Caso não funcione, pode consultar o link do criador do app direto no github para fazer o download direto por lá: github.com/killkimno/MORT
Esses aplicativo tem que toma meio cuidado, eu como trabalho na area da informática nao instalo nem, nao sabe oque se passa por traz desses arquivos meu ponto de vista, pois nao verifiquei o código fonte da aplicação
eu já cobrei tanto por isso... comprei todas expansões e sei inglês, mas me broxa toda vez que vou chamar um amigo pra jogar e ele recusar por não ter pt-br outra coisa que mais me broxa, são os próprios brasileiros falantes de inglês pedindo pra esquecer isso e não cobrar tradução.
O método utilizado não instala ou modifica qualquer arquivo ou propriedade da arenanet, apenas traduz textos através de capturas de imagens do jogo, acredito não haver problemas, eu mesmo uso durante minhas transmissões. Esta convidado para participar da minha live e conferir antes, caso não esteja seguro do uso.
Já tentei de tudo, mas continua dando erro. Aparece uma lista de erros e no final D:\project\MORT\64bit\ORT\MORT\Form1.cs:line 725 e depois outro erro, mas no final D:\project\MORT\64bit\ORT\MORT\Program.cs:line 63. O estranho é que ele não está instalado na unidade D(mas tentei instalar nela e nada). Já instalei as dependencias do site, nada tambem. Já tentei baixar versões diferentes tambem.
@@toninhozica4957 estou usando em meu Pc tem 30 dias sem problemas, nele tenho incluso antivírus Kaspersky (o melhor do mercado, apesar de não ser infalível rs') e não houve detecção de nada. Você é livre para optar por outra forma de tradução, mas esse app é utilizado a muito tempo por outros jogadores, inclusive fora do Brasil, para tradução de jogos. Não é vírus.
Não há vírus, amigo. Esse programa está disponível no GitHub, onde todos podem verificar o seu código fonte. Se você não possui conhecimento técnico, por favor, evite disseminar desinformação.
Ja perdi as contas de quantas vezes vi vídeos de BR ensinando a traduzir o GW2 e, sinceramente, não entendo pq essa empresa NOJENTA não traduz o game. Qualquer jogo furreba de celular com mais de 100 mil palavras é traduzido facilmente pra PTBR e esse jogão, com todo o potencial que tem e todo o publico BR que tem nunca foi. Lamentável isso. Pra mim, eu simplesmente ignoro esse tipo de empresa, temos muito mais opcao de mmorpg traduzido, com servidor nacional, as vezes dublado....enfim, GW2 pra mim morreu enquanto esse lixo de arena net não olhar para o publico BR.
Brasil tem potencial em outros games, o publico de MMORPG é bem pequeno comparando europa e norte america. A maioria dos MMOs nao sao traduzidos, ae a única publisher da Arena Ne( NCsoft) no Brasil foi vendida para China que era a LEVEL UP. Level UP era unica que poderia fazer um apelo para localizaçao da tradução no Brasil, mais infelizmente faliu por falta de investidores e falta de recursos tambem... infelizmente... Nao somos um país que zela por tecnologia e games na visao de muitos investidores ainda é coisa de criança e nao um grande negocio, infelizmente.
@@paulomaggessi discordo veementemente. LevelUP já é pagina virada e já deixou o protagonismo no BR há, no mínimo, uns 10 anos. Veja exemplos de jogos não tão expressivos (se comparados com esses aí que vc cita) que foram traduzidos: new world, black desert, albion online, dentre outros. Hj, te desafio a procurar qualquer joguinho mobile furreba que lucra 1k doll por mês com a play store que não esteja traduzido, se pah até dublado. 5 mil palavras e os jogos são traduzidos sem maior custo. A questão não é gasto, é proposital mesmo.
falar de tradução localizada... é uma coisa... ja servidor n conheço nhum aqui! mas o GW2 nao traduzir o game igual o World of Warcraft é uma vergonha... sem contar que a Blizzard não só traduz.. como dubla o game tbm... Só queriamos a tradução.. já estava bom
Excelente tutorial.
Por mais que eu saiba ingles e acabe acostumando já com o jogo assim, saber que ele pode ser traduzido assim da vontade de refazer a história.
Excelente! tava procurando isso e não achava! Otimo tutorial
conteudo top e outro nivel ne, parabens monstro
Obrigado pelo ajuda amigo!!!!!!!!!!!!!!!!
Tmj!
Otimo video amigo, vai me ajudar demais!
Agora a historia traduzida vem
Tmj, em breve, mais vídeos para vocês !
que legal, agora vou começar a jogar esse jogi ai 🎉
O problema não é o vírus, é quando vc abrir seu jogo e a arena net te mandar um msg de ban. Mais 200 conto de DLC foi pro ralo, perdeu sua conta! Kkkk. Mas seu esforço e trabalho pra ajudar os br com esse jogo top é bacana. O problema é a Arena net ser muito critériosa. Já vi gente levar ban por coisa atoa, até mesmo adons de interface
Esse método não funciona alterando ou implementando qualquer arquivo ou valor nos dados do jogo, é completamente fora do game. A única forma de banirem você por isso é você estar em live e te assistirem para banir. Não há qualquer violação nos termos da ArenaNet com esse método, justamente pois se tratar de uma captura de imagem do pc. Mas entendo o medo de perder a conta, eu mesmo tenho todas as DLC's e não gostaria de perder a conta nisso ahahaha'.
@@alex_gamespcortes Sim.... foras as gemas para comprar bags e skins. tem muito tempo que você usa esse método no jgoo ?
@@dragonbornjogos6275 Tem um mês que estou utilizando, jogando em live! Cola lá para conferir!
Esse aplicativo não altera nada do jogo. Isso é leitura OCR amiguinho. O aplicativo identifica o formato das letras e faz a leitura e tradução.
@@jeanjfrc eu experimentei aqui, é até útil. Tem um pequeno deley mas ajuda muito pra quem quer saber da História do jogo
Queria muito que tivesse um launcher igual o Dalamud do Final fantasy online para o guild wars 2 o programa traduz tudo perfeito nos balões aonde aparece a conversa
aqui n funcinou, ele n traz coloco o OCR e nada acontece
aqui deu certo. Obrigado. Só espero não ser hackeado por chineses ou ser banido no gw2 e perder a conta (acho que não)
Top demais , Parabens
Boaaa mano suave? Parabens pelo video!! Tenho somente uma dúvida, quando eu escolho o guild wars 2 para traduzir, ele fica com uma borda amarela em volta, tem como retirar esse borda? Acaba atrapalhando um pouco na gameplay.
Eu tentei replicar esse cenário aqui e não apareceu. Pode ser alguma configuração ou formato do app no jogo. Tente deixar o game no modo janela full screen (modo que parece full screen mas não é). Se não funcionar aparece na live e me explica seu problema que podemos tentar resolver por lá com a galera =)
nao consigo instalar, ele da erro e pede pra baixar uma versao do .net baixo e instalo a versao mas mesmo assim nao funciona
Ao baixar e o arquivo estar extraído em uma pasta, não execute no inicializador da barra de tarefas. Indo apenas no executável da pasta raíz ele não vai dar esse erro. O erro de .net requer a atualização do app, essa versão é anterior a disponível atualmente. Caso queira manter a versão atual do link, após a instalação, basta fechar o app e reabrir na pasta raíz, irá funcionar normalmente.
Excelente vídeo!! Vai ajudar muita gente!! Uma dúvida....e se selecionar a tela toda do jogo?
Se estiver em modo camada, todos os textos serão renderizados na caixa de saída, se em sobreposição, o software vai tentar traduzir tudo. Acredito que vá bugar, mas não custa tentar rs'. Aqui não rolou, tente adaptar da melhor forma para você e boa gameplay!
meu esta dando erro, como e so arquivo zip nao tem instalador ai quando mando abrir ele fala erro de algum dll
Quando for extrair o arquivo zip, extraia para uma pasta especifica e não execute o aplicativo pelo iniciador do windows. Tente executar o exe. direto na pasta que foi extraída. Caso não funcione, pode consultar o link do criador do app direto no github para fazer o download direto por lá: github.com/killkimno/MORT
Isso acontece por causa do seu antivírusz ou Windows defender.
Se quiser desativa eles, mas não aconselho
Não aconselho desativar eles meu mano
é pena não ter tradução oficial
Que reshade é esse que vc usa?
É o Reshade oficial
pra quem tava usando o google tradutor por imagem do celular... isso aqui é outro nível kkkkk
Eu também, tava pensando em desistir de jogar
Esses aplicativo tem que toma meio cuidado, eu como trabalho na area da informática nao instalo nem, nao sabe oque se passa por traz desses arquivos meu ponto de vista, pois nao verifiquei o código fonte da aplicação
é open source cara, tem no GitHub o condigo fonte dele
Nada haver, essse tipo de aplicativo é bem normal, é apenas tradutor de captura de tela, existe isso pra smartfhone....
Muito bom
como troca de raça?
Um absurdo não ter PT BR nativo... 👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Nessa horas da saudades do WoW que até as vozes de tudo é em BR, GW2 é maravilhoso mas se fosse todo traduzido igual o WoW seria TOP demais
eu já cobrei tanto por isso... comprei todas expansões e sei inglês, mas me broxa toda vez que vou chamar um amigo pra jogar e ele recusar por não ter pt-br
outra coisa que mais me broxa, são os próprios brasileiros falantes de inglês pedindo pra esquecer isso e não cobrar tradução.
Gostaria de saber se e permitido pela arena net, pois as vezes pode resultar em banimento
O método utilizado não instala ou modifica qualquer arquivo ou propriedade da arenanet, apenas traduz textos através de capturas de imagens do jogo, acredito não haver problemas, eu mesmo uso durante minhas transmissões. Esta convidado para participar da minha live e conferir antes, caso não esteja seguro do uso.
o app só tira uma foto e traduz em uma tela, ele não modifica nada do jogo
Já tentei de tudo, mas continua dando erro. Aparece uma lista de erros e no final D:\project\MORT\64bit\ORT\MORT\Form1.cs:line 725 e depois outro erro, mas no final D:\project\MORT\64bit\ORT\MORT\Program.cs:line 63.
O estranho é que ele não está instalado na unidade D(mas tentei instalar nela e nada). Já instalei as dependencias do site, nada tambem. Já tentei baixar versões diferentes tambem.
Tente reinstalar em outra pasta executando pelo exe. como admin, talvez funcione :)
pq teu video ta espichado
bom conteudo
o site virus total diz que o arquivo tem um trojan
@@toninhozica4957 estou usando em meu Pc tem 30 dias sem problemas, nele tenho incluso antivírus Kaspersky (o melhor do mercado, apesar de não ser infalível rs') e não houve detecção de nada. Você é livre para optar por outra forma de tradução, mas esse app é utilizado a muito tempo por outros jogadores, inclusive fora do Brasil, para tradução de jogos. Não é vírus.
Não há vírus, amigo. Esse programa está disponível no GitHub, onde todos podem verificar o seu código fonte. Se você não possui conhecimento técnico, por favor, evite disseminar desinformação.
é só n instalar kkk
Ouuuuu....
Você usa o Google lens pra traduzir o game sem nem um tipo de trap😂
Ja perdi as contas de quantas vezes vi vídeos de BR ensinando a traduzir o GW2 e, sinceramente, não entendo pq essa empresa NOJENTA não traduz o game. Qualquer jogo furreba de celular com mais de 100 mil palavras é traduzido facilmente pra PTBR e esse jogão, com todo o potencial que tem e todo o publico BR que tem nunca foi. Lamentável isso. Pra mim, eu simplesmente ignoro esse tipo de empresa, temos muito mais opcao de mmorpg traduzido, com servidor nacional, as vezes dublado....enfim, GW2 pra mim morreu enquanto esse lixo de arena net não olhar para o publico BR.
Cita alguns com servidores aqui no Brasil por favor, gostaria de conhecer mais.
Brasil tem potencial em outros games, o publico de MMORPG é bem pequeno comparando europa e norte america. A maioria dos MMOs nao sao traduzidos, ae a única publisher da Arena Ne( NCsoft) no Brasil foi vendida para China que era a LEVEL UP. Level UP era unica que poderia fazer um apelo para localizaçao da tradução no Brasil, mais infelizmente faliu por falta de investidores e falta de recursos tambem... infelizmente... Nao somos um país que zela por tecnologia e games na visao de muitos investidores ainda é coisa de criança e nao um grande negocio, infelizmente.
@@paulomaggessi discordo veementemente. LevelUP já é pagina virada e já deixou o protagonismo no BR há, no mínimo, uns 10 anos. Veja exemplos de jogos não tão expressivos (se comparados com esses aí que vc cita) que foram traduzidos: new world, black desert, albion online, dentre outros. Hj, te desafio a procurar qualquer joguinho mobile furreba que lucra 1k doll por mês com a play store que não esteja traduzido, se pah até dublado. 5 mil palavras e os jogos são traduzidos sem maior custo. A questão não é gasto, é proposital mesmo.
falar de tradução localizada... é uma coisa... ja servidor n conheço nhum aqui! mas o GW2 nao traduzir o game igual o World of Warcraft é uma vergonha... sem contar que a Blizzard não só traduz.. como dubla o game tbm... Só queriamos a tradução.. já estava bom