「-(ハイフン)」が入って区切れると「n」で良いみたいです。例えば「府中本町」はおっしゃる通り「Fuchu-Hommachi」ですが、「新三郷」は「Shin-Misato」となります。 ヘボン式では「b, m, p」の前では「m」を用いることになっていますが、修正ヘボン式ではどの文字の前でも「n」で良いことになっています。 ローマ字って色々な流儀があって難しいですね(新前橋駅の駅名標に「Shim-Maebashi」と表記されていたり、各所で混乱が見られます。そもそも他言語の文字にすることに無理があるので、それっぽく読めれば良いのではないでしょうか)。
JRの車内自動放送で北総線、成田スカイアクセス線、埼玉高速鉄道線は初ですね!
10:43 ここ「アンタ最強ライン」に聞こえるのは気のせい…?
お疲れ様です
してくれると思ってました!!!ありがとうございます!
再現度が高スキィ〜
毎回楽しみに聴いております冬に関東に行こうと思っているので、その時に乗ってみたいです今度も新作期待しています!
待ってました!!
越谷レイクタウンの英語の発音がいいですね
早速の収録お疲れ様です
編集からUA-cam投稿等までお早いですね
東葉高速鉄道は英語でそのままいうのに、埼玉高速鉄道は…ちょっとツッコミたくなる。
araragi1028
SR自身が「Thank you for using the "Saitama Railway Line".」と言っているので、「表記に」というより「会社に合わせた」のかもしれません。
久しぶりに新しいアップロードですね!お疲れ様です!
いえいえ、投稿日当日にご視聴&コメント頂きありがとうございます!
「車内では携帯電話を〜通話はお控えください」という部分も、他の路線のものと同じものでなく、新しく収録したんですね。
はやく各駅停車でもE231系走って欲しいですし乗りたいですね!
武蔵浦和とかで分岐する時は、ご注意じゃなくてお気をつけるんだな
もしかしたら205系も
e231から録音した音声をマイクに当ててマイクに当ててアナウンスとかしたりするんだろうな
いつか実現するかもしれませんね
かなり細かいところですが、地名の最初が「まみむめも」の時は手前のnがmになるので、新松戸の英語表記は「Shim-Matsudo」になります。
しかし、武蔵野線にLCDが付くのは何年後になるのやら・・・。
「-(ハイフン)」が入って区切れると「n」で良いみたいです。例えば「府中本町」はおっしゃる通り「Fuchu-Hommachi」ですが、「新三郷」は「Shin-Misato」となります。
ヘボン式では「b, m, p」の前では「m」を用いることになっていますが、修正ヘボン式ではどの文字の前でも「n」で良いことになっています。
ローマ字って色々な流儀があって難しいですね(新前橋駅の駅名標に「Shim-Maebashi」と表記されていたり、各所で混乱が見られます。そもそも他言語の文字にすることに無理があるので、それっぽく読めれば良いのではないでしょうか)。
なるほど・・・教えていただきありがとうございます。
東京、海浜幕張、府中本町待ってます😊😊😊
素晴らしい‼️‼️
LCD画面の武蔵浦和駅の乗り換え案内、
北朝霞・東所沢・府中本町方面は入れないの?
そうですね…入れ忘れました…
E231系がようやく営業開始しましたね!
E231系武蔵野線にもLCD付けたほうが良いと思いますよね。
Koma E231,1000 ドア上の1段式LED表示器をLCDに交換すればいいんじゃないですか
音声お借りしまーす
武蔵野線の放送もこの放送になりましたね、八高線もこの放送になるのでしょうか?
7:11~7:54 のスカイツリーラインの字幕が重なってますよ。
ご報告ありがとうございます。
早速動画説明文内に訂正を入れております。
10:14
武蔵野線府中本町方面“と”埼京線はお乗り換えです
ではないんですね
むさしの号の自動放送もお願いします。
しもうさ号、むさしの号増やして欲しいな
大宮駅
07:15 しもうさ 海浜幕張
07:34 むさしの 八王子
07:47 しもうさ 西船橋
08:17 むさしの 八王子
08:43 むさしの 府中本町
09:01 しもうさ 我孫子
14:10 しもうさ 南船橋
16:40 むさしの 府中本町
17:00 しもうさ 南船橋
17:40 しもうさ 西船橋
18:20 むさしの 立川
19:47 しもうさ 南船橋
西船橋の東葉高速鉄道線は、現東葉高速線の事。
乗換のところ、東武スカイツリーラインだけ潰れてる
宮ハエのE231系とほぼ同じアクセントですね。
ナンバリング放送はないんですね
今のところ山手線だけか
やはり武蔵野線は、VVVFにしただけで(一部は界磁添加励磁のまま)車内など未更新の205系や、209-500系、さらにはLCDなしE231系などの追いやられ場となり、中古ばかりですが、なんといっても冷遇呼ばわりされるのは205系とかが京王7000系みたいな内装更新が施工されていないというのが大きいかと。相鉄9000系も改造でLCD付けた編成もありますし。新車直接は無理にしても、相鉄ネイビーブルーも顔負けレベルのリニューアルくらいはしてほしいですね。まぁ、JR東日本じゃしないでしょうけど(笑)
会社が違えば方針も違いますからね
今の209系やE231系は、所謂「交通バリアフリー法」に対応した車両となっていますから、これ以上のリニューアルは必要ないんだと思います。
私鉄は、やはり「沿線に移り住んでもらいたい!」という思いが強いですから、車両のリニューアルにも力を入れますよね
南流山って東武アーバンパークラインもあったような
アーバンパークラインにあるのは流山おおたかの森
つくばエクスプレス線なら南流山もある
共通でこの路線の乗り換え駅だし
毎日のように乗る区間ですが…自動放送があるのは違和感すら感じます。特に東松戸の北総線と成田スカイアクセス線は新鮮ですね!
武蔵野線しもうさ号京葉線直通海浜幕張行きの架空Lcd作ってほしい
いかいぐらいのたことあります
このLCDどうやって作ってるんですか???
MADに使うためお借りします
全体的に急ぎ足な放送ですね。
山手線に続いての駅ナンバリングのアナウンスはしないようで...
通勤列車が主だからわざと急ぎ足で作ったのでは?
武蔵野線の231系の車内を東京メトロのように、改造すればこういうふうになると思います。
東武野田線と言わずに東武アーバンパークラインと言うのね
湘南音色の流れ星 最新ですからね笑
10。43のところアンド埼京ラインで言ってた。
むさしの号の自動放送もお願いします。
あと、先頭で撮っていましたか?私もいたので。
むさしの号もアップロードしたいと考えています!
そうですね、先頭で録音していました!
お出口は○○ですと言うのは安心だ
レイクターン
もしかして先頭車で収録してましたか…?先頭車に自分もいたので…
はい!先頭車で一脚を使用して収録しておりました!
やっぱりそうでしたか!
収録お疲れ様です!
本当に、再現表示ありそう。ww
収録お疲れ様です。
大宮駅のJRの各線の乗り換えは「JR線」でまとめてあると思います。架空なので、別に気にしませんが。
JR東の場合、自社線内の路線名を「JR線」と略して表記することはないと思います。
↓再現動画で申し訳ありませんが、例えばこのような表記になります。
ua-cam.com/video/jkU--Nzrsm8/v-deo.html&t=2m48s
Okakoro 私鉄ではまとめていたものもあったので、コメントしました。同じ鉄道会社だからまとめないんですね。
これって埼京線直通電車かな?
イッツ・ア・スモールワールド
直通運転ではなく、別の路線ですよ!武蔵浦和の次が大宮で、貨物の線路を通ります!直通ではないものの、どっちでも大宮へはいけますがね!