Несмотря на озвучку? Я бы сказал отчасти благодаря озвучке) Papalam уже ветеран этого дерьма и чертовски в этом хорош. Атмосферу передавать так хорошо мало кто может.
00:00:00.000 : New York 1982 00:02:12.758 : It's Called Bombing 00:03:33.213 : The Bench 00:04:36.276 : Going All City 00:07:19.439 : It Started in the Bronx & Harlem 00:09:00.540 : Under the City 00:11:11.504 : Dondi 00:12:09.562 : Death Penalty 00:13:12.792 : A Beautiful Wall 00:17:17.036 : Doodling 00:18:59.138 : A Whole Miserable Subculture 00:20:56.881 : Getting Up: The Pioneers 00:24:41.105 : Vicious Style 00:27:52.087 : Fresh Extrateless Brothers 00:31:04.821 : Throwdown at USA 00:36:00.116 : How Big, How High 00:37:53.688 : The Buff 00:40:47.528 : People Are Amazed 00:42:45.521 : Blood Wars 00:49:26.255 : A New Movement 00:52:53.462 : The Professionals 00:54:42.488 : Negotiations 00:57:43.794 : Holding Back the Enemy 01:02:27.744 : When There Were Kings 01:05:49.946 : Rock You Out (End Credits)
Поменьше стеба в озвучке и переводе, это ведь не комедия все-таки. По вашему переводу люди будут судить о всей культуре, причем люди, может статься, весьма далекие от нее.
Сколько бы лет не прошло, ни разу не надоел. Хотя бы раз в пол года да пересматриваю. Топ
У меня ещё в этом списке фильм Скрэтч 👌🏻
Это самый крутой перевод, который только можно представить!
Перевод чертовски прекрасен !
Офигенное погружение в культуру, несмотря на озвучку)
Несмотря на озвучку? Я бы сказал отчасти благодаря озвучке) Papalam уже ветеран этого дерьма и чертовски в этом хорош. Атмосферу передавать так хорошо мало кто может.
Огонь 🔥🔥🔥
Люди мир красят,делают его разнообразнее,а их хотят засадить и наказать
Перевод топ)
00:00:00.000 : New York 1982
00:02:12.758 : It's Called Bombing
00:03:33.213 : The Bench
00:04:36.276 : Going All City
00:07:19.439 : It Started in the Bronx & Harlem
00:09:00.540 : Under the City
00:11:11.504 : Dondi
00:12:09.562 : Death Penalty
00:13:12.792 : A Beautiful Wall
00:17:17.036 : Doodling
00:18:59.138 : A Whole Miserable Subculture
00:20:56.881 : Getting Up: The Pioneers
00:24:41.105 : Vicious Style
00:27:52.087 : Fresh Extrateless Brothers
00:31:04.821 : Throwdown at USA
00:36:00.116 : How Big, How High
00:37:53.688 : The Buff
00:40:47.528 : People Are Amazed
00:42:45.521 : Blood Wars
00:49:26.255 : A New Movement
00:52:53.462 : The Professionals
00:54:42.488 : Negotiations
00:57:43.794 : Holding Back the Enemy
01:02:27.744 : When There Were Kings
01:05:49.946 : Rock You Out (End Credits)
легенд
хороший фильм!)
Согласен
перевод бомба
47:21 - Method Man из Wu-Tang'а?
норм
СиДжиЭс 1997! Москва
История hip-hop культуры ))) огонь
Интересно, социологи смотрели эти фильмы? И что теперь эти обыватели из фильма думают? У них теперь правнуки бомбят поди.))
Поменьше стеба в озвучке и переводе, это ведь не комедия все-таки. По вашему переводу люди будут судить о всей культуре, причем люди, может статься, весьма далекие от нее.
Перевод ужасный можно было хотя бы отключить старый звук
видел этот фильм на английском несколько лет назад
что за трэк на 29:48
Ice Cube - Check Yo Self
спс
Morkovka Grand master Flash and Furious Five - Message!
Гарри топор вещает голосом Тимати....\\\
Я пассивный гей
Состав кросить они любят , а вот когда их куски кто-то покросил то ненравится видишь ли
пидр 48:02
Он уже 60-70 летний дед
выключил на третьей минуте, не хочу портить впечатление переводом
🙁😕😔
🤣 бедный. Лучшего перевода не найти, скажу тебе я честно.
так угарно зануд озвучиваете хаха