Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
6. 忘憂之風 (Wind of Forgetfulness)冷たい風が心を通り抜ける(冰冷的風穿過心靈)過去の痛みを優しく包む声(輕柔包覆過往痛苦的聲音)静寂の中で響く新たな息吹(寧靜中響起全新的氣息)悲しみを包み込む風(包容悲傷的風)静けさの中に響く希望(在寧靜中迴響的希望)過去を手放す瞬間(釋放過去的瞬間)心に新しい風が吹く(新的風在心中吹起)(Oh, 忘憂の風よ)(哦，忘憂的風啊)私を自由にしてくれる(讓我變得自由)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)新しい夢を運ぶ優しい声(帶來新夢的溫柔聲音)三味線の音が静かに揺れる(三味線的旋律輕輕搖曳)風が過去を優しく連れ去る(風溫柔地帶走過去)夜明けの風が暗闇を切り裂く(黎明的風劃破黑暗)心に光を灯す旋律(在心中點燃光芒的旋律)古い記憶が霞んでいく中で(在古老記憶逐漸模糊中)未来への扉が開かれる(未來的大門被敞開)(Oh, 忘憂の風よ)(哦，忘憂的風啊)私を自由にしてくれる(讓我變得自由)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)新しい夢を運ぶ優しい声(帶來新夢的溫柔聲音)風が囁く愛と希望の物語(風低語著愛與希望的故事)過去を忘れ、未来を描く瞬間(忘記過去、描繪未來的瞬間)心に吹き込む新たな鼓動(吹入心中的全新脈動)風と共に進む自由の旅路(隨風前行的自由旅途)忘憂の風がまた吹き抜ける(忘憂的風再次拂過)涙と笑顔を運ぶその声(帶來淚水與微笑的聲音)静寂の中で響く希望の調べ(寧靜中迴響的希望旋律)永遠に続く愛の詩(永恆延續的愛之詩)7. 森林的氣息 (Breath of the Forest)緑の森が静かに揺れる(翠綠的森林靜靜搖曳)鳥たちの歌が風に溶ける(鳥兒的歌聲融入微風)風が運ぶ命の息吹(風帶來生命的氣息)緑の中で息づく命(在綠意中呼吸的生命)風が運ぶ森の香り(風帶來森林的氣息)木々の間に囁く声(樹林間低語的聲音)自然と一つになる瞬間(與自然合一的瞬間)(Oh, 森の風よ)(哦，森林的風啊)私に安らぎを与えて(給予我寧靜)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)命の調べを奏でて(奏響生命的旋律)三味線の音が森に響く(三味線的旋律在森林迴盪)葉の隙間から差し込む光が踊る(光芒透過葉縫間輕輕舞動)静寂の中で聞こえる鼓動(在寧靜中聽見的心跳聲)風が運ぶ自然の調和(風傳遞的自然和諧)小川が歌う清らかな旋律(溪流吟唱的純淨旋律)心と森が繋がる瞬間(心靈與森林連結的瞬間)(Oh, 森の風よ)(哦，森林的風啊)私に安らぎを与えて(給予我寧靜)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)命の調べを奏でて(奏響生命的旋律)風が語る古の物語(風訴說著古老的故事)森が守る命の輝き(森林守護著生命的光芒)風と共に息づく世界(隨風而息的世界)心に刻む自然の美しさ(在心中刻下自然的美麗)森の風がまた吹き抜ける(森林的風再次拂過)命の輪が永遠に回り続ける(生命的輪迴永不停息)静寂の中で響く風の歌(在寧靜中迴響的風之歌)8. 山巔的回響 (Echoes of the Summit)遥か彼方にそびえる山々(遙遠聳立的群山)風が伝える頂の物語(風傳遞山巔的故事)澄んだ空に響く自由の声(清澈天空中迴響自由的聲音)風が駆け抜ける山の頂き(風奔馳於山巔)遠くに響くその声(遠方迴響的聲音)広がる空の果てを目指して(朝向遼闊天空的盡頭)自由の象徴としての風(作為自由象徵的風)(Oh, 山の頂の風よ)(哦，山巔的風啊)心に力を与えて(賦予心靈力量)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)未来を切り拓く風の歌(開拓未來的風之歌)三味線の音が頂から響き渡る(三味線的旋律從山巔迴響)空と地が一つになる瞬間(天空與大地合一的瞬間)澄んだ空気が心を清める(清新的空氣淨化心靈)風が運ぶ希望の鼓動(風帶來希望的脈動)高みを目指すその強さが(追求高峰的那份堅強)未来を紡ぐ力になる(成為編織未來的力量)(Oh, 山の頂の風よ)(哦，山巔的風啊)心に力を与えて(賦予心靈力量)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)未来を切り拓く風の歌(開拓未來的風之歌)風が語る山巔の神秘(風訴說著山巔的神秘)大地が支えるその強さ(大地支撐著的那份堅強)心と風が調和する瞬間(心靈與風和諧共鳴的瞬間)山の頂で見つけた自由(在山巔找到的自由)山の頂の風がまた吹き抜ける(山巔的風再次吹過)心に刻む無限の可能性(在心中刻下無限的可能性)空と地を結ぶその声が響く(連結天地的聲音迴響)永遠に続く自由の調べ(永遠延續的自由旋律)9. 風中誓言 (Promise in the Wind)[Prelude]静かな風が吹く夕暮れ(寧靜的微風吹拂黃昏)遠くに響く鐘の音(遠方傳來的鐘聲)風に乗せた約束の調べ(隨風而來的約定旋律)風に溶け込む二人の誓い(融入風中的兩人誓言)未来を描くその瞬間(描繪未來的那一刻)心に刻む愛の証(刻在心中的愛之證明)風が運ぶ約束のメロディ(風傳遞的約定旋律)(Oh, 風の約束よ)(哦，風中的約定啊)永遠に続く絆を信じて(相信永恆持續的羈絆)(Oh, Whisper to my heart)(哦，低語於我的心)愛と希望を奏でる風の歌(奏響愛與希望的風之歌)三味線の音が黄昏に響く(三味線的旋律迴響於黃昏)空に描かれる温もりの調べ(溫暖的旋律繪於天空)風が運ぶ君の言葉(風帶來你的話語)優しさに満ちたその声(充滿溫柔的聲音)涙が乾く愛の力(愛的力量抹去淚水)心に響く未来の約束(迴響在心中的未來約定)(Oh, 風の約束よ)(哦，風中的約定啊)永遠に続く絆を信じて(相信永恆持續的羈絆)(Oh, Whisper to my heart)(哦，低語於我的心)愛と希望を奏でる風の歌(奏響愛與希望的風之歌)風が語る二人の物語(風訴說著兩人的故事)未来へ続く愛の道(通往未來的愛之道路)心が風と一つになる瞬間(心靈與風合為一體的瞬間)永遠に続く約束の証(永恆持續的約定之證明)風の誓いがまた響き渡る(風中的誓言再次迴響)新しい光が未来を照らす(新的光芒照亮未來)風と共に歩む永遠の道(與風同行的永恆道路)約束の調べが続く限り(只要約定的旋律繼續)10. 永恆之風 (Eternal Wind)四季が巡る大地の上で(四季交替的大地之上)風が運ぶ永遠の調べ(風傳遞著永恆的旋律)時を越え続く愛の証(穿越時光延續的愛之證明)風が繰り返す永遠の旅(風重複著永恆的旅程)時を超え続くその流れ(穿越時光持續的流動)愛と希望を乗せて走る(承載愛與希望的奔馳)風が紡ぐ永遠の詩(風編織的永恆詩篇)(Oh, 永遠の風よ)(哦，永恆的風啊)未来へ導いてくれる(引領我走向未來)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)全てを包む愛の旋律(包容一切的愛之旋律)三味線の音が時を越えて響く(三味線的旋律穿越時光迴響)風が繋ぐ命の輪が輝く(風連結的生命輪迴閃耀光芒)春の花が語る新たな希望(春花訴說著新的希望)夏の風が運ぶ自由の歌(夏風帶來自由之歌)秋の葉が染める愛の証(秋葉染上愛的證明)冬の雪が包む永遠の夢(冬雪包裹著永恆的夢)(Oh, 永遠の風よ)(哦，永恆的風啊)未来へ導いてくれる(引領我走向未來)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)全てを包む愛の旋律(包容一切的愛之旋律)風が語る生命の鼓動(風述說著生命的脈動)時を超え紡がれる物語(穿越時光編織的故事)心と自然が調和する瞬間(心靈與自然和諧的瞬間)風と共に生きる永遠の世界(與風共生的永恆世界)永遠の風がまた吹き抜ける(永恆的風再次吹過)未来への希望を運び続ける(持續傳遞通向未來的希望)全てを繋ぐその旋律が響く(連結一切的旋律迴響著)愛と命が永遠に続く限り(只要愛與生命永遠延續)
1. 風的初語 (Whispers of the Wind)そよ風が頬を撫でる朝(清晨的微風輕輕撫過臉頰)静けさの中で目を閉じて(在寧靜中閉上雙眼)遠くから聞こえる風の声(風的聲音從遠處傳來)風が吹き抜ける朝の空(清晨的天空，微風拂過)耳元で囁く小さな声(在耳邊輕聲細語)心に響く優しい歌(溫柔的歌聲迴響在心中)新しい旅が始まる瞬間(新的旅程在此刻開始)(Oh, 朝の風よ)(哦，清晨的風啊)私の心を導いて(指引著我的心)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)夢へ続く風の道(通向夢想的風之道路)三味線の音が風に溶けて(三味線的旋律融入風中)柔らかな光が空を照らす(柔和的光芒照亮天空)緑の草原が広がる先に(綠意盎然的草原延展至遠方)新しい景色が待っている(嶄新的風景正在等待)風に乗せた希望の種が(隨風播種希望)未来を育てる力になる(成為孕育未來的力量)(Oh, 朝の風よ)(哦，清晨的風啊)私の心を導いて(指引著我的心)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)夢へ続く風の道(通向夢想的風之道路)風が舞う丘の上で(微風在丘陵上翩翩起舞)手を広げて自由を感じる(張開雙臂感受自由)どこまでも続く風の旅路(無盡延伸的風之旅程)心と自然がひとつになる(心靈與自然融為一體)そよ風がまた囁く(微風再次低語)永遠に続くその声を胸に(將那永恆的聲音珍藏於心)風と共に歩む新しい日々(與風同行的新一天)優しい歌が未来を照らす(溫柔的歌聲照亮未來)2. 高原之風 (Wind of the Highlands)青空に続く緑の道（延伸至青空的綠色小徑）鳥たちの歌が響く丘陵（鳥兒的歌聲回蕩在丘陵間）心に新しい風が吹き込む（心中吹來嶄新的風）目を閉じて感じる自由（閉上雙眼，感受自由的氣息）広がる緑の丘陵を越え（穿越綿延的翠綠丘陵）自由な風が心を解き放つ（自由的風解放了我的心靈）山の頂きで響く声（山巔上迴響的聲音）未来へ続く風の軌跡（指引著通往未來的風之軌跡）(Oh, 高原の風よ)（哦，高原之風啊）私を未来へ連れて行って（帶我走向未來）(Oh, Whisper to my heart)（哦，低聲喚起我的心靈）希望を運ぶ風の歌（帶來希望的風之歌）三味線の旋律が空へ舞い上がる（三味線的旋律飛舞至天空）遠くの山々が霞む広大な景色（遙遠的群山籠罩在朦朧的廣闊景色中）陽射しが照らす緑の草原（陽光照耀著翠綠的草原）風が語る自由の物語（微風講述著自由的故事）高原の風が心を導く（高原之風引領著我的心）夢を追いかける翼になる（成為追逐夢想的翅膀）(Oh, 高原の風よ)（哦，高原之風啊）私を未来へ連れて行って（帶我走向未來）(Oh, Whisper to my heart)（哦，低聲喚起我的心靈）希望を運ぶ風の歌（帶來希望的風之歌）風が吹き渡る山の頂きで（風吹過山巔的那一刻）広がる空に手を伸ばして（向無邊的天空伸出手）自由の象徴としての風（作為自由象徵的風）私の心を空と繋げる（將我的心與天空相連）高原の風がまた吹き抜ける（高原之風再度拂過）新しい夢を運ぶその声（帶來新夢想的聲音）緑の道に続く未来の光（延伸至未來光芒的綠色小徑）永遠に響く自由の詩（永遠迴盪的自由之詩）3. 午後微風 (Afternoon Breeze)静かな昼下がりの風(寧靜的午後微風)木々の葉が光に揺れる音(陽光中搖曳的樹葉聲音)そっと耳をくすぐる風の歌(輕輕撫過耳邊的風之歌)優しい時間が心を包む(溫柔的時光包裹心靈)陽射しに揺れる木の葉たち(陽光下搖曳的樹葉)そっと頬を撫でる優しい風(輕輕撫過臉頰的溫柔微風)静けさの中に芽生える夢(在寧靜中萌芽的夢想)午後の光と風の共演(午後的光與風的交響)(Oh, 優しい微風よ)(哦，溫柔的微風啊)心に安らぎを運んで(將安寧帶入心中)(Oh, Whisper to my spirit)(哦，低語於我的靈魂)新しい夢が生まれる午後(新夢誕生的午後)三味線の音が風に溶け込む(三味線的音色融入微風中)光が作る影が静かに踊る(光影靜靜地舞動)草花が風と共に踊る午後(草木隨風共舞的午後)心を軽くする穏やかなひととき(讓心靈放鬆的平靜時光)そよ風が運ぶ温もりの記憶(微風帶來溫暖的回憶)未来を描く午後の風景(描繪未來的午後風景)(Oh, 優しい微風よ)(哦，溫柔的微風啊)心に安らぎを運んで(將安寧帶入心中)(Oh, Whisper to my spirit)(哦，低語於我的靈魂)新しい夢が生まれる午後(新夢誕生的午後)丘の上で感じる風の温度(在丘陵上感受微風的溫度)遠くから聞こえる鳥たちの歌(遠方傳來的鳥鳴)風と共に流れる時間(隨風流動的時光)自然と心が溶け合う瞬間(自然與心靈融合的瞬間)午後の微風がまた吹き抜ける(午後的微風再次拂過)心を軽くする優しい調べ(輕盈而溫柔的旋律撫慰心靈)光と影が交わるこの場所で(光影交織的這片天地)永遠に続く穏やかな時間(延續至永遠的寧靜時光)4. 夜風的低語 (Murmurs of the Night Breeze)静かな夜空に広がる星々(寧靜夜空中閃耀的星星)月光がそっと大地を包む(月光輕柔地覆蓋大地)夜風が運ぶ優しい調べ(夜風帶來溫柔的旋律)月明かりの中で響く音(月光下響起的音律)星たちが風と踊る夜(星星與風共舞的夜晚)囁きの中に見える真実(在低語中看見的真實)夢のように揺れる夜風(如夢般搖曳的夜風)(Oh, 夜風の囁きよ)(哦，夜風的低語啊)私の心を静かに撫でて(輕撫我的心靈)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)永遠に続く夜の調べ(夜晚永恆延續的旋律)三味線の音が夜空に響き渡る(三味線的音色迴盪在夜空中)星たちが奏でる輝きの歌(星星彈奏出閃耀的歌)夜風が運ぶ懐かしい記憶(夜風帶來懷念的回憶)月の光が優しく包む時間(月光輕柔包裹的時光)遠くの声が語る愛の物語(遠方的聲音訴說愛的故事)風と共に夢を見る夜(隨風一起做夢的夜晚)(Oh, 夜風の囁きよ)(哦，夜風的低語啊)私の心を静かに撫でて(輕撫我的心靈)(Oh, Whisper to my soul)(哦，低語於我的靈魂)永遠に続く夜の調べ(夜晚永恆延續的旋律)夜空に浮かぶ満月を見上げて(仰望夜空中的滿月)風と光が織り成す幻想の世界(風與光交織成的幻想世界)心が風に溶け込むその瞬間(心靈融入風中的瞬間)星たちと語り合う夢の夜(與星星交談的夢之夜晚)夜風がまた静かに吹き抜ける(夜風再次靜靜地吹過)心に残る穏やかな調べ(留在心中的平靜旋律)夜明けまで続くこのひととき(延續至黎明的這一刻)永遠に輝く夜の夢(永遠閃耀的夜之夢)5. 旅人的風 (Traveler’s Wind)果てしなく広がる地平線(無盡延伸的地平線)風が歌う自由のメロディ(風唱出自由的旋律)旅人の心を誘う声(呼喚旅人心靈的聲音)遠くの地平線を目指して(向著遙遠的地平線前行)風に乗る旅人の歌(乘著風的旅人之歌)未知の世界へ誘う声(引領至未知世界的聲音)自由を求めて駆ける風(追求自由奔馳的風)(Oh, 旅の風よ)(哦，旅行的風啊)新しい道を示して(指引新的道路)(Oh, Whisper to my heart)(哦，低語於我的心)夢と希望を運ぶ翼(承載夢想與希望的翅膀)三味線の音が風と共に響く(三味線的旋律與風共鳴)果てしない空が未来を描く(無盡的天空描繪出未來)旅路の先に広がる光(旅途盡頭綻放的光芒)風が語る未知の物語(風述說未知的故事)心に刻む自由の証(刻在心中的自由印記)未来を抱きしめる旅人の風(擁抱未來的旅人之風)(Oh, 旅の風よ)(哦，旅行的風啊)新しい道を示して(指引新的道路)(Oh, Whisper to my heart)(哦，低語於我的心)夢と希望を運ぶ翼(承載夢想與希望的翅膀)風が運ぶ新しい出会い(風帶來嶄新的相遇)大地の声が心を震わせる(大地的聲音震撼心靈)自由を信じて進む道のり(相信自由而前行的旅途)旅人の夢が空へと舞い上がる(旅人的夢想翱翔於天空)旅の風がまた吹き抜ける(旅行的風再次吹過)心に刻む新しい希望(在心中刻下新的希望)果てしない空が続く限り(只要無盡的天空延續)永遠に続く自由の歌(永遠延續的自由之歌)
6. 忘憂之風 (Wind of Forgetfulness)
冷たい風が心を通り抜ける
(冰冷的風穿過心靈)
過去の痛みを優しく包む声
(輕柔包覆過往痛苦的聲音)
静寂の中で響く新たな息吹
(寧靜中響起全新的氣息)
悲しみを包み込む風
(包容悲傷的風)
静けさの中に響く希望
(在寧靜中迴響的希望)
過去を手放す瞬間
(釋放過去的瞬間)
心に新しい風が吹く
(新的風在心中吹起)
(Oh, 忘憂の風よ)
(哦，忘憂的風啊)
私を自由にしてくれる
(讓我變得自由)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
新しい夢を運ぶ優しい声
(帶來新夢的溫柔聲音)
三味線の音が静かに揺れる
(三味線的旋律輕輕搖曳)
風が過去を優しく連れ去る
(風溫柔地帶走過去)
夜明けの風が暗闇を切り裂く
(黎明的風劃破黑暗)
心に光を灯す旋律
(在心中點燃光芒的旋律)
古い記憶が霞んでいく中で
(在古老記憶逐漸模糊中)
未来への扉が開かれる
(未來的大門被敞開)
(Oh, 忘憂の風よ)
(哦，忘憂的風啊)
私を自由にしてくれる
(讓我變得自由)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
新しい夢を運ぶ優しい声
(帶來新夢的溫柔聲音)
風が囁く愛と希望の物語
(風低語著愛與希望的故事)
過去を忘れ、未来を描く瞬間
(忘記過去、描繪未來的瞬間)
心に吹き込む新たな鼓動
(吹入心中的全新脈動)
風と共に進む自由の旅路
(隨風前行的自由旅途)
忘憂の風がまた吹き抜ける
(忘憂的風再次拂過)
涙と笑顔を運ぶその声
(帶來淚水與微笑的聲音)
静寂の中で響く希望の調べ
(寧靜中迴響的希望旋律)
永遠に続く愛の詩
(永恆延續的愛之詩)
7. 森林的氣息 (Breath of the Forest)
緑の森が静かに揺れる
(翠綠的森林靜靜搖曳)
鳥たちの歌が風に溶ける
(鳥兒的歌聲融入微風)
風が運ぶ命の息吹
(風帶來生命的氣息)
緑の中で息づく命
(在綠意中呼吸的生命)
風が運ぶ森の香り
(風帶來森林的氣息)
木々の間に囁く声
(樹林間低語的聲音)
自然と一つになる瞬間
(與自然合一的瞬間)
(Oh, 森の風よ)
(哦，森林的風啊)
私に安らぎを与えて
(給予我寧靜)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
命の調べを奏でて
(奏響生命的旋律)
三味線の音が森に響く
(三味線的旋律在森林迴盪)
葉の隙間から差し込む光が踊る
(光芒透過葉縫間輕輕舞動)
静寂の中で聞こえる鼓動
(在寧靜中聽見的心跳聲)
風が運ぶ自然の調和
(風傳遞的自然和諧)
小川が歌う清らかな旋律
(溪流吟唱的純淨旋律)
心と森が繋がる瞬間
(心靈與森林連結的瞬間)
(Oh, 森の風よ)
(哦，森林的風啊)
私に安らぎを与えて
(給予我寧靜)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
命の調べを奏でて
(奏響生命的旋律)
風が語る古の物語
(風訴說著古老的故事)
森が守る命の輝き
(森林守護著生命的光芒)
風と共に息づく世界
(隨風而息的世界)
心に刻む自然の美しさ
(在心中刻下自然的美麗)
森の風がまた吹き抜ける
(森林的風再次拂過)
命の輪が永遠に回り続ける
(生命的輪迴永不停息)
静寂の中で響く風の歌
(在寧靜中迴響的風之歌)
8. 山巔的回響 (Echoes of the Summit)
遥か彼方にそびえる山々
(遙遠聳立的群山)
風が伝える頂の物語
(風傳遞山巔的故事)
澄んだ空に響く自由の声
(清澈天空中迴響自由的聲音)
風が駆け抜ける山の頂き
(風奔馳於山巔)
遠くに響くその声
(遠方迴響的聲音)
広がる空の果てを目指して
(朝向遼闊天空的盡頭)
自由の象徴としての風
(作為自由象徵的風)
(Oh, 山の頂の風よ)
(哦，山巔的風啊)
心に力を与えて
(賦予心靈力量)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
未来を切り拓く風の歌
(開拓未來的風之歌)
三味線の音が頂から響き渡る
(三味線的旋律從山巔迴響)
空と地が一つになる瞬間
(天空與大地合一的瞬間)
澄んだ空気が心を清める
(清新的空氣淨化心靈)
風が運ぶ希望の鼓動
(風帶來希望的脈動)
高みを目指すその強さが
(追求高峰的那份堅強)
未来を紡ぐ力になる
(成為編織未來的力量)
(Oh, 山の頂の風よ)
(哦，山巔的風啊)
心に力を与えて
(賦予心靈力量)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
未来を切り拓く風の歌
(開拓未來的風之歌)
風が語る山巔の神秘
(風訴說著山巔的神秘)
大地が支えるその強さ
(大地支撐著的那份堅強)
心と風が調和する瞬間
(心靈與風和諧共鳴的瞬間)
山の頂で見つけた自由
(在山巔找到的自由)
山の頂の風がまた吹き抜ける
(山巔的風再次吹過)
心に刻む無限の可能性
(在心中刻下無限的可能性)
空と地を結ぶその声が響く
(連結天地的聲音迴響)
永遠に続く自由の調べ
(永遠延續的自由旋律)
9. 風中誓言 (Promise in the Wind)
[Prelude]
静かな風が吹く夕暮れ
(寧靜的微風吹拂黃昏)
遠くに響く鐘の音
(遠方傳來的鐘聲)
風に乗せた約束の調べ
(隨風而來的約定旋律)
風に溶け込む二人の誓い
(融入風中的兩人誓言)
未来を描くその瞬間
(描繪未來的那一刻)
心に刻む愛の証
(刻在心中的愛之證明)
風が運ぶ約束のメロディ
(風傳遞的約定旋律)
(Oh, 風の約束よ)
(哦，風中的約定啊)
永遠に続く絆を信じて
(相信永恆持續的羈絆)
(Oh, Whisper to my heart)
(哦，低語於我的心)
愛と希望を奏でる風の歌
(奏響愛與希望的風之歌)
三味線の音が黄昏に響く
(三味線的旋律迴響於黃昏)
空に描かれる温もりの調べ
(溫暖的旋律繪於天空)
風が運ぶ君の言葉
(風帶來你的話語)
優しさに満ちたその声
(充滿溫柔的聲音)
涙が乾く愛の力
(愛的力量抹去淚水)
心に響く未来の約束
(迴響在心中的未來約定)
(Oh, 風の約束よ)
(哦，風中的約定啊)
永遠に続く絆を信じて
(相信永恆持續的羈絆)
(Oh, Whisper to my heart)
(哦，低語於我的心)
愛と希望を奏でる風の歌
(奏響愛與希望的風之歌)
風が語る二人の物語
(風訴說著兩人的故事)
未来へ続く愛の道
(通往未來的愛之道路)
心が風と一つになる瞬間
(心靈與風合為一體的瞬間)
永遠に続く約束の証
(永恆持續的約定之證明)
風の誓いがまた響き渡る
(風中的誓言再次迴響)
新しい光が未来を照らす
(新的光芒照亮未來)
風と共に歩む永遠の道
(與風同行的永恆道路)
約束の調べが続く限り
(只要約定的旋律繼續)
10. 永恆之風 (Eternal Wind)
四季が巡る大地の上で
(四季交替的大地之上)
風が運ぶ永遠の調べ
(風傳遞著永恆的旋律)
時を越え続く愛の証
(穿越時光延續的愛之證明)
風が繰り返す永遠の旅
(風重複著永恆的旅程)
時を超え続くその流れ
(穿越時光持續的流動)
愛と希望を乗せて走る
(承載愛與希望的奔馳)
風が紡ぐ永遠の詩
(風編織的永恆詩篇)
(Oh, 永遠の風よ)
(哦，永恆的風啊)
未来へ導いてくれる
(引領我走向未來)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
全てを包む愛の旋律
(包容一切的愛之旋律)
三味線の音が時を越えて響く
(三味線的旋律穿越時光迴響)
風が繋ぐ命の輪が輝く
(風連結的生命輪迴閃耀光芒)
春の花が語る新たな希望
(春花訴說著新的希望)
夏の風が運ぶ自由の歌
(夏風帶來自由之歌)
秋の葉が染める愛の証
(秋葉染上愛的證明)
冬の雪が包む永遠の夢
(冬雪包裹著永恆的夢)
(Oh, 永遠の風よ)
(哦，永恆的風啊)
未来へ導いてくれる
(引領我走向未來)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
全てを包む愛の旋律
(包容一切的愛之旋律)
風が語る生命の鼓動
(風述說著生命的脈動)
時を超え紡がれる物語
(穿越時光編織的故事)
心と自然が調和する瞬間
(心靈與自然和諧的瞬間)
風と共に生きる永遠の世界
(與風共生的永恆世界)
永遠の風がまた吹き抜ける
(永恆的風再次吹過)
未来への希望を運び続ける
(持續傳遞通向未來的希望)
全てを繋ぐその旋律が響く
(連結一切的旋律迴響著)
愛と命が永遠に続く限り
(只要愛與生命永遠延續)
1. 風的初語 (Whispers of the Wind)
そよ風が頬を撫でる朝
(清晨的微風輕輕撫過臉頰)
静けさの中で目を閉じて
(在寧靜中閉上雙眼)
遠くから聞こえる風の声
(風的聲音從遠處傳來)
風が吹き抜ける朝の空
(清晨的天空，微風拂過)
耳元で囁く小さな声
(在耳邊輕聲細語)
心に響く優しい歌
(溫柔的歌聲迴響在心中)
新しい旅が始まる瞬間
(新的旅程在此刻開始)
(Oh, 朝の風よ)
(哦，清晨的風啊)
私の心を導いて
(指引著我的心)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
夢へ続く風の道
(通向夢想的風之道路)
三味線の音が風に溶けて
(三味線的旋律融入風中)
柔らかな光が空を照らす
(柔和的光芒照亮天空)
緑の草原が広がる先に
(綠意盎然的草原延展至遠方)
新しい景色が待っている
(嶄新的風景正在等待)
風に乗せた希望の種が
(隨風播種希望)
未来を育てる力になる
(成為孕育未來的力量)
(Oh, 朝の風よ)
(哦，清晨的風啊)
私の心を導いて
(指引著我的心)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
夢へ続く風の道
(通向夢想的風之道路)
風が舞う丘の上で
(微風在丘陵上翩翩起舞)
手を広げて自由を感じる
(張開雙臂感受自由)
どこまでも続く風の旅路
(無盡延伸的風之旅程)
心と自然がひとつになる
(心靈與自然融為一體)
そよ風がまた囁く
(微風再次低語)
永遠に続くその声を胸に
(將那永恆的聲音珍藏於心)
風と共に歩む新しい日々
(與風同行的新一天)
優しい歌が未来を照らす
(溫柔的歌聲照亮未來)
2. 高原之風 (Wind of the Highlands)
青空に続く緑の道
（延伸至青空的綠色小徑）
鳥たちの歌が響く丘陵
（鳥兒的歌聲回蕩在丘陵間）
心に新しい風が吹き込む
（心中吹來嶄新的風）
目を閉じて感じる自由
（閉上雙眼，感受自由的氣息）
広がる緑の丘陵を越え
（穿越綿延的翠綠丘陵）
自由な風が心を解き放つ
（自由的風解放了我的心靈）
山の頂きで響く声
（山巔上迴響的聲音）
未来へ続く風の軌跡
（指引著通往未來的風之軌跡）
(Oh, 高原の風よ)
（哦，高原之風啊）
私を未来へ連れて行って
（帶我走向未來）
(Oh, Whisper to my heart)
（哦，低聲喚起我的心靈）
希望を運ぶ風の歌
（帶來希望的風之歌）
三味線の旋律が空へ舞い上がる
（三味線的旋律飛舞至天空）
遠くの山々が霞む広大な景色
（遙遠的群山籠罩在朦朧的廣闊景色中）
陽射しが照らす緑の草原
（陽光照耀著翠綠的草原）
風が語る自由の物語
（微風講述著自由的故事）
高原の風が心を導く
（高原之風引領著我的心）
夢を追いかける翼になる
（成為追逐夢想的翅膀）
(Oh, 高原の風よ)
（哦，高原之風啊）
私を未来へ連れて行って
（帶我走向未來）
(Oh, Whisper to my heart)
（哦，低聲喚起我的心靈）
希望を運ぶ風の歌
（帶來希望的風之歌）
風が吹き渡る山の頂きで
（風吹過山巔的那一刻）
広がる空に手を伸ばして
（向無邊的天空伸出手）
自由の象徴としての風
（作為自由象徵的風）
私の心を空と繋げる
（將我的心與天空相連）
高原の風がまた吹き抜ける
（高原之風再度拂過）
新しい夢を運ぶその声
（帶來新夢想的聲音）
緑の道に続く未来の光
（延伸至未來光芒的綠色小徑）
永遠に響く自由の詩
（永遠迴盪的自由之詩）
3. 午後微風 (Afternoon Breeze)
静かな昼下がりの風
(寧靜的午後微風)
木々の葉が光に揺れる音
(陽光中搖曳的樹葉聲音)
そっと耳をくすぐる風の歌
(輕輕撫過耳邊的風之歌)
優しい時間が心を包む
(溫柔的時光包裹心靈)
陽射しに揺れる木の葉たち
(陽光下搖曳的樹葉)
そっと頬を撫でる優しい風
(輕輕撫過臉頰的溫柔微風)
静けさの中に芽生える夢
(在寧靜中萌芽的夢想)
午後の光と風の共演
(午後的光與風的交響)
(Oh, 優しい微風よ)
(哦，溫柔的微風啊)
心に安らぎを運んで
(將安寧帶入心中)
(Oh, Whisper to my spirit)
(哦，低語於我的靈魂)
新しい夢が生まれる午後
(新夢誕生的午後)
三味線の音が風に溶け込む
(三味線的音色融入微風中)
光が作る影が静かに踊る
(光影靜靜地舞動)
草花が風と共に踊る午後
(草木隨風共舞的午後)
心を軽くする穏やかなひととき
(讓心靈放鬆的平靜時光)
そよ風が運ぶ温もりの記憶
(微風帶來溫暖的回憶)
未来を描く午後の風景
(描繪未來的午後風景)
(Oh, 優しい微風よ)
(哦，溫柔的微風啊)
心に安らぎを運んで
(將安寧帶入心中)
(Oh, Whisper to my spirit)
(哦，低語於我的靈魂)
新しい夢が生まれる午後
(新夢誕生的午後)
丘の上で感じる風の温度
(在丘陵上感受微風的溫度)
遠くから聞こえる鳥たちの歌
(遠方傳來的鳥鳴)
風と共に流れる時間
(隨風流動的時光)
自然と心が溶け合う瞬間
(自然與心靈融合的瞬間)
午後の微風がまた吹き抜ける
(午後的微風再次拂過)
心を軽くする優しい調べ
(輕盈而溫柔的旋律撫慰心靈)
光と影が交わるこの場所で
(光影交織的這片天地)
永遠に続く穏やかな時間
(延續至永遠的寧靜時光)
4. 夜風的低語 (Murmurs of the Night Breeze)
静かな夜空に広がる星々
(寧靜夜空中閃耀的星星)
月光がそっと大地を包む
(月光輕柔地覆蓋大地)
夜風が運ぶ優しい調べ
(夜風帶來溫柔的旋律)
月明かりの中で響く音
(月光下響起的音律)
星たちが風と踊る夜
(星星與風共舞的夜晚)
囁きの中に見える真実
(在低語中看見的真實)
夢のように揺れる夜風
(如夢般搖曳的夜風)
(Oh, 夜風の囁きよ)
(哦，夜風的低語啊)
私の心を静かに撫でて
(輕撫我的心靈)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
永遠に続く夜の調べ
(夜晚永恆延續的旋律)
三味線の音が夜空に響き渡る
(三味線的音色迴盪在夜空中)
星たちが奏でる輝きの歌
(星星彈奏出閃耀的歌)
夜風が運ぶ懐かしい記憶
(夜風帶來懷念的回憶)
月の光が優しく包む時間
(月光輕柔包裹的時光)
遠くの声が語る愛の物語
(遠方的聲音訴說愛的故事)
風と共に夢を見る夜
(隨風一起做夢的夜晚)
(Oh, 夜風の囁きよ)
(哦，夜風的低語啊)
私の心を静かに撫でて
(輕撫我的心靈)
(Oh, Whisper to my soul)
(哦，低語於我的靈魂)
永遠に続く夜の調べ
(夜晚永恆延續的旋律)
夜空に浮かぶ満月を見上げて
(仰望夜空中的滿月)
風と光が織り成す幻想の世界
(風與光交織成的幻想世界)
心が風に溶け込むその瞬間
(心靈融入風中的瞬間)
星たちと語り合う夢の夜
(與星星交談的夢之夜晚)
夜風がまた静かに吹き抜ける
(夜風再次靜靜地吹過)
心に残る穏やかな調べ
(留在心中的平靜旋律)
夜明けまで続くこのひととき
(延續至黎明的這一刻)
永遠に輝く夜の夢
(永遠閃耀的夜之夢)
5. 旅人的風 (Traveler’s Wind)
果てしなく広がる地平線
(無盡延伸的地平線)
風が歌う自由のメロディ
(風唱出自由的旋律)
旅人の心を誘う声
(呼喚旅人心靈的聲音)
遠くの地平線を目指して
(向著遙遠的地平線前行)
風に乗る旅人の歌
(乘著風的旅人之歌)
未知の世界へ誘う声
(引領至未知世界的聲音)
自由を求めて駆ける風
(追求自由奔馳的風)
(Oh, 旅の風よ)
(哦，旅行的風啊)
新しい道を示して
(指引新的道路)
(Oh, Whisper to my heart)
(哦，低語於我的心)
夢と希望を運ぶ翼
(承載夢想與希望的翅膀)
三味線の音が風と共に響く
(三味線的旋律與風共鳴)
果てしない空が未来を描く
(無盡的天空描繪出未來)
旅路の先に広がる光
(旅途盡頭綻放的光芒)
風が語る未知の物語
(風述說未知的故事)
心に刻む自由の証
(刻在心中的自由印記)
未来を抱きしめる旅人の風
(擁抱未來的旅人之風)
(Oh, 旅の風よ)
(哦，旅行的風啊)
新しい道を示して
(指引新的道路)
(Oh, Whisper to my heart)
(哦，低語於我的心)
夢と希望を運ぶ翼
(承載夢想與希望的翅膀)
風が運ぶ新しい出会い
(風帶來嶄新的相遇)
大地の声が心を震わせる
(大地的聲音震撼心靈)
自由を信じて進む道のり
(相信自由而前行的旅途)
旅人の夢が空へと舞い上がる
(旅人的夢想翱翔於天空)
旅の風がまた吹き抜ける
(旅行的風再次吹過)
心に刻む新しい希望
(在心中刻下新的希望)
果てしない空が続く限り
(只要無盡的天空延續)
永遠に続く自由の歌
(永遠延續的自由之歌)