@@tzimisce9140 Само слово в английском с христианством ничего общего не имеет. В то время как на русском оно прямо отсылает на воскрешение. При переводе на русский имя приобрело даже больше смысла чем было в нём изначально. Ну а оригинал ваще китайский
@@tzimisce9140 То что я написал довольно очевидно. Просто меня немного корёжит от людей которые утверждают что персонажа зовут Сандей, а Воскресенье это ужасный перевод, и вообще лучше бы не переводили. И это всё при том что оригинал вообще китайский
Devil trigger- Чёртова Гашетка😅, я думаю будут развивать концепцию быстрых свапов, или может карманного оглушатора, просто она со снайперской, ренжевик станер что то новое
Да скорей всего сделают так же как и с Эвелин+Астра на цепочках атак. Будет уникальная механика в которой Эмби и Триггер будут дополнять друг друга. Готовьте бабки =D
Вот только её зовут не Зарянка, а Робин - это неверный перевод. Представь как если бы тебя звали не Максимом (по рождению, допустим), а Николаем - просто потому что кто-то решил, что хочет звать тебя Николаем, а не так как тебя назвали родители - Максимом (допустим).
В контексте хср изменение имен является важным и нужным решением. Потому что Зарянку и Воскресенье называли не от балды. Эти имена значимы для ситуации. А на с английским вариантом многие бы не поняли. Плюс все имена каменных сердцец также будут переведены, то есть названия камней будут звучат именно как они произносятся в русском языке
Наткнулся на интересное предположение на забугорных видиксах, что Триггер возможно будте карманным станером. То-есть у нас сейчас есть Циньи которая забирает много времени на поле для оглушения, и после стана выпускает ДД (туже Джу) для бурста всего урона в оглушение. Предполагают что с Энби и Триггер может быть чуть наоборот. То-есть Энби будет почти всё время на поле дамажить, а Триггер из кармана как то работать и подкидывать стан. С одной стороны логично, так как она же снайпер. И так же получится разделение игрового стиля станеров между Цильи и Триггер
Я буду выбивать Гашетку наверное, если круток хватит. Что бояться такого перевода. Триггер, что за прозвище непонятное. Гашетка звучит забавно😂. А так с автором согласен тоже Корин нравится (+ ей нужен герой устращения, т к она играет от пробития)
И кстати, грамотно вводят 5 звездочную версию Энби, как раз, когда выходит 5 зведочная замена Энби четверки - электро устрашение. Да, уже была Циньи, но она все таки не до конца заменяла Энби, так как, во первых, можно было поставить во вторую пачку, а во вторых Цинью, несмотря на универсальный баф, больше ориентирована на дд прокастеров, по типу Чжу, которые предпочитают не находиться долго на поле, а выходить только под прокаст в оглушение.
Я скорее всего скипну полностью баннеры 1.6. Электро дд и так есть а вместо Тригера цинъи наверно. Цинъи много времени на поле проводит и поэтому не для всех дд создана, но к джу и харумасе подходят идеально. Триггера возьму только если она будет более универсальной для дд(и по барам если не превосходить то хотя бы на ровне с цинъи давать, и конечно подходить к бурстовикам, ради этого и харумасу вкачал аж на астро энергии не хватает)
Если сравнивать Зарянку и Астру, внешне Зарянка круче, но то как играется Астра, как подпевает когда персонажи меняются и т.д и т.п прям кайф😍, я вытянул Коляду и поиграв за Астру постараюсь её вытянуть, если бы в HSR Зарянка разные песни пела в битве я бы кончил от радости😅
мне лично все персы понравились, но энби выбивать не буду тк есть харумаса с сигной, хотел выбивать циньку для него, но теперь буду ждать скиллсет тригера и там решать кого для харумасы доставать, хотя мне кажется что цинька для аккаунта полезней будет все таки по любому бурстовые дамагеры в будущем выходить будут
Надеюсь Энби не сильно будет зависима от Триггер и можно будет обойтись 2мя саппортами, как пример Яо, Люси, цезарь или Рина (при условии если для пассивки нужен будет или чел из фракции или того же эллемента). Но ей в пассивку могут пихнуть условие на обязательного станнера в тиме, тогда будет беда. Фри челы смогут расчехлить только Пульхру или Энби(лол), Коляду если повезло, если есть Циньи конечно не плохо но думаю как станнер для Энби бест слот будет именно Триггер которая будет и станить из кармана и баффать как Лайтер.
Начал играть с 1.4 из-за Мияби, получил её с2 и сигну, выкрутил Астру и теперь пофиг на всех персов, буду копить на свою любимицу Райден Мей, здесь её вариация как я понял будет в виде охотника каверны полковник Вайк, если не путаю
Есть Циньи и Хару и Джу... Но, нужна еще одна Циньи, эти двое не могут ее поделить никак.. Надеюсь, Триггер хорошо встанет к Харумасе, чтобы получились две поноценные пачки, а не как сейчас полторы. И да, я знаю, что можно спокойно поставить Энби, и будет норм, но у меня именно с ней какая-то астральная несовместимость и скилл ишью...
вот смотрю я на эту энби и понимаю,как разрабы решили сделать бабки из воздуха - зачем новые персонажи,если можно 4ки просто переводить в 5ки...вообще не понимаю этого мува со стороны разрабов... если не ошибаюсь,гашетка уже появлялась у нас в истории солдата 11,и там ее не звали гашеткой)
Да, жаль в хср было наоборот, сначала тебя заскамили на пожирателя чтобы хоть кто-то бил в мнимую увязывалось, паверкрипнули его бабкой, а потом ещё и раздали рацио который сильнее дани)))
Странный патч, вместо затыкания дыр персонажами, которых ещё нет по ролям и атрибутам, разрабы добавляют аналоги ивентовых легендарок. Возможно буду крутить Энби 2.0, если понравится её геймплей, она будет сильнее Харумасы хотя бы на 15% и сможет играться из кармана, так как Харумаса не нравится по геймплею совсем. Уж сколько тычек я за него словил во время его рывков и раскаста колчанов когда ковырял трёх элиток в новой башне, да и чтобы он нормально дамажил нужно прям запариться с дисками на КУ. Триггер буду скипать ибо уже есть Циньи с сигной для которой на реране буду крутить первую консту.
Энби передажажит харумасу 100% жду цифры , думаю будет х2 хотя бы. А харумаса ещё и бурст урон,что привязывает его к циньи ,либо он проиграет даже Сокаку ,которая соло закрывает последнюю оборону, ну увы и ах , харумаса это тупо Антон 2.0,но не лучше его.
Эвелин выбивать не буду, есть Солдат. А вот Астру попробую, если выиграю 50 на 50. Эллен выбивал)Если Пульхра окажется с Энби, будет шикосик, тогда Пульхре и менталок по больше, можно будет выбить.
Если с "триггером" ещё можно понять (с позиции обычного человека), то с Зарянкой и Воскресенским кринж, потому что это переводимые имена собственные (золотое правило не является абсолютом). Иначе с таким же успехом можно оставлять китайские версии имён, ведь именно китайский язык является оригиналом.
СОБСТВЕНЫЕ ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. ИНАЧЕ В РУССКИХ ИЗДАННИЯХ АМЕРИКАНСКИХ КНИГ ПО ШТАТАМ КОЛЕСИЛИ МИХАИЛЫ ДА ИВАНЫ. ВМЕСТО ДЖОНОВ и Майклов. Иначе возможен канфуз а-ля Спивак. Царствие ей небесное.@@tzimisce9140
ну так то харумаса м2 но когда такие мелочи останавливали вайфу гейминг у меня и так все таланты энби на 16 уровне так что новая как раз кстати будет а то старую не куда дальше качать
Интересно для Хару теперь лучше будет Цинь или же Тригер Ну перевод Гашетка это конечно угар. Гашишка, кушетка, кукушка... Могли бы не адаптировать как и остальные имена в зетке, хз
А адаптации и не было, это дословный перевод ее Позывного, даже Тригер переводится не как "Курок" а именно как "спусковой кручок/гашетка". И да само слово "Гашетка" в русском вообще с французского
@@guron07 я и не смеюсь, я говорю, что перевод позорный и стремный. Но псевдоинтеллектуалы диванные не упустят шанса блеснуть знаниями про строение ударно-спускового механизма в огнестреле, которые они загуглили пол часа назад.
Не хочу расстраивать автора, но разрабы стараются (ключевое слово "стараются" ) ставить такие фиолки, чтоб получился полноценный отрад, а ставить 2 станера в отряд такая себе затея
Была уже история с Гайкой, которая так то Гаджет. Теперь вот Триггер - Гашетка. Хотя гашетка - это французское слово, просто пришло к нам три века назад, а триггер у используют только три десятка лет. ИМХО, зря тут переводят. Энби, как я понял, ничего не забывала, она с армии свалила.
Во первых это очень смешно, что харумасу поверкрипнули через 1 патч, а во вторых я так надеюсь на то что триггер будет работать с эвелин и астрой ибо я так не хочу выбивать лайтера для Эвелин Так что ждём 1.6
Кому-то харумаса банально не зашёл визуально, геймплейно, так что есть выбор, кем играть. Кто хочет играть за харумасу будет за него играть, кто не хочет - достанет энби. Вроде в зетке пока можно играть кем хочешь
@ а я достал янаги, и мне чтоб делать сотни тьсяч урон за янаги не нужно дрочить ротацию из 19ти дэш атак, а просто нажать ешку и ульту...не кто-то любит играть на харумасе ,но я человек простой так назьваймьй пивогеймер и мне не хочеться получать урон близкий к тому что делает янаги через долбёжку в ротации
@@keaghan8819 если уж начинаем говорить про звучание, то давай сразу на китайском или японском(ибо к этой культуре близка игра), а не на английском. Либо переводим.
Буквально сегодня читал комментарий под видео у другого автора, где чувак доказывал, что это лучший дизайн за всю историю игры😂 просто я знаю кучу людей, которые ссутся по шмоткам с военной тематикой. Так что это полярная вкусовщина, которая в упор не будет понятна другой стороне. Лично мне тоже не нравится
![Разбор Астра Яо | Первая новая S-ранг Поддержка! [Zenless Zone Zero]](http://i.ytimg.com/vi/sir_xCPFQug/mqdefault.jpg)
Имя Воскресенье явно намного больше подходит персонажу выполненному в библейской тематики, чем Сандей
Христианство оно везде христианство, я в том смысле, что Сандей это то же Воскресенье, смысл не меняется
@@tzimisce9140 Само слово в английском с христианством ничего общего не имеет. В то время как на русском оно прямо отсылает на воскрешение. При переводе на русский имя приобрело даже больше смысла чем было в нём изначально. Ну а оригинал ваще китайский
@@traveler8709 у тебя СПГС
@@tzimisce9140 То что я написал довольно очевидно. Просто меня немного корёжит от людей которые утверждают что персонажа зовут Сандей, а Воскресенье это ужасный перевод, и вообще лучше бы не переводили. И это всё при том что оригинал вообще китайский
@@traveler8709да и все имена в ХСР явно переводят с китайского, как ту же Яшму.
Devil trigger- Чёртова Гашетка😅, я думаю будут развивать концепцию быстрых свапов, или может карманного оглушатора, просто она со снайперской, ренжевик станер что то новое
Вообще интересно посмотреть будет как они это реализуют. Мияби - анамалист работающая через криты. Гашетка мб тоже получит уникальную реализацию.
Да скорей всего сделают так же как и с Эвелин+Астра на цепочках атак. Будет уникальная механика в которой Эмби и Триггер будут дополнять друг друга. Готовьте бабки =D
Или совместные атаки как у Коляды и Бэна
а зачем я не понимаю у нас же даже помимо циньи есть ЭНБИ типа энби с энби - 2 энби > 1 энби и готов имба отряд
Те кто работают над переводом имен молодцы, на самом деле очень хорошо работают
Лично для меня имя «Зарянка» звучит превосходно
А Гашетка просто хорошо
Вот только её зовут не Зарянка, а Робин - это неверный перевод. Представь как если бы тебя звали не Максимом (по рождению, допустим), а Николаем - просто потому что кто-то решил, что хочет звать тебя Николаем, а не так как тебя назвали родители - Максимом (допустим).
@@about_cuthbert Так он Максид
Гашетка уже как-то даже интересно звучит для меня. Плюс это явно не имя, это позывной, для позывного любое слово подойдет
@@about_cuthbert почему ты думаешь, что неверный?
Ладно Зарянка, но как по мне Воскресенье как имя звучит круче, чем выпендрежное Сандей
В контексте хср изменение имен является важным и нужным решением. Потому что Зарянку и Воскресенье называли не от балды. Эти имена значимы для ситуации. А на с английским вариантом многие бы не поняли.
Плюс все имена каменных сердцец также будут переведены, то есть названия камней будут звучат именно как они произносятся в русском языке
Наткнулся на интересное предположение на забугорных видиксах, что Триггер возможно будте карманным станером. То-есть у нас сейчас есть Циньи которая забирает много времени на поле для оглушения, и после стана выпускает ДД (туже Джу) для бурста всего урона в оглушение. Предполагают что с Энби и Триггер может быть чуть наоборот. То-есть Энби будет почти всё время на поле дамажить, а Триггер из кармана как то работать и подкидывать стан. С одной стороны логично, так как она же снайпер. И так же получится разделение игрового стиля станеров между Цильи и Триггер
Тоже думал о том что триггер будет карманным станером,это ей по сюжету идеально подходит
Заберу Триггешетку просто потому что понравилась, а потом уже подумаю, что с ней делать (впрочем, как и всегда) 🤠🤠🤠
Триггер напомнила своей маской нпс из локации Сумеру, которой мы помогли вырезать все племя пустынников.
Джехт
Топовый квест был...
Алилуя отряд обл
Будем ждать когда Били вспомнит 5* версию
Я буду выбивать Гашетку наверное, если круток хватит. Что бояться такого перевода. Триггер, что за прозвище непонятное. Гашетка звучит забавно😂. А так с автором согласен тоже Корин нравится (+ ей нужен герой устращения, т к она играет от пробития)
И кстати, грамотно вводят 5 звездочную версию Энби, как раз, когда выходит 5 зведочная замена Энби четверки - электро устрашение. Да, уже была Циньи, но она все таки не до конца заменяла Энби, так как, во первых, можно было поставить во вторую пачку, а во вторых Цинью, несмотря на универсальный баф, больше ориентирована на дд прокастеров, по типу Чжу, которые предпочитают не находиться долго на поле, а выходить только под прокаст в оглушение.
Играю Корин вместе с Цинъи уже долгое время, отлично себя показывают вместе
Очень нравилась 4* Энби, а лега, еще и дд...ммм, мечта
Слышу "гашетка" и сразу вспоминаю пиро из тф2
Пульхра может будет в реране Джейн? вроде и время подходит к ней уже
я лишь надеюсь, что Гашетка будет для Солдата 11 полезнее, чем Лайтер. я его скипнул и пока что жалею
Под эвелен он офигенно встает
И под эвелин
откуда идёт инфа о рангах персонажей?
Из збт. Пульхра 4*, а девки из Обола 5* обе
(Какуле) 8:54
Слава богу еще три женщины, нужно больше тянок
Я скорее всего скипну полностью баннеры 1.6. Электро дд и так есть а вместо Тригера цинъи наверно. Цинъи много времени на поле проводит и поэтому не для всех дд создана, но к джу и харумасе подходят идеально. Триггера возьму только если она будет более универсальной для дд(и по барам если не превосходить то хотя бы на ровне с цинъи давать, и конечно подходить к бурстовикам, ради этого и харумасу вкачал аж на астро энергии не хватает)
Если сравнивать Зарянку и Астру, внешне Зарянка круче, но то как играется Астра, как подпевает когда персонажи меняются и т.д и т.п прям кайф😍, я вытянул Коляду и поиграв за Астру постараюсь её вытянуть, если бы в HSR Зарянка разные песни пела в битве я бы кончил от радости😅
Ура пробиватор для пайпер
Опять женщины, ТРИ ЖЕНЩИНЫ, это так расстраивает, в этом ноль справедливости
"Будет самым сильным персом", да да) Мечтай
Ну всё, скип Яо и Эвы. Мне понадобятся все мои примогемы.
мне лично все персы понравились, но энби выбивать не буду тк есть харумаса с сигной, хотел выбивать циньку для него, но теперь буду ждать скиллсет тригера и там решать кого для харумасы доставать, хотя мне кажется что цинька для аккаунта полезней будет все таки по любому бурстовые дамагеры в будущем выходить будут
Надеюсь Энби не сильно будет зависима от Триггер и можно будет обойтись 2мя саппортами, как пример Яо, Люси, цезарь или Рина (при условии если для пассивки нужен будет или чел из фракции или того же эллемента). Но ей в пассивку могут пихнуть условие на обязательного станнера в тиме, тогда будет беда. Фри челы смогут расчехлить только Пульхру или Энби(лол), Коляду если повезло, если есть Циньи конечно не плохо но думаю как станнер для Энби бест слот будет именно Триггер которая будет и станить из кармана и баффать как Лайтер.
Циньи Харумаса - есть
Посмотрим что будет в реранах
Начал играть с 1.4 из-за Мияби, получил её с2 и сигну, выкрутил Астру и теперь пофиг на всех персов, буду копить на свою любимицу Райден Мей, здесь её вариация как я понял будет в виде охотника каверны полковник Вайк, если не путаю
Райден должна быть райден, а не вайк или ещё кто-то. Ну и да, разрабы не планируют вводить старых охотников каверн
К слову ,мб ещё и прошлое Янаги больше раскроют,она тоже была в оболе
Не знаю чего тебе не хватает, помоему она чуть ли не самый раскрыты персонаж в игре
@polkadots2255 согласен,мне всего хватает.Просто вспомнил ,и все таки мало ли
Есть Циньи и Хару и Джу... Но, нужна еще одна Циньи, эти двое не могут ее поделить никак.. Надеюсь, Триггер хорошо встанет к Харумасе, чтобы получились две поноценные пачки, а не как сейчас полторы. И да, я знаю, что можно спокойно поставить Энби, и будет норм, но у меня именно с ней какая-то астральная несовместимость и скилл ишью...
Я один вкачал фулл харумасу и его пушку до 60 и все таланты на 11 с крит шансом/критом 60%/180% и понял что не хочу им играть?
Это печально
вот смотрю я на эту энби и понимаю,как разрабы решили сделать бабки из воздуха - зачем новые персонажи,если можно 4ки просто переводить в 5ки...вообще не понимаю этого мува со стороны разрабов...
если не ошибаюсь,гашетка уже появлялась у нас в истории солдата 11,и там ее не звали гашеткой)
Ну вот и ответ, почему Харумясу бесплатно раздали. Тут бы такой ор поднялся от тех, кто его выкрутили ради электро дамагера.
Да, жаль в хср было наоборот, сначала тебя заскамили на пожирателя чтобы хоть кто-то бил в мнимую увязывалось, паверкрипнули его бабкой, а потом ещё и раздали рацио который сильнее дани)))
Странный патч, вместо затыкания дыр персонажами, которых ещё нет по ролям и атрибутам, разрабы добавляют аналоги ивентовых легендарок. Возможно буду крутить Энби 2.0, если понравится её геймплей, она будет сильнее Харумасы хотя бы на 15% и сможет играться из кармана, так как Харумаса не нравится по геймплею совсем. Уж сколько тычек я за него словил во время его рывков и раскаста колчанов когда ковырял трёх элиток в новой башне, да и чтобы он нормально дамажил нужно прям запариться с дисками на КУ. Триггер буду скипать ибо уже есть Циньи с сигной для которой на реране буду крутить первую консту.
Энби передажажит харумасу 100% жду цифры , думаю будет х2 хотя бы. А харумаса ещё и бурст урон,что привязывает его к циньи ,либо он проиграет даже Сокаку ,которая соло закрывает последнюю оборону, ну увы и ах , харумаса это тупо Антон 2.0,но не лучше его.
Эвелин выбивать не буду, есть Солдат.
А вот Астру попробую, если выиграю 50 на 50.
Эллен выбивал)Если Пульхра окажется с Энби, будет шикосик, тогда Пульхре и менталок по больше, можно будет выбить.
Если с "триггером" ещё можно понять (с позиции обычного человека), то с Зарянкой и Воскресенским кринж, потому что это переводимые имена собственные (золотое правило не является абсолютом). Иначе с таким же успехом можно оставлять китайские версии имён, ведь именно китайский язык является оригиналом.
Вообще-то нет такого правила в переводческой среде
СОБСТВЕНЫЕ ИМЕНА НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ. ИНАЧЕ В РУССКИХ ИЗДАННИЯХ АМЕРИКАНСКИХ КНИГ ПО ШТАТАМ КОЛЕСИЛИ МИХАИЛЫ ДА ИВАНЫ. ВМЕСТО ДЖОНОВ и Майклов. Иначе возможен канфуз а-ля Спивак. Царствие ей небесное.@@tzimisce9140
Дают добро на перевод в официальной локализации, нет сегодня я англичанка, и вообще считаю инглишь нейминг правильным.
Короче шиза
ну так то харумаса м2 но когда такие мелочи останавливали вайфу гейминг у меня и так все таланты энби на 16 уровне так что новая как раз кстати будет а то старую не куда дальше качать
Ну и название у отряда конечно) Оболтусы блин
Меня прогрели на фурри с револьверами
Интересно для Хару теперь лучше будет Цинь или же Тригер
Ну перевод Гашетка это конечно угар. Гашишка, кушетка, кукушка... Могли бы не адаптировать как и остальные имена в зетке, хз
А адаптации и не было, это дословный перевод ее Позывного, даже Тригер переводится не как "Курок" а именно как "спусковой кручок/гашетка".
И да само слово "Гашетка" в русском вообще с французского
@guron07 позорности перевода это не отменяет
@@tavi8522 более чем отменяет, ибо "позора" тут нет. Обычное слово, и смеятся с него, это как школьники смеются со слова "член" общества
@@guron07 я и не смеюсь, я говорю, что перевод позорный и стремный. Но псевдоинтеллектуалы диванные не упустят шанса блеснуть знаниями про строение ударно-спускового механизма в огнестреле, которые они загуглили пол часа назад.
@@tavi8522 пока псевдоинтелектуалом показываешь себя ты, у которого острое помешательство на английском переводе.
Судя по костюму Энби больше подходит фракция айдолов, а не ОБОЛ
Чего бл??
Согласен. Сначала подумал, что она в этом костюме будет где-то выступать
Ничего не знаю, просто дайте девах-айдолов...
Не хочу расстраивать автора, но разрабы стараются (ключевое слово "стараются" ) ставить такие фиолки, чтоб получился полноценный отрад, а ставить 2 станера в отряд такая себе затея
А как же отряд Эллен Лайтер Ликаон? Даже сами Михуе показали такой вариант отряда
ахахахахахха че. Я не играл в хср, но там что реально есть тип с именем воскресенье нахуй?
Энби такая милаха в этом дизаине! Забираю. Хотя электро дд ну вот вообще не нужен(
Услышал "харумаса вместо Энби" - словил кринж и офнул видос
Была уже история с Гайкой, которая так то Гаджет. Теперь вот Триггер - Гашетка. Хотя гашетка - это французское слово, просто пришло к нам три века назад, а триггер у используют только три десятка лет. ИМХО, зря тут переводят.
Энби, как я понял, ничего не забывала, она с армии свалила.
Во первых это очень смешно, что харумасу поверкрипнули через 1 патч, а во вторых я так надеюсь на то что триггер будет работать с эвелин и астрой ибо я так не хочу выбивать лайтера для Эвелин
Так что ждём 1.6
харумаса так то проигрывает Янаги по чистому урону так то,поэтому крипа не произошло
нельзя убить то,что уже мертво
@@АлишерНурлыбек-у5ъ ну когда я об этом говорил харумаса плеерам меня посылали на весёлые три буквы
Кстати и правильно делали. @@garaze7038
Кому-то харумаса банально не зашёл визуально, геймплейно, так что есть выбор, кем играть.
Кто хочет играть за харумасу будет за него играть, кто не хочет - достанет энби. Вроде в зетке пока можно играть кем хочешь
@ а я достал янаги, и мне чтоб делать сотни тьсяч урон за янаги не нужно дрочить ротацию из 19ти дэш атак, а просто нажать ешку и ульту...не кто-то любит играть на харумасе ,но я человек простой так назьваймьй пивогеймер и мне не хочеться получать урон близкий к тому что делает янаги через долбёжку в ротации
Имена не переводятся!!!!
Это позывной, а не имя
@guron07 в Лоре игры да позывной , а в реалиях игры - это имя , поэтому логичнее было написать по звучанию - Триггер.
@@keaghan8819 если уж начинаем говорить про звучание, то давай сразу на китайском или японском(ибо к этой культуре близка игра), а не на английском. Либо переводим.
@@keaghan8819 это позывной и никакие реали тут не решают
Триггер может спасти только клевая анимация и способности. Дизайн очень на любителя
Вкусовщина
@Bubabubq1f ага
Дизайн пушка бомба
Буквально сегодня читал комментарий под видео у другого автора, где чувак доказывал, что это лучший дизайн за всю историю игры😂 просто я знаю кучу людей, которые ссутся по шмоткам с военной тематикой. Так что это полярная вкусовщина, которая в упор не будет понятна другой стороне. Лично мне тоже не нравится
Вы так говорите лишь из-за того что у нее маска
зачем вообще имена переводить, бредом занимаются
Мне конечно то же не привычно с таким переводом вот только это не имя, а позывной