English: Heart of Glass- Blondie [Verse 1] Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind [Verse 2] Once I had a love and it was divine Soon found out I was losing my mind It seemed like the real thing but I was so blind Mucho mistrust, love's gone behind Chorus] In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine Love is so confusing, there's no peace of mind If I fear I'm losing you, it's just no good You teasing like you do [Instrumental Bridge] [Verse 1] Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Mucho mistrust, love's gone behind [Chorus] Lost inside, adorable illusion and I cannot hide I'm the one you're using, please don't push me aside We could've made it cruising, yeah [Bridge] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Yeah, riding high on love's true bluish light Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Verse 3] Once I had a love and it was a gas Soon turned out to be a pain in the ass Seemed like the real thing only to find Mucho mistrust, love's gone behind [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Yes Elcin had a great love and one sided, she is after , with all her beauty and her talent,I'm sure she had many offers, but she propably loves and is loved, because this beautiful woman will not satisfied with a mediocre love,she is fire, she personifies love. Thanks amazing, although the dong does'nt suit the beautiful Elcin💕💕💕💕
❤hermosa y primaveral Elcin nuestra estrella unica como suempre briilando con tu angelucal rostro , Amazing geacias por este regslo musical siempre tan impecable . Bendiciones para todos . Elcin Sangu seas bendecida abundantemente siempre . Te queremos 💝
Клип - настроение ,клип-шутка , даже клип-ирония."Не приписывайте мне того , чего не было ! Разве может любить сердце из стекла ! Пусть оно и прозрачное , но такое хрупкое , не выдержит любви . Но знайте , мне и так хорошо , я занимаюсь тем , что доставляет удовольствие ." Это , наверное , и хочет передать нам настроение этого клипа - позитив , несмотря ни на что . И это вполне в характере Эльчин . Да , мы любим Эльчин- актрису , но мы не меньше ценим Эльчин-человека , личность . Поэтому будем рады даже просто фото . Значит , так ей лучше ! Значит , стеклянное сердце оказалось только занозой в неприятном месте . Всем отличного настроения и улыбки ! Спасибо !☀️🌹❤️🎶🥰
@@paulalopez9849Смогу ли помочь Вам? Это мое видение - эти фото вызвали комментарии , в которых выражают недовольство видом Эльчин . Говорят , что она резко похудела , недовольны тем , что не слышно о проекте . Некоторые несдержанно высказались об отношениях между Эльчин и Юнусом . А я посчитала , что все это - пустые разговоры , домыслы и фантазии. Что Эльчин выставила эти фото с юмором , обработав их. Она любит такие эксперименты. А ирония - это стеклянное сердце , которое разбивается на мелкие кусочки. Она не такая . Сердце у Эльчин вполне нормальное - если и заботит , то не разобьётся. Не знаю , смогла ли объяснить свое видение клипа.
#AmazingElcinSangu felicidades les damos las gracias por tenernos siempre presente a la hora de las fotos y videos de nuesyra querida Elcin Sangu es un aliciente poder disfrutar de la musica y las buenas fotos esperando que peonto nos sorprenda con alguna serie o pelicula para poder disfrutarla gracias de nuevo por tenernos presente Rlcin Sangun la mejor actriz de Turkiye.💯💯💯💯💯💯👸👸👸👸👸👸👸👸🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌎🌍🌏
Vous nous manquez chère Elcin, j'espère que tout va bien pour vous, on attend avec impatience votre prochaine apparition sur les écrans, merci Amazing pour votre magnifique partage ❤❤❤
Hermoso video como siempre #AmazingElçinSangu ver a nuestra hermosa #ElçinSangu es un regalo que nos brindas siempre. La canción es justa también, aparece en un momento que debe estar atravesando. Sigue llamándome la atención el poder que tiene nuestra Queen 👑 con una solo foto, detiene el mundo para sus fans y solo de habla de ella. Como siempre bella, con esa sonrisa que nos atrapa y nos llena el corazón de alegría solo por saber que esta bien. Gracias de nuevo #AmazingElçinSangu, y cariños a mis amigas invisibles desde Argentina, el confin del mundo 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺
Gracias por compartir tan bellas imágenes de nuestra querida Elcin para mí es una alegría verla cuando recién vengo despertando gracias por compartir tan linda música con nosotros
Hay una frase que dice,SUEÑA COMO UN HADA,LUCHA COMO UNA GUERRERA y es lo que hace nuestra Elcin,es una guerrera en el buen sentido de la palabra,lucha por lo que considera justo,lucha para sobrevivir ante tanta injusticia,y lucha a su vez para que haya un mundo mejor.Espero que lo consigas querida Elcin. La letra de la canción, es muy significativa,espero que puedas darte cuenta que hay personas que no valen la pena,sigue adelante,que tu vales mucho y todavia tienes muchas satisfaciones que dar,y ahí estaremos tus fans apoyandote y queriendote.PORQUE TU SI VALES LA PENA ❤❤❤❤❤ AMAZING como siempre 💯💯💯acertada con la canción ❤
Gracias AmazingElcinSangu por lindo video como siempre, y nuestra hermosa Elcin Sangu tan bella y talentosa mujer. La extraño mucho. #Elcin Sangu por siempre.
Mi bella dama q alegria ver estos video y la musica q le pone AmazingElcinSangu nos da mucha satisfaccion ver esta belleza de mujer valiente te quiero mi niña amada💖💖💖💯💯💯💯
Красив клип, очарователна музика, ПРЕКРАСНА, ЧЕРВЕНОКОСА ПРИНЦЕСА ЕЛЧИН САНГУ 👑👑👑👑👑# AmazingElcinSangu благодаря ви за удоволствието от срещата ни с това Великолепно червенокосо очарование ЕЛЧИН САНГУ 👑👑👑👑👑💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Hola, gracias infinitas por el video de Elcin , siempre luce increíblemente hermosa, gracias Amazing por que se nota el profesionalismo, música ensamblan todo en conjunto y nuestra hermosa muñeca Elcin, luce genial , bendiciones a a Elcin en su vida privada y profesional , y para todas las k seguimos su trayectoria también, amor a distancia desde USA . Cuidense y sean felices .
Proleće je u Elçinoj duši....ona je kao ptica,... može voleti zauvek...kao zvezda nebom luta, dušom sneva...ispite svoje traži...Ljubav uzbuđuje i kada nestaje ne gasi nadu...srce ljubavi ne utihne samo se stiša pa uzdigne i plovi rekom života... Hvala na ovom klipu,pesmi ljubavi , prelepoj Elçe, dragoj AmazingElçinSangu 👍👌🏻👏🏻🎉🎶💃🌺❤️❤️❤️
Gracias Amazing por tu respeto y bonito video de La reina de las reinas,Elcin es única e irrepetible.Talento,inteligencia y belleza integral.Magistral actriz.Felicidades.
Polish: Serce ze szkła- Blondyna [Zwrotka 1] Kiedyś kochałem i to był gaz Wkrótce okazało się, że ma serce ze szkła Wydawało się, że jest prawdziwy, tylko do znalezienia Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle [Zwrotka 2] Kiedyś kochałam i to było boskie Wkrótce okazało się, że postradałem zmysły Wydawało mi się, że to coś prawdziwego, ale byłem ślepy Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle Chór] W międzyczasie to, co uważam za przyjemne, i czuję się dobrze Miłość jest tak zagmatwana, że nie ma spokoju ducha Jeśli boję się, że cię stracę, to po prostu nic dobrego Drażnisz się, tak jak to robisz [Most instrumentalny] [Zwrotka 1] Kiedyś kochałem i to był gaz Wkrótce okazało się, że ma serce ze szkła Wydawało się, że jest prawdziwy, tylko do znalezienia Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle [Chór] Zagubiony w środku, urocza iluzja i nie mogę się ukryć To mnie wykorzystujesz, proszę, nie odsuwaj mnie na bok Moglibyśmy popłynąć, tak [Most] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Tak, jestem naćpany prawdziwym niebieskawym światłem miłości Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Zwrotka 3] Kiedyś kochałem i to był gaz Wkrótce okazało się, że to utrapienie Wydawało się, że jest to prawdziwa rzecz, którą można tylko znaleźć Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle [Zakończenie] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Croatian: Srce od stakla- plavuša [1. stih] Jednom sam imao ljubav i to je bio plin Ubrzo se pokazalo da ima srce od stakla Činilo se kao prava stvar, samo je trebalo pronaći Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala [2. stih] Jednom sam imao ljubav i bila je božanstvena Ubrzo sam shvatio da gubim razum Činilo se kao prava stvar, ali bila sam tako slijepa Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala Zbor] U međuvremenu, ono što nalazim je ugodno i osjećam se dobro Ljubav je tako zbunjujuća, nema duševnog mira Ako se bojim da ću te izgubiti, to jednostavno nije dobro Zafrkavaš se kao i ti [Instrumentalni most] [1. stih] Jednom sam imao ljubav i to je bio plin Ubrzo se pokazalo da ima srce od stakla Činilo se kao prava stvar, samo je trebalo pronaći Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala [Refren] Izgubljen iznutra, divna iluzija i ne mogu se sakriti Ja sam taj kojeg koristiš, molim te, nemoj me gurati u stranu Mogli smo uspjeti krstariti, da [Most] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Da, jahanje na pravom plavičastom svjetlu ljubavi Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [3. stih] Jednom sam imao ljubav i to je bio plin Ubrzo se pokazalo da je to gnjavaža Činilo se kao prava stvar koju smo samo pronašli Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Italian: Cuore di vetro- bionda [Verso 1] Una volta avevo un amore ed era un gas Ben presto si scoprì che aveva un cuore di vetro Sembrava la cosa vera, solo per trovarla Molta sfiducia, l'amore è andato indietro [Verso 2] Una volta avevo un amore ed era divino Presto scoprii che stavo impazzendo Sembrava la cosa reale ma ero così cieco Molta sfiducia, l'amore è andato indietro Coro] Nel mezzo, quello che trovo è piacevole e mi sento bene L'amore è così confuso che non c'è pace mentale Se ho paura di perderti, semplicemente non va bene Stai scherzando come fai tu [Ponte strumentale] [Verso 1] Una volta avevo un amore ed era un gas Ben presto si scoprì che aveva un cuore di vetro Sembrava la cosa vera, solo per trovarla Molta sfiducia, l'amore è andato indietro [Coro] Perso dentro, adorabile illusione e non posso nascondermi Sono io quello che stai usando, per favore non mettermi da parte Avremmo potuto farcela in crociera, sì [Ponte] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Sì, cavalcando la vera luce bluastra dell'amore Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Verso 3] Una volta avevo un amore ed era un gas Ben presto si rivelò una seccatura Sembrava la cosa vera solo da trovare Molta sfiducia, l'amore è andato indietro [Finale] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Indonesian: Jantung Kaca- pirang [Ayat 1] Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas Tak lama kemudian ternyata mempunyai hati kaca Tampak seperti aslinya, hanya untuk ditemukan Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi [Ayat 2] Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu ilahi Segera mengetahui bahwa saya kehilangan akal Tampaknya seperti hal yang nyata tetapi saya sangat buta Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi Paduan suara] Di sela-sela itu, apa yang menurut saya menyenangkan dan saya merasa baik-baik saja Cinta itu begitu membingungkan, tak ada ketenangan pikiran Jika aku takut kehilanganmu, itu tidak baik Anda menggoda seperti yang Anda lakukan [Jembatan Instrumental] [Ayat 1] Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas Tak lama kemudian ternyata mempunyai hati kaca Tampak seperti aslinya, hanya untuk ditemukan Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi [Paduan suara] Tersesat di dalam, ilusi menggemaskan dan aku tidak bisa bersembunyi Akulah yang kamu gunakan, tolong jangan singkirkan aku Kita bisa melakukannya dengan berlayar, ya [Menjembatani] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Ya, menaiki cahaya kebiruan cinta yang sesungguhnya Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Ayat 3] Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas Segera berubah menjadi menyebalkan Sepertinya hal yang nyata hanya untuk ditemukan Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Serbian: Срце од стакла- Блондие [Стих 1] Једном сам имао љубав и то је био гас Убрзо се испоставило да има стаклено срце Изгледало је као права ствар, само да се нађе Много неповерења, љубав је нестала [Стих 2] Једном сам имао љубав и била је божанска Убрзо сам сазнао да губим разум Изгледало је као права ствар, али сам био тако слеп Много неповерења, љубав је нестала Припев] Између тога, оно што сматрам је пријатно и осећам се добро Љубав је толико збуњујућа да нема мира Ако се плашим да ћу те изгубити, то једноставно није добро Задиркујеш као и ти [Инструментал Бридге] [Стих 1] Једном сам имао љубав и то је био гас Убрзо се испоставило да има стаклено срце Изгледало је као права ствар, само да се нађе Много неповерења, љубав је нестала [Припев] Изгубљена изнутра, дивна илузија и не могу се сакрити Ја сам тај који користиш, молим те не гурај ме у страну Могли смо да направимо крстарење, да [мост] (Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да) Да, јашући високо на правом плавичастом светлу љубави Ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах [Стих 3] Једном сам имао љубав и то је био гас Убрзо се испоставило да је мука у гузици Чинило се као права ствар коју само треба пронаћи Много неповерења, љубав је нестала [Оутро] Ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах
Greek : Καρδιά από γυαλί- Blondie [Στίχος 1] Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι Σύντομα αποδείχθηκε ότι είχε μια γυάλινη καρδιά Έμοιαζε σαν το αληθινό, μόνο που βρήκα Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω [Στίχος 2] Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν θεϊκή Σύντομα ανακάλυψα ότι έχανα το μυαλό μου Μου φαινόταν αληθινό, αλλά ήμουν τόσο τυφλός Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω Χορωδία] Ενδιάμεσα, αυτό που βρίσκω είναι ευχάριστο και νιώθω καλά Η αγάπη είναι τόσο μπερδεμένη, δεν υπάρχει ψυχική ηρεμία Αν φοβάμαι ότι θα σε χάσω, δεν είναι καλό Πειράζεσαι όπως κάνεις [Instrumental Bridge] [Στίχος 1] Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι Σύντομα αποδείχθηκε ότι είχε μια γυάλινη καρδιά Έμοιαζε σαν το αληθινό, μόνο που βρήκα Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω [Χορωδία] Χαμένος μέσα μου, αξιολάτρευτη ψευδαίσθηση και δεν μπορώ να κρυφτώ Είμαι αυτός που χρησιμοποιείτε, μην με παραμερίζετε Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει κρουαζιέρα, ναι [Γέφυρα] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Ντα-ντουμ-ντα-ντουμ-ντα, ντα-ντουμ-ντα-ντα-ντα, ντα-ντουμ-ντα-ντουμ-ντα) Ναι, καβάλα ψηλά στο αληθινό μπλε φως της αγάπης Ωχ-αχ-αχ, ωο-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ [Στίχος 3] Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι Σύντομα αποδείχθηκε ότι ήταν πόνος στον κώλο Έμοιαζε σαν το αληθινό μόνο να βρεις Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω [Outro] Ωχ-αχ-αχ, ωο-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ
Georgian: შუშის გული - ქერა [მუხლი 1] ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი მალევე აღმოჩნდა მინის გული როგორც ჩანს, რეალური რამ, მხოლოდ იპოვა დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა [მუხლი 2] ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ის ღვთაებრივი იყო მალევე მივხვდი, რომ გონებას ვკარგავდი თითქოს ნამდვილი იყო, მაგრამ ისეთი ბრმა ვიყავი დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა გუნდი] შუალედში, რასაც ვხვდები, სასიამოვნოა და თავს კარგად ვგრძნობ სიყვარული ისეთი დამაბნეველია, არ არსებობს სიმშვიდე თუ მეშინია, რომ დაგკარგავ, ეს არ არის კარგი შენსავით ცელქობ [ინსტრუმენტული ხიდი] [მუხლი 1] ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი მალევე აღმოჩნდა მინის გული როგორც ჩანს, რეალური რამ, მხოლოდ იპოვა დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა [გუნდი] შიგნით დაკარგული, საყვარელი ილუზია და ვერ ვმალავ მე ვარ ის, ვისაც იყენებ, გთხოვ, გვერდით არ გამიშვა ჩვენ შეგვეძლო მისი კრუიზირება, დიახ [ხიდი] (და-და-და, და-დუმ-და-დუმ-და, და-დუმ-და-და-და და-დუმ-და-დუმ-და, და-დუმ-და-და-და, და-დუმ-და-დუმ-და) დიახ, სიყვარულის ჭეშმარიტ მოლურჯო შუქზე მაღლა სხედან ოოჰ-ა-აჰ, ოოო-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ [მუხლი 3] ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი მალე ტრაკის ტკივილი აღმოჩნდა ჩანდა, რომ მხოლოდ რეალური იყო დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა [აუტრო] ოოჰ-ა-აჰ, ოოო-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ
Armenian: Ապակե սիրտ - Շիկահեր [հատված 1] Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր Շուտով պարզվեց, որ ապակե սիրտ ուներ Թվում էր, թե իրական է, միայն գտնել Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել [հատված 2] Մի անգամ ես սեր ունեի և դա աստվածային էր Շուտով իմացա, որ կորցնում եմ միտքս Թվում էր, թե իրական էր, բայց ես այնքան կույր էի Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել Երգչախումբ] Այդ արանքում այն, ինչ ես գտնում եմ, հաճելի է, և ես ինձ լավ եմ զգում Սերն այնքան շփոթեցնող է, որ մտքի խաղաղություն չկա Եթե ես վախենում եմ, որ կկորցնեմ քեզ, դա պարզապես լավ չէ Դուք ծաղրում եք ձեր պես [Գործիքային կամուրջ] [հատված 1] Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր Շուտով պարզվեց, որ ապակե սիրտ ուներ Թվում էր, թե իրական է, միայն գտնել Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել [Երգչախումբ] Ներսում կորած, պաշտելի պատրանք, և ես չեմ կարող թաքցնել Ես այն եմ, ում օգտագործում եք, խնդրում եմ, ինձ մի կողմ մի հրեք Մենք կարող էինք նավարկության հասնել, այո [Կամուրջ] (Դա-դա-դա, դա-դում-դա-դում-դա, դա-դում-դա-դա-դա Դա-դում-դա-դում-դա, դա-դում-դա-դա-դա, դա-դում-դա-դում-դա) Այո, բարձր ձիավարություն սիրո իսկական կապտավուն լույսի վրա Օօօ-ա-աաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաա [հատված 3] Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր Շուտով պարզվեց, որ հետույքի ցավ է Թվում էր, թե իրական է միայն գտնել Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել [Outro] Օօօ-ա-աաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաա
Arabic: قلب من زجاج- شقراء [الآية 1] مرة كان عندي حب وكان غاز وسرعان ما تبين أن لديه قلب من الزجاج يبدو وكأنه الشيء الحقيقي، فقط للعثور عليه الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا [الآية 2] ذات مرة كان لدي حب وكان إلهيًا وسرعان ما اكتشفت أنني كنت أفقد عقلي بدا الأمر وكأنه الشيء الحقيقي لكنني كنت أعمى جدًا الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا جوقة] وفي المنتصف، ما أجده ممتعًا وأشعر أنني بحالة جيدة الحب محير للغاية، ليس هناك راحة البال إذا كنت أخشى أن أفقدك، فهذا ليس جيدًا أنت مزعج كعادتك [جسر فعال] [الآية 1] مرة كان عندي حب وكان غاز وسرعان ما تبين أن لديه قلب من الزجاج يبدو وكأنه الشيء الحقيقي، فقط للعثور عليه الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا [جوقة] ضائع في الداخل، وهم رائع ولا أستطيع إخفاءه أنا الشخص الذي تستخدمه، من فضلك لا تدفعني جانبا كان بإمكاننا الإبحار، نعم [كوبري] (دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا) نعم، ركوب عاليا على ضوء الحب الحقيقي المزرق أوه-آه-آه-آه-آه-أوه-آه-آه-أوه-آه-آه [الآية 3] مرة كان عندي حب وكان غاز سرعان ما تبين أن هناك ألم في المؤخرة يبدو وكأنه الشيء الحقيقي فقط للعثور عليه الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا [خاتمة] أوه-آه-آه-آه-آه-أوه-آه-آه-أوه-آه-آه
Hungarian: Üvegszív- Szőke [1. vers] Egyszer volt szerelmem és gáz volt Hamar kiderült, hogy üvegszíve van Az igazinak tűnt, csak megtalálni Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt [2. vers] Egyszer volt egy szerelmem és isteni volt Hamar kiderült, hogy elvesztem az eszem Valóságosnak tűnt, de annyira vak voltam Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt Énekkar] Közben, amit találok, az kellemes, és jól érzem magam A szerelem annyira zavaró, hogy nincs nyugalom Ha attól tartok, hogy elveszítelek, az nem jó Úgy kötekedsz, mint te [Hangszeres híd] [1. vers] Egyszer volt szerelmem és gáz volt Hamar kiderült, hogy üvegszíve van Az igazinak tűnt, csak megtalálni Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt [Énekkar] Elveszett belül, imádnivaló illúzió, és nem tudom elrejteni Én vagyok az, akit te használsz, kérlek, ne taszíts félre Kiutazhattuk volna, igen [Híd] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Igen, a szerelem igazi kékes fényén lovagolni Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóáá [3. vers] Egyszer volt szerelmem és gáz volt Hamar kiderült, hogy fáj a segg Úgy tűnt, az igazi csak megtalálni Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt [Outro] Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóáá
Filipino: Puso ng Salamin- Blondie [Berso 1] Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas Sa lalong madaling panahon ay nagkaroon ng isang puso ng salamin Tila ang tunay na bagay, lamang upang mahanap Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala [Berso 2] Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay banal Hindi nagtagal ay nalaman kong nasisiraan na ako ng bait Parang totoo pero bulag na bulag ako Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala Koro] In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine Ang pag-ibig ay napakagulo, walang kapayapaan ng isip Kung natatakot akong mawala ka, wala lang Nang-aasar ka na parang ginagawa mo [Instrumental Bridge] [Berso 1] Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas Sa lalong madaling panahon ay nagkaroon ng isang puso ng salamin Tila ang tunay na bagay, lamang upang mahanap Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala [Koro] Nawala sa loob, kaibig-ibig na ilusyon at hindi ko maitago Ako ang ginagamit mo, huwag mo naman akong itulak Makakapag-cruise kami, oo [Tulay] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Yeah, riding high on love's true bluish light Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Berso 3] Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas Sa lalong madaling panahon ay naging sakit sa pwet Tila ang tunay na bagay lamang upang mahanap Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Albanian: Zemra e qelqit - Bjonde [Vargu 1] Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz Shumë shpejt doli se kishte një zemër prej xhami Dukej si gjë e vërtetë, vetëm për të gjetur Shumë mosbesim, dashuria ka ikur [Vargu 2] Dikur kisha një dashuri dhe ishte hyjnore Shpejt kuptova se po humbisja mendjen Më dukej si gjëja e vërtetë, por isha kaq e verbër Shumë mosbesim, dashuria ka ikur Refreni] Në mes, ajo që më duket e këndshme dhe ndihem mirë Dashuria është kaq konfuze, nuk ka paqe mendore Nëse kam frikë se po të humbas, nuk është mirë Ju ngacmoheni si ju [Ura instrumentale] [Vargu 1] Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz Shumë shpejt doli se kishte një zemër prej xhami Dukej si gjë e vërtetë, vetëm për të gjetur Shumë mosbesim, dashuria ka ikur [Refreni] I humbur brenda, iluzion i adhurueshëm dhe nuk mund të fshihem Unë jam ai që po përdorni, ju lutem mos më shtyni mënjanë Mund ta kishim arritur në lundrim, po [Urë] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Po, hipur lart mbi dritën e vërtetë kaltërosh të dashurisë Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Vargu 3] Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz Së shpejti doli të ishte një dhimbje në byth Dukej si gjëja e vërtetë vetëm për të gjetur Shumë mosbesim, dashuria ka ikur [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Azerbaijani: Şüşənin ürəyi - Sarışın [1-ci ayə] Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi Tezliklə şüşə ürəyi olduğu ortaya çıxdı Əsl şey kimi görünürdü, yalnız tapmaq üçün Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı [2-ci ayə] Bir dəfə mənim sevgim var idi və bu ilahi idi Tezliklə ağlımı itirdiyimi bildim Gerçək bir şey kimi görünürdü, amma mən çox kor idim Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı Xor] Arada tapdıqlarım sevindiricidir və özümü yaxşı hiss edirəm Sevgi o qədər qarışıqdır ki, heç bir rahatlıq yoxdur Əgər səni itirəcəyimdən qorxuramsa, bu heç də yaxşı deyil Özün kimi zarafat edirsən [İnstrumental körpü] [1-ci ayə] Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi Tezliklə şüşə ürəyi olduğu ortaya çıxdı Əsl şey kimi görünürdü, yalnız tapmaq üçün Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı [Xor] İçimdə itirdim, sevimli illüziya və mən gizlədə bilmirəm Sənin istifadə etdiyin mənəm, xahiş edirəm məni kənara itələmə Biz bunu kruiz edə bilərdik, bəli [Körpü] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Bəli, sevginin əsl mavi işığına minmək Oooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah [3-cü ayə] Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi Tezliklə bir ağrı olduğu ortaya çıxdı Yalnız tapmaq üçün əsl şey kimi görünürdü Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı [Çıxış] Oooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
Corsican: core di vetru - bionda [Versu 1] Una volta aghju avutu un amore è era un gasu Prestu risultò avutu un core di vetru Paria cum'è a cosa vera, solu per truvà Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu [Versu 2] Una volta aghju avutu un amore è era divinu Prestu hà scupertu chì stava perdendu a mo mente Paria a cosa vera, ma eru cusì cecu Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu coru] In trà, ciò chì trovu hè piacevule è mi sentu bè L'amore hè cusì cunfusu, ùn ci hè pace di mente Se teme chì ti perde, ùn hè micca bè Ti scherzi cum'è tù [Ponte instrumental] [Versu 1] Una volta aghju avutu un amore è era un gasu Prestu risultò avutu un core di vetru Paria cum'è a cosa vera, solu per truvà Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu [Chorus] Persu dentru, adorable illusione è ùn possu micca ammuccià Sò quellu chì aduprate, per piacè ùn mi spinghje micca da parte Pudemu fà a crociera, sì [ponte] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Iè, cavaltendu in alta nantu à a vera luce bluastra di l'amore Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Versu 3] Una volta aghju avutu un amore è era un gasu Prestu hè diventatu un dolore in u culo Paria cum'è a cosa vera solu per truvà Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Portuguese: Coração de Vidro- Loira [Verso 1] Uma vez eu tive um amor e foi um gás Logo descobri que tinha um coração de vidro Parecia a coisa real, apenas para descobrir Muita desconfiança, o amor ficou para trás [Verso 2] Uma vez eu tive um amor e foi divino Logo descobri que estava enlouquecendo Parecia real, mas eu estava tão cego Muita desconfiança, o amor ficou para trás Coro] No meio, o que acho é agradável e estou me sentindo bem O amor é tão confuso, não há paz de espírito Se eu temo estar perdendo você, não adianta Você provocando como você faz [Ponte Instrumental] [Verso 1] Uma vez eu tive um amor e foi um gás Logo descobri que tinha um coração de vidro Parecia a coisa real, apenas para descobrir Muita desconfiança, o amor ficou para trás [Coro] Perdido por dentro, adorável ilusão e não posso esconder Sou eu quem você está usando, por favor, não me deixe de lado Poderíamos ter feito um cruzeiro, sim [Ponte] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Sim, viajando alto na verdadeira luz azulada do amor Ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah [Verso 3] Uma vez eu tive um amor e foi um gás Logo acabou sendo um pé no saco Parecia a coisa real apenas para descobrir Muita desconfiança, o amor ficou para trás [Outro] Ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
Russian: Стеклянное сердце- Блонди [Куплет 1] Однажды у меня была любовь, и это был газ Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти Мучо недоверие, любовь осталась позади [Стих 2] Однажды у меня была любовь, и это было божественно Вскоре выяснилось, что я схожу с ума Это казалось реальным, но я был настолько слеп Мучо недоверие, любовь осталась позади Припев] Между тем, то, что я нахожу приятным, и я чувствую себя хорошо Любовь так сбивает с толку, нет покоя Если я боюсь потерять тебя, это просто бесполезно Ты дразнишься как всегда [Инструментальный мостик] [Куплет 1] Однажды у меня была любовь, и это был газ Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти Мучо недоверие, любовь осталась позади [Припев] Потерянная внутри, очаровательная иллюзия, и я не могу спрятаться. Я тот, кого ты используешь, пожалуйста, не отталкивай меня Мы могли бы отправиться в круиз, да [Мост] (Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да) Да, верхом на истинном голубоватом свете любви. Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а [Куплет 3] Однажды у меня была любовь, и это был газ Вскоре оказалось, что это заноза в заднице Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти Мучо недоверие, любовь осталась позади [Аутро] Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
French: Coeur de verre- Blondie [Verset 1] Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz Il s'est vite avéré qu'il avait un cœur de verre Cela semblait être la vraie chose, seulement pour découvrir Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière [Couplet 2] Une fois j'ai eu un amour et c'était divin J'ai vite découvert que je perdais la tête Cela semblait être la réalité mais j'étais tellement aveugle Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière Refrain] Entre les deux, ce que je trouve me plaît et je me sens bien L'amour est si déroutant, il n'y a pas de tranquillité d'esprit Si j'ai peur de te perdre, ce n'est tout simplement pas bon Tu taquines comme tu le fais [Pont instrumental] [Verset 1] Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz Il s'est vite avéré qu'il avait un cœur de verre Cela semblait être la vraie chose, seulement pour découvrir Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière [Refrain] Perdu à l'intérieur, adorable illusion et je ne peux pas me cacher Je suis celui que tu utilises, s'il te plaît, ne me mets pas de côté Nous aurions pu faire une croisière, ouais [Pont] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Ouais, je chevauche la vraie lumière bleuâtre de l'amour Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Couplet 3] Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz Bientôt, cela s'est avéré être un emmerdeur Cela semblait être la vraie chose seulement pour trouver Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Turkish: Camdan Kalp sarışın [Ayet 1] Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı Çok geçmeden camdan bir kalbe sahip olduğu ortaya çıktı Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için Çok güvensizlik, aşk geride kaldı [Ayet 2] Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu ilahiydi Çok geçmeden aklımı kaybettiğimi fark ettim Gerçek gibi görünüyordu ama çok kördüm Çok güvensizlik, aşk geride kaldı Koro] Arada bulduğum şey hoş ve kendimi iyi hissediyorum Aşk çok kafa karıştırıcı, gönül rahatlığı yok Seni kaybetmekten korkarsam bu hiç iyi olmaz Yaptığın gibi dalga geçiyorsun [Enstrümantal Köprü] [Ayet 1] Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı Çok geçmeden camdan bir kalbe sahip olduğu ortaya çıktı Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için Çok güvensizlik, aşk geride kaldı [Koro] İçeride kayboldum, tapılası bir yanılsama ve saklanamıyorum Kullandığın kişi benim, lütfen beni bir kenara itme Gezinmeyi başarabilirdik, evet [Köprü] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Evet, aşkın gerçek mavimsi ışığıyla yükseklere çıkıyorum Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Ayet 3] Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı Kısa sürede tam bir baş belası olduğu ortaya çıktı Sadece bulunacak gerçek bir şey gibi görünüyordu Çok güvensizlik, aşk geride kaldı [Çıkış] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Ukrainian- Скляне серце - Блонді [Куплет 1] Одного разу в мене було кохання, і це був газ Незабаром виявилося, що у нього скляне серце Здавалося справжньою, лише знайшов Велика недовіра, любов позаду [Куплет 2] Одного разу в мене була любов, і це було божественно Незабаром виявилося, що я втрачаю розум Це здавалося справжнім, але я був такий сліпий Велика недовіра, любов позаду Приспів] Між тим, те, що я вважаю приємним, і я почуваюся добре Любов настільки заплутана, що немає спокою Якщо я боюся, що втрачу тебе, це просто недобре Ти дражниш, як ти [Інструментальний міст] [Куплет 1] Одного разу в мене було кохання, і це був газ Незабаром виявилося, що у нього скляне серце Здавалося справжньою, лише знайшов Велика недовіра, любов позаду [Приспів] Загублена всередині, чарівна ілюзія, і я не можу приховати Я той, кого ви використовуєте, будь ласка, не відштовхуйте мене Ми могли б зробити це круїзом, так [Міст] (Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да) Так, верхи на справжньому блакитному світлі кохання Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а [Куплет 3] Одного разу в мене було кохання, і це був газ Незабаром виявилося, що це біль у дупі Здавалося, справжню річ тільки знайти Велика недовіра, любов позаду [Outro] Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
Slovenian: Srce iz stekla - Blondie [1. verz] Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin Kmalu se je izkazalo, da ima stekleno srce Zdelo se je kot prava stvar, le najti Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala [2. verz] Nekoč sem imela ljubezen in bila je božanska Kmalu sem ugotovil, da izgubljam razum Zdelo se je kot prava stvar, vendar sem bil tako slep Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala Refren] Vmes se mi zdi prijetno in počutim se dobro Ljubezen je tako zmedena, da ni duševnega miru Če se bojim, da te bom izgubil, ni dobro Dražiš tako kot ti [Instrumentalni most] [1. verz] Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin Kmalu se je izkazalo, da ima stekleno srce Zdelo se je kot prava stvar, le najti Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala [Refren] Izgubljena v notranjosti, čudovita iluzija in ne morem se skriti Jaz sem tisti, ki ga uporabljate, prosim, ne odrivajte me na stran Lahko bi nam uspelo križarjenje, ja [Most] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Ja, jahanje na pravi modrikasti svetlobi ljubezni Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [3. verz] Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin Kmalu se je izkazalo, da je bolečina v riti Zdelo se je kot prava stvar, ki jo je treba le najti Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Romanian: Inima de sticla- Blondie [Versetul 1] Odată am avut o dragoste și a fost un gaz Curând sa dovedit a avea o inimă de sticlă Părea a fi adevărat, doar pentru a găsi Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă [Versetul 2] Odată am avut o iubire și a fost divină Curând am aflat că îmi pierd mințile Părea a fi adevărat, dar eram atât de orb Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă Cor] Între timp, ceea ce găsesc este plăcut și mă simt bine Dragostea este atât de confuză, încât nu există liniște sufletească Dacă mă tem că te pierd, nu e bine Te tachinezi așa cum faci [Podul instrumental] [Versetul 1] Odată am avut o dragoste și a fost un gaz Curând sa dovedit a avea o inimă de sticlă Părea a fi adevărat, doar pentru a găsi Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă [Cor] Pierdut înăuntru, iluzie adorabilă și nu mă pot ascunde Eu sunt cel pe care îl folosești, te rog nu mă împinge deoparte Am fi putut să mergem în croazieră, da [Pod] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Da, călărind pe adevărata lumină albăstruie a dragostei Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Versetul 3] Odată am avut o dragoste și a fost un gaz Curând s-a dovedit a fi o durere în fund Mi s-a părut adevăratul lucru de găsit Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă [Otro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Spanish: Corazón de vidrio- rubia [Verso 1] Una vez tuve un amor y era un gas Pronto resultó que tenía un corazón de cristal. Parecía algo real, sólo para encontrar Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás. [Verso 2] Una vez tuve un amor y era divino. Pronto descubrí que estaba perdiendo la cabeza Parecía algo real pero estaba tan ciego Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás. Coro] En el medio lo que encuentro es placentero y me siento bien. El amor es tan confuso que no hay tranquilidad Si temo perderte, simplemente no es bueno Te estás burlando como lo haces [Puente instrumental] [Verso 1] Una vez tuve un amor y era un gas Pronto resultó que tenía un corazón de cristal. Parecía algo real, sólo para encontrar Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás. [Coro] Perdido por dentro, adorable ilusión y no puedo esconderme Soy a quien estás usando, por favor no me hagas a un lado. Podríamos haberlo hecho navegando, sí. [Puente] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Sí, cabalgando sobre la verdadera luz azulada del amor Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Verso 3] Una vez tuve un amor y era un gas Pronto resultó ser un dolor de cabeza. Parecía algo real sólo para encontrar Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás. [Acabado] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Swedish: Hjärta av glas- Blondis [Vers 1] En gång hade jag en kärlek och det var en gas Det visade sig snart ha ett hjärta av glas Verkade som den äkta varan, bara för att hitta Mycket misstro, kärleken har försvunnit [Vers 2] En gång hade jag en kärlek och den var gudomlig Fick snart reda på att jag tappade förståndet Det verkade vara på riktigt men jag var så blind Mycket misstro, kärleken har försvunnit Kör] Däremellan är det jag tycker är glädjande och jag mår bra Kärlek är så förvirrande, det finns ingen sinnesfrid Om jag är rädd att jag förlorar dig, är det inte bra Du retas som du gör [Instrumental Bridge] [Vers 1] En gång hade jag en kärlek och det var en gas Det visade sig snart ha ett hjärta av glas Verkade som den äkta varan, bara för att hitta Mycket misstro, kärleken har försvunnit [Kör] Förlorad inombords, bedårande illusion och jag kan inte gömma mig Jag är den du använder, snälla tryck mig inte åt sidan Vi kunde ha klarat oss på kryssning, ja [Bro] (Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da) Ja, jag rider högt på kärlekens sanna blåaktiga ljus Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah [Vers 3] En gång hade jag en kärlek och det var en gas Det visade sig snart vara en smärta Verkade som den äkta varan bara för att hitta Mycket misstro, kärleken har försvunnit [Outro] Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Persian: قلب شیشه ای- بلوندی [آیه 1] یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود به زودی معلوم شد که یک قلب شیشه ای به نظر چیز واقعی بود، فقط پیدا شد بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است [آیه 2] یک بار عشقی داشتم و آن عشق الهی بود خیلی زود متوجه شدم که دارم عقلم را از دست می دهم به نظر واقعی می رسید اما من خیلی کور بودم بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است گروه کر] در این بین، چیزی که به نظرم خوشایند است و حالم خوب است عشق آنقدر گیج کننده است که هیچ آرامشی وجود ندارد اگر می ترسم تو را از دست بدهم، خوب نیست مثه همیشه، داری شوخی میکنی [پل ابزاری] [آیه 1] یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود به زودی معلوم شد که یک قلب شیشه ای به نظر چیز واقعی بود، فقط پیدا شد بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است [گروه کر] گم شده در درون، توهم شایان ستایش و من نمی توانم پنهان کنم من همانی هستم که شما از آن استفاده می کنید، لطفاً مرا کنار نزنید ما میتوانستیم آن را به مسافرت برسانیم، بله [پل] (دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا) آره، سوار بر نور آبی واقعی عشق اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه [آیه 3] یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود به زودی معلوم شد که یک درد در الاغ است به نظر می رسید چیز واقعی فقط پیدا شود بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است [بیرونی] اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه
English:
Heart of Glass-
Blondie
[Verse 1]
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
[Verse 2]
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind
Chorus]
In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing, there's no peace of mind
If I fear I'm losing you, it's just no good
You teasing like you do
[Instrumental Bridge]
[Verse 1]
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
[Chorus]
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah
[Bridge]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Yeah, riding high on love's true bluish light
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Verse 3]
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Yes Elcin had a great love and one sided, she is after , with all her beauty and her talent,I'm sure she had many offers, but she propably loves and is loved, because this beautiful woman will not satisfied with a mediocre love,she is fire, she personifies love.
Thanks amazing, although the dong does'nt suit the beautiful Elcin💕💕💕💕
#elcinsangu ❤❤🧡🧡😍
Grazie mille e super elcin e unica e una pricipessa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ stupende parole ❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯💯💯❤️❤️❤️ grazie mille ❤️❤️❤️❤️ per sempre ❤️❤️
Hope you will find true love soon...lovely lady
# AMAZING ELCIN SANGU THANK YOU ALWAUS.
❤hermosa y primaveral Elcin nuestra estrella unica como suempre briilando con tu angelucal rostro , Amazing geacias por este regslo musical siempre tan impecable . Bendiciones para todos . Elcin Sangu seas bendecida abundantemente siempre . Te queremos 💝
Divno Elcin prelepa❤❤❤
#AmazingElcinSangu *GRACIAS!❤❤❤
Клип - настроение ,клип-шутка , даже клип-ирония."Не приписывайте мне того , чего не было ! Разве может любить сердце из стекла ! Пусть оно и прозрачное , но такое хрупкое , не выдержит любви . Но знайте , мне и так хорошо , я занимаюсь тем , что доставляет удовольствие ." Это , наверное , и хочет передать нам настроение этого клипа - позитив , несмотря ни на что . И это вполне в характере Эльчин . Да , мы любим Эльчин- актрису , но мы не меньше ценим Эльчин-человека , личность . Поэтому будем рады даже просто фото . Значит , так ей лучше ! Значит , стеклянное сердце оказалось только занозой в неприятном месте . Всем отличного настроения и улыбки ! Спасибо !☀️🌹❤️🎶🥰
Как всегда Манана лучше не скажешь ,браво Вам и хозяйке видео ,за то что балует нас ,мы действительно рады даже фото нашей самой лучшей Эльчин ❤❤❤❤❤
@@ГузельМарданова-л2л comparto cada una de tus palabras obviamente incluyo al de manana4671👏👌💯❤
Милая, нежная, воздушная ЭЛЬЧИН САНГУ💞 Для нее как будто время остановилось, молодая, красивая глаз не оторвать 💞 умница💞💞💞
Mañana petróleo me podrías explicar tu comentario? Quisiera poder entenderlo un poco más desde ya muchísimas gracias😊
@@paulalopez9849Смогу ли помочь Вам? Это мое видение - эти фото вызвали комментарии , в которых выражают недовольство видом Эльчин . Говорят , что она резко похудела , недовольны тем , что не слышно о проекте . Некоторые несдержанно высказались об отношениях между Эльчин и Юнусом . А я посчитала , что все это - пустые разговоры , домыслы и фантазии. Что Эльчин выставила эти фото с юмором , обработав их. Она любит такие эксперименты. А ирония - это стеклянное сердце , которое разбивается на мелкие кусочки. Она не такая . Сердце у Эльчин вполне нормальное - если и заботит , то не разобьётся.
Не знаю , смогла ли объяснить свое видение клипа.
Elcin Sangu piękna, piękna bardzo dobra ,cudowna świeci własnym światłem Piękna. 🌟👸🌟💯💯💯❤️❣️❤️❣️❤️😍😘😘😘🧿
Mi 🎉bella🤰mi hermosa🌹la primavera🦋🌹🦋🌺🦋🎉🌿🦋🎉a llegado espero k seas muy feliz❤🎉
#AmazingElcinSangu felicidades les damos las gracias por tenernos siempre presente a la hora de las fotos y videos de nuesyra querida Elcin Sangu es un aliciente poder disfrutar de la musica y las buenas fotos esperando que peonto nos sorprenda con alguna serie o pelicula para poder disfrutarla gracias de nuevo por tenernos presente Rlcin Sangun la mejor actriz de Turkiye.💯💯💯💯💯💯👸👸👸👸👸👸👸👸🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌎🌍🌏
Vous nous manquez chère Elcin, j'espère que tout va bien pour vous, on attend avec impatience votre prochaine apparition sur les écrans, merci Amazing pour votre magnifique partage ❤❤❤
Как Весенний Цветок ! Талантливая Нежная Незабываемая Принцеса ! Будь Счастлива ! Успехов Во Всем Исполнения Желаний !❤
#ElchinSangu the only one and inimitable🧡🧿🧡
Hermoso video como siempre #AmazingElçinSangu ver a nuestra hermosa #ElçinSangu es un regalo que nos brindas siempre. La canción es justa también, aparece en un momento que debe estar atravesando. Sigue llamándome la atención el poder que tiene nuestra Queen 👑 con una solo foto, detiene el mundo para sus fans y solo de habla de ella. Como siempre bella, con esa sonrisa que nos atrapa y nos llena el corazón de alegría solo por saber que esta bien. Gracias de nuevo #AmazingElçinSangu, y cariños a mis amigas invisibles desde Argentina, el confin del mundo 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺
Amazjng Elcin ❤❤❤❤
Музыка и Элчин супер !
Успехов тебе от всего сердца желаю
Única e inigualable,nuestra talentosa y gran reina, Elcin Sangu.Felicidades ,divina.
Pelep video klip a Elcin izgleda prelepo kao devojcica slatka kao secer ❤❤❤❤❤❤❤❤
Gracias por compartir tan bellas imágenes de nuestra querida Elcin para mí es una alegría verla cuando recién vengo despertando gracias por compartir tan linda música con nosotros
Amazing Elcin ❤️❤️❤️❤️❤️
Amazing obrigado pela linda musica e a nossa Princesa merece tudo de bom pois e uma Mulher Maravilhosa que milhões de Fans a adoram.
Precioso vídeo con tu pareja
Estáis muy guapos y desearos mucha felicidad 👍👍👍❤️❤️❤️
Hay una frase que dice,SUEÑA COMO UN HADA,LUCHA COMO UNA GUERRERA y es lo que hace nuestra Elcin,es una guerrera en el buen sentido de la palabra,lucha por lo que considera justo,lucha para sobrevivir ante tanta injusticia,y lucha a su vez para que haya un mundo mejor.Espero que lo consigas querida Elcin.
La letra de la canción, es muy significativa,espero que puedas darte cuenta que hay personas que no valen la pena,sigue adelante,que tu vales mucho y todavia tienes muchas satisfaciones que dar,y ahí estaremos tus fans apoyandote y queriendote.PORQUE TU SI VALES LA PENA ❤❤❤❤❤
AMAZING como siempre 💯💯💯acertada con la canción ❤
Наша красавица ❤❤
Elsin maravillosa unica en el mudo elsin te queremos❤❤❤❤❤❤❤❤
Bellas Imágenes..y bello el fondo musical...muy acertado para ella!
Gracias AmazingElcinSangu por lindo video como siempre, y nuestra hermosa Elcin Sangu tan bella y talentosa mujer. La extraño mucho. #Elcin Sangu por siempre.
Mi bella dama q alegria ver estos video y la musica q le pone AmazingElcinSangu nos da mucha satisfaccion ver esta belleza de mujer valiente te quiero mi niña amada💖💖💖💯💯💯💯
Красив клип, очарователна музика, ПРЕКРАСНА, ЧЕРВЕНОКОСА ПРИНЦЕСА ЕЛЧИН САНГУ 👑👑👑👑👑# AmazingElcinSangu благодаря ви за удоволствието от срещата ни с това Великолепно червенокосо очарование ЕЛЧИН САНГУ 👑👑👑👑👑💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
🎉👍👌🏻👏🏻🎶💃❤️❤️❤️🙋♀️🌺
Hermoso tema, al igual que ELCIN, es la estrella mas bella del universo.
Hola, gracias infinitas por el video de Elcin , siempre luce increíblemente hermosa, gracias Amazing por que se nota el profesionalismo, música ensamblan todo en conjunto y nuestra hermosa muñeca Elcin, luce genial , bendiciones a a Elcin en su vida privada y profesional , y para todas las k seguimos su trayectoria también, amor a distancia desde USA . Cuidense y sean felices .
ულამაზესი ე ლლკ ჩინი❤❤❤
Proleće je u Elçinoj duši....ona je kao ptica,... može voleti zauvek...kao zvezda nebom luta, dušom sneva...ispite svoje traži...Ljubav uzbuđuje i kada nestaje ne gasi nadu...srce ljubavi ne utihne samo se stiša pa uzdigne i plovi rekom života...
Hvala na ovom klipu,pesmi ljubavi , prelepoj Elçe, dragoj AmazingElçinSangu 👍👌🏻👏🏻🎉🎶💃🌺❤️❤️❤️
😘 БРАВО 👍💃🌷👃❤💞💖😘🌝😃
Bravo Mirjana, uvijek posebno i preljepo!!! 👏👏👏👍👍👌👌👌❤️❤️❤️❤️😍😍😍🌟🌟🍀🍀❤️❤️❤️
Kao uvek prelep tekst draga MIRJANA bravoooo❤❤❤❤
Hvala draga !🙋♀️❤️❤️❤️❤️@@dragicakozarev9932
Gracias Amazing por tu respeto y bonito video de La reina de las reinas,Elcin es única e irrepetible.Talento,inteligencia y belleza integral.Magistral actriz.Felicidades.
Que Lida fotos que bella única 💯💯💯💫✨🌟🙏👍👌👑🌹🌹🌹🍀🍀🧿🧿🧿💎❤️❤️🌍🇪🇦
Как всегда супер ❤️❤️❤️
Bella nuestra colorina, muy amada por nosotros 🧡👑💫✨😘
Beautiful lady Elcin Sangu y nice video
Hermosa letra de la canción me gusto parecía ser cierto para descubrir que el amor se fue 😢
❤❤❤🎉🎉🎉🎉
❤❤❤❤❤
Polish:
Serce ze szkła-
Blondyna
[Zwrotka 1]
Kiedyś kochałem i to był gaz
Wkrótce okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawało się, że jest prawdziwy, tylko do znalezienia
Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle
[Zwrotka 2]
Kiedyś kochałam i to było boskie
Wkrótce okazało się, że postradałem zmysły
Wydawało mi się, że to coś prawdziwego, ale byłem ślepy
Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle
Chór]
W międzyczasie to, co uważam za przyjemne, i czuję się dobrze
Miłość jest tak zagmatwana, że nie ma spokoju ducha
Jeśli boję się, że cię stracę, to po prostu nic dobrego
Drażnisz się, tak jak to robisz
[Most instrumentalny]
[Zwrotka 1]
Kiedyś kochałem i to był gaz
Wkrótce okazało się, że ma serce ze szkła
Wydawało się, że jest prawdziwy, tylko do znalezienia
Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle
[Chór]
Zagubiony w środku, urocza iluzja i nie mogę się ukryć
To mnie wykorzystujesz, proszę, nie odsuwaj mnie na bok
Moglibyśmy popłynąć, tak
[Most]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Tak, jestem naćpany prawdziwym niebieskawym światłem miłości
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Zwrotka 3]
Kiedyś kochałem i to był gaz
Wkrótce okazało się, że to utrapienie
Wydawało się, że jest to prawdziwa rzecz, którą można tylko znaleźć
Mucho nieufność, miłość odeszła w tyle
[Zakończenie]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Не смотрю ни одного туретского сереала. Эльчин отличает от всех искренность. Все не интересно. Жду новый сереал.
Croatian:
Srce od stakla-
plavuša
[1. stih]
Jednom sam imao ljubav i to je bio plin
Ubrzo se pokazalo da ima srce od stakla
Činilo se kao prava stvar, samo je trebalo pronaći
Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala
[2. stih]
Jednom sam imao ljubav i bila je božanstvena
Ubrzo sam shvatio da gubim razum
Činilo se kao prava stvar, ali bila sam tako slijepa
Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala
Zbor]
U međuvremenu, ono što nalazim je ugodno i osjećam se dobro
Ljubav je tako zbunjujuća, nema duševnog mira
Ako se bojim da ću te izgubiti, to jednostavno nije dobro
Zafrkavaš se kao i ti
[Instrumentalni most]
[1. stih]
Jednom sam imao ljubav i to je bio plin
Ubrzo se pokazalo da ima srce od stakla
Činilo se kao prava stvar, samo je trebalo pronaći
Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala
[Refren]
Izgubljen iznutra, divna iluzija i ne mogu se sakriti
Ja sam taj kojeg koristiš, molim te, nemoj me gurati u stranu
Mogli smo uspjeti krstariti, da
[Most]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Da, jahanje na pravom plavičastom svjetlu ljubavi
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[3. stih]
Jednom sam imao ljubav i to je bio plin
Ubrzo se pokazalo da je to gnjavaža
Činilo se kao prava stvar koju smo samo pronašli
Veliko nepovjerenje, ljubav je zaostala
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Italian:
Cuore di vetro-
bionda
[Verso 1]
Una volta avevo un amore ed era un gas
Ben presto si scoprì che aveva un cuore di vetro
Sembrava la cosa vera, solo per trovarla
Molta sfiducia, l'amore è andato indietro
[Verso 2]
Una volta avevo un amore ed era divino
Presto scoprii che stavo impazzendo
Sembrava la cosa reale ma ero così cieco
Molta sfiducia, l'amore è andato indietro
Coro]
Nel mezzo, quello che trovo è piacevole e mi sento bene
L'amore è così confuso che non c'è pace mentale
Se ho paura di perderti, semplicemente non va bene
Stai scherzando come fai tu
[Ponte strumentale]
[Verso 1]
Una volta avevo un amore ed era un gas
Ben presto si scoprì che aveva un cuore di vetro
Sembrava la cosa vera, solo per trovarla
Molta sfiducia, l'amore è andato indietro
[Coro]
Perso dentro, adorabile illusione e non posso nascondermi
Sono io quello che stai usando, per favore non mettermi da parte
Avremmo potuto farcela in crociera, sì
[Ponte]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Sì, cavalcando la vera luce bluastra dell'amore
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Verso 3]
Una volta avevo un amore ed era un gas
Ben presto si rivelò una seccatura
Sembrava la cosa vera solo da trovare
Molta sfiducia, l'amore è andato indietro
[Finale]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Indonesian:
Jantung Kaca-
pirang
[Ayat 1]
Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas
Tak lama kemudian ternyata mempunyai hati kaca
Tampak seperti aslinya, hanya untuk ditemukan
Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi
[Ayat 2]
Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu ilahi
Segera mengetahui bahwa saya kehilangan akal
Tampaknya seperti hal yang nyata tetapi saya sangat buta
Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi
Paduan suara]
Di sela-sela itu, apa yang menurut saya menyenangkan dan saya merasa baik-baik saja
Cinta itu begitu membingungkan, tak ada ketenangan pikiran
Jika aku takut kehilanganmu, itu tidak baik
Anda menggoda seperti yang Anda lakukan
[Jembatan Instrumental]
[Ayat 1]
Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas
Tak lama kemudian ternyata mempunyai hati kaca
Tampak seperti aslinya, hanya untuk ditemukan
Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi
[Paduan suara]
Tersesat di dalam, ilusi menggemaskan dan aku tidak bisa bersembunyi
Akulah yang kamu gunakan, tolong jangan singkirkan aku
Kita bisa melakukannya dengan berlayar, ya
[Menjembatani]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Ya, menaiki cahaya kebiruan cinta yang sesungguhnya
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Ayat 3]
Suatu ketika saya memiliki cinta dan itu adalah gas
Segera berubah menjadi menyebalkan
Sepertinya hal yang nyata hanya untuk ditemukan
Mucho tidak percaya, cinta sudah pergi
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Serbian:
Срце од стакла-
Блондие
[Стих 1]
Једном сам имао љубав и то је био гас
Убрзо се испоставило да има стаклено срце
Изгледало је као права ствар, само да се нађе
Много неповерења, љубав је нестала
[Стих 2]
Једном сам имао љубав и била је божанска
Убрзо сам сазнао да губим разум
Изгледало је као права ствар, али сам био тако слеп
Много неповерења, љубав је нестала
Припев]
Између тога, оно што сматрам је пријатно и осећам се добро
Љубав је толико збуњујућа да нема мира
Ако се плашим да ћу те изгубити, то једноставно није добро
Задиркујеш као и ти
[Инструментал Бридге]
[Стих 1]
Једном сам имао љубав и то је био гас
Убрзо се испоставило да има стаклено срце
Изгледало је као права ствар, само да се нађе
Много неповерења, љубав је нестала
[Припев]
Изгубљена изнутра, дивна илузија и не могу се сакрити
Ја сам тај који користиш, молим те не гурај ме у страну
Могли смо да направимо крстарење, да
[мост]
(Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да
Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да)
Да, јашући високо на правом плавичастом светлу љубави
Ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах
[Стих 3]
Једном сам имао љубав и то је био гас
Убрзо се испоставило да је мука у гузици
Чинило се као права ствар коју само треба пронаћи
Много неповерења, љубав је нестала
[Оутро]
Ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах, ооох-ах-ах
Greek :
Καρδιά από γυαλί-
Blondie
[Στίχος 1]
Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι
Σύντομα αποδείχθηκε ότι είχε μια γυάλινη καρδιά
Έμοιαζε σαν το αληθινό, μόνο που βρήκα
Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω
[Στίχος 2]
Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν θεϊκή
Σύντομα ανακάλυψα ότι έχανα το μυαλό μου
Μου φαινόταν αληθινό, αλλά ήμουν τόσο τυφλός
Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω
Χορωδία]
Ενδιάμεσα, αυτό που βρίσκω είναι ευχάριστο και νιώθω καλά
Η αγάπη είναι τόσο μπερδεμένη, δεν υπάρχει ψυχική ηρεμία
Αν φοβάμαι ότι θα σε χάσω, δεν είναι καλό
Πειράζεσαι όπως κάνεις
[Instrumental Bridge]
[Στίχος 1]
Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι
Σύντομα αποδείχθηκε ότι είχε μια γυάλινη καρδιά
Έμοιαζε σαν το αληθινό, μόνο που βρήκα
Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω
[Χορωδία]
Χαμένος μέσα μου, αξιολάτρευτη ψευδαίσθηση και δεν μπορώ να κρυφτώ
Είμαι αυτός που χρησιμοποιείτε, μην με παραμερίζετε
Θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει κρουαζιέρα, ναι
[Γέφυρα]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Ντα-ντουμ-ντα-ντουμ-ντα, ντα-ντουμ-ντα-ντα-ντα, ντα-ντουμ-ντα-ντουμ-ντα)
Ναι, καβάλα ψηλά στο αληθινό μπλε φως της αγάπης
Ωχ-αχ-αχ, ωο-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ
[Στίχος 3]
Κάποτε είχα μια αγάπη και ήταν γκάζι
Σύντομα αποδείχθηκε ότι ήταν πόνος στον κώλο
Έμοιαζε σαν το αληθινό μόνο να βρεις
Πολλή δυσπιστία, η αγάπη έχει φύγει πίσω
[Outro]
Ωχ-αχ-αχ, ωο-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ, ωχ-αχ-αχ
Georgian:
შუშის გული -
ქერა
[მუხლი 1]
ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი
მალევე აღმოჩნდა მინის გული
როგორც ჩანს, რეალური რამ, მხოლოდ იპოვა
დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა
[მუხლი 2]
ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ის ღვთაებრივი იყო
მალევე მივხვდი, რომ გონებას ვკარგავდი
თითქოს ნამდვილი იყო, მაგრამ ისეთი ბრმა ვიყავი
დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა
გუნდი]
შუალედში, რასაც ვხვდები, სასიამოვნოა და თავს კარგად ვგრძნობ
სიყვარული ისეთი დამაბნეველია, არ არსებობს სიმშვიდე
თუ მეშინია, რომ დაგკარგავ, ეს არ არის კარგი
შენსავით ცელქობ
[ინსტრუმენტული ხიდი]
[მუხლი 1]
ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი
მალევე აღმოჩნდა მინის გული
როგორც ჩანს, რეალური რამ, მხოლოდ იპოვა
დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა
[გუნდი]
შიგნით დაკარგული, საყვარელი ილუზია და ვერ ვმალავ
მე ვარ ის, ვისაც იყენებ, გთხოვ, გვერდით არ გამიშვა
ჩვენ შეგვეძლო მისი კრუიზირება, დიახ
[ხიდი]
(და-და-და, და-დუმ-და-დუმ-და, და-დუმ-და-და-და
და-დუმ-და-დუმ-და, და-დუმ-და-და-და, და-დუმ-და-დუმ-და)
დიახ, სიყვარულის ჭეშმარიტ მოლურჯო შუქზე მაღლა სხედან
ოოჰ-ა-აჰ, ოოო-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ
[მუხლი 3]
ერთხელ მე მქონდა სიყვარული და ეს იყო გაზი
მალე ტრაკის ტკივილი აღმოჩნდა
ჩანდა, რომ მხოლოდ რეალური იყო
დიდი უნდობლობა, სიყვარული გაქრა
[აუტრო]
ოოჰ-ა-აჰ, ოოო-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ, ოოჰ-ა-აჰ
#ElchinYunus = real couple and real love❤🧿🧿❤️
Armenian:
Ապակե սիրտ -
Շիկահեր
[հատված 1]
Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր
Շուտով պարզվեց, որ ապակե սիրտ ուներ
Թվում էր, թե իրական է, միայն գտնել
Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել
[հատված 2]
Մի անգամ ես սեր ունեի և դա աստվածային էր
Շուտով իմացա, որ կորցնում եմ միտքս
Թվում էր, թե իրական էր, բայց ես այնքան կույր էի
Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել
Երգչախումբ]
Այդ արանքում այն, ինչ ես գտնում եմ, հաճելի է, և ես ինձ լավ եմ զգում
Սերն այնքան շփոթեցնող է, որ մտքի խաղաղություն չկա
Եթե ես վախենում եմ, որ կկորցնեմ քեզ, դա պարզապես լավ չէ
Դուք ծաղրում եք ձեր պես
[Գործիքային կամուրջ]
[հատված 1]
Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր
Շուտով պարզվեց, որ ապակե սիրտ ուներ
Թվում էր, թե իրական է, միայն գտնել
Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել
[Երգչախումբ]
Ներսում կորած, պաշտելի պատրանք, և ես չեմ կարող թաքցնել
Ես այն եմ, ում օգտագործում եք, խնդրում եմ, ինձ մի կողմ մի հրեք
Մենք կարող էինք նավարկության հասնել, այո
[Կամուրջ]
(Դա-դա-դա, դա-դում-դա-դում-դա, դա-դում-դա-դա-դա
Դա-դում-դա-դում-դա, դա-դում-դա-դա-դա, դա-դում-դա-դում-դա)
Այո, բարձր ձիավարություն սիրո իսկական կապտավուն լույսի վրա
Օօօ-ա-աաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաա
[հատված 3]
Մի անգամ ես սեր ունեի և դա գազ էր
Շուտով պարզվեց, որ հետույքի ցավ է
Թվում էր, թե իրական է միայն գտնել
Մեծ անվստահություն, սերը հետ է մնացել
[Outro]
Օօօ-ա-աաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաաա
Arabic:
قلب من زجاج-
شقراء
[الآية 1]
مرة كان عندي حب وكان غاز
وسرعان ما تبين أن لديه قلب من الزجاج
يبدو وكأنه الشيء الحقيقي، فقط للعثور عليه
الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا
[الآية 2]
ذات مرة كان لدي حب وكان إلهيًا
وسرعان ما اكتشفت أنني كنت أفقد عقلي
بدا الأمر وكأنه الشيء الحقيقي لكنني كنت أعمى جدًا
الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا
جوقة]
وفي المنتصف، ما أجده ممتعًا وأشعر أنني بحالة جيدة
الحب محير للغاية، ليس هناك راحة البال
إذا كنت أخشى أن أفقدك، فهذا ليس جيدًا
أنت مزعج كعادتك
[جسر فعال]
[الآية 1]
مرة كان عندي حب وكان غاز
وسرعان ما تبين أن لديه قلب من الزجاج
يبدو وكأنه الشيء الحقيقي، فقط للعثور عليه
الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا
[جوقة]
ضائع في الداخل، وهم رائع ولا أستطيع إخفاءه
أنا الشخص الذي تستخدمه، من فضلك لا تدفعني جانبا
كان بإمكاننا الإبحار، نعم
[كوبري]
(دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا
دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا)
نعم، ركوب عاليا على ضوء الحب الحقيقي المزرق
أوه-آه-آه-آه-آه-أوه-آه-آه-أوه-آه-آه
[الآية 3]
مرة كان عندي حب وكان غاز
سرعان ما تبين أن هناك ألم في المؤخرة
يبدو وكأنه الشيء الحقيقي فقط للعثور عليه
الكثير من عدم الثقة، لقد ذهب الحب وراءنا
[خاتمة]
أوه-آه-آه-آه-آه-أوه-آه-آه-أوه-آه-آه
Hungarian:
Üvegszív-
Szőke
[1. vers]
Egyszer volt szerelmem és gáz volt
Hamar kiderült, hogy üvegszíve van
Az igazinak tűnt, csak megtalálni
Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt
[2. vers]
Egyszer volt egy szerelmem és isteni volt
Hamar kiderült, hogy elvesztem az eszem
Valóságosnak tűnt, de annyira vak voltam
Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt
Énekkar]
Közben, amit találok, az kellemes, és jól érzem magam
A szerelem annyira zavaró, hogy nincs nyugalom
Ha attól tartok, hogy elveszítelek, az nem jó
Úgy kötekedsz, mint te
[Hangszeres híd]
[1. vers]
Egyszer volt szerelmem és gáz volt
Hamar kiderült, hogy üvegszíve van
Az igazinak tűnt, csak megtalálni
Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt
[Énekkar]
Elveszett belül, imádnivaló illúzió, és nem tudom elrejteni
Én vagyok az, akit te használsz, kérlek, ne taszíts félre
Kiutazhattuk volna, igen
[Híd]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Igen, a szerelem igazi kékes fényén lovagolni
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóáá
[3. vers]
Egyszer volt szerelmem és gáz volt
Hamar kiderült, hogy fáj a segg
Úgy tűnt, az igazi csak megtalálni
Sok a bizalmatlanság, a szerelem elmaradt
[Outro]
Óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóáá
La amo!!! Mi bella!!!
Filipino:
Puso ng Salamin-
Blondie
[Berso 1]
Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas
Sa lalong madaling panahon ay nagkaroon ng isang puso ng salamin
Tila ang tunay na bagay, lamang upang mahanap
Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala
[Berso 2]
Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay banal
Hindi nagtagal ay nalaman kong nasisiraan na ako ng bait
Parang totoo pero bulag na bulag ako
Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala
Koro]
In between, what I find is pleasing and I'm feeling fine
Ang pag-ibig ay napakagulo, walang kapayapaan ng isip
Kung natatakot akong mawala ka, wala lang
Nang-aasar ka na parang ginagawa mo
[Instrumental Bridge]
[Berso 1]
Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas
Sa lalong madaling panahon ay nagkaroon ng isang puso ng salamin
Tila ang tunay na bagay, lamang upang mahanap
Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala
[Koro]
Nawala sa loob, kaibig-ibig na ilusyon at hindi ko maitago
Ako ang ginagamit mo, huwag mo naman akong itulak
Makakapag-cruise kami, oo
[Tulay]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Yeah, riding high on love's true bluish light
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Berso 3]
Minsan ay nagkaroon ako ng pag-ibig at ito ay isang gas
Sa lalong madaling panahon ay naging sakit sa pwet
Tila ang tunay na bagay lamang upang mahanap
Labis na kawalan ng tiwala, ang pag-ibig ay nawala
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Albanian:
Zemra e qelqit -
Bjonde
[Vargu 1]
Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz
Shumë shpejt doli se kishte një zemër prej xhami
Dukej si gjë e vërtetë, vetëm për të gjetur
Shumë mosbesim, dashuria ka ikur
[Vargu 2]
Dikur kisha një dashuri dhe ishte hyjnore
Shpejt kuptova se po humbisja mendjen
Më dukej si gjëja e vërtetë, por isha kaq e verbër
Shumë mosbesim, dashuria ka ikur
Refreni]
Në mes, ajo që më duket e këndshme dhe ndihem mirë
Dashuria është kaq konfuze, nuk ka paqe mendore
Nëse kam frikë se po të humbas, nuk është mirë
Ju ngacmoheni si ju
[Ura instrumentale]
[Vargu 1]
Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz
Shumë shpejt doli se kishte një zemër prej xhami
Dukej si gjë e vërtetë, vetëm për të gjetur
Shumë mosbesim, dashuria ka ikur
[Refreni]
I humbur brenda, iluzion i adhurueshëm dhe nuk mund të fshihem
Unë jam ai që po përdorni, ju lutem mos më shtyni mënjanë
Mund ta kishim arritur në lundrim, po
[Urë]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Po, hipur lart mbi dritën e vërtetë kaltërosh të dashurisë
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Vargu 3]
Dikur kisha një dashuri dhe ishte gaz
Së shpejti doli të ishte një dhimbje në byth
Dukej si gjëja e vërtetë vetëm për të gjetur
Shumë mosbesim, dashuria ka ikur
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Azerbaijani:
Şüşənin ürəyi -
Sarışın
[1-ci ayə]
Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi
Tezliklə şüşə ürəyi olduğu ortaya çıxdı
Əsl şey kimi görünürdü, yalnız tapmaq üçün
Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı
[2-ci ayə]
Bir dəfə mənim sevgim var idi və bu ilahi idi
Tezliklə ağlımı itirdiyimi bildim
Gerçək bir şey kimi görünürdü, amma mən çox kor idim
Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı
Xor]
Arada tapdıqlarım sevindiricidir və özümü yaxşı hiss edirəm
Sevgi o qədər qarışıqdır ki, heç bir rahatlıq yoxdur
Əgər səni itirəcəyimdən qorxuramsa, bu heç də yaxşı deyil
Özün kimi zarafat edirsən
[İnstrumental körpü]
[1-ci ayə]
Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi
Tezliklə şüşə ürəyi olduğu ortaya çıxdı
Əsl şey kimi görünürdü, yalnız tapmaq üçün
Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı
[Xor]
İçimdə itirdim, sevimli illüziya və mən gizlədə bilmirəm
Sənin istifadə etdiyin mənəm, xahiş edirəm məni kənara itələmə
Biz bunu kruiz edə bilərdik, bəli
[Körpü]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Bəli, sevginin əsl mavi işığına minmək
Oooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
[3-cü ayə]
Bir dəfə mənim sevgim var idi və o, qaz idi
Tezliklə bir ağrı olduğu ortaya çıxdı
Yalnız tapmaq üçün əsl şey kimi görünürdü
Çox inamsızlıq, sevgi geridə qaldı
[Çıxış]
Oooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
Corsican:
core di vetru -
bionda
[Versu 1]
Una volta aghju avutu un amore è era un gasu
Prestu risultò avutu un core di vetru
Paria cum'è a cosa vera, solu per truvà
Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu
[Versu 2]
Una volta aghju avutu un amore è era divinu
Prestu hà scupertu chì stava perdendu a mo mente
Paria a cosa vera, ma eru cusì cecu
Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu
coru]
In trà, ciò chì trovu hè piacevule è mi sentu bè
L'amore hè cusì cunfusu, ùn ci hè pace di mente
Se teme chì ti perde, ùn hè micca bè
Ti scherzi cum'è tù
[Ponte instrumental]
[Versu 1]
Una volta aghju avutu un amore è era un gasu
Prestu risultò avutu un core di vetru
Paria cum'è a cosa vera, solu per truvà
Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu
[Chorus]
Persu dentru, adorable illusione è ùn possu micca ammuccià
Sò quellu chì aduprate, per piacè ùn mi spinghje micca da parte
Pudemu fà a crociera, sì
[ponte]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Iè, cavaltendu in alta nantu à a vera luce bluastra di l'amore
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Versu 3]
Una volta aghju avutu un amore è era un gasu
Prestu hè diventatu un dolore in u culo
Paria cum'è a cosa vera solu per truvà
Molta sfiducia, l'amore hè andatu daretu
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Portuguese:
Coração de Vidro-
Loira
[Verso 1]
Uma vez eu tive um amor e foi um gás
Logo descobri que tinha um coração de vidro
Parecia a coisa real, apenas para descobrir
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
[Verso 2]
Uma vez eu tive um amor e foi divino
Logo descobri que estava enlouquecendo
Parecia real, mas eu estava tão cego
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
Coro]
No meio, o que acho é agradável e estou me sentindo bem
O amor é tão confuso, não há paz de espírito
Se eu temo estar perdendo você, não adianta
Você provocando como você faz
[Ponte Instrumental]
[Verso 1]
Uma vez eu tive um amor e foi um gás
Logo descobri que tinha um coração de vidro
Parecia a coisa real, apenas para descobrir
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
[Coro]
Perdido por dentro, adorável ilusão e não posso esconder
Sou eu quem você está usando, por favor, não me deixe de lado
Poderíamos ter feito um cruzeiro, sim
[Ponte]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Sim, viajando alto na verdadeira luz azulada do amor
Ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
[Verso 3]
Uma vez eu tive um amor e foi um gás
Logo acabou sendo um pé no saco
Parecia a coisa real apenas para descobrir
Muita desconfiança, o amor ficou para trás
[Outro]
Ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah, ooh-ah-ah
Russian:
Стеклянное сердце-
Блонди
[Куплет 1]
Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Мучо недоверие, любовь осталась позади
[Стих 2]
Однажды у меня была любовь, и это было божественно
Вскоре выяснилось, что я схожу с ума
Это казалось реальным, но я был настолько слеп
Мучо недоверие, любовь осталась позади
Припев]
Между тем, то, что я нахожу приятным, и я чувствую себя хорошо
Любовь так сбивает с толку, нет покоя
Если я боюсь потерять тебя, это просто бесполезно
Ты дразнишься как всегда
[Инструментальный мостик]
[Куплет 1]
Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Мучо недоверие, любовь осталась позади
[Припев]
Потерянная внутри, очаровательная иллюзия, и я не могу спрятаться.
Я тот, кого ты используешь, пожалуйста, не отталкивай меня
Мы могли бы отправиться в круиз, да
[Мост]
(Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да
Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да)
Да, верхом на истинном голубоватом свете любви.
Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
[Куплет 3]
Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что это заноза в заднице
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Мучо недоверие, любовь осталась позади
[Аутро]
Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
French:
Coeur de verre-
Blondie
[Verset 1]
Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz
Il s'est vite avéré qu'il avait un cœur de verre
Cela semblait être la vraie chose, seulement pour découvrir
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière
[Couplet 2]
Une fois j'ai eu un amour et c'était divin
J'ai vite découvert que je perdais la tête
Cela semblait être la réalité mais j'étais tellement aveugle
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière
Refrain]
Entre les deux, ce que je trouve me plaît et je me sens bien
L'amour est si déroutant, il n'y a pas de tranquillité d'esprit
Si j'ai peur de te perdre, ce n'est tout simplement pas bon
Tu taquines comme tu le fais
[Pont instrumental]
[Verset 1]
Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz
Il s'est vite avéré qu'il avait un cœur de verre
Cela semblait être la vraie chose, seulement pour découvrir
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière
[Refrain]
Perdu à l'intérieur, adorable illusion et je ne peux pas me cacher
Je suis celui que tu utilises, s'il te plaît, ne me mets pas de côté
Nous aurions pu faire une croisière, ouais
[Pont]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Ouais, je chevauche la vraie lumière bleuâtre de l'amour
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Couplet 3]
Une fois j'ai eu un amour et c'était un gaz
Bientôt, cela s'est avéré être un emmerdeur
Cela semblait être la vraie chose seulement pour trouver
Beaucoup de méfiance, l'amour est parti derrière
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Turkish:
Camdan Kalp
sarışın
[Ayet 1]
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Çok geçmeden camdan bir kalbe sahip olduğu ortaya çıktı
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için
Çok güvensizlik, aşk geride kaldı
[Ayet 2]
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu ilahiydi
Çok geçmeden aklımı kaybettiğimi fark ettim
Gerçek gibi görünüyordu ama çok kördüm
Çok güvensizlik, aşk geride kaldı
Koro]
Arada bulduğum şey hoş ve kendimi iyi hissediyorum
Aşk çok kafa karıştırıcı, gönül rahatlığı yok
Seni kaybetmekten korkarsam bu hiç iyi olmaz
Yaptığın gibi dalga geçiyorsun
[Enstrümantal Köprü]
[Ayet 1]
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Çok geçmeden camdan bir kalbe sahip olduğu ortaya çıktı
Gerçek bir şey gibi görünüyordu, sadece bulmak için
Çok güvensizlik, aşk geride kaldı
[Koro]
İçeride kayboldum, tapılası bir yanılsama ve saklanamıyorum
Kullandığın kişi benim, lütfen beni bir kenara itme
Gezinmeyi başarabilirdik, evet
[Köprü]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Evet, aşkın gerçek mavimsi ışığıyla yükseklere çıkıyorum
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Ayet 3]
Bir zamanlar bir aşkım vardı ve bu bir gazdı
Kısa sürede tam bir baş belası olduğu ortaya çıktı
Sadece bulunacak gerçek bir şey gibi görünüyordu
Çok güvensizlik, aşk geride kaldı
[Çıkış]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Ukrainian- Скляне серце -
Блонді
[Куплет 1]
Одного разу в мене було кохання, і це був газ
Незабаром виявилося, що у нього скляне серце
Здавалося справжньою, лише знайшов
Велика недовіра, любов позаду
[Куплет 2]
Одного разу в мене була любов, і це було божественно
Незабаром виявилося, що я втрачаю розум
Це здавалося справжнім, але я був такий сліпий
Велика недовіра, любов позаду
Приспів]
Між тим, те, що я вважаю приємним, і я почуваюся добре
Любов настільки заплутана, що немає спокою
Якщо я боюся, що втрачу тебе, це просто недобре
Ти дражниш, як ти
[Інструментальний міст]
[Куплет 1]
Одного разу в мене було кохання, і це був газ
Незабаром виявилося, що у нього скляне серце
Здавалося справжньою, лише знайшов
Велика недовіра, любов позаду
[Приспів]
Загублена всередині, чарівна ілюзія, і я не можу приховати
Я той, кого ви використовуєте, будь ласка, не відштовхуйте мене
Ми могли б зробити це круїзом, так
[Міст]
(Да-да-да, да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да
Да-дум-да-дум-да, да-дум-да-да-да, да-дум-да-дум-да)
Так, верхи на справжньому блакитному світлі кохання
Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
[Куплет 3]
Одного разу в мене було кохання, і це був газ
Незабаром виявилося, що це біль у дупі
Здавалося, справжню річ тільки знайти
Велика недовіра, любов позаду
[Outro]
Ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а, ооо-а-а
Slovenian:
Srce iz stekla -
Blondie
[1. verz]
Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin
Kmalu se je izkazalo, da ima stekleno srce
Zdelo se je kot prava stvar, le najti
Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala
[2. verz]
Nekoč sem imela ljubezen in bila je božanska
Kmalu sem ugotovil, da izgubljam razum
Zdelo se je kot prava stvar, vendar sem bil tako slep
Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala
Refren]
Vmes se mi zdi prijetno in počutim se dobro
Ljubezen je tako zmedena, da ni duševnega miru
Če se bojim, da te bom izgubil, ni dobro
Dražiš tako kot ti
[Instrumentalni most]
[1. verz]
Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin
Kmalu se je izkazalo, da ima stekleno srce
Zdelo se je kot prava stvar, le najti
Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala
[Refren]
Izgubljena v notranjosti, čudovita iluzija in ne morem se skriti
Jaz sem tisti, ki ga uporabljate, prosim, ne odrivajte me na stran
Lahko bi nam uspelo križarjenje, ja
[Most]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Ja, jahanje na pravi modrikasti svetlobi ljubezni
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[3. verz]
Nekoč sem imel ljubezen in bil je plin
Kmalu se je izkazalo, da je bolečina v riti
Zdelo se je kot prava stvar, ki jo je treba le najti
Veliko nezaupanja, ljubezen je zaostala
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Romanian:
Inima de sticla-
Blondie
[Versetul 1]
Odată am avut o dragoste și a fost un gaz
Curând sa dovedit a avea o inimă de sticlă
Părea a fi adevărat, doar pentru a găsi
Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă
[Versetul 2]
Odată am avut o iubire și a fost divină
Curând am aflat că îmi pierd mințile
Părea a fi adevărat, dar eram atât de orb
Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă
Cor]
Între timp, ceea ce găsesc este plăcut și mă simt bine
Dragostea este atât de confuză, încât nu există liniște sufletească
Dacă mă tem că te pierd, nu e bine
Te tachinezi așa cum faci
[Podul instrumental]
[Versetul 1]
Odată am avut o dragoste și a fost un gaz
Curând sa dovedit a avea o inimă de sticlă
Părea a fi adevărat, doar pentru a găsi
Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă
[Cor]
Pierdut înăuntru, iluzie adorabilă și nu mă pot ascunde
Eu sunt cel pe care îl folosești, te rog nu mă împinge deoparte
Am fi putut să mergem în croazieră, da
[Pod]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Da, călărind pe adevărata lumină albăstruie a dragostei
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Versetul 3]
Odată am avut o dragoste și a fost un gaz
Curând s-a dovedit a fi o durere în fund
Mi s-a părut adevăratul lucru de găsit
Multă neîncredere, dragostea a trecut în urmă
[Otro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Spanish:
Corazón de vidrio-
rubia
[Verso 1]
Una vez tuve un amor y era un gas
Pronto resultó que tenía un corazón de cristal.
Parecía algo real, sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás.
[Verso 2]
Una vez tuve un amor y era divino.
Pronto descubrí que estaba perdiendo la cabeza
Parecía algo real pero estaba tan ciego
Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás.
Coro]
En el medio lo que encuentro es placentero y me siento bien.
El amor es tan confuso que no hay tranquilidad
Si temo perderte, simplemente no es bueno
Te estás burlando como lo haces
[Puente instrumental]
[Verso 1]
Una vez tuve un amor y era un gas
Pronto resultó que tenía un corazón de cristal.
Parecía algo real, sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás.
[Coro]
Perdido por dentro, adorable ilusión y no puedo esconderme
Soy a quien estás usando, por favor no me hagas a un lado.
Podríamos haberlo hecho navegando, sí.
[Puente]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Sí, cabalgando sobre la verdadera luz azulada del amor
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Verso 3]
Una vez tuve un amor y era un gas
Pronto resultó ser un dolor de cabeza.
Parecía algo real sólo para encontrar
Mucha desconfianza, el amor se quedó atrás.
[Acabado]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Swedish:
Hjärta av glas-
Blondis
[Vers 1]
En gång hade jag en kärlek och det var en gas
Det visade sig snart ha ett hjärta av glas
Verkade som den äkta varan, bara för att hitta
Mycket misstro, kärleken har försvunnit
[Vers 2]
En gång hade jag en kärlek och den var gudomlig
Fick snart reda på att jag tappade förståndet
Det verkade vara på riktigt men jag var så blind
Mycket misstro, kärleken har försvunnit
Kör]
Däremellan är det jag tycker är glädjande och jag mår bra
Kärlek är så förvirrande, det finns ingen sinnesfrid
Om jag är rädd att jag förlorar dig, är det inte bra
Du retas som du gör
[Instrumental Bridge]
[Vers 1]
En gång hade jag en kärlek och det var en gas
Det visade sig snart ha ett hjärta av glas
Verkade som den äkta varan, bara för att hitta
Mycket misstro, kärleken har försvunnit
[Kör]
Förlorad inombords, bedårande illusion och jag kan inte gömma mig
Jag är den du använder, snälla tryck mig inte åt sidan
Vi kunde ha klarat oss på kryssning, ja
[Bro]
(Da-da-da, da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da
Da-dum-da-dum-da, da-dum-da-da-da, da-dum-da-dum-da)
Ja, jag rider högt på kärlekens sanna blåaktiga ljus
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
[Vers 3]
En gång hade jag en kärlek och det var en gas
Det visade sig snart vara en smärta
Verkade som den äkta varan bara för att hitta
Mycket misstro, kärleken har försvunnit
[Outro]
Oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah, oooh-ah-ah
Persian:
قلب شیشه ای-
بلوندی
[آیه 1]
یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود
به زودی معلوم شد که یک قلب شیشه ای
به نظر چیز واقعی بود، فقط پیدا شد
بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است
[آیه 2]
یک بار عشقی داشتم و آن عشق الهی بود
خیلی زود متوجه شدم که دارم عقلم را از دست می دهم
به نظر واقعی می رسید اما من خیلی کور بودم
بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است
گروه کر]
در این بین، چیزی که به نظرم خوشایند است و حالم خوب است
عشق آنقدر گیج کننده است که هیچ آرامشی وجود ندارد
اگر می ترسم تو را از دست بدهم، خوب نیست
مثه همیشه، داری شوخی میکنی
[پل ابزاری]
[آیه 1]
یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود
به زودی معلوم شد که یک قلب شیشه ای
به نظر چیز واقعی بود، فقط پیدا شد
بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است
[گروه کر]
گم شده در درون، توهم شایان ستایش و من نمی توانم پنهان کنم
من همانی هستم که شما از آن استفاده می کنید، لطفاً مرا کنار نزنید
ما میتوانستیم آن را به مسافرت برسانیم، بله
[پل]
(دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا
دا-دوم-دا-دوم-دا، دا-دوم-دا-دا-دا، دا-دوم-دا-دوم-دا)
آره، سوار بر نور آبی واقعی عشق
اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه
[آیه 3]
یک بار عشقی داشتم و آن گاز بود
به زودی معلوم شد که یک درد در الاغ است
به نظر می رسید چیز واقعی فقط پیدا شود
بی اعتمادی زیاد، عشق از بین رفته است
[بیرونی]
اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه، اوه آه آه
а
Bueno el amazing de Elcin, lastima que , lo arruine YUNUS una persona que NO es buen influyente con su pasado, sobre las mujeres