Alborada de Casina & The Star of Munster - Asturian & Irish Tunes by Celia Nieto y Julio Rodríguez

Celia Nieto (fiddle, violin) and Julio Rodríguez (bouzouki) from the Asturian folk group Draque bring you two beautiful tunes played in a traditional Asturian Llar, in the incredible Palacio de Cienfuegos.
Alborada de Casina: This Alborada was played by the Cangués bagpiper José Picos Vega “Casina” (1882-1964) and recorded by the trio Tuenda in their second album. "We used to play this tune in Draque after the "ramo" (a type of tune played during the "Día de Ramo," a festivity that holds special significance) and we still love it dearly."
The Star of Munster: The second tune is a popular Irish reel made famous by the great fiddler Martin Hayes. This lively reel was learned shortly before recording and felt perfect to include.
Performers:
Celia Nieto (fiddle, violin)
Julio Rodríguez (bouzouki)
Tunes:
Alborada de Casina
The Star of Munster
📅 Don't miss out on more musical journeys! Check out our channel and hit the subscribe button for more tunes and insights into traditional Asturian music.
🌐 More info: llarfolk.com
Special thanks to Alberto Sánchez (Camera), Alex Lawton (Camera), La Pipa (camera and recording equipment), FPS Audiovisuales (Pablo) for the magic editing, Bree Delian and Rodrigo Joglar (Producers), and Andrés Menéndez for allowing us to use the incredible Palacio de Cienfuegos.
__________________________________
Celia Nieto (vigulín) y Julio Rodríguez (bouzouki) del grupu de folk asturianu Draque te traen dos fermoses melodíes interpretaes nun Llar tradicional asturianu, nel increíble Palaciu de Cienfuegos.
Alborada de Casina: Esta Alborada foi interpretada pol gaiteru cangués José Pico Vega «Casina» (1882-1964) y grabada pol tríu Tuenda nel so segundu discu. "Solíamos tocar esta melodía en Draque dempués del ramu” (un tipu de melodía que se toca mientres el Día de Ramu”, una festividá que tien un significáu especial) ya inda la queremos muncho».
La Estrella de Munster: La segunda melodía ye un popular reel irlandés que fixo famosu'l gran violinista Martin Hayes. "Esti animáu reel deprendilu poco primero de grabalo y paecióme perfectu incluyilo".
Intérpretes:
Celia Nieto (vigulín)
Julio Rodríguez (bouzouki)
Melodíes:
Alborada de Casina / La Estrella de Munster.
📅 ¡Non te pierdas más viaxes musicales! Echa una güeyada a la nuesa canal y da-y al botón de suscribite para escuchar más melodíes y afondar na música tradicional asturiana.
🌐 Más información: llarfolk.com
Un agradecimientu especial a Alberto Sánchez (Cámara), Alex Lawton (Cámara), La Pipa (cámara y equipu de grabación), FPS Audiovisuales (Pablo) pol montaxe máxicu, Bree Delian y Rodrigo Joglar (Productores), y Andrés Menéndez por dexanos utilizar l'increíble Palaciu de Cienfuegos.

[@user-ly9js6ne3g]

Nun sé qu’alluma más: si la llama encesa del llar o’l fueu d’estos dos rapazos. Perprestoso.