Je suis hypnotisée par ce couplé, par ce texte, par cette poésie, par cette philosophie, par cette musique. Tout est sublime. Ils sont sublimes de nous offrir une telle beauté avec tant de grâce.
Qu'Allah retribue ,ceux qui dépoussières le chemin de la vérité . Et même si la reconnaissance d'Allah vous suffit MERCI... Les plus beaux joyaux, Doivent leur beautés, A la lumière du soleil. Dans l'obscurité; ils ne sont que des pierres .. Et je les voient ainsi! Le rayonnement d'un coeur A plus d'intérêt à mon regard Car souvent; comme le soleil avec les pierres Il donne de la valeur Aux joyaux que sont mes frères et soeurs sans distinction de religions de race ou couleur. Sans le coeur Nous ne somme qu'une motte de terre. Pai sur la terre Pai dans nos coeurs
"Ici, il nous faut vivre et non pas demeurer; rien ne reste ...tout passe, c'est un fait ..." From this Canticle, we learn more about ourselves and what went into making us what we are....May this artwork have à long long life...Grand Merci à Leili Anvar et à ses compagnons. Fes! tu me manque...
Quel magnifique spectacle... Merci d'avoir mis cette vidéo à disposition !! Petite question : quelqu'un connaîtrait-il le nom des deux instruments que l'on entend (la "guitare" et celui avec l'archet ?)
Merveilleux texte, et superbe musicien. Merci pour la superbe Traduction de Leili Anvar ! Comme comédienne en revanche j'aurai préféré qu'elle délègue !
Dommage que les noms des intervenants ne soient pas indiqués sous la vidéo avec les noms de leurs instruments. Mais cette remarque, inspirée par la qualité de leur prestation, n'enlève rien à la merveilleuse interprétation de Leili Anvar et de (?). Merci infiniment. Ainsi qu'à la qualité du texte retenu (le trouve-t-on ?)
(mes excuses) Leili Anvar et Frédéric Ferney accompagnés de Fady Zakar et deux autres musiciens dont je n'ai pas retenu les noms (ils n'étaient pas annoncés sur le programme)
Les instruments: sarangi et algoza (double flûte) indiens, rubab afghan, tanbur et daf persans et d'autres flutes et percussions que je n'arrive pas a distinguer.
Ils n'étaient pas annoncés ! Pour le premier du moins cela paraît étonnant puisque en définitive le sujet concernait la musique ! Je vous remercie beaucoup de toutes vos recherches, et surtout pour cette vidéo.
J'ai découvert Leili ANVAR, c'est une perle..... Gratitude 🌹
Moi aussi.
One more for me to practice my French. I wish they had enabled auto-generated subtitles. I hope i can find Dr. Anvar's books on Kindle.
Je suis hypnotisée par ce couplé, par ce texte, par cette poésie, par cette philosophie, par cette musique. Tout est sublime. Ils sont sublimes de nous offrir une telle beauté avec tant de grâce.
C’est magnifique . J’aimerai que cette représentation soit donnée de nouveau Paris pour y emmener mes enfants ...
La musique et le texte sont extraordinaire, magnifique prestation. Merci pour tout.
Quelle merveille ce cantique et surtout quelle splendeur ces musiciens. Un voyage extraordinaire. Shukran à tous.
Qu'Allah retribue ,ceux qui dépoussières le chemin de la vérité .
Et même si la reconnaissance d'Allah vous suffit
MERCI...
Les plus beaux joyaux,
Doivent leur beautés,
A la lumière du soleil.
Dans l'obscurité; ils ne sont que des pierres ..
Et je les voient ainsi!
Le rayonnement d'un coeur
A plus d'intérêt à mon regard
Car souvent; comme le soleil avec les pierres
Il donne de la valeur
Aux joyaux que sont mes frères et soeurs sans distinction de religions de race ou couleur.
Sans le coeur
Nous ne somme qu'une motte de terre.
Pai sur la terre
Pai dans nos coeurs
Magie de l'imaginaire poétique, où ce qui est à dire est indicible... Merci
Il
S’agit de la religion musulmane.
Formidable!!! Merci beaucoup !!!!
Une Œuvre magistrale !
Mille merci pour cette belle présentation.
"Ici, il nous faut vivre et non pas demeurer; rien ne reste ...tout passe, c'est un fait ..."
From this Canticle, we learn more about ourselves and what went into making us what we are....May this artwork have à long long life...Grand Merci à Leili Anvar et à ses compagnons.
Fes! tu me manque...
Quelle chance que nous vous ayons, Madame Anvar.
بانو انور شما زیبا هستید خوش به حال همسر شما.
magnifique....merci à chacun de ce partage.....
Merci !
Génial ! Merci
La gestion des peuples
La gestion politique
Quel magnifique spectacle... Merci d'avoir mis cette vidéo à disposition !!
Petite question : quelqu'un connaîtrait-il le nom des deux instruments que l'on entend (la "guitare" et celui avec l'archet ?)
Il y deux instruments à cordes pincées dans la vidéo : le setar persan et le rabab afghan et l'instrument à archet est un sarangi indien.
I love lili
Merveilleux texte, et superbe musicien. Merci pour la superbe Traduction de Leili Anvar !
Comme comédienne en revanche j'aurai préféré qu'elle délègue !
elle est pourtant incroyable, envoutante
*******
:::merci...où peut-on retrouver la musique? Merci.
La musique était plutôt improvisée, même avec des musiciens pas prévus.
Dommage que les noms des intervenants ne soient pas indiqués sous la vidéo avec les noms de leurs instruments.
Mais cette remarque, inspirée par la qualité de leur prestation, n'enlève rien à la merveilleuse interprétation de Leili Anvar et de (?). Merci infiniment.
Ainsi qu'à la qualité du texte retenu (le trouve-t-on ?)
(mes excuses) Leili Anvar et Frédéric Ferney accompagnés de Fady Zakar et deux autres musiciens dont je n'ai pas retenu les noms (ils n'étaient pas annoncés sur le programme)
Les instruments: sarangi et algoza (double flûte) indiens, rubab afghan, tanbur et daf persans et d'autres flutes et percussions que je n'arrive pas a distinguer.
Il faut, en fait, voir la vidéo jusqu'à la fin pour trouver la présentation des artistes ua-cam.com/video/C87S4RPVV54/v-deo.htmlh6m28s
Elle évoque en effet le tambur et le daf, et je vous remercie pour les trois autres ; je pensais bien au rubab ; il y a aussi un tambourin à la fin.
Ils n'étaient pas annoncés ! Pour le premier du moins cela paraît étonnant puisque en définitive le sujet concernait la musique ! Je vous remercie beaucoup de toutes vos recherches, et surtout pour cette vidéo.
Abandonner son ego et suivre mahomet