Souad Massi - Khalouni (Live Acoustic 2007)

Khalouni (Let me) Translation
Tell me why you think
T 'are with us and you're all alone
People are scattered in the sea
And you get higher, you go away
It's obvious your heart is full
It's obvious you have nothing to add
He who has the habit of suffering since childhood
His whole life is on the go
Let me, let me
Let me weep over my decisions
Let me, let me
Let me cry on my luck
Let me, let me
Let me weep over my decisions
Let me, let me
Let me cry on my luck
Look at people like they are happy
Look at people as they play
Look at the sky as it is clear
You and your sky is cloudy
Has it one to whom life has smiled
And he has given generously
It hits you like a crying
And he bears his suffering
Let me, let me
Let me weep over my decisions
Let me, let me
Let me cry on my luck

[@HafidaKandoussi-dw9ez]

Spéciale dédicace pour l'amour de mon petit garçon. Que Dieu le protège. Vive la Paix dans ce Monde. Je rêve d'un monde de Justice sans violence ni racisme. Nous ne sommes que des enfants d'Adam et Lilith et Eva❤

[@hauriasaidi4736]

J adore cette version acoustique et Khalfa sublime cette chanson. Merveilleusement chantée par Souad Massi. Merci.

[@cengizhanbozkurt34]

Very beautiful. Greetings from Turkey🇹🇷 2022!

[@noor684]

التراث الجزائري العريق ساحر 🇩🇿🇩🇿😍😍🇩🇿🇩🇿

[@HafidaKandoussi-dw9ez]

Merci 🎉ouad. Pour votre poésie et votre liberté ainsi que l'ouverture intellectuelle. Paix dans nos peuples. Merci

[@logicMan64]

je connaissais le talent de Khalfa en tant que percussionniste mais la !!!! je le découvre en tant que chanteur , il a une voix extraordinaire !!!! un don du ciel

[@hakimlakhal1641]

Ouiiiiiii

[@linda3171]

Rabah khalfa, un artiste complet
Je suis émue par sa belle voix !
Pourquoi avoir attendu aussi longtemps pour chanter ?

[@Lolslos90]

الفن الجزائر ي في أبهى حلته❤️

[@chitchit1861]

Rabah KHALFA est un très grand artiste, c'est juste lui rendre hommage que de le dire, le plus simplement du monde !!!

[@riyadomari8278]

chit chit القباحي هدا لي لعبو يدرس

[@covjekapsurda2673]

simply beautiful
greetings from croatia

[@salahboudj6164]

:)

[@abdessamadharbala8834]

كرواتيا

[@izorangaya409]

Superbe et angélique no comment?!!

[@veroniquemirepoix3020]

Je ne comprends pas les parents de cette chanson mais néanmoins elle me touche profondément...
L interprétation est magnifique et tellement poétique ❤

[@laminelagraa5448]

Vous êtes l'espoir, la vie , la joie de vivre. Allah yahafdek ma soeur

[@imanbenali1134]

So simple it looks polite girl i like it sooooo muchhhhhhh

[@abderrahimcharfaoui2335]

Magnifique chanson. Massi la sublime

[@hamidtaharount5232]

Que du bonheur a vous ecouter surtout avec rabah khalfa ....souad et da rabah khalfa....respects a vous deux et a tous les artistes et musiciens qui nous vivre de bons moments de tous pats et du monde entier.....hamid taharount de tizi ouzou dit l artiste.
....aussi souhaite aux auditrices et auditeurs que du bonheur.....a bientot...

[@megdoudkader3047]

une belle chanson de souad et merci de le part des anciens de belcourt

[@Nobody1499]

Souad Massih is an amazing singer. Wonderful performance!

[@cheikhhaddad3725]

Le sommet de l'art khetti souad et khoya allilou

[@sh25ish]

Hermosa!!!!!💕💕💕💕

[@ildeshionegai8676]

Ella canta como los angeles...es un regalo de Dios

[@riadgloria]

Très belle chanson... 😍 😍 😍

[@musicme4431]

deux grand artistes merci a vous....trés belle chanson

[@mehdilarinouna6845]

Très belle mélodie, merci Souad , merci Rabah

[@MsPearl2001]

Let me.............

[@missdjami5759]

....cry

[@amiraiguenad1257]

البساطة في حلتها u r such a love souad 🥰🥰🥰

[@samialbedri]

قول لي علاش اراك تفكر (بماذا مشغول بالك؟)، اراك معانا واراك وحيد، الناس لاهية في البحر وانت غايص ورايح إلى بعيد. راه باين قلبك معمّر (انه من الواضح ان قلبك مليء)، راه باين ما عندك ما تزيد ( من الواضح انك لن تتحمل المزيد)، اللي موالف (والف) الامحان (المحن) من الصغر، طول عمره ناره تقيد (تتقد).
خلوني خلوني، خلوني نبكي على رأيي (اختياري)
خلوني خلوني، خلوني نبكي على زهري (حظي)
شوف الناس كيفاش زاهية (كيف انهم زاهون)، شوف الناس كيفاش تلعب، شوف سماها كيفاش صافية وانت سماك مضبب. كاين (هناك من) لي (الذي) ضحكتوا الدنيا واعطتلوا بلا حساب. كاين اللي كيما (مثلك) انتا يبكي ويصبر للعذاب. خلوني....

[@lgerna3813]

+samialbedri
الذي ألِفَ المِحَن منذ الصغر )اللي موالف الامحان من صغر)

[@youcefbotii7471]

😘

[@AhmedAhmed-wi5vf]

اعطيك صحة

[@salimhm1666]

Ya yema 😱😱😱
Quel musique ❤️❤️💔💔🇩🇿

[@user-qk3pf9zk5h]

ياااااااااااااااااااااااااااااااااو. خلووووووووووووووني

[@simosgh4261]

souad massi

[@Kameldzdzdz]

عندنا فن عظيم ❤️🇩🇿 تحيا الدزاير

[@vanadium16]

Magnifique

[@habibabouloussa6258]

J adore ♥️

[@ibrahemyossef5245]

اللهجه الجزاءريه جميله جدا

[@zalatanzalatan]

Tres belle chanson ,, tres belles voix des 2 artistes !! Mais le nombre de vue est insuffisant

[@thehumblelion1128]

Quelle voix li 3ndou

[@user-ki2gs2fd8u]

روعة الأغنية 😍👌

[@byee]

يارب أرجع هنا بحياة أجمل

[@dalysalvador8858]

Magique

[@hariciabdoo7512]

صوت سعاد ماشي ولا اروع

[@notburnout9383]

Top

[@jadrachid395]

صوت رابح خلفه رؤعه الصراحه

[@Black_rouse1]

*2019*

[@kameldaremadrid9941]

Toop

[@safaesafae6636]

😭😭😭😭

[@youcefbotii7471]

😩😩😩

[@user-bh9ns3qc6u]

🇩🇿💚🇲🇦🖐️☪️🥰💟👍

[@softlight6842]

👍🙏🎩🇺🇸🎩

[@pilamira7463]

cest vrai khalouni

[@ghaidaabueid7938]

صوت المغرب العربي رائع جدا