Alessia Cara - Not Today (Traducida al Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 вер 2024
  • espero que les haya encantado el vídeo ❤️
    ⭐️ sigue mi playlist en Spotify: open.spotify.c...
    ⭐️ sígueme en mis otros canales:
    ❥Aurealo (canal de respaldo): / @aurealo3396
    ❥slowed aureal: / @slowedaureal
    ❥Aureal Lyrics: / @aurealsounds4205
    ⭐️ sígueme en Instagram:
    ❥cuenta del canal: / aureal.tumblr
    ❥cuenta personal: / agustiinmayor
    --------💙--------
    📥 promo: aurealytb@gmail.com
    --------💙--------
    LYRICS
    [Verse 1]
    Someday I won't be afraid of my head
    Someday I will not be chained to my bed
    Someday I’ll forget the day he left
    But surely not today
    One day I won't need a PhD
    To sit me down and tell me what it all means
    Maybe one day it'll be a breeze, ah
    But surely not today, but surely not today
    [Chorus]
    Oh, you don’t know what sadness means
    'Til you're too sad to fall asleep
    One day I'll be snoozing peacefully
    But surely not today, surely not today
    [Verse 2]
    One day I'll swear the pain will be a blip
    I'll have the hardest time recalling it
    I'll be the king of misery management
    But surely not today
    One day that song won't make me cry anymore (Oh no no)
    One day I’ll get up off the bathroom floor (Hey, yeah)
    Oh, piece by piece I’ll be restored
    But surely not today, surely not
    Eh, not today
    [Chorus]
    Oh, you don't know what happy means
    If it’s only in your dreams
    I'll be acquainted with my jollities
    But surely not today, yeah, surely not today
    [Bridge]
    Surely not-, surely, surely not-
    Surely not-, surely not today
    [Outro]
    One day the thought of him won't hurt the same
    Won't need distractions to get through the day
    I guess I hope I’m gonna be okay
    'Cause I'm not today

КОМЕНТАРІ • 279

  • @mxrxx3314
    @mxrxx3314 5 років тому +673

    " un dia esa cancion no me hará llorar más " si algún día , pero no hoy .
    me encanta la traducción .

  • @badromance8741
    @badromance8741 5 років тому +397

    Cada canción que Alessia saca me identifica, es genial y merece más reconocimiento

    • @AlanizDNile
      @AlanizDNile 4 роки тому +1

      Incluso podrías conocer a Sasha Sloan💗

    • @badromance8741
      @badromance8741 4 роки тому

      @@AlanizDNile ya la conozco, aunque sus canciones no son de mi estilo :(

    • @esthersiles3095
      @esthersiles3095 4 роки тому

      coincido👏

    • @solgutnava9024
      @solgutnava9024 3 роки тому +1

      @@AlanizDNile talentosas las dos niñas 👌🏻😔

    • @anasol7068
      @anasol7068 3 роки тому

      Yess ella hace arteeee

  • @elizabeth_army3933
    @elizabeth_army3933 5 років тому +163

    "Oh, no sabes lo que significa la tristeza, hasta que estás demasiado triste para dormirte, un día estaré durmiendo tranquilamente, pero seguramente no hoy" Me encantó. 👀💕

  • @camarillo_girl
    @camarillo_girl 5 років тому +58

    No se rindan mi amores, yo me identificaba completamente con esta canción cuando termine con mi novio que me dolió dejarlo, me deprimí por todas las vacaciones y lloraba al escuchar esta canción, y mi ~surely not today~ acabó ahora puedo decir que salí adelante, conocí a otra persona que me hace demasiado feliz, ahora estrato de evitar los errores que cometí pero siendo sincera me costó mucho salir de eso, pero con amigos, familia y tal vez otra persona podrán salir adelante, no se rindan, les deseo lo mejor❤️

  • @FernandotheLord
    @FernandotheLord 4 роки тому +59

    "oh no sabes lo que significa tristeza, hasta que estas demasiado triste para dormirte "
    Perfect me identifico :3

  • @churrascovillanueva8268
    @churrascovillanueva8268 5 років тому +268

    Esta canción me encanta, y su letra me llegan al fondo del corazón y me dice que no esta mal tener un mal día.

    • @urdabest9323
      @urdabest9323 5 років тому +11

      Diana Villanueva Guerrero ojalá fuera solo un mal día y no una mala vida...

  • @patri4692
    @patri4692 5 років тому +29

    Esta chica es increíble, es una enciclopedia de la vida, de mi mente, es como si fuera yo quien escribio esa canción, porque cada palabra significa exactamente lo que sucede en mi vida, mi cabeza, el insomnio, las personas, la estupidez de tener que dar la razón a personas por el simple hecho de que tienen un título académico, todo es un yo tan grande que amo esta puta canción ♥️

  • @bblimoncito
    @bblimoncito 5 років тому +577

    No Today - Twenty One Pilots
    No Today - BTS
    No today - Alessia Cara
    una mas a mi lista Not todays 😂

  • @valeria6028
    @valeria6028 Рік тому +4

    no se rindan gente, realmente si llega ese día. antes me rompía el alma está canción ahora simplemente la escucho y disfruto, suerte mis amores 💗.

  • @Virtuau
    @Virtuau 5 років тому +211

    Buenísima traducción y Alessia no deja de sorprenderme ❤️

    • @bittergirl6515
      @bittergirl6515 5 років тому +1

      Mira dónde te encuentro >:v

    • @Virtuau
      @Virtuau 5 років тому

      @@bittergirl6515 oh raioz jaja

    • @soniafunes5928
      @soniafunes5928 5 років тому

      Espera tu que haces aquí :v?

  • @PiaVitar
    @PiaVitar 4 роки тому +11

    Phd también es psicologo. Entonces ella habla de que algún dia espera no necesitar un psicologo que la siente y le explique que significan sus emociones. Solo pequeña aclaración, pero increible video❤❤

  • @adrianagonzalez9524
    @adrianagonzalez9524 4 роки тому +17

    Después de tanto tiempo,hoy si.

  • @jesswolfhard4450
    @jesswolfhard4450 5 років тому +12

    Tienen razón los que dicen que la canción nos enseña a qué tener un mal día no es tan malo, pero para las personas que pasamos por eso todos los días, solo esperamos a que llegue ese día porque sabemos que “no hoy”

  • @agostinaromero7786
    @agostinaromero7786 5 років тому +43

    Necesitaba que alguien diga lo que yo no podía expresar, que linda canción

  • @pmarinxx
    @pmarinxx 5 років тому +111

    No se cómo este canal logra que las canciones que sube me gusten tanto💫 💖

  • @lour.c
    @lour.c 4 роки тому +10

    Hace ya casi 6 años que tengo depresión, ataques de pánico y TAG (trastorno de ansiedad generalizado).
    Cuando pensé que lo estaba superando, volví a caer y aún más profundo.
    Pero aún guardo un poco de esperanzas en mí, sé que si cada día pongo un poquito de esfuerzo, voy a salir adelante.

    • @CattyLover98
      @CattyLover98 4 роки тому +1

      Claro que sí, ¡¡ánimos!! Eres fuerte solo por el hecho de haber llegado hasta aquí tanto tiempo cargando y arrastrando todo eso y todo lo demás: lo que venga, podrás.

    • @lour.c
      @lour.c 2 роки тому +1

      @@CattyLover98 Increíblemente volví a encontrarme esta canción después de un año, puedo decir que mi situación mejoró muchísimo. Hoy puedo salir sin tener ataques de pánico, hace mucho no tengo uno y estoy muy orgullosa porque poco a poco estoy saliendo adelante 🤍

  • @tuvieja7858
    @tuvieja7858 5 років тому +62

    Me gusta el kpop y sobre todo BTS. Pero gente, en vez de comentar tonterías como "AlGuIiEn MaAs sE AcOordO dE BtS?" Comenten cosas relacionadas con la canción, ésta chica tiene una voz fantástica y unas letras hermosas, vean más allá de BTS.

    • @lynstar465
      @lynstar465 3 роки тому

      Obliganoss

    • @LenaDerti
      @LenaDerti 3 роки тому +4

      @@lynstar465 pero si la chica tiene razón, respeten loco

    • @lynstar465
      @lynstar465 3 роки тому

      @@LenaDerti ummmm

  • @cataswiftcabello6371
    @cataswiftcabello6371 5 років тому +125

    Dios,la parte final es tan lo que me está pasando ahora :c
    pd:me terminaron ayer y me dió una crisis de pánico,fue horrible,he estado distrayéndome con tus videos,gracias por eso

  • @nicolealarcon2521
    @nicolealarcon2521 5 років тому +88

    ~tal vez un día seré una brisa~algún día~💣
    [*]Esta canción me encantó, como para ponerme a cantar jsjsja.😌🙈

  • @fabiannaperez7764
    @fabiannaperez7764 4 роки тому +8

    Solo quiero que en unos meses encuentre este comentario y diga: eres hermosa y no pienses lo contrario por esa pequeña mancha, no laves tanto tu cara, cuidala poco y a la vez mucho, quiero que eso te haga cada día mas feliz 💔 (se que puedes lograrlo)

  • @cintiaamor1582
    @cintiaamor1582 5 років тому +33

    "Un día esa canción no me hará llorar más, pero no hoy"
    ¿Y qué hago si está es la canción que me hace llorar?
    PD: ♥ ¡Muy buena traducción! ♥

  • @valentinabuiles3953
    @valentinabuiles3953 5 років тому +2

    Las letras de esta chica son tan reales y llegan directo al ❤🎶

  • @mikllkim8647
    @mikllkim8647 5 років тому +114

    Nunca cerré videos de camren tan rápido 7u7

    • @daysiascencio1677
      @daysiascencio1677 5 років тому +3

      X2

    • @lelo2438
      @lelo2438 5 років тому +3

      X3

    • @darielakozil117
      @darielakozil117 5 років тому +5

      Camren is real

    • @constanzamontero7981
      @constanzamontero7981 5 років тому +4

      @Manu Casas El Shipp que le dieron a Camila Cabello y Lauren Jauregui. Nunca tuvieron una relación si te lo preguntas

    • @mily4621
      @mily4621 5 років тому +2

      ☝️cállese viejo lesbiano. Camren is real

  • @Isabella-ep4lf
    @Isabella-ep4lf 5 років тому +12

    Me encanta, porque combina con mi depresión o lo que sea que tenga con mis ganas de salir de este hueco, pero no hoy. 😳

  • @imfairy777
    @imfairy777 5 років тому +19

    Querido me encanta lo que haces,perdón si llegue tarde🖤🖤🖤

  • @marilymalik4249
    @marilymalik4249 5 років тому +2

    Con sus canciones de ella siempre me identifico tanto❤❤❤

  • @angelicalilianacejaandrade9524
    @angelicalilianacejaandrade9524 4 роки тому +3

    Hace unos meses estaba tan triste
    Y cuando escuchaba esta canción lloraba muchísimo
    Cada parte de la letra me hacía llorar más
    Pero me servía de motivación para pensar
    Que todo iba a pasar
    Y ahora la escucho
    Y veo que si ,todo pasó
    Me levanté del piso del baño
    Y la canción ya no me hace llorar
    Now I’m okay

  • @luciass4311
    @luciass4311 5 років тому +5

    chicos ya llego ese dia :'D...

  • @ariii355
    @ariii355 5 років тому +5

    Con todas las canciones que subes me siento identificada

  • @josselyngfernandezl7884
    @josselyngfernandezl7884 5 років тому +3

    *Un día me levantaré del suelo del baño!* 😍❤
    Es una hermosa canción que dice que un día se superará todo❤ Quizas no hoy pero si algún dia❤💙

  • @sofiaacosta7179
    @sofiaacosta7179 4 роки тому +3

    hoy no superaras tdo lo q pasa en tu vida, pero otro día si, fuerzas mi reina💖👑, a la distancia apoyándote siempre ❤S.B, tkm

  • @anelp2508
    @anelp2508 5 років тому +13

    Se que he estado llegando muy tarde estos dias pero algun dia llegare temprano... Pero no hoy😂 ok no, me encanta❤

  • @yenibenito9570
    @yenibenito9570 5 років тому +3

    Alessia Cara, amo tu música💜..
    Y a Aureal más, por estas traducciones❤🎧🎶

  • @almavalentinajimenez4889
    @almavalentinajimenez4889 4 роки тому +2

    Ese día a llegado.

  • @Jaiscioccolata
    @Jaiscioccolata 5 років тому +1

    Esta chica es tan única cómo su hermosa voz... 😍😍😍😍👏🏾👏🏾👏🏾🎵🎶

  • @sunofday9700
    @sunofday9700 5 років тому +1

    Algún día esas canciones no me harán llorar mas ...

  • @cecylya2580
    @cecylya2580 5 років тому +1

    Esta cancion me define completamente siempre pienso que algun dia todos mis problemas se acabara y todo estara bien :,)

  • @7shirley
    @7shirley 5 років тому +1

    Listo, desde hace un buen rato estoy escuchando canciones de Alessia y me están gustando mucho

  • @TEAM-nn4ml
    @TEAM-nn4ml 5 років тому +6

    Me encantó la canción y la traducción tambien❤

  • @linn414
    @linn414 4 роки тому +3

    Lo logré ♥️

  • @nadinevasquez9133
    @nadinevasquez9133 3 роки тому +2

    Hoy miércoles 11 de Noviembre del 2020 decido comenzar un nuevo camino en mi vida y solo ser feliz, espero volver a ver este vídeo en meses y que sea el día. 💗

  • @ariadnaatziryr2197
    @ariadnaatziryr2197 5 років тому +4

    One day the thought of him won't hurt the same....💕💕

  • @anikkletters5293
    @anikkletters5293 5 років тому +2

    Me encantan tus traducciones :'D❤❤

  • @nataliaalegria8493
    @nataliaalegria8493 5 років тому +18

    *Algún día olvidare el día que el se fue* :v
    Me encantó la canción Muy hermosa Como siempre Subes videos hermosos Como le haces Me encanta Igual Tú! Pero más tú 7w7
    *Aureal* ❤👻 Me facinas

  • @danielab.m5722
    @danielab.m5722 5 років тому

    Amo todo lo que ases, con todas las malditas canciones mi identifico...lo amo!!

  • @estefanicortez5765
    @estefanicortez5765 5 років тому +6

    Más identificada imposible.

  • @camigarcia7556
    @camigarcia7556 5 років тому +3

    Obsesionada con este canal 💙

  • @zarag4567
    @zarag4567 5 років тому +4

    Sigo viva!!! Wuuu!!! Like :'3 por la canción wuuu!!!

  • @user-susalex
    @user-susalex 5 років тому

    DIOS!! Amo esta canción me ayudo mucho, ahora es ese día ya no hay más "no today"

  • @lai5395
    @lai5395 3 роки тому +1

    joyas del 2018

  • @adannaapulido
    @adannaapulido 5 років тому +4

    El significado de esta canción es tan triste.

  • @riosyaicateleonardomiguel4959
    @riosyaicateleonardomiguel4959 5 років тому +2

    Una de mis canciones favoritas, thank u :3

    • @vlviper
      @vlviper 5 років тому +1

      next
      Ahre no

    • @artsyfrogy
      @artsyfrogy 5 років тому +1

      *thank u, next bitch*

  • @edraacuna6844
    @edraacuna6844 5 років тому +2

    Por fin la subistee, muchas graciass me encantoo❤❤

  • @marielu.u
    @marielu.u 5 років тому

    Esta canción es arte

  • @anahimoralesmissfields1700
    @anahimoralesmissfields1700 5 років тому +4

    Chulada.💕

  • @hw.lmoon_1079
    @hw.lmoon_1079 5 років тому

    me encanta 😍😍😍 los paso escuchando todo el día

  • @studynotes568
    @studynotes568 5 років тому +1

    wow bellisimo! ❤️

  • @estrella5087
    @estrella5087 5 років тому +1

    Creo que me obsesioné con tu canal, es demasiado hermoso lpm♡

  • @alexdean4376
    @alexdean4376 5 років тому

    Gracias siempre sacas lo mejor amo a Alessia cara

  • @looms4496
    @looms4496 5 років тому

    Es re sad la letra pero te hace reir al escucharla.me encanta

  • @canulrosadodianabeatriz2470
    @canulrosadodianabeatriz2470 5 років тому

    Me encanto...nunca deja de impresionar

  • @fool4camz849
    @fool4camz849 5 років тому

    La amé. La amé. La amé. Qué obra de arte ❤

  • @miriamgarcia5340
    @miriamgarcia5340 5 років тому

    De verdad, me encantan tus vídeos 💖😍👏

  • @ceiiiiu
    @ceiiiiu 5 років тому +1

    Hermoso, como siempre cada día mejoras PD: Felicidades por los 300k ❤💫

  • @luanvte
    @luanvte 5 років тому

    Esta chica hace arte :)

  • @cecylya2580
    @cecylya2580 5 років тому

    Amo esta cancion♡

  • @ruthg3353
    @ruthg3353 5 років тому +1

    Tardisimo, pero aquí estoy,
    Deos el ritmo!! ¡¡Sigue así!! 🎶🎶

  • @ashleysarahyreyesmedrano6567
    @ashleysarahyreyesmedrano6567 5 років тому

    Enserio esto si es Hermoso ♥️☹️

  • @rosavt.4320
    @rosavt.4320 5 років тому +1

    Siiii me encanta

  • @yeseniamayamoreno4762
    @yeseniamayamoreno4762 5 років тому

    Por Dios amo tu canal!! 😍💕

  • @valentinamorales5370
    @valentinamorales5370 5 років тому +8

    No puedes traducir canciones que no me encanten?😭💕☝ sorry por llegar tarde , no encontraba mi compu😂

  • @ilsedelangel527
    @ilsedelangel527 5 років тому

    Amoo tu canal❤🙆

  • @sophiamunoz1827
    @sophiamunoz1827 5 років тому +1

    Llegando temprano JAJAJAJAJAJA t amo tanto 💘

  • @alessandralopez8413
    @alessandralopez8413 5 років тому

    Qué joyita.

  • @nayelimurillo1894
    @nayelimurillo1894 5 років тому

    Me encanta las traducciónes q haces❤

  • @kristynpadilla4657
    @kristynpadilla4657 5 років тому

    presente para ver las traducciones :D graciasss

  • @brendamarlenedelgado1010
    @brendamarlenedelgado1010 5 років тому

    Me encanta tu canal ❤️ sigue así 😉

  • @nicoleumbides9584
    @nicoleumbides9584 5 років тому +1

    4 de la mañana y sin poder dormir

  • @amaliagranero1445
    @amaliagranero1445 5 років тому +2

    Se la dedico a la propia alessa cara 🌞

  • @brendanickoleramirez826
    @brendanickoleramirez826 5 років тому

    Me encantan tus traducciones ❤❤😗😚

  • @MrLuislks
    @MrLuislks 3 роки тому +1

    Escucharla hasta que no duela!!, que dolor es enamorarse

  • @bluemoonlight7148
    @bluemoonlight7148 5 років тому +1

    Me encantó 😭😭😭💖💖💖💖💖

  • @Fatima-ct6gj
    @Fatima-ct6gj 5 років тому +1

    me encantan tus traducciones ♥

  • @CarolinaFurlani
    @CarolinaFurlani 5 років тому +5

    Chico tenés que decir tus redesssss personalessss por favorrrrrrrr💎

  • @shelsykarinagonzalezquezad8527
    @shelsykarinagonzalezquezad8527 5 років тому

    Hermosa canción ❤

  • @Lolitasays.
    @Lolitasays. 5 років тому

    me hiciste el día😍😍😍

  • @arianaromeromogollon2429
    @arianaromeromogollon2429 5 років тому +2

    Tempranooo :3

  • @beca6353
    @beca6353 5 років тому

    La letra es tan bonita

  • @rosabermeorosales1729
    @rosabermeorosales1729 5 років тому

    Me. Gustó mucho la traducción excelente música me gustó mucho

  • @nikirodriguez3101
    @nikirodriguez3101 5 років тому

    Te amo. 7u7 . Me encanto la traduccion ❤😍

  • @susanacruz5259
    @susanacruz5259 5 років тому

    Hermosísima!😍

  • @jaeldelabarracotrina5601
    @jaeldelabarracotrina5601 5 років тому

    Wow ..nunca la había escuchado...y Me encanto... muchoooo...!!!! ❤❤❤

  • @nataliamireles3187
    @nataliamireles3187 5 років тому

    Nunca e llegado a un video tuyo tan rápido❤
    Es hermosa😻

  • @user-io3jo7xy2b
    @user-io3jo7xy2b 5 років тому

    GRAN!!! Video 😉💓

  • @chelseamerar33
    @chelseamerar33 5 років тому +2

    QUE HERMOSO

    • @nicolealarcon2521
      @nicolealarcon2521 5 років тому +1

      Te veo en todos lados :v

    • @chelseamerar33
      @chelseamerar33 5 років тому

      @@nicolealarcon2521 en que canales???

    • @nicolealarcon2521
      @nicolealarcon2521 5 років тому

      @@chelseamerar33 de traducciones, como el de Coldpizza, entre otros^_^

    • @chelseamerar33
      @chelseamerar33 5 років тому

      @@nicolealarcon2521 siiiiiiiii ando comentando en algunos canales :3

  • @jessicatacias9970
    @jessicatacias9970 5 років тому

    Me encanta Me encanta Me encantaaa 🤩💗💗

  • @alexiahurtado7025
    @alexiahurtado7025 5 років тому

    Muy lindo!! Gracias!!!

  • @valentinamartinez7979
    @valentinamartinez7979 5 років тому

    Traduces canciones tan bonitas uwur

  • @shinobunatsumi5878
    @shinobunatsumi5878 5 років тому

    WoW «me encanto»💗

  • @hanna-sj6qc
    @hanna-sj6qc 5 років тому

    Arte ❤️✨