Holaa, como estan?? Me ayudarian muchisimo comentando la cancion de Harry y/o otro artista que les gustaria que traduzca. Muchisimas gracias por su apoyo, me hace mucha ilusion, cuidense mucho y tomen agua❤
no era fan de harry hasta el día de hoy en que estoy con el corazón roto, me siento sola y encontré esta canción. me tranquiliza y me hace sentir paz..
Terminé de escuchar esta canción y me sentí tan... bendecida. Gente, somos la generación que tiene la oportunidad de ir a un concierto de nuestro hermoso Harry 💚
Diganme que no soy la unica a la cual en la parte de " we'll be alright " le da una paz ?¿ , literal esta cancion es HERMOSA y la instrumental al final le da un toque especial
Considero esta pieza de arte, una de mis canciones favoritas del álbum. Te trasmite todo, sin necesitad de ser tan directo. Me relaja, me deprime, me hace feliz. Esta canción es el tipo qué me tiene en una ruleta. Su sintonía, ritmo, letra, todo combina para atenuarse en el fondo más sensible de mi corazón. Me encanto todo, gracias por la traducción. :)
Cada vez q escucho el '' we'll be alright'' se siente como si Harry me estuviera abrazando y me estuviera diciendo q todo va a estar bien y q pase lo q pase siempre se sentira orgulloso de mi :(
siempre q tengo ataques de pánico escucho esto,,harry me dice que estará todo bien y eso me da paz la canción comienza triste, pero termina alegre me da muchísima paz
En mi opinión, y esto es algo que he visto en varios canales, es que al "We'll be all right" lo traducen como "seremos" cuando el verbo "be" también significa estar. Es por eso que para contextualizarlo y que tenga coherencia sería "*estaremos* en una línea delgada".
@@alecuevas5984 no necesariamente... como dije, el verbo "be" es ser o estar. Ambas traducciones pueden estar bien. Después de todo, es algo metafórico.
2 місяці тому
Exacto No se trata de traducir, sino adaptar la letra. Saludos.
Esta canción es una tremenda joya, Harry transmite todo, nunca antes he sentido tanto feeling con alguna canción. Esta canción y muchas otras canciones de él son ARTE. Le amo mucho.
Espero y algún día ambos nos digan un No o un Si Pero sin darle vueltas al asunto, solo una palabra dejaría todo claro, amo esta canción y la traducción es increíble
@@bearphanytatajinnie4577 solo vengo a decir que también puede ser una exclamación, como “oh hombre, no jodas” es un ejemplo. En cualquier caso, todos podemos interpretar la canción como queramos sin tratar de interponer a los demás nuestras ideas o puntos de vista, tal vez le hablé a una chica, tal vez le hablé a un chico o tal vez se este hablando a si mismo, eso solo sabe Harry, y lo que sabemos nosotros es lo queremos creer.
Hace aproximadamente 4 meses fui detectada con ansiedad despues de tener un ataque de panico. Juro que ha sido la peor experiencia de mi vida, es una sensacion de ahogamiento terrible y demasiado desgastante emocionalmente. En esos momentos lo unico que me hacia sentir bien era esta cancion, me transmite una paz infinita indescrptible y de verdad, es una sensacion tan reconfortante :,). Esta cancion es una joya y sin duda una de mis favoritas, no puedo describir con palabras todo lo que significa para mi
Hoy tengo ataque de ansiedad pensando si estoy el lugar y con la pensada correcta, soltar y decir adiós es algo muy difícil y esta canción me está abrazando en esta madrugada que no puedo dormir por mi ansiedad, espero leer esto en poco tiempo donde ya esté mejor
me hizo darme cuenta que tengo motivos para seguir. cuando cierro los ojos, la imaginación me lleva a el camino que tengo que seguir para vivir bien. Ésta canción es hermosa, transmite mucha paz la voz, la melodía, el coro, su voz, todo es hermoso y único. No soy fan de Harry, pero sí oyente casual. Y agradezco que haya hecho esta canción tan hermosa, gracias Harry 💛
esta es la mejor cancion, te hace sentir tanto y tan poco es como q cuando la termino de escuchar me deja tocada me deja un sentimiento tan raro ,estoy feliz porque se que todo estara bien(eso espero) y que estamos en una delgada linea y en mi caso es por una parte seguir y saber q en un futuro voy a estar mejor o dejarlo y pasar de todo ,por eso esta cancion es tan feliz pero tan triste y luego el sonido de a fuera esta cancion es arte nunca e querido tanto esta cancion!🤍 definitivamente es de mis favoritas de sus dos albumes. Espero algun dia conocerle y que me lo diga en persona porque si escuchandole con auriculares se siente tan bien en persona nunca lo olvidaria
![Harry Styles - Falling [Vídeo Oficial] (Traducida al Español)](http://i.ytimg.com/vi/796qFgXgcKQ/mqdefault.jpg)
Holaa, como estan?? Me ayudarian muchisimo comentando la cancion de Harry y/o otro artista que les gustaria que traduzca.
Muchisimas gracias por su apoyo, me hace mucha ilusion, cuidense mucho y tomen agua❤
Awww, nadie se habia preocupado tanto por mi :(
@@anuetgr1386 :( cuidate vales mucho :3
@@Lightwoodsubs no te conozco pero te amooo
Pretty Savage de Blackpink?
Astro* call out
Soy la única que cuando harry dice "well be alright" siente paz, que harry me diga que todo estará bien me da paz
Te acompaño en sentimiento❤
Siento lo mismo, siempre escucho está canción para sentirme mejor
Yo también siento lo mismo amo escucharla todo el tiempo
Aqui llegamos lo que estamos destrzados
@@Arturo20082 no necesariamente, es una buena song
Mamá:mi hija está bien
Señora su hija escucha fine line solo para escuchar a Harry decir"well be alright"
JAJAJAJAJAJA somos dos🥺
Tan real
SOY ESA
Su hijo también 💆🏽♂️
Yooo
Este tema me pone los pelos de punta. Alguien más se emociona hasta las lagrimas?
Me pasaaa
Me sucede lo mismo
Yo grito esta canción lol
Yo lloro cada vez que la escucho :(
Esto es lo mejor del mundo enserio que este tema no tiene precio ):
Osea no puedo creer que harry este tan destrozado pero se muestra tan feliz :,) estoy llorando.
Es super doloroso😭❤
Pero me acuerdo de que xiste golden, lights up y se me pasa ;)
@@josefapaez5147 el contexto de golden no es tan bueno aunq sea movida la cancion
@@nadiahernandez160 Y si😭😭😭😭😭😭
Esto debería estar enmarcado en un museo, no me pregunten cómo
Muchisimas gracias🤧❤
no era fan de harry hasta el día de hoy en que estoy con el corazón roto, me siento sola y encontré esta canción. me tranquiliza y me hace sentir paz..
Euu tranqui, todo pasa❤ We'll be alright❤
Siento lo mismo que tú, espero que hayas encontrado paz
Terminé de escuchar esta canción y me sentí tan... bendecida. Gente, somos la generación que tiene la oportunidad de ir a un concierto de nuestro hermoso Harry 💚
Sameee
En el caso de algunos; los demás solo tenemos la oportunidad de coexistir al mismo tiempo que él.
@@ashleycarmona4765 si... Es cierto. La verdad no tengo ni idea si podré ir o no a un concierto de él. Ojalá que sí, al igual que tú :3
Me pospusieron el concierto del año pasado:(( y quién sabe si este año si se va a hacer, ahí están mi boletitos empolvandose jsjsjsjsj
@@golden3197 oh :( yo no conseguí boletos. Ojalá todo salga bien
Diganme que no soy la unica a la cual en la parte de " we'll be alright " le da una paz ?¿ , literal esta cancion es HERMOSA y la instrumental al final le da un toque especial
Me pasa lo mismo
Es una obra maestra
Considero esta pieza de arte, una de mis canciones favoritas del álbum.
Te trasmite todo, sin necesitad de ser tan directo. Me relaja, me deprime, me hace feliz. Esta canción es el tipo qué me tiene en una ruleta.
Su sintonía, ritmo, letra, todo combina para atenuarse en el fondo más sensible de mi corazón.
Me encanto todo, gracias por la traducción. :)
No puedo estar mas de acuerdo con vos🥺❤
Cada vez q escucho el '' we'll be alright'' se siente como si Harry me estuviera abrazando y me estuviera diciendo q todo va a estar bien y q pase lo q pase siempre se sentira orgulloso de mi :(
siempre q tengo ataques de pánico escucho esto,,harry me dice que estará todo bien y eso me da paz
la canción comienza triste, pero termina alegre
me da muchísima paz
Ridícula
@@jahzeelhelios9073 pq te parece ridícula?
Esta canción me da una paz pero al mismo tiempo una tristeza tremenda.
Pd: hermosa traducción
PTM jarrito.
¿Cuál es la necesidad de hacer rolas tan tristes?
Ay, esta hermosa.❤️
Es preciosa😭😭
No es triste....es súper positiva. We'll be alright.....
No lo sé , pero me está rompiendo y sintiendo a la vez bien
me parte el alma que Harry repetía tanto "We'll fine line" porque quería convencerse a sí mismo. :(
Fine line me hace mal pero al mismo tiempo tanto bien
Sameeee
Es posible que una canción te haga sentir tantas cosas? esta lo hace.
Te re entiendo me pasa :(
El final de esta canción tiene épica, nostalgia y mucho amor.. se me explota el alma cada vez que lo escucho 💕
No puedo dejar de escucharla, mi piel se eriza cuando dice "We'll be alright", me siento tan identificada :').
En mi opinión, y esto es algo que he visto en varios canales, es que al "We'll be all right" lo traducen como "seremos" cuando el verbo "be" también significa estar. Es por eso que para contextualizarlo y que tenga coherencia sería "*estaremos* en una línea delgada".
Holiss, muchas gracias por corregir! Lo voy a tener en cuenta, que tengas lindo dia❤🥰
¡A vos!
we'll be on a fine line ,así si sería estaremos en una línea delgada
@@alecuevas5984 no necesariamente... como dije, el verbo "be" es ser o estar. Ambas traducciones pueden estar bien. Después de todo, es algo metafórico.
Exacto
No se trata de traducir, sino adaptar la letra. Saludos.
Esta canción es una tremenda joya, Harry transmite todo, nunca antes he sentido tanto feeling con alguna canción. Esta canción y muchas otras canciones de él son ARTE. Le amo mucho.
Espero y algún día ambos nos digan un No o un Si
Pero sin darle vueltas al asunto, solo una palabra dejaría todo claro, amo esta canción y la traducción es increíble
Espero lo mismo que vos😭❤ Ojala lo hagan. Muchisimas gracias por tu apoyo🥰🥰
De nada ❤️ tus traducciones me gustan mucho
😭😭😭🥰
Si dicen que no, no podría creerles 😭 #larrystylinson
2:35 Bravo!! Por fin una traducción q no le teme a escribir "tentador" (en masculino). Mis felicitaciones!! 👏👏😊
HARRY VOS EXISTIS PARA NOSOTRAS Y (OS) TODOS...... EXISTIS,EXISTIS,EXISTIS, EXISTIS
@@bearphanytatajinnie4577 solo vengo a decir que también puede ser una exclamación, como “oh hombre, no jodas” es un ejemplo. En cualquier caso, todos podemos interpretar la canción como queramos sin tratar de interponer a los demás nuestras ideas o puntos de vista, tal vez le hablé a una chica, tal vez le hablé a un chico o tal vez se este hablando a si mismo, eso solo sabe Harry, y lo que sabemos nosotros es lo queremos creer.
BUT MAN?!!!!!!!!! asu esto es demasiado larry. quiero llorar que lindos
Somos dos😭❤
dice ella lol JAJAJAJJA
@@onyx6929 como que dice ella????
@@onyx6929 aveces Harry y Lou hacen eso para disimular. Pero ya que, disfrutemos del arte de Harry😌💙💚
@@otralarriemas904 pero habla de q la relación es una kk
lloré demasiado
Somos dos
si existe el paraíso y voy a el quiero ser recibida con esta canción
X2
cuando dice: "put a price on emotion, i'm looking something to buy"
oh mierda eso me identifico , harry me hace llorar, lo amo
posdata: ame el video❤
Que significa? Yo no encuentro las palabras para describirlo bienxd
Tuve que ver esto dos veces, las dos lloré
Ayyy :(💔
Sisoy :(
Te quedo hermoso :")
Aaaaaaah muchisimas gracias por apoyarlo❤
Puede ser q siempre q la escuche se me ponen los pelitos de punto y lloro...QUE OBRA DE ARTE ES!!!!!!
amo llorar con esta canción. Y AMÉ LA TRADUCCIÓN 💚💙
Nskskdkskks muchas gracias
La escuché 3 veces y llore 6 😞
Ayyy che😭❤️
Este tema me da escalofríos,me genera algo y lo amo,me encanta el tema solo me pasa a mí?
Totalmente de acuerdo con vos😭❤
@@Lightwoodsubs LLOREMOS😭🤧
😭😭😭😭😭😭
Estoy de acuerdo contigo 😊
Muy de acuerdo contigo
Amo esta canción, tiene mucho significado para mi, solo dire que es ÚNICA
Es unica❤❤
4:20 usenlo como botón
✨A R T E✨
Sos vos❤✨
Creo q todos los temas son excelentes y Harry un artista tan joven q tiene mucho para dar❤❤❤❤❤❤
La verdad q si😭❤️
Puedo decir que Harry y este album fueron lo único que estuvo conmigo y me ayudo a superar un corazón roto
Yo si quisiera saber que gustos musicales tienen esas 20 personas que no les gusto esta maravilla
Este tema es simplemente Perfecto!
Lo es!
Hace aproximadamente 4 meses fui detectada con ansiedad despues de tener un ataque de panico. Juro que ha sido la peor experiencia de mi vida, es una sensacion de ahogamiento terrible y demasiado desgastante emocionalmente.
En esos momentos lo unico que me hacia sentir bien era esta cancion, me transmite una paz infinita indescrptible y de verdad, es una sensacion tan reconfortante :,). Esta cancion es una joya y sin duda una de mis favoritas, no puedo describir con palabras todo lo que significa para mi
dios, te re entiendo
Te entiendo y espero lo hayas superado, de no ser asi no te rindas sigue adelante luchando
Hoy tengo ataque de ansiedad pensando si estoy el lugar y con la pensada correcta, soltar y decir adiós es algo muy difícil y esta canción me está abrazando en esta madrugada que no puedo dormir por mi ansiedad, espero leer esto en poco tiempo donde ya esté mejor
lo único que necesito ahora es un abrazo de Harry 💐
Harry oh Harry, me transporta a otro mundo donde soy feliz. :'3
Pienso que harry realmente pensó que era la indicada y pues ya sabemos como todo término.
Esta canción es una joya por todo lo que transmite ✨✨
Siento como se repite asi mismo una y otra vez que todo estara bien para seguir adelante. Esta cancion es una obra de arte pero esta muy rota
Es una obra de arte, hecha con palabras del alma.
como es que este video no llego al millon de vistas? es arte
Sos un solcito gracias🤧❤❤❤
Gracias por el vídeo 😭💖
Me alegro que te haya gustado :) ♥️♥️
me hizo darme cuenta que tengo motivos para seguir. cuando cierro los ojos, la imaginación me lleva a el camino que tengo que seguir para vivir bien. Ésta canción es hermosa, transmite mucha paz la voz, la melodía, el coro, su voz, todo es hermoso y único.
No soy fan de Harry, pero sí oyente casual. Y agradezco que haya hecho esta canción tan hermosa, gracias Harry 💛
me transmite mucha paz lloro
Empezando el año con un "well be alright" de Harry Styles ✨
esta es la mejor cancion, te hace sentir tanto y tan poco es como q cuando la termino de escuchar me deja tocada me deja un sentimiento tan raro ,estoy feliz porque se que todo estara bien(eso espero) y que estamos en una delgada linea y en mi caso es por una parte seguir y saber q en un futuro voy a estar mejor o dejarlo y pasar de todo ,por eso esta cancion es tan feliz pero tan triste y luego el sonido de a fuera esta cancion es arte nunca e querido tanto esta cancion!🤍 definitivamente es de mis favoritas de sus dos albumes.
Espero algun dia conocerle y que me lo diga en persona porque si escuchandole con auriculares se siente tan bien en persona nunca lo olvidaria
Asi va a ser🥰
Se que estaré bien, me lo dice Harry Styles 🥺
Que bueno que escuché esta canción por primera vez con los audífonos puestos. Pude apreciar mejor esta obra de arte :)
Awww me alegro de que te guste la cancion❤️🥺
@@Lightwoodsubs me encanta! Ya la escuché tres veces seguidas y hoy mismo me la descargo 💕
4:20💟
Siempre que fumo cigarrillo lo hago escuchando fine Line, esta tan relajante y melancólico al mismo tiempo, es una obra de arte. 💕
Me emociono hasta las lágrimas ❤
Simplemente perfeccion
Te amo harry ❤😢
Más reconocimiento, nueva sub❤️🇦🇷
Muchisimas graciassss😭❤
Sigue así, traduciendo excelentes canciones como esta 👌
Muchisimas gracias😭😭😭❤
Mis Oidos han sido bendecidos🌟
Es A🌠R🌠T🌠E🌠
no puedo creer lo que me hace sentir!🌟
Ayyy que lindo comentario❤
@@Lightwoodsubs ♥️
Dios esto me hace llorar demasiado
Tan hermosa! simple y profunda. Gracias!
Me encanta mucho tu contenidoooo
Ay muchísimas gracias😭😭😭❤
Buena traducción ♥️
Muchas gracias🥰
Te amo tanto fine line❤💫
Esta es una de mis canciones favoritas de su álbum ❤️
Este tema se genial te tranquiliza.
esta hermosooooo😍✨
Muchisimas gracias Vane🥰🥰
@@Lightwoodsubs De nada 🥰🥰
Harry Styles mi favorita
Gracias
A vos💜
Es preciosa por dios 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
hermoso💖💖
🥰❤❤
"we'll be allright"
We'll be alright❤
Me encanta
🥰🥰🥰
no importa las veces que la escuche, lloro desde el segundo 1
X2
Terminando de leer "Prisionero" y está canción no sale de mi mente❤️❤️❤️❤️😭
😪😪😪😪
amo que este traducida por una argentina lpm amo💘💘💘💘💘💘
Estaremos bien
Estaremos bien
Es genial la ame desde q l escuche ....♥️♥️♥️
Al que cante el primer beso sin llorar , le regalo unos chetos;)
Jajajajajajja
Y puedo asegurar que me duele hasta el alma cuando escucho este tema...
Escuchar esta canción mientras comienza a salir el sol en la ciudad es un placer que tengo desde hace meses
soy lágrimas
Muy bueno
Muchas gracias❤️
Muchas gracias ❤❤❤❤❤❤🌈🙏
Harry diciendo a Louis: we’ll be a fine line
We'll be alright. 💕
empecé mi cumpleaños número 14 escuchando esta canción simplemente "increíble"
y pensar que el próximo año cumpliré 15 me pone muy emotiva :)
0:30 2:05
🥰🥰
Reír cantando Watermelon shugar Jai 🎶 y llorar con este tema. Estaremos bien 💜
lloro
Lloro con vos😭😭❤
Voy a estar bien, well be alright ✨
Todo lo que creas tiene su sortilegio y es tan potente que embriaga espiritualmente,Harry Styles.EMI ARBO.🎄🎁.
No era fan de Harry hasta que mi prima me contó la historia de Larry y desde ahí siento que Larry es real
las personas que dieron dislike tenian el dispositivo al reves :)
odio sentirme así me duele demasiado pero harry siempre va a estar para recordarme que estaremos bien
Con razón la lloré por meses....
* c va a llorar * 😪
No llores!!❤