Японские пленные в СССР # 2 Воспоминания об интернировании "News Every." 30 июля 2022 г.

[Воспоминания об интернировании] «Интернирован в Сибири» как советский военнопленный… Что такое «черный хлеб», который спас мне жизнь?
30 июля 2022 г. #Акита #newsevery #Россия
Русский «черный хлеб» по традиции выпекается в пекарне в Аките. То, что я увидел оттуда, было ужасным воспоминанием о «сибирском интернировании».
Cendrillon - пекарня, расположенная в городе Одате, префектура Акита. Фирменным продуктом магазина, который продается по 100 штук в месяц, является «черный хлеб», который, как говорят, родом из России. Он отличается кисловатым вкусом, и говорят, что в Японии его редко готовят русским методом.
Владелец в третьем поколении Мицухару Огасавара (74 года)
«Некоторые люди приехали из Нагасаки просто чтобы развлечься (чтобы купить)».
«Люди, эвакуированные из Украины, сказали, что хотят это съесть».
Говорят, что теперь они получают приказы от людей, бежавших от военного вторжения России.
Традиционный вкус, который по-прежнему любят. Однако там глубоко укоренились неоднократные «воспоминания о войне».
Сэцу Мимура (99 лет) живет в префектуре Ибараки. Последние 20 лет он перестал есть рис и ел черный хлеб.
Сэцу Мимура
«Смотря на форму заказа, я получаю 10 кусков хлеба в месяц. Я буду есть этот черный хлеб до самой могилы».
Причина, по которой я так уделяю этому особое внимание, заключается в том, что...
Сэцу Мимура
«Я ел это каждый день в течение 11 лет (в Сибири). Куда бы я ни пошел, это было именно так. Когда я вернулся, я вспомнил об этом и начал есть снова».
Япония потерпела поражение во Второй мировой войне. Около 580 000 человек были вывезены в Сибирь в качестве военнопленных Советской Армией. Это чрезвычайно холодное место, температура зимой превышает минус 30 градусов по Цельсию. Около 60 000 человек погибли в результате ужасающего принудительного труда.
Сэцу Мимура
«Поскольку у меня не было дома, я ходил с тяжелым 20-килограммовым грузом и работал по ночам, чтобы рубить пиломатериалы и строить собственный дом... Так началась моя жизнь».
Господин Мимура, работавший в Маньчжурии, ушел на фронт в 1944 году. Когда в следующем году война закончилась, он был интернирован в Сибири в возрасте 22 лет.
Сэцу Мимура
«Я чувствовал себя ужасно, думая, что у нас больше нет никаких отношений с Японией».
Не только холод и принудительный труд отразились на их разуме и теле.
Сэцу Мимура
«Голод сводит людей с ума. Они хотят есть, даже если крадут чужие вещи, и они подбирают и едят все, что могут».
Голод до безумия... Друзья умирают один за другим. То, что развернулось перед моими глазами, было «отчаянием».
Сэцу Мимура
"Не то чтобы я плакал от печали или чего-то в этом роде. Если бы он скончался, я бы просто сказал: "О да, он скончался". Это действительно экстремальная ситуация..."
После 11 лет терпения наступил переломный момент. После японо-советских переговоров о перемирии было решено вернуться в Японию. После этого он написал автобиографию, в которой рассказал о «весе» черного хлеба.
«Для нас хлеб - это жизнь».
Черный хлеб, который сохраняет нам жизнь. Сегодня воспоминания об интернировании остаются частью моей жизни.
С тех пор прошло 77 лет. Что представляет собой сегодняшняя Россия в глазах г-на Мимуры?
Сэцу Мимура
"Недостаточно размышлений об истории. Это больше, чем я не могу простить, я не могу в это поверить. Зачем прибегать к войне? Я думаю, что мир должен остановить это". (Из передачи "News Every." 30 июля 2022 г.)
Японские пленные в СССР # 2 Воспоминания об интернировании "News Every." 30 июля 2022 г.
00:00 Воспоминания о черном хлебе
• В пекарне Сандрин в префектуре Акита продается черный хлеб, который имеет кисловатый вкус и производится по российскому методу.
• Некоторые люди приезжают из Нагасаки, чтобы постоянно есть этот хлеб, так как он напоминает им о вкусе, который они ели в Украине.
• В Японии редко готовят черный хлеб по российскому методу, и люди, которые его едят, хотят есть его каждый день.
01:17 Воспоминания о войне и интернировании
• В 1945 году, после поражения Японии во Второй мировой войне, около 50000 человек были вывезены в Сибирь в качестве военнопленных.
• Мистер Мура, который работал в Манджу, был интернирован в Сибирь в возрасте 2 лет.
• Он описывает, как голод и принудительный труд разрушили его разум и тело, и как он хотел есть даже если крал чужие вещи.
• Он также вспоминает, как отчаяние охватило его, когда он не мог больше поддерживать отношения с Японией.
02:12 Возвращение в Японию и автобиография
• После возвращения в Японию, Мура написал автобиографию, в которой он взвешивает вес черного хлеба и связывает его с частью своей жизни.
• Он говорит, что не может простить нынешнюю Россию без достаточного осмысления истории и понимания того, что произошло во время интернирования.