@@민숙쿡 식용유는 식용류라 쓰셔서 Edible food(식용 가능 음식)로 나온 것 같고요, 우린 다 알아 듣지만 번역 어플에 그냥 맥락없이 명령형으로 썼다가, 주어 없이 썼다가 하면 알아서 못 해요. 기계니까요. 한글을 먼저 정확히 레시피 설명하듯 문장을 갖춰 써보세요. 몇 가지 있지만 잘 모르시면 파파고가 가장 접근성이 좋을 듯 합니다(원래 사용하셨는지는 모르겠지만..). 요즘 개선이 많이 되었다네요. 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠네요.
![[#밥친구] "우리 진짜 같이 살래?" 박력 터지는 솔로남 주병진❤️ 최화정 향한 심쿵 고백💌 | 개밥 주는 남자 시즌1](http://i.ytimg.com/vi/6h_D7GUMCII/mqdefault.jpg)
![[전참시] 전지적(X) 전 국민적(O) 참견 시점되는 강희 매직🪄 360도 달라진 순수 최강희의 일상ㅣ#최강희 MBC241109방송](http://i.ytimg.com/vi/8ujsW09K-QE/mqdefault.jpg)
배추전 고소하고 달큰하고 맛있어보여요 😊👍🏻
배추전 맛있게 만드셨네요. 요즘 제철 배추로 만들면 더욱 맛있겠지요. 걷는길 응원드립니다 😊
번역 어플 쓰시는지 모르겠지만 딴 거 쓰세요.
번역 어플 썼는데 뜻이 이상한가요?
영어를 몰라서 다른 어플은 잘몰라요
이상한가요? 조언 감사합니다
혹시 다른 변역 추천 해주시면 안될까요? 잘몰라어요
@@민숙쿡 식용유는 식용류라 쓰셔서 Edible food(식용 가능 음식)로 나온 것 같고요, 우린 다 알아 듣지만 번역 어플에 그냥 맥락없이 명령형으로 썼다가, 주어 없이 썼다가 하면 알아서 못 해요. 기계니까요.
한글을 먼저 정확히 레시피 설명하듯 문장을 갖춰 써보세요. 몇 가지 있지만 잘 모르시면 파파고가 가장 접근성이 좋을 듯 합니다(원래 사용하셨는지는 모르겠지만..). 요즘 개선이 많이 되었다네요. 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠네요.
@@syl882 그렇군요 조언 감사합니다
많이 가르켜 주세요 좋은 하루 되세요