Jeden Tag sah ich aus dem Fenster Jedes Jahr nur das gleiche Bild All die Zeit wusste ich es nicht Wie blind ich immer war Jetzt und hier funkeln all die Sterne Jetzt und hier fang ich an zu sehen Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus' Endlich sehe ich das Licht und die Schatten ziehen vorüber Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn' ich die Bedeutung was ich sehe bist du Jeden tag war ich nur für mich da Jedes Jahr lief ich nur im Kreis All die Zeit war die Welt ein Spielplatz für das Kind in mir Sie ist hier strahlend wie die Sterne Sie ist hier und die Zeit bleibt stehen Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus' Endlich sehe ich das Licht Und die Schaten ziehn vorüber Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn ich die Bedeutung was ich sehe bist du Was ich sehe bist du
All those days watching from the windows All those years outside looking in All that time never even knowing Just how blind I've been Now I'm here blinking in the starlight Now I'm here suddenly I see Standing here it's all so clear I'm where I'm meant to be And at last I see the light And it's like the fog has lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once everything looks different Now that I see you All those days chasing down a daydream All those years living in a blur All that time never truly seeing Things, the way they were Now she's here shining in the starlight Now she's here suddenly I know If she's here it's crystal clear I'm where I'm meant to go And at last I see the light And it's like the fog has lifted And at last I see the light And it's like the sky is new And it's warm and real and bright And the world has somehow shifted All at once everything is different Now that I see you Now that I see you
Tout ce temps, cachée dans mes pensées Tout ce temps sans jamais y croire Tant d'années si loin de ce monde et de la vérité … Me voilà sous le ciel étoilé Je suis là et soudain je vois L'avenir s'est éclairé, ma vie est à l'endroit … Et je suis toute éblouie Car enfin la brume s'est levée Et je suis toute éblouie Les lumières scintillent partout L'air est doux, je me réjouis De sentir le monde avancer … Maintenant tout semble différent Je veux croire en vous
… Tiempo aquel, viendo a la distancia Tiempo fue viendo al interior Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí … Y hoy aquí, viendo las estrellas Y hoy aquí todo es claridad Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar … Y la luz encuentro al fin Se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin Ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera … Esta vez, todo es diferente Veo en ti la luz … Tiempo aquel, persiguiendo un sueño Tiempo fue, en la oscuridad Tiempo que no había visto cómo es la realidad … Ella aquí, luce como estrella Ella aquí, todo es claridad Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar … Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz Veo en ti la luz
Tyle dni nieba nie dotykać, Tyle lat nie przeczuwać nic, Tyle chwil stracić bezpowrotnie, I w ciemności tkwić. Stoję tu, patrzę prosto w światło. Stoję tu, myśli mkną jak wiatr. Nagle wiem, to nie jest sen To tutaj jest mój świat! Po raz pierwszy widzę blask, Żadnych mgieł i chmur już nie ma. Po raz pierwszy widzę blask, Noc dorównać pragnie dniu. Tak się rodzi nowy czas, Moje życie się odmienia. Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej Kiedy jesteś tu. Tyle dni gonić, nieuchwytne. Tyle lat błądzić jak we mgle. Tyle chwil patrzeć i nie widzieć Nic i mylić się. Stoi tu, słońce nad słońcami Stoję tu i od razu wiem Jeden gest i jasny jest Nieznany życia sens. Po raz pierwszy widzę blask, Żadnych mgieł i chmur już nie ma. Po raz pierwszy widzę blask, Noc dorównać pragnie dniu. Tak się rodzi nowy czas, Moje życie się odmienia. Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej Kiedy jesteś tu
(EPIC LYRICS) Thousand pain in this small sweet home Thousand wounds crying to be healed Thousand love when seems no way out From hopelessness to see So be him during these dark nights So we live, surviving our rings Learning love and realizing How deep we've be thorough Finally, breakthrough our cracks Finally, we held each other Finally, be patiencely Finally, we're forgiving Finally, listening each other Finally, we're intimating deeper Thousandly we've become experienceful So I get used to Thousand shames in this little stay life Thousand regrets into long nightmares Thousand wish to take back hurtful words Truly I'm sorry So be her, healing from these full scars So be me, changing my old ways Learn to care and realizing How deep we're growing through Finally, we're reconciled Finally, we're sharing our smiles Finally, we're embracing Finally, we keep together Finally, breaking bad habits Finally, we're intimating deeper Thousandly, we've become expertful So I get used to So I get used to
Tiempo aquel, viendo a la distancia Tiempo fue viendo al interior Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí Y hoy aquí, viendo las estrellas Y hoy aquí todo es claridad Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar Y la luz encuentro al fin Se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin Ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez, todo es diferente Veo en ti la luz Tiempo aquel, persiguiendo un sueño Tiempo fue, en la oscuridad Tiempo que no había visto cómo es la realidad Ella aquí, luce como estrella Ella aquí, todo es claridad Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz Veo en ti la luz
poggers ! im gonna sing this with my friend in class actually haha i have a request though, can you do boys will be bugs by cavetown? or any cavetown songs !! :)
Itsumo ako gareteta Hitori toun o naka de Soto no sekai wa donna ni suteki ka Konya wa hoshizora no shita Kiriga hareta youni Yatto mitsuketa watashi no iru basho Kagayaite iru mirai terasu hikari Yume o kanaeta tokubetsu na yoru Sekai ga marude kinou to wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito Itsumo ki no kumama Hitori ikitekita Honto ni taisetsu na koto ni se o muke Konya wa boku no soba de, Kimi ga hohoenderu Yatto mitsuketa boku no iru basho Kagayaiteiru Mirai terasu hikari Yume o kanaeta tokubetsu na yoru Sekai ga marude kinou to wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito Daijina hito
Dag na dag, starend uit mijn venster Jaar na jaar, levend achter glas Al die tijd heb ik nooit geweten Hoe blind ik wel was Eindelijk hier Stralend, tussen sterren Eindelijk hier Weg is alle schijn Dit is echt, voel ik oprecht t Is waar ik hoor te zijn En het licht dat ik nu zie, Heeft de duistere mist verdreven Want het licht dat ik nu zie Geeft me alles wat ik wou Het is warm en vol magie Het brengt mijn leven weer tot leven Alles is Plotseling veranderd Want ik ben bij jou [[Ik heb ook iets voor jou Ik had het je eerder moeten geven Maar ik was te bang Maar weet je, Ik ben niet bang meer Begrijp je me? Dat begint te komen.]] Dag na dag Joeg ik steeds een droom na Jaar na jaar Deed ik zomaar wat Al die tijd Zonder te beseffen Hoe het werkelijk zat Zij is hier Stralend tussen sterren Zij is hier En ik voel pas goed Het zal gaan Ik raak haar aan En weet hoe t verder moet En het licht dat ik nu zie Heeft de duistere mist verdreven Want het licht dat ik nu zie geeft me alles wat ik wou Het is warm en vol magie
[Raiponce] Tout ce temps, cachée dans mes pensées Tout ce temps, sans jamais y croire Tant d'années, si loin de ce monde et de la verité Me voilà, sous le ciel étoilé Je suis là, et soudain je vois L'avenir s'est éclairé, ma vie est à l'endroit ! Et je suis toute éblouie Car enfin la brume s'est levée Et je suis toute éblouie Les lumières scintillent partout L'air est doux, je me réjouis De sentir le monde avancer Maintenant, tout semble différent Je veux croire en vous [Flynn] Tout ce temps, à rêver jour et nuit Tout ce temps, à chasser l'ennui Tant d'années, sans voir ni comprendre Le monde et la vraie vie Elle est là, sous le ciel étoilé Je la vois, et soudain je sais L'avenir s'est éclairé, je devine où je vais ! [Raiponce & Flynn] Et je vois dans ce regard [Flynn] Que le voile enfin s'est levé [Raiponce & Flynn] Et je vois dans ce regard [Raiponce] Que les lumières brillent pour nous [Raiponce & Flynn] Et dans la douceur du soir Je sens que le monde a changé Maintenant, tout semble différent Je veux croire en vous Je veux croire en nous
Столько дней у окна сидела Столько лет мучилась, ждала Я жила и не замечала Как была слепа Рядом с ним звезды так сияют Рядом с ним спала пелена Как во сне открылось мне Что здесь моя судьба Лишь сейчас я вижу свет Словно ночь вдруг отступила Лишь сейчас я вижу свет Купол неба голубой Он подскажет мне ответ Сердце вдруг стрела пронзила Всё вокруг вмиг переменилось Я теперь с тобой
@@sing2piano Please could you take a look at To build a Home by the Cinematic Orchestra? There are no good covers on UA-cam and it's the most beautiful song ever made 🙏🏼
Tyle dni nieba nie dotykać Tyle lat nie przeczuwać nic Tyle chwil stracić bezpowrotnie I w ciemności tkwić Stoję tu patrzę prosto w światło Stoję tu myśli mkną jak wiatr Nagle wiem to nie jest sen To tutaj jest mój świat! Po raz pierwszy widzę blask Żadnych mgieł i chmur już nie ma Po raz pierwszy widzę blask Noc dorównać pragnie dniu Tak się rodzi nowy czas Moje życie się odmienia Z dnia na dzień wszystko jest inaczej Kiedy jesteś tu Tyle dni gonić nieuchwytne Tyle lat błądzić jak we mgle Tyle chwil patrzeć i nie widzieć Nic i mylić się Stoi tu słońce nad słońcami Stoję tu i od razu wiem Jeden gest i jasny jest Nieznany życia sens Po raz pierwszy widzę blask Żadnych mgieł i chmur już nie ma Po raz pierwszy widzę blask Noc dorównać pragnie dniu Tak się rodzi nowy czas Moje życie się odmienia Z dnia na dzień wszystko jest inaczej Kiedy jesteś tu Kiedy jesteś tu
Haaveissain kaikki nämä vuodet Tornistain hiljaa katsoen Näin mä vain pienen pilkahduksen maasta kauneuden Ylläin nään kirkkaan tähtitaivaan Viimeinkin kokea sen saan Ymmärrän, ett' tännehän mä kuulun ainiaan Valon kirkkaan viimein nään Aivan kuin ois kaikki uutta Valon kirkkaan viimein nään Polku kaunis oottaa mua Alle tähtisateen jään Katsomaan se ihanuutta
Lyrics: Jeden Tag sah ich aus dem Fenster Jedes Jahr nur das gleiche Bild All die Zeit wusste ich es nicht Wie blind ich immer war Jetzt und hier funkeln all die Sterne Jetzt und hier fang ich an zu sehen Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus' Endlich sehe ich das Licht und die Schatten ziehen vorüber Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn' ich die Bedeutung was ich sehe bist du Jeden tag war ich nur für mich da Jedes Jahr lief ich nur im Kreis All die Zeit war die Welt ein Spielplatz für das Kind in mir Sie ist hier strahlend wie die Sterne Sie ist hier und die Zeit bleibt stehen Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus' Endlich sehe ich das Licht Und die Schaten ziehn vorüber Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn ich die Bedeutung was ich sehe bist du Was ich sehe bist du
Столько дней у окна сидела Столько лет мучилась, ждала Я жила и не замечала Как была слепа Рядом с ним звезды так сияют Рядом с ним спала пелена Как во сне открылось мне Что здесь моя судьба Лишь сейчас я вижу свет Словно ночь вдруг отступила Лишь сейчас я вижу свет Купол неба голубой Он подскажет мне ответ Сердце вдруг стрела пронзила Всё вокруг вмиг переменилось Я теперь с тобой Столько дней плыл я как в тумане Столько лет грезил наяву Как я жил, сам не замечая Что во тьме тону Рядом с ней звёзды так сияют Рядом с ней этот мир расцвел Как во сне открылось мне Что я судьбу нашел Лишь сейчас я вижу свет Словно ночь вдруг отступилась Лишь сейчас я вижу свет Купол неба голубой Он подскажет мне ответ Сердце вдруг стрела пронзила Всё вокруг вмиг переменилось Я теперь с тобой Я теперь с тобой
Jeden Tag sah ich aus dem Fenster Jedes Jahr nur das gleiche Bild All die Zeit wusste ich es nicht Wie blind ich immer war Jetzt und hier funkeln all die Sterne Jetzt und hier fang' ich an, zu sehen Es ist wahr, nun wird mir klar Hier fühl' ich mich zu Haus' Endlich sehe ich das Licht Und die Schatten ziehen vorüber Endlich sehe ich das Licht Und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn' ich die Bedeutung Was ich seh', bist du Jeden Tag war ich nur für mich da Jedes Jahr lief ich nur im Kreis All die Zeit war die Welt ein Spielplatz Für das Kind in mir Du bist hier, strahlend wie die Sterne Du bist hier, und die Zeit bleibt stehen Es ist wahr, nun wird mir klar Hier fühl' ich mich zu Haus' Endlich sehe ich das Licht Und die Schatten ziehen vorüber Endlich sehe ich das Licht Und die Dunkelheit vergeht Es ist warm und traumhaft schön Und die Welt hat sich verändert Tief in mir kenn' ich die Bedeutung Was ich seh, bist du (uh-uh, yeah-yeah, yeah) Was ich seh, bist du
Jag har sett världen från mitt fönster, Många år sökte jag ett svar - lång, Lång tid utan att jag visste, tänk, Så blind jag var. Här och nu bländad av ett stjärnljus, Här och nu börjar jag förstå. Min plats är att vara här, Det måste vara så. Jag ser allt så ljust och klart Känner världen blir en annan, Jag ser allt så ljust och klart Himmelen öppnar sig för mig, Det känns varmt och underbart Som om tid och rum vill stanna. Allt är nytt, allt är helt förändrat Nu när jag ser dig. Flynn Rider: Jag har sökt guld och gröna skogar, Många år gick jag som i trans. Lång, lång tid utan att jag visste Var min lycka fanns. Här är hon vacker i ett stjärnljus, Här är hon allt jag som jag vill få. Min plats är precis just här Det var hit jag skulle gå. Rapunzel & Flynn Rider: Jag ser allt så ljust och klart Flynn Rider: Känner världen blir en annan Rapunzel & Flynn Rider: Jag ser allt så ljust och klart Himmelen öppnar sig för mig Rapunzel & Flynn Rider: Det känns varmt och underbart som om tid och rum vill stanna Allt är nytt allt är helt förändrat nu när jag ser dig Nu när jag ser dig. Nu när jag ser dig.
Nap mint nap ültem a sötétben, Szorongtam féltem egyedül, Nap mint nap, akárhová néztem, Körbe vett egy űr, Meg jöttem minden olyan szép itt, Remélem utam véget ért. Itt állok egy jelt várok, hogy szívem célba ért. Végre látom már a fényt, és az árnyak messze járnak. Végre látom már a fényt, mint a tűz úgy hull körém, Ez a perc a boldogság színes álom képek várnak. Minden szép, minden olyan más lett, most hogy látlak én. Nap mint nap szinte nem is éltem, Féltem mint eddig soha még, Nap mint nap tűnődtem az éjben, Miért nincs ez másképp? Megjöttem kincskereső szemmel, Megjöttem utam véget ért. Itt volt Ő és rám várt Ő, Így szívem célba ért. Végre látom már a fényt (és az árnyak messze járnak) Végre látom már a fényt (mint a tűz úgy hull körém) Ez a perc a boldogság, színes álom képek várnak. Minden szép, minden olyan más lett, végre látlak én, Eljött már a fény.
Cât am stat singură-n fereastră Au trecut zile fără rost Prea mulți ani fără să-mi dau seama Cât de oarbă-am fost Chiar acum, sub lumina nopții Sunt aici, nu mi-a fost prea greu Viața mea e chiar așa Cum mi-am dorit mereu Viața mea s-a luminat Nu e niciun nor pe boltă Viața mea s-a luminat Cerul tot s-a limpezit Este-atât de minunat Lumea-ntreagă este alta De acum viața-i mai frumoasă Când te văd aici Am vânat doar vise deșarte Am trăit clipe fără rost Prea mult timp n-am vrut să-mi dau seama Cât de orb am fost E aici cea strălucitoare E aici și mi-e foarte clar Este ea și altceva Nu-mi trebuie măcar Viața mea s-a luminat Nu e niciun nor pe boltă Viața mea s-a luminat Cerul tot s-a limpezit Este-atât de minunat Lumea-ntreagă este alta De acum viața-i mai frumoasă Când te văd aici Când te văd aici
Tantos dias olhando das janelas Tantos anos presa sem saber Tanto tempo nunca percebendo Como tentei não ver? Now I'm here, blinking in the starlight Now I'm here, suddenly I see Standing here, it's all so clear I'm where I'm meant to be Y la luz encuentro al fin Se aclaró aquella niebla Y la luz encuentro al fin Ahora el cielo es azul Es real brillando así, ya cambió la vida entera Esta vez, todo es diferente Veo en ti la luz All those days chasing down a daydream All those years living in a blur All that time, never truly seeing Things the way they were Ela, aqui, à luz das estrelas Com ela aqui, vejo quem eu sou Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou Y la luz encuentro al fin Se aclaró aquella niebla And at last I see the light And it's like the sky is new E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro All at once, everything is different Veo en ti la luz É você a luz
Nap mint nap szinte nem is éltem, Féltem mint eddig soha még, Nap mint nap tűnődtem az éjben, Miért nincs ez másképp? Megjöttem kincskereső szemmel, Megjöttem utam véget ért. Itt volt Ő és rám várt Ő, Így szívem célba ért. (Együtt) Végre látom már a fényt (és az árnyak messze járnak) Végre látom már a fény (mint a tűz úgy hull körém) Ez a perc a boldogság, színes álom képek várnak.
Stoję tu, myśli mkna jak wiatr Nagle wiem, to nie jest sen To tutaj jest mòj świat Po raz pierwszy widze blask Zadnych mgieiw I chmur juz nie ma Po raz pierzszy widze blask NOC dorownac pragnie dnui Tak sie dodzi nowy czas Moje zu zyczie sie odmienq
Tantos dias olhando das janelas Tantos anos presa sem saber Tanto tempo nunca percebendo Como tentei não ver? Mas aqui, a luz das estrelas Bem aqui, vejo o meu lugar Sim, aqui consigo sentir Estou onde devo estar Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz Tantos dias, sonhando acordado Tantos anos, vivendo a vida em vão Tanto tempo nunca enxergando As coisas do jeito que são Ela, aqui, à luz das estrelas Com ela aqui, vejo quem eu sou Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz É você a luz
Rapunzel Itsumo ako gareteta Hitori toun o naka de Soto no sekai wa donna ni suteki ka Konya wa hoshizora no shita Kiriga hareta youni Yatto mitsuketa watashi no iru basho Kagayaite iru mirai terasu hikari Yume o kanaeta tokubetsu na yoru Sekai ga marude kinou to wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito Eugene Itsumo ki no muku mama Hitori ikitekita Honto ni taisetsu na koto ni se o muke Konya wa boku no soba de, Kimi ga hohoenderu Yatto mitsuketa boku no iru basho Rapunzel and Eugene Kagayaiteiru Eugene Mirai terasu hikari Rapunzel and Eugene Yume o kanaeta Rapunzel tokubetsu na yoru Rapunzel and Eugene Sekai ga marude kinou to wa chigau Youyaku meguriaeta daijina hito Daijina hito
Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese) Rapunzel: Sempre vi o mundo pela janela E tantos anos, lá de fora a ver, Nesse tempo estava realmente cega, sem o saber. Estou aqui, olho bem as estrelas. Estou aqui, finalmente a ver. É tão claro, agora eu sei, que é onde eu vou viver. Vejo a luz perfeitamente e o nevoeiro passou. Vejo a luz perfeitamente, nesta noite o céu é meu. É tão quente e tão brilhante. Sinto que o mundo mudou. De uma vez, tudo é tão diferente, Isto ao ver-te a ti. Flynn Rider: Eu sonhei, mesmo acordado e vivi esta ilusão. Neste tempo tantas coisas que eu não vi, como elas são. Estás aqui, brilhas entre as estrelas. Estás aqui, de repente, eu sei. Se aqui estás e é tão claro, sei bem para onde vou. Rapunzel & Flynn Rider: Vejo a luz perfeitamente Flynn Rider: e o nevoeiro passou. Rapunzel & Flynn Rider: Vejo a luz perfeitamente, Rapunzel: Esta noite o céu é meu. Rapunzel & Flynn Rider: É tão quente e tão brilhante, sinto que o mundo mudou. De uma vez, tudo é diferente, isto ao ver-te a ti. É que o céu és tu...
Celé dni hľadím niekam z okien Celý rok a nič nevidím Celý čas dobieha ma môj tieň Tak jak čierny dym Práve nám bliká naša hviezda Práve nám, iba nám, to viem Znamenia nás premenia Je nám to súdené Svetlo svieti nám aj v hmlách Skutočné a viac než jasné Svetlo svieti nám aj v hmlách Už je v nás a rátam s ním Jasná správa z hviezdnych dráh Na pár chvíľ dnes v každom zaznie Celé dni bolo všetko iné Práve je náš čas Celé dni, ked' som iba sníval Celý rok sa mi rozmazal Zvlášrny čas do jedného splýva Mám, čo nepoznám Práve mi bliká moja hviezda Ňou si ty, iba ty, to viem Znamenia nás premenia Je nám to súdené Svetlo svieti nám aj v hmlách Skutočné a viac než jasné Svetlo svieti nám aj v hmlách Už je v nás a rátam s ním Jasná správa z hviezdnych dráh Na pár chvíľ dnes v každom z nás znie Práve dnes spolu so mnou nájdeš Lásku zázračnú Lásku nádhernú
My own escape unfoldeth to my hope, and what you've told me now, gives me even more reason to hope. Which is why I shall continue my life here. But what must I do in Illyria? Knows’t thou this country?
Tantos dias olhando das janelas Tantos anos presa sem saber Tanto tempo nunca percebendo Como tentei não ver? Mas aqui, a luz das estrelas Bem aqui, vejo o meu lugar Sim, aqui consigo sentir Estou onde devo estar Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz Tantos dias, sonhando acordado Tantos anos, vivendo a vida em vão Tanto tempo nunca enxergando As coisas do jeito que são Ela, aqui, à luz das estrelas Com ela aqui, vejo quem eu sou Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou Vejo enfim a luz brilhar Já passou o nevoeiro Vejo enfim a luz brilhar Para o alto me conduz E ela pode transformar De uma vez o mundo inteiro Tudo é novo pois agora eu vejo É você a luz É você a luz
i have been waiting so long to do a cover on this song... thank you so muchh for this... i have actully uploaded a cover on instagram, how do i give the credit to you??
Tantos días sola en mi ventana Tantos años sin poder salir Sin saber cómo era el mundo Lo que me perdí Desde aquí bajo las estrellas Desde aquí ahora puedo ver De pronto hoy siento que estoy Allí donde soñé Y por fin ya veo la luz Ya la niebla se ha marchado Y por fin ya veo la luz Y ahora el cielo es más azul Es tan bello y tan real Para mí el mundo ha cambiado Esta vez todo es tan distinto Al mirarte a ti Tantos días persiguiendo un sueño Tantos años en la oscuridad Sin poder ver como las cosas Son en realidad Ella es la más bella estrella Ella es pura claridad Si ella está se cumplirá Lo que siempre soñé Y por fin ya veo la luz Ya la niebla se ha marchado Y por fin ya veo la luz Y ahora el cielo es más azul Es tan bello y tan real Para mí el mundo ha cambiado Esta vez todo es tan distinto Veo en ti la luz Veo en ti la luz
Χρόνια εκεί, στο παράθυρο μου Να κοιτώ κάπου μακριά Μια ζωή, ψάχνω στο μυαλό μου Κάτι στα τυφλά Είμαι εδώ, κάτω απ' τα αστέρια Τώρα πια βλέπω καθαρά Τώρα εδώ, μπορώ να πω Πως το όνειρο μου ζω Κι επιτέλους βλέπω φως Και διαλύεται η ομίχλη Επιτέλους ξέρω πως Έχει ανοίξει ο ουρανός Κι ένας κόσμος μαγικός Την καρδιά στις φλόγες ρίχνει Βλέπω φως, κάποιος μου το δείχνει Κι είσαι εσύ αυτός Μια ζωή, κάτι κυνηγούσα Μακρινό, άπιαστο, φτωχό Μια ζωή, μέσα μου απορούσα Τι αναζητώ Να 'τη εδώ, λάμπει σαν αστέρι Ξαφνικά νιώθω πως μπορώ Τώρα εδώ, μαζί σου εγώ Να βρω προορισμό Κι επιτέλους βλέπω φως Και διαλύεται η ομίχλη Επιτέλους ξέρω πως Έχει ανοίξει ο ουρανός Κι ένας κόσμος μαγικός Την καρδιά στις φλόγες ρίχνει Βλέπω φως, κάποιος μου το δείχνει Κι είσαι εσύ το φως Είσαι εσύ το φως...
Unfortunately the score for this one is not available yet 😢 The team over at 👉 www.musicnotes.com pump out all the sheets of our instrumental tracks. All of 🎹sing2piano’s sheets are here 👉mnot.es/sing2piano 😊😊 More are always being added!
💜 SUBSCRIBE 👉 s2m.lnk.to/Sing2PianoYT1b
🎤 Sing our New Videos 👉 s2m.lnk.to/kyp7r28u1b
🎹 Use Our Tracks/Newsletter 👉 s2m.lnk.to/joine1b
Never will there ever be a better karaoke channel than this one
🥰🥰🥰 Too kind!
I couldn't agree more this is and will always be my favorite karaoke channel
ong. The piano arrangments are the best out there, and truly provide the most wonderful background arrangement to see along with :)
You wanna know how lonely I am? I'm in bed singing both parts. 😩
GIRL SAME
Clark on Stage does karaoke vids singing only the male verses if you want. :)
@@nickitori Lol I love Clark! I've sang his duet a million times!
Same her sis
FRRR 😭
the way nostalgia brings back these songs, the movies is just amazing
Agreed! 💕
This is my official go-to karaoke channel!🎤❤
You're the best!
Jeden Tag sah ich aus dem Fenster
Jedes Jahr nur das gleiche Bild
All die Zeit wusste ich es nicht
Wie blind ich immer war
Jetzt und hier funkeln all die Sterne
Jetzt und hier fang ich an zu sehen
Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus'
Endlich sehe ich das Licht und die Schatten ziehen vorüber
Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn' ich die Bedeutung was ich sehe bist du
Jeden tag war ich nur für mich da
Jedes Jahr lief ich nur im Kreis
All die Zeit war die Welt ein Spielplatz für das Kind in mir
Sie ist hier strahlend wie die Sterne
Sie ist hier und die Zeit bleibt stehen
Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus'
Endlich sehe ich das Licht
Und die Schaten ziehn vorüber
Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn ich die Bedeutung was ich sehe bist du
Was ich sehe bist du
IVE BEEN WAITING FOR THIS!!!!!! DO ALL THE DISNEY SONGS!!!!!
So many to do, which one first?
@@sing2piano Can you do Show yourself from Frozen 2?
@@sing2piano All of them 😂
@@m_h3705 they’re already done show yourself and into the unknown
@@miabieber4910 oh okay, thank you I didn’t know
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here blinking in the starlight
Now I'm here suddenly I see
Standing here it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything is different
Now that I see you
Now that I see you
Tout ce temps, cachée dans mes pensées
Tout ce temps sans jamais y croire
Tant d'années si loin de ce monde et de la vérité
… Me voilà sous le ciel étoilé
Je suis là et soudain je vois
L'avenir s'est éclairé, ma vie est à l'endroit
… Et je suis toute éblouie
Car enfin la brume s'est levée
Et je suis toute éblouie
Les lumières scintillent partout
L'air est doux, je me réjouis
De sentir le monde avancer
… Maintenant tout semble différent
Je veux croire en vous
been waiting for this for so long!
… Tiempo aquel, viendo a la distancia
Tiempo fue viendo al interior
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
… Y hoy aquí, viendo las estrellas
Y hoy aquí todo es claridad
Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar
… Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
… Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
… Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Tiempo fue, en la oscuridad
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
… Ella aquí, luce como estrella
Ella aquí, todo es claridad
Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar
… Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz
Veo en ti la luz
Tyle dni nieba nie dotykać,
Tyle lat nie przeczuwać nic,
Tyle chwil stracić bezpowrotnie,
I w ciemności tkwić.
Stoję tu, patrzę prosto w światło.
Stoję tu, myśli mkną jak wiatr.
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mój świat!
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu.
Tyle dni gonić, nieuchwytne.
Tyle lat błądzić jak we mgle.
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się.
Stoi tu, słońce nad słońcami
Stoję tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens.
Po raz pierwszy widzę blask,
Żadnych mgieł i chmur już nie ma.
Po raz pierwszy widzę blask,
Noc dorównać pragnie dniu.
Tak się rodzi nowy czas,
Moje życie się odmienia.
Z dnia na dzień, wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
Singing this to my daughter before she goes to sleep, And the massive smile she gives me ❤❤ it makes me so happy
so beautiful 😍
This is my favorite song from my favorite Disney movie. Thanks soooo much!! =)
Such a classic! Glad you like the track 💜
omooo it's so beautiful😭❤️
Thanks so much!
(EPIC LYRICS)
Thousand pain in this small sweet home
Thousand wounds crying to be healed
Thousand love when seems no way out
From hopelessness to see
So be him during these dark nights
So we live, surviving our rings
Learning love and realizing
How deep we've be thorough
Finally, breakthrough our cracks
Finally, we held each other
Finally, be patiencely
Finally, we're forgiving
Finally, listening each other
Finally, we're intimating deeper
Thousandly we've become experienceful
So I get used to
Thousand shames in this little stay life
Thousand regrets into long nightmares
Thousand wish to take back hurtful words
Truly I'm sorry
So be her, healing from these full scars
So be me, changing my old ways
Learn to care and realizing
How deep we're growing through
Finally, we're reconciled
Finally, we're sharing our smiles
Finally, we're embracing
Finally, we keep together
Finally, breaking bad habits
Finally, we're intimating deeper
Thousandly, we've become expertful
So I get used to
So I get used to
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Tiempo fue viendo al interior
Tiempo que no me imaginaba lo que me perdí
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Y hoy aquí todo es claridad
Desde aquí, ya puedo ver que es donde debo estar
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Tiempo fue, en la oscuridad
Tiempo que no había visto cómo es la realidad
Ella aquí, luce como estrella
Ella aquí, todo es claridad
Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy quiero estar
Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz
Veo en ti la luz
Omg you need to upload a Guitar version of this one!!! 😍
Maybe one day!
poggers ! im gonna sing this with my friend in class actually haha
i have a request though, can you do boys will be bugs by cavetown? or any cavetown songs !! :)
We'll check it out, thanks! 💕
Itsumo ako gareteta
Hitori toun o naka de
Soto no sekai wa donna ni suteki ka
Konya wa hoshizora no shita
Kiriga hareta youni
Yatto mitsuketa watashi no iru basho
Kagayaite iru mirai terasu hikari
Yume o kanaeta tokubetsu na yoru
Sekai ga marude kinou to wa chigau
Youyaku meguriaeta daijina hito
Itsumo ki no kumama
Hitori ikitekita
Honto ni taisetsu na koto ni se o muke
Konya wa boku no soba de,
Kimi ga hohoenderu
Yatto mitsuketa boku no iru basho
Kagayaiteiru
Mirai terasu hikari
Yume o kanaeta
tokubetsu na yoru
Sekai ga marude kinou to wa chigau
Youyaku meguriaeta daijina hito
Daijina hito
Dag na dag, starend uit mijn venster
Jaar na jaar, levend achter glas
Al die tijd heb ik nooit geweten
Hoe blind ik wel was
Eindelijk hier
Stralend, tussen sterren
Eindelijk hier
Weg is alle schijn
Dit is echt, voel ik oprecht
t Is waar ik hoor te zijn
En het licht dat ik nu zie,
Heeft de duistere mist verdreven
Want het licht dat ik nu zie
Geeft me alles wat ik wou
Het is warm en vol magie
Het brengt mijn leven weer tot leven
Alles is
Plotseling veranderd
Want ik ben bij jou
[[Ik heb ook iets voor jou
Ik had het je eerder moeten geven
Maar ik was te bang
Maar weet je,
Ik ben niet bang meer
Begrijp je me?
Dat begint te komen.]]
Dag na dag
Joeg ik steeds een droom na
Jaar na jaar
Deed ik zomaar wat
Al die tijd
Zonder te beseffen
Hoe het werkelijk zat
Zij is hier
Stralend tussen sterren
Zij is hier
En ik voel pas goed
Het zal gaan
Ik raak haar aan
En weet hoe t verder moet
En het licht dat ik nu zie
Heeft de duistere mist verdreven
Want het licht dat ik nu zie
geeft me alles wat ik wou
Het is warm en vol magie
[Raiponce]
Tout ce temps, cachée dans mes pensées
Tout ce temps, sans jamais y croire
Tant d'années, si loin de ce monde et de la verité
Me voilà, sous le ciel étoilé
Je suis là, et soudain je vois
L'avenir s'est éclairé, ma vie est à l'endroit !
Et je suis toute éblouie
Car enfin la brume s'est levée
Et je suis toute éblouie
Les lumières scintillent partout
L'air est doux, je me réjouis
De sentir le monde avancer
Maintenant, tout semble différent
Je veux croire en vous
[Flynn]
Tout ce temps, à rêver jour et nuit
Tout ce temps, à chasser l'ennui
Tant d'années, sans voir ni comprendre
Le monde et la vraie vie
Elle est là, sous le ciel étoilé
Je la vois, et soudain je sais
L'avenir s'est éclairé, je devine où je vais !
[Raiponce & Flynn]
Et je vois dans ce regard
[Flynn]
Que le voile enfin s'est levé
[Raiponce & Flynn]
Et je vois dans ce regard
[Raiponce]
Que les lumières brillent pour nous
[Raiponce & Flynn]
Et dans la douceur du soir
Je sens que le monde a changé
Maintenant, tout semble différent
Je veux croire en vous
Je veux croire en nous
Should I play this at my wedding??
yes! 💖
Столько дней у окна сидела
Столько лет мучилась, ждала
Я жила и не замечала
Как была слепа
Рядом с ним звезды так сияют
Рядом с ним спала пелена
Как во сне открылось мне
Что здесь моя судьба
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой
Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Всё вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
please do Secret Love Song by Little Mix thanks 🥺
Thanks for the suggestion, we'll check it out!
miss kona siya😔😔
I borrowed your beautiful music for a cover to post on Instagram and TikTok !! I linked you in the description. Thank you SO much !
Awesome! We’ll check it out 😍
This is beyond stunning 💕
Thank you so much!!
@@sing2piano
Please could you take a look at To build a Home by the Cinematic Orchestra? There are no good covers on UA-cam and it's the most beautiful song ever made 🙏🏼
Tyle dni nieba nie dotykać
Tyle lat nie przeczuwać nic
Tyle chwil stracić bezpowrotnie
I w ciemności tkwić
Stoję tu patrzę prosto w światło
Stoję tu myśli mkną jak wiatr
Nagle wiem to nie jest sen
To tutaj jest mój świat!
Po raz pierwszy widzę blask
Żadnych mgieł i chmur już nie ma
Po raz pierwszy widzę blask
Noc dorównać pragnie dniu
Tak się rodzi nowy czas
Moje życie się odmienia
Z dnia na dzień wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
Tyle dni gonić nieuchwytne
Tyle lat błądzić jak we mgle
Tyle chwil patrzeć i nie widzieć
Nic i mylić się
Stoi tu słońce nad słońcami
Stoję tu i od razu wiem
Jeden gest i jasny jest
Nieznany życia sens
Po raz pierwszy widzę blask
Żadnych mgieł i chmur już nie ma
Po raz pierwszy widzę blask
Noc dorównać pragnie dniu
Tak się rodzi nowy czas
Moje życie się odmienia
Z dnia na dzień wszystko jest inaczej
Kiedy jesteś tu
Kiedy jesteś tu
Haaveissain kaikki nämä vuodet
Tornistain hiljaa katsoen
Näin mä vain pienen pilkahduksen maasta kauneuden
Ylläin nään kirkkaan tähtitaivaan
Viimeinkin kokea sen saan
Ymmärrän, ett' tännehän mä kuulun ainiaan
Valon kirkkaan viimein nään
Aivan kuin ois kaikki uutta
Valon kirkkaan viimein nään
Polku kaunis oottaa mua
Alle tähtisateen jään
Katsomaan se ihanuutta
Lyrics:
Jeden Tag sah ich aus dem Fenster
Jedes Jahr nur das gleiche Bild
All die Zeit wusste ich es nicht
Wie blind ich immer war
Jetzt und hier funkeln all die Sterne
Jetzt und hier fang ich an zu sehen
Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus'
Endlich sehe ich das Licht und die Schatten ziehen vorüber
Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn' ich die Bedeutung was ich sehe bist du
Jeden tag war ich nur für mich da
Jedes Jahr lief ich nur im Kreis
All die Zeit war die Welt ein Spielplatz für das Kind in mir
Sie ist hier strahlend wie die Sterne
Sie ist hier und die Zeit bleibt stehen
Es ist wahr nun wird mir klar hier fühl' ich mich zuhaus'
Endlich sehe ich das Licht
Und die Schaten ziehn vorüber
Endlich sehe ich das Licht und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn ich die Bedeutung was ich sehe bist du
Was ich sehe bist du
i have chorus tryouts tomorrow and i’m doing a duet to this song with my bff!! i’m so nervous , wish me luck!!
Good luck!! 💜 Hope it went well ✨
@@sing2piano aw thanks i find out if i get in tmr! i will keep u posted (:
This is one of my favorite Disney songs. I made a male part only karaoke for this because I'm lonely lol!
It's a classic!
Столько дней у окна сидела
Столько лет мучилась, ждала
Я жила и не замечала
Как была слепа
Рядом с ним звезды так сияют
Рядом с ним спала пелена
Как во сне открылось мне
Что здесь моя судьба
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой
Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Всё вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
Столько дней плыл я как в тумане
Столько лет грезил наяву
Как я жил, сам не замечая
Что во тьме тону
Рядом с ней звёзды так сияют
Рядом с ней этот мир расцвел
Как во сне открылось мне
Что я судьбу нашел
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступилась
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой
Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Всё вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
Я теперь с тобой
Omg thank you, love this song!!!
So glad you like it!
Your karaoke is the best, really
too kind, thanks Aahna 💕
I use it to my channel thank u💗💗
Amazing! 🎉 Can't wait to hear it 💜
Jeden Tag sah ich aus dem Fenster
Jedes Jahr nur das gleiche Bild
All die Zeit wusste ich es nicht
Wie blind ich immer war
Jetzt und hier funkeln all die Sterne
Jetzt und hier fang' ich an, zu sehen
Es ist wahr, nun wird mir klar
Hier fühl' ich mich zu Haus'
Endlich sehe ich das Licht
Und die Schatten ziehen vorüber
Endlich sehe ich das Licht
Und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn' ich die Bedeutung
Was ich seh', bist du
Jeden Tag war ich nur für mich da
Jedes Jahr lief ich nur im Kreis
All die Zeit war die Welt ein Spielplatz
Für das Kind in mir
Du bist hier, strahlend wie die Sterne
Du bist hier, und die Zeit bleibt stehen
Es ist wahr, nun wird mir klar
Hier fühl' ich mich zu Haus'
Endlich sehe ich das Licht
Und die Schatten ziehen vorüber
Endlich sehe ich das Licht
Und die Dunkelheit vergeht
Es ist warm und traumhaft schön
Und die Welt hat sich verändert
Tief in mir kenn' ich die Bedeutung
Was ich seh, bist du (uh-uh, yeah-yeah, yeah)
Was ich seh, bist du
Jag har sett världen från mitt fönster,
Många år sökte jag ett svar - lång,
Lång tid utan att jag visste, tänk,
Så blind jag var.
Här och nu bländad av ett stjärnljus,
Här och nu börjar jag förstå.
Min plats är att vara här,
Det måste vara så.
Jag ser allt så ljust och klart
Känner världen blir en annan,
Jag ser allt så ljust och klart
Himmelen öppnar sig för mig,
Det känns varmt och underbart
Som om tid och rum vill stanna.
Allt är nytt, allt är helt förändrat
Nu när jag ser dig.
Flynn Rider:
Jag har sökt guld och gröna skogar,
Många år gick jag som i trans.
Lång, lång tid utan att jag visste
Var min lycka fanns.
Här är hon vacker i ett stjärnljus,
Här är hon allt jag som jag vill få.
Min plats är precis just här
Det var hit jag skulle gå.
Rapunzel & Flynn Rider:
Jag ser allt så ljust och klart
Flynn Rider:
Känner världen blir en annan
Rapunzel & Flynn Rider:
Jag ser allt så ljust och klart
Himmelen öppnar sig för mig
Rapunzel & Flynn Rider:
Det känns varmt och underbart som om tid och rum vill stanna
Allt är nytt allt är helt förändrat nu när jag ser dig
Nu när jag ser dig.
Nu när jag ser dig.
I'm going to sing this song track at my school today I'm nervous I hope this will help me😊
Good luck! ✨💜
Nap mint nap ültem a sötétben,
Szorongtam féltem egyedül,
Nap mint nap, akárhová néztem,
Körbe vett egy űr,
Meg jöttem minden olyan szép itt,
Remélem utam véget ért.
Itt állok egy jelt várok, hogy szívem célba ért.
Végre látom már a fényt, és az árnyak messze járnak.
Végre látom már a fényt, mint a tűz úgy hull körém,
Ez a perc a boldogság színes álom képek várnak.
Minden szép, minden olyan más lett, most hogy látlak én.
Nap mint nap szinte nem is éltem,
Féltem mint eddig soha még,
Nap mint nap tűnődtem az éjben,
Miért nincs ez másképp?
Megjöttem kincskereső szemmel,
Megjöttem utam véget ért.
Itt volt Ő és rám várt Ő,
Így szívem célba ért.
Végre látom már a fényt (és az árnyak messze járnak)
Végre látom már a fényt (mint a tűz úgy hull körém)
Ez a perc a boldogság, színes álom képek várnak.
Minden szép, minden olyan más lett, végre látlak én,
Eljött már a fény.
O.M.G! thank you so much for this. 😊 Helped me for our music project. 😊
You're welcome 😊
Cât am stat singură-n fereastră
Au trecut zile fără rost
Prea mulți ani fără să-mi dau seama
Cât de oarbă-am fost
Chiar acum, sub lumina nopții
Sunt aici, nu mi-a fost prea greu
Viața mea e chiar așa
Cum mi-am dorit mereu
Viața mea s-a luminat
Nu e niciun nor pe boltă
Viața mea s-a luminat
Cerul tot s-a limpezit
Este-atât de minunat
Lumea-ntreagă este alta
De acum viața-i mai frumoasă
Când te văd aici
Am vânat doar vise deșarte
Am trăit clipe fără rost
Prea mult timp n-am vrut să-mi dau seama
Cât de orb am fost
E aici cea strălucitoare
E aici și mi-e foarte clar
Este ea și altceva
Nu-mi trebuie măcar
Viața mea s-a luminat
Nu e niciun nor pe boltă
Viața mea s-a luminat
Cerul tot s-a limpezit
Este-atât de minunat
Lumea-ntreagă este alta
De acum viața-i mai frumoasă
Când te văd aici
Când te văd aici
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida entera
Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time, never truly seeing
Things the way they were
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
And at last I see the light
And it's like the sky is new
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
All at once, everything is different
Veo en ti la luz
É você a luz
Nap mint nap szinte nem is éltem,
Féltem mint eddig soha még,
Nap mint nap tűnődtem az éjben,
Miért nincs ez másképp?
Megjöttem kincskereső szemmel,
Megjöttem utam véget ért.
Itt volt Ő és rám várt Ő,
Így szívem célba ért.
(Együtt)
Végre látom már a fényt (és az árnyak messze járnak)
Végre látom már a fény (mint a tűz úgy hull körém)
Ez a perc a boldogság, színes álom képek várnak.
❤️ Could you do So Close from Enchanted by Jon McLaughlin
We'll check it out, thanks! 💕
OMG YES SO UNDERATTED
Stoję tu, myśli mkna jak wiatr
Nagle wiem, to nie jest sen
To tutaj jest mòj świat
Po raz pierwszy widze blask
Zadnych mgieiw I chmur juz nie ma
Po raz pierzszy widze blask
NOC dorownac pragnie dnui
Tak sie dodzi nowy czas
Moje zu zyczie sie odmienq
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
As coisas do jeito que são
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz
what language is this?
Português (Brasil)
Rapunzel
Itsumo ako gareteta
Hitori toun o naka de
Soto no sekai wa donna ni suteki ka
Konya wa hoshizora no shita
Kiriga hareta youni
Yatto mitsuketa watashi no iru basho
Kagayaite iru mirai terasu hikari
Yume o kanaeta tokubetsu na yoru
Sekai ga marude kinou to wa chigau
Youyaku meguriaeta daijina hito
Eugene
Itsumo ki no muku mama
Hitori ikitekita
Honto ni taisetsu na koto ni se o muke
Konya wa boku no soba de,
Kimi ga hohoenderu
Yatto mitsuketa boku no iru basho
Rapunzel and Eugene
Kagayaiteiru
Eugene
Mirai terasu hikari
Rapunzel and Eugene
Yume o kanaeta
Rapunzel
tokubetsu na yoru
Rapunzel and Eugene
Sekai ga marude kinou to wa chigau
Youyaku meguriaeta daijina hito
Daijina hito
Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)
Rapunzel:
Sempre vi o mundo pela janela
E tantos anos, lá de fora a ver,
Nesse tempo estava realmente cega, sem o saber.
Estou aqui, olho bem as estrelas.
Estou aqui, finalmente a ver.
É tão claro, agora eu sei, que é onde eu vou viver.
Vejo a luz perfeitamente
e o nevoeiro passou.
Vejo a luz perfeitamente,
nesta noite o céu é meu.
É tão quente e tão brilhante.
Sinto que o mundo mudou.
De uma vez, tudo é tão diferente,
Isto ao ver-te a ti.
Flynn Rider:
Eu sonhei, mesmo acordado e vivi esta ilusão.
Neste tempo tantas coisas que eu não vi, como elas são.
Estás aqui, brilhas entre as estrelas.
Estás aqui, de repente, eu sei.
Se aqui estás e é tão claro, sei bem para onde vou.
Rapunzel & Flynn Rider:
Vejo a luz perfeitamente
Flynn Rider:
e o nevoeiro passou.
Rapunzel & Flynn Rider:
Vejo a luz perfeitamente,
Rapunzel:
Esta noite o céu é meu.
Rapunzel & Flynn Rider:
É tão quente e tão brilhante,
sinto que o mundo mudou.
De uma vez, tudo é diferente,
isto ao ver-te a ti.
É que o céu és tu...
Celé dni hľadím niekam z okien
Celý rok a nič nevidím
Celý čas dobieha ma môj tieň
Tak jak čierny dym
Práve nám bliká naša hviezda
Práve nám, iba nám, to viem
Znamenia nás premenia
Je nám to súdené
Svetlo svieti nám aj v hmlách
Skutočné a viac než jasné
Svetlo svieti nám aj v hmlách
Už je v nás a rátam s ním
Jasná správa z hviezdnych dráh
Na pár chvíľ dnes v každom zaznie
Celé dni bolo všetko iné
Práve je náš čas
Celé dni, ked' som iba sníval
Celý rok sa mi rozmazal
Zvlášrny čas do jedného splýva
Mám, čo nepoznám
Práve mi bliká moja hviezda
Ňou si ty, iba ty, to viem
Znamenia nás premenia
Je nám to súdené
Svetlo svieti nám aj v hmlách
Skutočné a viac než jasné
Svetlo svieti nám aj v hmlách
Už je v nás a rátam s ním
Jasná správa z hviezdnych dráh
Na pár chvíľ dnes v každom z nás znie
Práve dnes spolu so mnou nájdeš
Lásku zázračnú
Lásku nádhernú
can you do Neptune-sleeping at last?
Thanks for the suggestion, we'll check it out!
could you please do as the world caves in by matt maltese? i love your channel :)
can you PLEASE do Grey by Why Don't We, original key and female key perhaps??
We'll check it out, thanks! 💕
My own escape unfoldeth to my hope, and what you've told me now, gives me even more reason to hope. Which is why I shall continue my life here. But what must I do in Illyria? Knows’t thou this country?
Could you please do First Man by Camila?? :)
We'll check it out, thanks! 💕
My heart physically aches because I know I'll never have this
in my life - the beatles plssss
Tantos dias olhando das janelas
Tantos anos presa sem saber
Tanto tempo nunca percebendo
Como tentei não ver?
Mas aqui, a luz das estrelas
Bem aqui, vejo o meu lugar
Sim, aqui consigo sentir
Estou onde devo estar
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
Tantos dias, sonhando acordado
Tantos anos, vivendo a vida em vão
Tanto tempo nunca enxergando
As coisas do jeito que são
Ela, aqui, à luz das estrelas
Com ela aqui, vejo quem eu sou
Ela que me faz sentir que eu sei pra onde vou
Vejo enfim a luz brilhar
Já passou o nevoeiro
Vejo enfim a luz brilhar
Para o alto me conduz
E ela pode transformar
De uma vez o mundo inteiro
Tudo é novo pois agora eu vejo
É você a luz
É você a luz
permission to use this instrument in my video, thank you 🙏🏻
Superb as always! Could you please do "Shine" by Regine Velasquez? Please please pleaseee
Thanks for the song suggestion! 🥰
The light symbolises the right path .
could you do love of my life from queen in a higher key pleaseeeee :)
Yes please! ❤️
Already done! Check it out 👉 ua-cam.com/video/CJnT-QXrU3g/v-deo.html
omg finally thank you so much
You're welcome!
I'm learning this song rn lol
I love it
Lovely arrangement! I didn't see this one in your sheet catalog. Are there any plans on making it available?
i have been waiting so long to do a cover on this song... thank you so muchh for this... i have actully uploaded a cover on instagram, how do i give the credit to you??
We love it when you use our tracks for a cover! Go and check our terms on our website at www.sing2music.com/FAQ
Tantos días sola en mi ventana
Tantos años sin poder salir
Sin saber cómo era el mundo
Lo que me perdí
Desde aquí bajo las estrellas
Desde aquí ahora puedo ver
De pronto hoy siento que estoy
Allí donde soñé
Y por fin ya veo la luz
Ya la niebla se ha marchado
Y por fin ya veo la luz
Y ahora el cielo es más azul
Es tan bello y tan real
Para mí el mundo ha cambiado
Esta vez todo es tan distinto
Al mirarte a ti
Tantos días persiguiendo un sueño
Tantos años en la oscuridad
Sin poder ver como las cosas
Son en realidad
Ella es la más bella estrella
Ella es pura claridad
Si ella está se cumplirá
Lo que siempre soñé
Y por fin ya veo la luz
Ya la niebla se ha marchado
Y por fin ya veo la luz
Y ahora el cielo es más azul
Es tan bello y tan real
Para mí el mundo ha cambiado
Esta vez todo es tan distinto
Veo en ti la luz
Veo en ti la luz
Please can you make when the male part sing along
Could you please do a higher key for this song and Part Of Your World?
Χρόνια εκεί, στο παράθυρο μου
Να κοιτώ κάπου μακριά
Μια ζωή, ψάχνω στο μυαλό μου
Κάτι στα τυφλά
Είμαι εδώ, κάτω απ' τα αστέρια
Τώρα πια βλέπω καθαρά
Τώρα εδώ, μπορώ να πω
Πως το όνειρο μου ζω
Κι επιτέλους βλέπω φως
Και διαλύεται η ομίχλη
Επιτέλους ξέρω πως
Έχει ανοίξει ο ουρανός
Κι ένας κόσμος μαγικός
Την καρδιά στις φλόγες ρίχνει
Βλέπω φως, κάποιος μου το δείχνει
Κι είσαι εσύ αυτός
Μια ζωή, κάτι κυνηγούσα
Μακρινό, άπιαστο, φτωχό
Μια ζωή, μέσα μου απορούσα
Τι αναζητώ
Να 'τη εδώ, λάμπει σαν αστέρι
Ξαφνικά νιώθω πως μπορώ
Τώρα εδώ, μαζί σου εγώ
Να βρω προορισμό
Κι επιτέλους βλέπω φως
Και διαλύεται η ομίχλη
Επιτέλους ξέρω πως
Έχει ανοίξει ο ουρανός
Κι ένας κόσμος μαγικός
Την καρδιά στις φλόγες ρίχνει
Βλέπω φως, κάποιος μου το δείχνει
Κι είσαι εσύ το φως
Είσαι εσύ το φως...
Love it like always😍
Thank you! 😊
No key change version of this song please 🙏🏼😊
Hallo! May I use your version for a cover? I'd give you full credit and link you in the description, of course :)
We love it when you use our tracks for a cover! Before you do, go and check our terms on our website at www.sing2music.com/FAQ
beautiful lyrics
Love this!!!!
❤️❤️❤️
Thank you🥰❤
You’re welcome 😊
Izin untuk cover
Are there sheets for this!? Will GLADLY pay!
Unfortunately the score for this one is not available yet 😢 The team over at 👉 www.musicnotes.com pump out all the sheets of our instrumental tracks. All of 🎹sing2piano’s sheets are here 👉mnot.es/sing2piano 😊😊 More are always being added!
Can you do a Karaoke Version of "SAYO" by JOSLIN.. PLEASE...💙💙
We'll check it out, thanks! 💕
very nice!
Thank you! Cheers!
I wish one day I can sing the first verse for my bf when i have one 😢
Auditioning for BeLift. Gosh, I'm so nervous...
Could you do, "Will I be Enough," by Evie Clair?
Thanks for the song suggestion! 🥰
Can you please do bitter Love by Pia Mia
Thanks for the song suggestion! 🥰
Please also make the song Fill a heart by Tori Kelly pleaseeeeee
Thanks for the suggestion!
Ya'll I'm gonna sing this tomorrow
Wish me luck I'm scared
Good luck!
Yeeess
❤️❤️❤️
Practising for my singing comp 😂
Good luck! 💖
Omg i love it
Thanks Nazla 😍
But i don't have a guy to sing a duet with me... single life be like😂
FRIENDS by Ed Sheeran pleaseeeeeeeeeeee
We'll check it out, thanks! 💕
Hi can use this for my simple cover promise to give you credit.
Nice
Thanks 🙌🙌🙌
Sir plzz make karaoke fitoor ost song by shani arshad
Thanks for the suggestion, we'll check it out!
Jesus loves you
Jesus loves you too❤
Permission to use cover songs I will put this video link under the clip.🥺🥺🥺
We love it when you use our tracks for a cover - before you do, check our terms at www.sing2music.com/FAQ
@@sing2piano Thank you❤️
He use to sing this to me at night but now there's no "he" 🙃
😭
Omggggggg!