Plastic Tree - Sangatsu Itsuka 「3月5日」

If you like this translation, please subscribe!
Do not steal this video or translation.
Plastic Tree - Sangatsu Itsuka
Hajimemashite.
Kurushikute, boku wa tegami wo kakimasu.
Itami dake shika kanjimasen.
Tatoeba sora ni ukabu tori nimo sono omosa dake
Shiawase wa kito aru noni.
Moshi kimi ga boku wo mitsuke,
Yanda kusa no you ni
Tada, birabira warattara, yada na.
Sore demo
Moshi mo boku wo suki ni natte kureru nara
Ryoute wo hirogete toberunda.
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Ibasho nanka mou, iranai.
Boku ga dashita tegami wa todoku kana?

[@marcusmuntean]

Ryuutaro's lyrical talent inspires me to be the poet i'm trying to become... i love him... no homo

[@Xunniva]

Ryutaro is a genious poetist, his lyrics are always touching and make me think.

[@ricezzz2665]

PT really don't have a single bad song, huh?

[@holoheaven]

this song is how the ppl i love most make me feel

[@sp2ierdalaj]

need a hug?/srs

[@Batata-q7u2k]

Fr

[@user-zf1ii3zs3j]

2024!!!!!

[@T.Kurokawa]

いいねー👍

[@B-kp2ry]

hi

[@Unit02Chan]

MUCC did a cover of this on their Anniversary cover album and its good too! I love Plastic Tree so much!

[@y.k.6328]

Cynthia M. This is a really MUCC type of song. It really suits their style!

[@hangia4440]

I’m so in love with all of their songs

[@xSwampwitch]

This song had me in tears before ryutaro even began siging. It's incredibly intense and I like it very much

[@hillscasino]

plastic tree more like plastic peak

[@ゆとりちゃん退屈天使]

太朗さん急に叫ぶからお茶盛大にこぼしたwww

[@抹茶カキ氷]

ゆとりちゃん退屈天使 クソワロwwwでもわかるw

[@福島千恵子-t1f]

わかるわｗ
これ読んでから聴くと笑ってしまうｗ

[@maee7802]

just an english comment passing through

[@福島千恵子-t1f]

ごめん、いまだにこのコメントでクスッとくるwww

[@yxx3]

🤣🤣

[@SilentSacrifice]

One of my favourites!

[@c2holmes]

great song...and I love Ryutarou's voice ^^

[@Jerry_Fish_Breed]

今年もこの日に聞きに来ました

[@erichan_tenshi]

春夏秋冬* 私もです

[@meiakgvk]

悲しみも寂しさも消えるから〜♡♪
イエーイ

[@kikuox]

I love this song sm

[@抹茶カキ氷]

あー。。去年の受験期、好きな人がいた時にめっちゃ聴いてたよ…クソ病みだったな…

[@omiomiomi4395]

His name means "1st son of dragon" or "dragon's 1st son" since Ryuu means dragon and Taro means first born son :) that is a cool-ass name

[@malevolentiaa]

ah, one of the songs that made me fall in love with Plastic Tree♥

[@izus007]

haaaaaa! O.O you're amazing! this song is brilliant for me

[@kanadayo8570]

@Shiranai20 I read that it was his feeling every year before his birthday(3/5 is his birthday).

[@larrylove8512]

I luv this! Great composition! Hope one day we met cheers

[@xMizukichan]

Esta será por siempre una de las canciones que mas amo de plastic tree

[@たるとると]

母親の誕生日の日だなぁ

[@SlashtheLemon]

Reminds me of American Rock from the early 2000's.

[@yuujiendless7719]

I Love him I Love him I Love him I Love him I Love him I Love him I Love him
...this song is so calming!!

[@Ulqvi0]

Still enjoying

[@brendaleiva2792]

Ryutaro es tan pero tan intenzo, que a uno le llega su dolor , es increible lo amo

[@sueyu7536]

back again, guess whos back, back again

[@kanashimiroy]

It's today.

[@WetSaltyChips]

👏😁

[@CallingAllMadMen]

Sooooo dope!!!!

[@666Zeno666]

This song is one of the most AWESOME EPIC VERY VERY VERY EPIC AWESOME MUSTARD!!!!!!!!! I really have to sing this song!
LMAOO~

[@Tetris_Life]

Thanks Ryuutaro (:

[@はらっち-t8k]

だいすき

[@Milkthief]

I always enjoy how Plastic Tree sounds like other bands.. Just off the top of my head: Nirvana, Weezer, Coaltar of the Deepers.. lol I really like Plastic Tree though!

[@sueyu7536]

THANKS!!

[@saramercier4426]

best song

[@Thuytisunshine93]

wonderful song... it's so epic *-*
i love it ♥

[@asakom9627]

今年も聴いて過ごした3/5

[@kurtcobainandtordlarssonswife]

I AM TRANSCENDING

[@logBCM]

今年も

[@leafpasosten5037]

Yeahhhhhh!!!!!!!!

[@VaneGreen91]

Es como si tratara de auto convencerse de que todo irá bien....es realmente triste...

[@CallingAllMadMen]

🔥

[@LoveUruha4Ever]

AMAZING!

[@ricezzz2665]

had never stanned emo bitches this much in my life ughhhhhh this went so hard

[@nomischoray4250]

fr

[@Krixstal_Zagukarexst]

Love it

[@pilikiosuafoa1727]

Summer 2021 where you all at?

[@ganter9992]

we're here at summer 2022

[@pilikiosuafoa1727]

@@ganter9992 same lol

[@yukijihana1]

yep i do i really have no clue why i just do but i get through >

[@suicidebunnie]

@wateverxholicchan
yea :< hes in the hospital now...THAT MEANS MORE GREAT SONGS WILL COME !

[@SlashtheLemon]

That's why then :)

[@HONMATSU10to64]

竜太郎の誕生日で聴きにきた人
↓
↓
↓
↓
↓

[@suicidebunnie]

@XthewintermoonX lol yes i didnt mean he was in the hospital for trying to commit suicide -w-

[@Saskia84Uchiha]

[@kaori410]

Is it a suicide letter? o_o

[@jessicazarco6265]

mi parte favorita

[@greyatlas3598]

啓蟄

[@cautiousdemon]

What's wrong with that lonely Person, who doesn't love this song? o.o

[@SoyKei]

must .. subscribe! *w*

[@Dusity]

will it?

[@psyblackpsyblack1407]

is this on spotify

[@Ericcmagic]

Yes it is

[@B-kp2ry]

no

[@SarusukeTakatsuki]

tensai...

[@HONMATSU10to64]

日本語で草

[@SarusukeTakatsuki]

@@HONMATSU10to64 and a Visual Kei band ^^ てんさい。

[@toxscin]

A friend "Raimundo130" tell for me this music is so gay its real?

[@alicjanowak8315]

yyyyyyyyyyyyyy?????????!!!!!!!!!!!!!!