PLATONIC GIRL / Mikito-P - Cover : Isubokuro & Wolpis Kater

/!\ I don’t own anything. The cover was made by Isubokuro & Wolpis Kater and the original song by Mikito-P.
Original : www.nicovideo....
• みきとP 『 PLATONIC GIRL 』 MV
---------------------------------------------------------
From Niconico : www.nicovideo....
Original cover’s release : 07/06/2018
Cover : Isubokuro & Wolpis Kater
Music, lyrics : Mikito-P
Video : MIZUNO CABBAGE
Illustration : Rokoru
---------------------------------------------------------
Lyrics :
English translation by Forgetfulsubs :
Don't touch me!
Think you can keep up with this platonic love?
Our bodies are always honest
The reality you see with your eyes isn’t everything, you know
I’m SICK for you and you alone!
Wanna touch lust VS No touch love
The distance between them is about 10 millimetres
Separated by that thin, weak film
I’m screaming that this is love!
(No Way!) You’re a wolf
But (So What!) I’m not your little red riding hood
(Shake me!) Breaking into the danger zone
You couldn’t call it sweet, but I still find myself melting like butter
Crush On You Baby!
PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Holding one another close, without ever touching
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Stabbing into me are those ‘Give me more’s (Give me more)
Give me more (Give me more)
My heart beats fast, it’s a lethal dose
An indirect KISS! And a never imagined “I love you”
(but Don’t touch me!)
It’s off limits beyond that point
I wanna touch those sweet fruits with these hands of mine
Just sit there quietly like a good little boy
-Then give me a WINK as a reward?
These urges I wanna set free, withdrawal symptoms
The distance between them is about 1 millimetre
A heartrending, suffocating relationship like this
Pandora’s box, stuffed inside of it is-
(No Way!) An image you don’t know a thing about
(So What!) Hah…God only knows…
(Shake me!) If you want to lose yourself then go right ahead
The thing remaining, beyond hope is
Take Back My Love!
PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Don’t lose that enthusiasm, till morning comes
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
So please just be quiet (quiet)
quiet (quiet)
Just staring each other in the eyes,
It’s lacking- but don’t ask for any more than that
Stop! Sit Down!
Stop! Stop! Sit Down!
Stop! Stop! Sit Down!
(No Way!) You’re a wolf
But (So What!) I’m not your little red riding hood
(Shake me!) Breaking into the danger zone
You couldn’t call it sweet, but I still find myself melting like butter
One More Time Are You Readyyyy!!
PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Holding one another close, without ever touching
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Stabbing into me are those 'Give me more’s (Give me more)
Give me more (Give me more)
My heart beats fast, it’s a lethal dose
So please just be quiet (quiet)
quiet (quiet)
We’re just gonna look at each other?
Yes, that’s PLATONIC! PLATONIC! (PLATONIC?)
The paradise our love forms
An indirect KISS! And a never imagined “I love you”
(but Don’t touch me!)
---------------------------------------------------------
Mikito's networks :
Niconico : www.nicovideo....
UA-cam : / teiteimikito
Twitter : mi...
Isubokuro's networks :
Niconico : www.nicovideo....
UA-cam : / isubokuro
Twitter : is...
Wolpis' networks :
Niconico : www.nicovideo....
UA-cam : / wolpiscarter
Twitter : wo...