[Anime] Summer, Summer Go Away

"Seishun Archive"
Lyrics: HoneyWorks
Composition: HoneyWorks
Arrangement: HoneyWorks
Musical Instruments
Guitar: Oji
Bass: Sato
Keyboard: Keiki Uto
Drums: Leon Yuki
Mixing Engineer: Satoshi Yoneda
If you enjoyed this, please subscribe for more!
Tweet your thoughts with #ホロぐら!
▶︎holo no graffiti
[Previous Ep] • 【アニメ】4人の絆で乗り越えろ！！
[Next Ep] 6 PM, Sunday, July 16th
Looking for 3D Animators!
hrmos.co/pages...
Looking for CG Designers!
hrmos.co/pages...
▶Starring▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
【Minato Aqua】 / @minatoaqua
【Moona Hoshinova】 / @moonahoshinova
【Amane Kanata】 / @amanekanata
【Hoshimachi Suisei】 / @hoshimachisuisei
【Shirakami Fubuki】 / @shirakamifubuki
【Airani Iofifteen】 / @airaniiofifteen
【Gawr Gura】 / @gawrgura
【Takanashi Kiara】 / @takanashikiara
【Tokino Sora】 / @tokinosora
hololive official channel memberships are open!
Click here to join → / @hololive
▶Stream Rules▷
- Please be respectful to others in stream waiting rooms and live chat.
- When comments or Super Chats are enabled, please refrain from sending inappropriate messages or responding to such messages.
-----
▶Request from hololive production to underage viewers:
Please be sure to check the link below before viewing our content.
en.hololive.tv...
Translation: fts, Helio4, BecauseOfReasons, Valnix, Gunvarrel, Lamine, Hiro
Captions: T-chan

[@hololive]

夏が始まりますね～😊
みなさんどのように過ごされますか？

[@nachtsiluettaamadeus9494]

寝る😴

[@uzuki_1605]

ダラダラする

[@watasihanegi-namaehamadanai]

警備

[@Stella_0202]

アイス食べます！！

[@simmeredhippo]

アイス食べまくる！

[@mukukuma0224_bear]

夏なんかなくなれって言ってたのが今は最高の思い出になったのか...

[@kirbywado]

夏なんてなくなって春に戻ってほしい

[@user-yn6sc3bp5h]

すいちゃんがホロぐらで専用斧振り回してるの見れただけで星詠み一同多分めっちゃ喜んでる

[@bright_hololive]

0:21

[@user-et5ld9jj5n]

「金を出しな」と言ってる当たり狂気のすいちゃんに見えた。

[@Gut_Resident]

とうとう専用サイコアックス実装…！正直デザインがかなりイカす　ヤンキー座りにも似合いすぎて草

[@すいちゃんは今日もかわいい-m1g]

めっちゃ嬉しい！🎉

[@kappumen536jp]

斧持ちすいせい見れて嬉しい

[@Temari_Virus]

0:12 Moona removes the sun / 太陽を取るムーナちゃん
0:36 Suisei doing a yankee squat / ヤンキースクワットすいやん
0:46 Fubuki joins the party / フブキは仲間になった（物理）
1:02 Fubuki dives into the sand / 砂ダイーブフブちゃん
1:43 Eek! Normies... / ひぃ！陽キャ...！
2:01 One of the dances of all time / 謎なダンス
I think the absolute chaos and randomness of this episode makes it one of my favourite hologra episodes ever. There's so many scenes just begging to be memed

[@sabamiso5890]

ダンスにMMD味を感じるのは僕だけ？

[@-nm4me]

この夏が終わらなければいいのに........

[@双子葉類-l3y]

ほんとそれ…寂しい…

[@Amaruru._123]

それな

[@user-dk3fs4bg7]

1:08 アトランティスって言いながら太平洋指してるの好き

[@otyabudayo]

全員可愛くてなんかもう……………好き

[@jayoliver3568]

This was great, love seeing all the branches come together for the summer.

[@user-bs9xc3pv6l]

言葉では表せない感情を言葉で表す有能

[@U.F.O_MIJI]

好きなことを好きと言えるあなたは素晴らしい！

[@user-dk8hg1dn8l]

ラスト１５秒だけでそこまでのカオスを強引にエモさへ持っていこうとする姿勢、嫌いじゃない

[@ryos4784]

そんなあなたが、、、、、好き♡

[@kugo_95]

ぐらちゃんの「ここ、アトランティス」が狂うほど好きすぎて何度も見てしまう

[@0lix_u]

1:09

[@Nekousagi-Nanoda-]

多分ここ 1:07

[@user-4rtm3m0cho]

ガチかわいい

[@パッとしない何か]

AZKiの「ここ、駿河湾！」も可愛いでしかない

[@Himazulin]

がうる☆ぐら………ってコト？！

[@user-fg8wg9dn3o]

砂浜なのに雪にダイブして獲物を探すキツネの習性をするふぶちゃん好き

[@SatouNandairu]

そうなんや....無理やり連れてかれて奇行に走ったのかと....

[@diamond_ningen]

そんな小ネタが挟まれていたとは…

[@Ayagitune]

磁場を感じて潜るんですよね！磁場のおかげでキツネの主な獲物 ネズミの位置がわかるなんて不思議ですよね！

[@user-xk1mt4tn6k]

我もそう思った可愛いよな

[@orangygbernafas2968]

fubuki's arctic fox instinct to dive into the sand is truly the best part of this video.

[@Deceptric13]

Truly underrated moment lol

[@BelligerentWoW]

I came to see this exact comment xD

[@orangygbernafas2968]

@@BelligerentWoW lol same i want to search for it too but barely can find one, so i decided to create one myself

[@galil_6863]

Most coherent moment in Hologra history

[@-_chira_-]

I was hoping other people noticed this too, truly my favorite part of the video

[@user-touka_channel]

毎回思うけど、邪神にSAN値をけずられた人がシナリオを書いてるのかってぐらい狂気に満ちてるなぁ

[@user-zv2ph1md8c]

まだ内容がわかるからまともだと思ってしまうワイは毒されてしまったのか…

[@Kugimiyadaisukilove]

ニャル子久しぶりやなぁ

[@user-Reinen]

@@Kugimiyadaisukilove
久々に見てまたSAN値減らすかぁ

[@Kugimiyadaisukilove]

@@user-Reinen あなたの隣に這い寄る混沌

[@YenZin108]

You know it's fantasy when Gura is driving and not only did they all not die but actually made it to their destination

[@Mentaljedi]

Could have been worse; could have been Fauna

[@Akumasama]

@@Mentaljedi [Intensifying Beethoven sounds]

[@santiagomoralesgarcia1802]

Family power gave her the ability to drive

[@askylibrarianoftheoceans4102]

This fantasy uses GTA rules for driving physics (or it's powered by a rhythm game.... which makes more sense because Gooba can't reach the pedals)

[@hinge8626]

It’s cause of the party

[@Falcon-qu7cy]

1:02 地面に刺さって餌探そうとしてるのがちゃんと狐で好き

[@user-vg9ls7bp3p]

狐が突っ込むのは積雪(雪の下で動く獲物を捕らえるため)のはずなんだけどなあw

[@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683]

「白（犬／いや狐猫やんけ）上家の一族＜元ネタくっそ古い＞」ごっこだと思ってた

[@Sellotape-BLUE]

​@@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683ジャンプして突っ込んでるから多分狐由来の行動やでw
砂を雪と勘違いしたんやろなぁ。

[@user-mp7ol4xx5d]

砂浜なんだけどなぁw

[@tou229]

バーチャの影丸じゃないのか・・・・・

[@fish-zx5wf]

この夏は最高の夏だった。終わってほしくない夏だった、、

[@suivirusch5959]

Hololive out here making a whole game, complete with plot and character arcs in less than 3 minutes

[@retrospartan1743]

and yet AAA devlopers do itr in a year and still have bugs glitches and barely any content at launch

[@cheeseburgermacpac607]

The AAA guys are nothing to Hololive. 🎉🎉🎉🎉

[@Kristhanos]

Definitely an あ-rated by Gura.

[@Curry.N]

complete with your oshii gacha

[@edmg7]

​@@retrospartan1743I get that you're making a joke about the current state of the gaming industry, but I'm pretty sure they would crank out fun stories if they could also use cheap CGI for non interactive UA-cam shorts. To say nothing of the fact that this was more of a reference to JRPGs while half-made products are mostly a western industry issue.

[@パラジクロロベンゼン]

街中すいせい語呂良くて好きだわ

[@chloa0518]

それな

[@tail4567]

ごろつきだけに。

[@zin02]

ゴロツキすいせい？

[@ドングリなのなの]

公式もなんでも合うことに気づいたか…

[@pepeti]

@@ドングリなのなの
四文字だったらかな

[@user-mp5qh7mk3q]

最後の歌、最初聞いた時は｢改めてホロライブっていいわ｣てエモい気持ちになった。
今はこの曲聴くと無意識に涙が出る。本当に笑顔をありがとう。この一言に限る。

[@parawei]

曲でごまかして裏では意味わからないことしてるの好きすぎるｗｗ

[@あてぃしたまねぎ]

青春アーカイブ流してエモい感じにしようとしてて草

[@parawei]

@@あてぃしたまねぎ 曲で誤魔化しすぎ（エモくはない）

[@Ryu-hx5yy]

キャンプファイアー叫んでんの最高に意味わかんなすぎる

[@user-if2sx6it3i]

言おうとしてたら既に言われてたｗ

[@user-yd1sh8ze8y]

言うほど誤魔化せてるか？？？？？ww

[@Dosando]

すいちゃんのヤンキー座りが美しいしこんなにカツアゲが似合うなんてエモすぎて涙が２滴でる

[@user-sm4ix3sm6q]

いつものホロぐらのノリからどんなオチになるかと思ってたら綺麗にホロサマーに繋がっててなんか感動した…

[@monica_g456]

I love how Moona is just there to accompany Aqua. Not even trying to defend her or be a loyal servant. The Moon is just. . there XD

[@mygame6076]

She's only loyal to the Rabbit Demon lord

[@nuclearconsensus385]

Reference to her stint in Akukin maybe? Before she joined Usaken?

[@bluedestiny2710]

1) Well... the Moon IS just.. there.. IRL anyway XD
2) Its going to be a completely different and way more violent story if it was Pekora than Aqua

[@introverse1440]

Introvert. Together. Strong

[@Killoer]

She took the sun and probably the moon too.

[@bright_hololive]

ぐらちゃんの「ここ、アトランティス」がかわいすぎる

[@DefTech-25]

ゴー☆○ャスネタなんよ(´・ω・｀)

[@miracle_punc]

どこぞのゲッサーもやってな

[@user-ds8hg4ng2g]

1:07

[@Yamamon_BRSM]

青春アーカイブ流しときゃ何やっても許されると思ってる公式すこ

[@Mirai-zv2dj]

1:49 カッコ良すぎる後
街中すいせいを序盤で仲間にできるのすごい！！！

[@DiuLei619]

Moona : *Easily "pick" the Sun away*
Also Moona : "How to bring the Sun back....."

[@mizhar1825]

she ate the sun

[@flyfly376]

Just becasue someone has Sun-destroying powers doesn't mean they have Sun-restoring powers!

[@Primalmoon]

@@flyfly376 "Sol-destroying" :p

[@flyfly376]

@@Primalmoon Autocorrect betrayal...

[@cartlion]

@@flyfly376 damn you spanish autocorrector!!!

[@user-di5lu8cs9b]

こんなに嫌がってた夏のある日に卒業するのもなんか感慨深いというか、なんというか、しみじみ

[@taityou_ch6956]

0:25
「まだ街中(まちなか)なのに」
「わたしは街中(まちなか)すいせい、バイオレンスな歌姫さ」
ここ好き

[@user-xo6oq7ur3o]

ムーナちゃんが太陽をひょいっと取る演出なんか海外のアニメみたいで好きw

[@きゅう-c3l]

おすすめに出てきた〜…あくたん本当にありがとう。

[@Zaidxxxx]

I love when the sun disappeared and they all said "its dancing time",
Then proceeded to dance the sun back into the sky.
10/10 story.

[@susano.o]

literally amaterasu story lol

[@anggarakarana4118]

Well, Amaterasu is shy after all. The last time she holed herself inside a cave, everyone had to party in front of it and some even dance scantly dressed

[@Oruta563]

Definitely the hologra of all time

[@DBT1007]

It's.. Sunny time

[@niyon3885]

Literally Moona stole that Sun lol

[@rukario_nijhol]

あくたんの「陰キャ」という素質を最大限に生かしてるの好き

[@純一は天使ラフレシア]

何気にあくたんが｢やあっ！｣ってやった時に何もなってないのかわいい

[@user-oy9hn9gp4s]

すいちゃんいつでもスイコパスなの笑うw

[@user-rz5kq3et7w]

さいこぱすいちゃん

[@LSKEI_7]

@@user-rz5kq3et7wいつものこと

[@ButtonHasher]

Moona just grabbing the moon to make it night might be my favorite visual gag so far.

[@afelias]

She probably realized the sun in the sky wasn't sorted in its proper box so she stuck in a labeled drawer

[@ariswiryanta7038]

Just Moona doing her part-time Moon Goddess work

[@ethanliao2769]

I thought she grabbed the sun to make it night

[@hakzource8660]

⁠it IS the sun., it even says so in the subtitles. Besides removing the moon to make it night makes 0 sense

[@ButtonHasher]

​@@ethanliao2769ah damn, you're right. I'm blinded by the sun.
It makes it even crazier that Moona has power over the sun.

[@HARU-eu8kr]

何で今オススメに出てくるんだよ、泣いちまう😢

[@えむけぇ-MC]

😢😢😢😢😢

[@user-gc2py5js6s]

青春アーカイブでエモさ出そうとしても、カオス具合誤魔化しきれてなくて好こｗ

[@user-nenedodo]

壮大なストーリーなのに中味ペラっペラで好き

[@miracle_punc]

そして最後になんかいい感じに締めようとしてるのも笑える

[@Fab-gt7sr7cb6r]

いい話だなァ

[@user-bt9ed8tc9b]

せめて踊りがアレじゃなきゃちゃんと騙されてあげたのに

[@you-deadbeats]

ミラーボールが太陽にならなければちゃんと騙されてあげたのに

[@気張りすぎて顔が戻らなくなった]

すいちゃんが街中すいせいじゃなければちゃんと騙されてあげたのに

[@user-uu9zb9pd7h]

1年前の夏は受験期だからって理由であくたんの配信全然みてなかったな、次があるって勘違いしてしまってた自分のせいだよね。
推しは推せるときに推しとかないとね

[@MS-ty1eb]

物理的にフブキを仲間にするのすきw

[@hetare76177gj]

もはや脅迫やった・・・ｗ

[@sugar85833]

質問来てた
フブキを脅して仲間にするのは犯罪ですか？
結論:無罪

[@_____1995]

​@@sugar85833可愛いから有罪で

[@user-et5ld9jj5n]

勇者だけが許されるのか・・・この行為は？

[@HALRetu-8662]

​@@user-et5ld9jj5n良くて壺割り、宝箱開け、タンス開きだけだと思う許されるの

[@Tarkus_H]

I’m glad the ENs and IDs are getting fully integrated into the Hologras rather than just each being one-and-dones.

[@orangygbernafas2968]

same but then i realize this one is just for the summer event

[@KogawaYuri-ENVtuber]

Ikr!

[@KogawaYuri-ENVtuber]

@asmrvalery4712 😆

[@Imonyaki]

you can also be more particular and specific when you count the gang dancing on the van, all 5 from different parts of hololive
Suisei - ex-Inonaka Music
Kanata - Main gen hololive
fubuki - Gamers
Kiara - EN
Iofi - ID

[@akasatanaham]

2:01ここすき

[@wksg_k3372]

星街のしゃがみ方めちゃ好きw

[@vilmamiyagi2785]

このホロぐらID×JP×ENコラボは1:40と2:01のダンスも可愛すぎる

[@黒夜-v9d]

このまま一生続いていって欲しいと心から願う。
ありがとうホロライブ。

[@teachoco1434]

今週も分かりやすいホロぐらで助かる！
日本語喋るムーナとグラちゃんが可愛かった！

[@vkarvanzer4243]

I like to imagine Hololive staff realize peopl love Moona's random dance in the summer stream before, then decided "Yep, we'll got them dance the sun out" for hologra

[@sesnesia3786]

That's good point

[@zaberfang]

They're that aware with the fandom. So they even know how many H doujinshi each talent has.

[@vkarvanzer4243]

@@zaberfang Somebody gotta takin notes

[@bbumbs747]

Hey umm I can't find the clip ur talking about
Edit: I mean when does Moona do the dance in the summer stream.

[@m.sora1479]

LMAO

[@user-zc4rw2ox7u]

お店やってる白上も震えてる白上も放心してる白上も砂に飛び込む白上も酒飲んでる白上も踊ってる白上も可愛い
色んな白上を摂取できる神作品

[@vieronna]

Gura and Moona speaking Japanese, while Kiara and Iofi of all people speak their own languages. This week's Hologram is even more of a fever dream than usual.

[@ardysatriawan]

Even though moona said "Waduh mainnya keroyokan" is from Indonesia language its still funny to me 😂

[@Tiavals]

Could've sworn Kiara spoke English...............

[@paaktype]

English is Kiara's second language though (would be interesting to hear her speaking German in one of these...)

[@sekaihunter9378]

@ Wait, I thought English is her first language since she is from Australia??

[@vieronna]

In my defense, I said "own languages" and not "native languages". 😂
(Just in case, for the new fans and unfamiliar, Kiara's native language is German since she's from Austria.)

[@inikuotoge1129]

0:07 やっ！が可愛い

[@ruby-ks5no]

ありがとうあくたんゼッテーに忘れねーぞ！

[@チロ-u1c]

カオスじゃないほのぼのとしたホログラな回で観てて癒されたぁ

[@ROMSKA.]

1:32　いくら陽キャでもそんな思考にはならねぇ…ってこれホロぐらだったわ

[@toritetsu_inaka.umamusu-ota]

ぐらちゃんがドライバーなのがより一層面白さを際立たせてる

[@Shin_lu_chu]

1:44 最高か

[@Daggorth]

2:02 The choreography… the gracefulness… It brought a tear to my eye.

[@eloquentno7435]

I would pay double the price to see them dance like this in the concert

[@Mirrormn]

This is what it truly means to be an idol 😭

[@miokaya4595]

I swear man.... i can't😭💀

[@oqf17pdr]

Idol Step

[@dareee695]

Bruhh 😂

[@lolpvq]

最高の夏だったありがとうホロライブ

[@Kai_desuu]

00:12 Moona takes the Sun . This year's summer was very pleasant

[@Franzkira]

0:37 座り方w

[@user-hh9dp7rv4v]

あくたん最高だったありがとう

[@おにおんすーぷ]

0:26のすいちゃんの顔可愛い

[@yuduki3]

月を持ってくムーナ可愛い

[@Askerha0]

太陽だが

[@user-oz6lc6te7m]

太陽を手に掴むとは凄っすね・・・。

[@user-jr2il1zv5n]

@@user-oz6lc6te7m太陽ってえぐいほど熱くなかったっけ…

[@user-dn6el8ii8z]

@@user-jr2il1zv5n 地学苦手なんでうろ覚えだが表面だけで六千度あるハズだ。温度が低くて暗くなってる黒点でも四千度だったかな。
まあホロプロ、特に海外系はバケモンとか神格多いし彼女もその類いなら……

[@user-mp7ol4xx5d]

​@@user-jr2il1zv5nムーナだから出きるんやで()

[@njur8163]

訳分かんない感じがむしろ安心感すら感じる

[@レイ-x1x]

とりあえずラストに大人数の曲流せば全てよしになるのほんと草

[@CircleDog_02]

まるでインド映画や

[@mahutanu]

​@@CircleDog_02
ホロライブインドの伏線…ってコト？！

[@Tokiwa_Fortnite]

1:55
この曲ずっと聞いてる

[@ダアマルすこん部所属のミオファ]

あくたん！最高の夏になったよ！

[@user-vt9pj2dz7r]

2:13 上り龍🐉？

[@Polymathically]

0:12 Moona just yoinking the sun out the sky is such a funny visual. Gotta love how Tekken logic makes it easy to recruit party members. 2:01 That is truly the choreography of any Hololive performance ever. Bae should incorporate it into her next routine. When all else fails... _dance!_

[@TheHammerGuy94]

I mean, every member speaks their native language with zero language barrier is a standard in Tekken
so....

[@Polymathically]

@@TheHammerGuy94 Yeah, I know. That's why you've gotta love it!

[@JohnEvansChaoseed]

2:01 and 1:38 totally broke me. 🤣

[@fumei_amagasa]

あくたん卒業知ってから来た同士いますか？(あくたん最後まで笑顔で見送ろう)

[@蒼龍東]

同士よ...

[@sayakanazawa1288]

はいっ…

[@kana-my23zc7dt23oto]

同士や

[@Amaruru._123]

同士がいて良かった

[@KUROGAMI-b3o]

はい✋️

[@user-ky3ru9es3k]

いつからこの動画の準備してたのか分からないけど配信の時かなたんがいなかったからかなたんが1番出るように運営がしてたら最高だよね

[@TheEngieTF2]

"My restaurant failed, and I'm broke."
Dang, not even the endless amount of super chats from the KFP employees could keep the Kiara's business afloat. Truly tragic

[@anggarakarana4118]

I mean, she tries to diversify the menu too much that the KFP stock just went down hard. No amount of supa could keep a sinking boat

[@Star5aII]

@@anggarakarana4118so in case of KFP, the superchat is also stock

[@CHNO-kk4rl]

It's all fun and games until she's gonna use some weird phoenix kicks to keep you in the corner.

[@DBT1007]

😢

[@anggarakarana4118]

@@Star5aII the short answer is no. Think of it as private fund. Supa is the private fun of Kiara while stock is... It shows how valuable you business is. Not a lot would shop at a failing business and with the expense keep coming, the money from supa would keep diminishing.

[@user-lz8fs8gg8c]

何だこのSTORY
いつまで経っても情報が完結しない

[@MercurialJester]

...I wanna say I didn't know where this HoloGra was going, but the moment I saw that dance, I knew...in my heart I knew.

[@azumilegoulas8039]

I lost it when they started dancing on top of the truck. specially gura head banging while driving. Peak story telling 10/10

[@anime_enjoyer5507]

i knew the moment gura joins in..'cause this group cant be any less unique

[@spidernevi]

What do you know?

[@ariswiryanta7038]

There this thing that indescribable, probably it is for the best

[@disky01]

Thank you Cover, for always delivering the most pointless, unhinged madness in such a fun way. And thanks to all the girls for participating!

[@user-qh8qw8yz7p]

元気でな…

[@stxxdxvl]

0:35　はっ、、、これはいつぞやの恐竜回で登場したゆっくりフブキ、、、

[@user-ql4vc2xl6q]

0:49 뒤쪽 표정ㅋㅋㅋㅋ영혼이 빨려나갔어...

[@ramy-nose]

可愛いあくたん

[@kurokonatsuki3170]

Guess the Hologra writing staff got a fresh stock of "inspiration" to make these crazy plots.

[@johndoh9395]

Yup, ID gen 1 and EN 3D almost doubled the amount of characters the hologra writers could play with

[@Samo-rk2us]

They almost ran out their stock of "inspiration" to do it

[@HALRetu-8662]

こないだのホロサマ組皆でやるホロぐら最高すぎる
陽キャを恐れるあくたん可愛いｗ
本格的に動き出した斧街すいせい

[@GUR-fo2bj]

この夏は終わらねぇ‼️‼️

[@user-wf5lp1rx3z]

今までのホロぐらの中でトップに入るレベルで好き!

[@user-xi1uo4rl8h]

ナレーション頑張るそらちゃん最高です

[@dcac3744]

いつも通りカオスな回なのに急にエモく締めるの何

[@lyconxero457]

Holy hell this episode goes hard! Suisei’s personality stands out the most here but I loved how all the Hololive branches were represented and Aqua’s aversion to “normies” was hilarious.

[@drpibisback7680]

Suisei's beer-commercial-hard-rock intro had me dying.

[@user-di1jy8tf5i]

名曲の入れ方が強引すぎて好き

[@tokotoko10863]

みんなで踊ろうっていたから感動系かなと思ったらダンスおもろすぎて吹いた

[@MonKayWi]

1:03 Fubuki diving into the sand is just plain funny

[@saltycat243]

Her fox instinct was kicking in. Hahaha

[@DersNoNem]

That's a fox trait on snowy condition hahaha

[@dankpepe2110]

​​@@DersNoNemup, just finished watching how arctic fox hunts. Accurate.
Edit: spelling

[@0xxi373]

Thank you for the repeat button

[@疾風迅雷]

だんだんと仲間なのかわからなくなるの好き

[@Jim_Tracy]

Awesome episode, an RPG starring the HoloSummer theme group!
Also, Fubuki doing the fox dive was SO cute! 💙

[@MaserXIV]

Suisei's introduction was perfect.

[@nest9909]

1:58 imagine them dancing to this song like this at the concert 🤩

[@Naredark701]

If real, I will laugh out loud 😂

[@deborah_chrysoprase]

That shift from the usual hologra fever dream to idol anime closing scene was certainly something

[@fairiz375]

This is one of the best sh*tposts i've seen in a while. I don't know what you're doing, hololive. But keep doing what you're doing

[@kraizerxthesimp46]

always has been since episode 1

[@user-mv5qy1vs1y]

笑

[@azumilegoulas8039]

hologra is basically one big shitposting series

[@TheHammerGuy94]

high quality sh!tposting

[@papico_mgmg]

海外勢がそれぞれの言語を話す中、ぐらちゃん「そーれ、ここアトランティス」好き。

[@AquSio8.28]

最高の夏にしたやん。

[@rey12160619]

2:20 ここムーナデカすぎて横が・・・

[@いーだ-c1o]

ホロライブのある夏とか最高でしかない

[@あかさめ]

何回見てもオモロイ

[@Miluric]

I find it funny how Moona's first line was in Japanese, but her line near the end 1:49 was in Indonesian.

[@shiningman4066]

I feel like moona line on 1:49 is a Indonesian meme, so obviously she using Indonesian on the last line, cmiiw

[@shiro-san7379]

​@@shiningman4066yep, ITS reference to some games popular in Indonesia when there's Lane exclusive for 1 vs 1
But when the opponent start ganking that Lane
People start chat "kukira by one ternyata bawa kawan" or "waduh mainnya keroyokan"