今日も縛りプレイももちろん、｢くさ｣をひらがなで書いてはいけない理由のくだりの翻訳が、個人的にすごく楽しかったです笑 [Dear non-Japanese speakers] (海外勢向け、ゲーム説明と翻訳の説明です) There are original rules that are tide during this steam. Please read the video descriptions for your understanding. Also, in case someone is watching this on archive, please note that some of the volunteers are leaving English translation comments during the steam, emphasized as "[EN]". If there's any comments, reputations, or some places that requires to be clarified, feel free to leave messages below. Thank you!
各調査開始時間（Start time of each investigation)
※今回のルールは概要欄に詳細あり
~03:11 待てタイム（Start preparation time）
09:03 １戦目 プロ小マップ（農家GFH）ライティング封印 安定剤なし
29:46 ２戦目 プロ小マップ（住宅TSH）ビデオカメラ封印 安定剤なし
43:10 ３戦目 プロ中マップ（高校）温度計封印 安定剤２個
1:04:00~1:07:02 CMトイレタイム（OP集）1回目
1:11:00 ４戦目 プロ小マップ（住宅RRH）温度計・ビデオカメラ封印 安定剤なし
1:34:30 ５戦目 プロ大マップ（病院Asylum）UVライト・EMFリーダー封印 安定剤２個
1:54:40~1:57:40 CMトイレタイム（OP集）２回目
2:01:32 ６戦目 プロ小マップ（農家GFH）アンコール枠 安定剤なし ウィジャ探す
2:20:16 今後の予定 (2:21:40 ご挨拶あり）
いつも助かります！
ありがとうございます！
アイテム名はPhasmophobiaの日本語wikiを参考にさせていただいてます。英語読みと日本語読みで少し違うかもしれませんがご了承ください。※EMF Reader
相変わらず途中で寝たので助かりますー！
ほんと、有能すぎます…
2:00:48「わっつ！？」
今日のガッチさんの情緒不安定ポイント💡
45:46「なんだ！温度計いらないじゃん！」
46:23「結局さぁ、温度計がないから特定が難しい」
47:12「なんか……アイテム縛ってもいけそうだな俺フツーに！うん……特定まで超はやいね！」
わずか1分半の間😂
毎回配信中におこづかいくれる赤さん何気に好きです
This man is Japanese special forces.
（この男性は日本の特殊部隊です）
Don't try this home.
（真似しないように）
ガッチマンが死亡した現場は「ガッチマン調査員が死体で発見された現場」で有名になって、どのゴーストバスターも手が出せなくなりそう。
今日も縛りプレイももちろん、｢くさ｣をひらがなで書いてはいけない理由のくだりの翻訳が、個人的にすごく楽しかったです笑
[Dear non-Japanese speakers]
(海外勢向け、ゲーム説明と翻訳の説明です)
There are original rules that are tide during this steam. Please read the video descriptions for your understanding.
Also, in case someone is watching this on archive, please note that some of the volunteers are leaving English translation comments during the steam, emphasized as "[EN]".
If there's any comments, reputations, or some places that requires to be clarified, feel free to leave messages below. Thank you!
Ty very much.
@@Omega-yk7yk
No problem, glad I could be of help!
サムネめちゃくちゃかっこいい…
コレ見ながらいつの間にか寝落ちしちゃったんだよな〜
お疲れ様でしたー！
今回は職人技が光る回でしたね…
あんだけドMみたいに縛ってもパパッとこなしてしまうのはさすがっちとしか言いようが無いです…
今後の予定も楽しみにしてます！(⍢︎)
待てが出来ない方へ
→3:05
いつもありがとうございます。
助かります！
普通のテレビCMとかは「うぜええええ」ってなるけどガッチさんのはずっと見てられるんよなあ
サムネかっこよすぎる……
集中して見てて、ん？何か聞こえるぞ？何だこの音は？
と耳を澄ましたら布団に潜り込んでるうちのワンコのイビキだった…
最後まで生で見れなかったのでアーカイブで楽しませていただきました！
見事なフラグ回収素晴らしかったです！w
3:17
『俺だけドアがあかない』…。
(σ´Д｀)σｱﾙｱﾙｰ
アイテム縛りしてもサクサクプレイ…
もはや、何も持ってなくてもガッチさんなら特定しそうw
46:40
リスナーも優秀で草
1:37:41 ここの現場発見の動作、まじでかっこいい！
その直後開き直って一瞬姿を現す幽霊に笑ったwww
華麗なるフラグ回収に笑いましたwww
ゴーストよりもむしろ、待てのときにいきなり始まる曲にビックリするw
音聞いちゃダメしばりとかする人コメントの才能爆発してるよな〜
十字架はライトが点滅している時、足音が聞こえた方向、影が見えている時など幽霊に投げて使うみたいですよ
あくまで設置オブジェクトで持ってると意味無いっぽいね
自分でやっててエクソシストみたく手に持って突っ込んだら殺られたわ。でも十字架効かない幽霊も居るとかって話だし
クローゼット前に設置してハントきたらすぐに逃げ込むってのが一番確実みたいだね（壁抜けレイスはどうにもならんけど
@@SCP-vu6qc
持って使うのではなく、投げて使うみたいです。
私はこのゲームやってないんですけど、他の人が霊（見えてない状態で）に投げて使って目標が達成されてました。
課題用BGM(もれなく手が止まる)
ライディング→⚪︎
ボックス→×
…「普段は全く喋らないのにネット上でだけめっちゃ饒舌な人」
みたいな印象になった
∪･ω･∪ノﾜﾝ
就寝のお供に今から見ます🥰
牛丼は
「ねこまんま」
みたいになるくらいツユあるのが好きー
待てができない方→3:05
いやー今日も楽しかったです！
ガッチさんおつかれさまでした！
U・x・Uノﾜﾝ
チビに忙しくて疲れて寝ちゃったから、live観れなかったけど、温度計がナイのは笑ったな〜😁
ある意味、ラッキーだわ😆くさ
配信お疲れ様でした～～！！！
プロを超えて、職人へ認定㊗
今回は、ゲルググではなく、ちゃんと読めております
ラスト怖いので、注意！！
サイレントヒルのCMがちとビビったけど
その後のCMで和んだw
ファスモフォビアってなんかみたくなって最近毎日みてる
サムネ。。。好みです|´-`)ﾁﾗｯ
なんでこんなにジェイソンがあがると思ったら13日の金曜日だったw
もっとジェイソンをあげて欲しいです😊
会話が楽しくてしょうがないです☆
幽霊は怖いけど英語の勉強になるからすごく楽しい(*´ω｀*)
closeって「閉まる」の意味だけかと思ってたからねー。英語も日本語もわからんよ←
とても優秀な翻訳家さんがいてくれているので尚いいですよね！！！
@@死後硬直からしばらくたって真っ
ですね(・∀・)翻訳ニキさんいらっしゃるしガッチさんのプロのお仕事もあって配信がとても楽しいです♪
配信お疲れ様でした！
次はアイテムではなく「電気つけるの縛り」とかいかがですか？
SAN値がゴリゴリ削られつつの調査が見てみたいです！
「来ちゃった」「カーンチ」どっちが恐怖だろ
最後のハントモードのとき、二回に近づいたときに唸り声が聞こえたから二階沸きかもね
ゴーストの吐息が一番ビビる
アサイラム、縛りがリーダーとボックスだったらやばかったなｗ
CMの映像見てたらまた影廊やってほしいって思っちゃった
2:16:20 ここ人間アピール
28:48 石丸清多夏？
サムネ、鍛神かよ
3:06
自分用 43:47
ど変態