【日英字幕】焼き飯でアジア人魂に火がつくビブーw【ホロライブEN翻訳切り抜き・古石ビジュー】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 132

  • @brock-yi6ld
    @brock-yi6ld Місяць тому +86

    私一回しか髪燃やした事ないしっていうパワーワードw

  • @tenjiru3148
    @tenjiru3148 Місяць тому +19

    この切り抜きだけで作れそうなくらい説明が上手い。そして美味しそう。

  • @y2naranja
    @y2naranja Місяць тому +87

    ビブーは少しだけタイ語が話せるし、「アジア人の母親はこういうのが愛情だと思っている」という話もしていたことがあるから、お母さんがタイ系なんだろうな

    • @freak103
      @freak103 Місяць тому +6

      母がタイ人ってのはずっと言ってきてると思う

    • @Colink-b9
      @Colink-b9 28 днів тому

      デビュー前からTwitterで明かしてるけど今更?w

  • @Profile-jx4zy
    @Profile-jx4zy Місяць тому +39

    タイの美人って美人なんよね(語彙力皆無)

  • @hasio8808
    @hasio8808 Місяць тому +35

    なんかレシピ聴いてるだけで腹減ってきた。
    普通に美味そう。

  • @イマム-f4l
    @イマム-f4l Місяць тому +68

    ビブーが一生懸命作った焼き飯をエプロン姿で持ってきてくれるところまで想像した。

    • @uri-pasta-yakisoba458
      @uri-pasta-yakisoba458 Місяць тому +6

      言われて想像しちゃったじゃねぇーかかわいいなもうこの🗿め

    • @williaml.willowfield2220
      @williaml.willowfield2220 Місяць тому +5

      そして踏み台として風呂いすに乗っている

  • @couchseim5564
    @couchseim5564 Місяць тому +23

    何故その工程をそのタイミングで行うか、までその場ですぐ説明できるのは相当作りなれてる料理
    2,3回の試行だとここまでスラスラ出ない

  • @huge_window
    @huge_window Місяць тому +26

    異国の料理のはずなのに使ってる具材が全部馴染みのあるものなのがさすがアジア

    • @konamonoyomimon4599
      @konamonoyomimon4599 Місяць тому +2

      そら米文化圏だから使われている食材は似通ってくるすな、全部が全部同じではない(代用されてたりアレンジされたり)
      けれど似通ってはきます。

  • @abara_13
    @abara_13 Місяць тому +5

    ビブー切り抜き助かる
    説明の熱のこもり方がかわいい

  • @kenshin0515
    @kenshin0515 Місяць тому +142

    これは料理ができる人のコメントだわ。。。
    ビブーにアジアの血が入ってるのは初めて聞いた。

    • @syokatusyou
      @syokatusyou Місяць тому +96

      タイだとほぼ明言してる。
      てか実は初配信からしてタイ語であいさつもしている。

    • @hashita-iro8810
      @hashita-iro8810 Місяць тому +70

      そうそう、ビブーはタイ語話せるのよね
      あと背丈小さい、リアルで年齢より若く見られる(というかロリ扱いされる)、日本の夏の気候をあまり苦にしない
      典型的なアジア系移民ないし在米アジア人の特徴でしてよ

    • @kenshin0515
      @kenshin0515 Місяць тому +15

      有識者ニキサンクス🙇‍♂️

    • @Profile-jx4zy
      @Profile-jx4zy Місяць тому +12

      どちらかといえばハーフなのが明言されて父親が気になってしまうこの頃

    • @ああ-n6b3h
      @ああ-n6b3h Місяць тому +13

      父親がアメリカ人で母親は英語そんなに得意じゃないって言ってたような気がする。

  • @duckman4157
    @duckman4157 Місяць тому +21

    ビブー親御さんがアジア系だったのか!だからこそというか、料理法に拘りがあって微笑ましい

    • @godword99
      @godword99 Місяць тому

      Her mom and Dad is Thai.

  • @ratstray2636
    @ratstray2636 Місяць тому +20

    2:18 ここのDang it!を「ったく!」って訳してるの好き
    自炊できるって話は前から知ってたけど、得意料理って明言されてたっけ?

  • @レッセパッセ
    @レッセパッセ Місяць тому +10

    チャーハンで髪の毛焦がすのは、強い火力と中華鍋のセットじゃないと難しくない。
    本格的な厨房をイメージできちゃう。

  • @meg1275
    @meg1275 Місяць тому +17

    「Tiktok情報?」への返しに料理系TiktokerのUncleRogerの代名詞「Fuiyoh!」使うの、偶然だろうけど笑ったw
    調べたらマレーシアのスラングだそうな

    • @rtumas
      @rtumas Місяць тому +3

      BibooはUncle Rogerのこと知ってるって言ってたよ

    • @zake0533
      @zake0533 28 днів тому +1

      偶然ではないよ😂
      Brianrot queen だよ

  • @kukurukurukuru
    @kukurukurukuru Місяць тому +34

    アジアも広いから日本とは限らんが少なからず日本に対してポジティブだったのはこういう事もプラスに働いてたんかな

  • @甚兵衛-k5q
    @甚兵衛-k5q Місяць тому +15

    タイの焼き飯って目玉焼き乗せてるんだよね
    そんなん気にならんくらい味付け良くて美味かった

  • @ギフト-v3u
    @ギフト-v3u Місяць тому +9

    ビブーはタイ語使ってたりホントに小柄(Vでホントにとか言うのは無粋か)らしいから親御さんがアジア系なのは前からちょいちょい出てたね

  • @koujiandy
    @koujiandy Місяць тому +34

    クッキングシミュレーターでは皿の代わりに床を使ってたのに…

    • @sakutaro9300
      @sakutaro9300 Місяць тому +2

      あれは某有名料理研究家でも皿を床で代用してたから…

  • @アサシン-m4o
    @アサシン-m4o Місяць тому +7

    カリカリの部分が好きとかわかってますねぇ…

  • @r_r5_
    @r_r5_ Місяць тому +7

    癒し

  • @ラスティスマイレージ
    @ラスティスマイレージ Місяць тому +7

    母石がタイ石なのか父石と結婚したのがタイ人の母なのか(設定)

  • @THYYKTKA
    @THYYKTKA Місяць тому +11

    お焦げ美味いよね~
    石焼ビビンバとか食べたくなってきた

  • @Jekyll-HYDRA
    @Jekyll-HYDRA Місяць тому +6

    豚キムチ焼き飯目玉乗せとか約束された美味さよ

  • @NumAniCloud
    @NumAniCloud Місяць тому +6

    うまそ〜

  • @easyduster
    @easyduster Місяць тому +25

    料理の発音ができない、料理ができるビブー

    • @オケラケラ
      @オケラケラ Місяць тому +2

      日本に来たら、じき言えるようになるさ

    • @uri-pasta-yakisoba458
      @uri-pasta-yakisoba458 Місяць тому

      うぃうぉうぃをする。うぃうい・・

  • @SS-bp9xe
    @SS-bp9xe Місяць тому +4

    ビブー料理できるのは知らなかった
    これはべーちゃんとの料理対決(ガチ)が見て見たいな

  • @MOEBIUS-qr1wr
    @MOEBIUS-qr1wr Місяць тому +8

    同じ炒飯でも結構違うよな。
    ベーシックな白飯に卵だけの塩コショウ炒飯も美味いんだよな。
    卵は白身が好きならゆで卵をゆで卵スライサーで割って入れたり、白身と黄身で分けて作っても美味いぜ。

  • @masamasa7859
    @masamasa7859 Місяць тому +6

    髪の毛を燃やしたのが一回だけならだいじょうぶだ  たぶん

  • @九咫つくね
    @九咫つくね Місяць тому +1

    声と性格と見た目と動きがかわいい

  • @nisedonki
    @nisedonki Місяць тому +5

    東南アジアのチャーハン系、目玉焼きのせてキュウリで飾り付けがち

  • @koti_biwao
    @koti_biwao Місяць тому +5

    ビブーが「日本が肌に合う」って言ってたのってアジア系の母親の遺伝が関係してたりねw

  • @Chibamint
    @Chibamint Місяць тому +4

    焦げこそ至高

  • @cideramrita260
    @cideramrita260 Місяць тому +4

    メチャクチャうまそう

  • @coconuz
    @coconuz Місяць тому +17

    アジア系ママンなら、普通のアメリカ人家庭と違って自分で料理するママンでも不思議じゃないし、ビブーちゃんもそれ見て育ったってことやな

  • @kohanikki
    @kohanikki Місяць тому +10

    かわいい石だ
    髪は縛ってね

  • @ThaatEpicKitten
    @ThaatEpicKitten Місяць тому +1

    Hitting us with the sudden Uncle Roger reference lololol
    I too would have no clue how to translate that to Japanese 😅

  • @unibaketu
    @unibaketu Місяць тому +1

    タイのチャーハン(カオパッ)うまいんだよなぁ、パクチーときゅうりが添えられ、タイ米のパサパサ感は最高

  • @マグにゃむ
    @マグにゃむ Місяць тому +20

    ホロライブ料理の鉄人見たいな審査員もホロメンでw

    • @nekocat6655
      @nekocat6655 Місяць тому +2

      めっちゃおもろそう

    • @酒粕-z8j
      @酒粕-z8j Місяць тому +4

      愛のエプロンのほうがわちゃわちゃできそうだからそっちを希望するわ

    • @ののろん-e4r
      @ののろん-e4r Місяць тому +3

      ぺこらが最初にニンジンカリッ!ってするところから始めてほしいw

    • @ここ-i3u3d
      @ここ-i3u3d Місяць тому

      @@酒粕-z8j愛エプだと某料理部の3人は絶対に出演でしょうなあ………😅

  • @Kaoru_MaiAmeTsuchi9683
    @Kaoru_MaiAmeTsuchi9683 Місяць тому +17

    古石焼飯めっちゃ食べたい😢😢😢

  • @koshian5405
    @koshian5405 21 день тому

    ビブーはお母さんがタイ人、お父さんは国籍未発表のタイ系のハーフ。だからタイ料理の「カーウパッ」という海老入りのチャーハンは作れそうだな。中華風と違ってナムプラーで味付けするので風味がちょっと独特なんですが美味しいです。

  • @Tohko21
    @Tohko21 Місяць тому +5

    うーん美味そう
    今度作ってみよう

  • @8thskyWithtea
    @8thskyWithtea Місяць тому +4

    ネリッサはビブーの手料理を食べてたのかなー

  • @_hituki
    @_hituki Місяць тому +1

    1回髪燃やしてるんかいっ

  • @匿名希望-b8x
    @匿名希望-b8x Місяць тому

    0:23 1度はあるのか…😅
    ビブーの焼き飯美味しそう🤤商品化してフェスに出そう!

  • @加藤036
    @加藤036 Місяць тому

    「スタジオ燃やしたりしないから」それだけで何か不安になるよw

  • @やから-n3q
    @やから-n3q Місяць тому

    本格的なのに、髪をも燃やす、炎の料理人🔥

  • @でんしち-p1q
    @でんしち-p1q Місяць тому

    「髪は1回しか燃やしてない」ってイキるのは可愛いw

  • @不思議な鼻血の錬金術師
    @不思議な鼻血の錬金術師 Місяць тому

    ちょっと変わってる気はするけど、水分が若干飛んだ米を使ったり、風味と香り付けにごま油を入れたりと
    しっかり料理のコツを押さえてることはわかる。

  • @ののろん-e4r
    @ののろん-e4r Місяць тому +3

    今度からフェスで売る飯は古石飯店レシピにしてくれないか?

  • @iwashi1024
    @iwashi1024 Місяць тому +2

    ガチ勢だこれ

  • @idleeidolon
    @idleeidolon Місяць тому +2

    there are those surprised that biboo has asian blood. she has mentioned she has from her very first stream. but here are other notable moments.
    For those curious, this is a clip of biboo reading thai: ua-cam.com/video/uuI6pjX21Uk/v-deo.html
    And this is biboo talking about the love she received from thai comic con and from thai fans: ua-cam.com/video/PXfHNGiFzVA/v-deo.html
    and this is a clip of kaela teasing biboo so hard, that biboo gets angry in thai: ua-cam.com/video/fbfgWFHs9-s/v-deo.html
    she has thai blood.

  • @冷やしぱんだ
    @冷やしぱんだ Місяць тому

    えのきだけは、えのきマッシュ!!えのきマッシュ!!

  • @miyukikotobuki3631
    @miyukikotobuki3631 Місяць тому +8

    これはおそらく料理作れる人の会話だな、大蒜が焦げると苦味が出て調整が難しくなるのとかよく分かってる。
    キムチ炒飯のレシピって感じだね、目玉焼き載せるのはナシゴレンとかの影響かもだけど。
    黄身を半熟にするとキムチとの相性が良いね。
    気になるのはフライパンの種類だな、テフロン加工のフライパンは便利だけれどおこげ作るなら鉄フライパンこそが正義(笑。

  • @漫画太郎-j2d
    @漫画太郎-j2d Місяць тому +8

    ベーコンはグリスで油はオイルなんだね
    日本的にはグリスって機械用の潤滑って感じだけど
    常温で固体の油がグリスなのかな英語的には

    • @hued002
      @hued002 Місяць тому +1

      油がoilで脂がgreaseと考えると分かりやすいと思います

    • @idleeidolon
      @idleeidolon Місяць тому +2

      cooking oil,
      fat,
      lard,
      tallow,
      grease.
      useful cooking terms to translate.

  • @俗悪ちゃま
    @俗悪ちゃま Місяць тому

    確かタイの王室と日本の皇室がわりと仲良くて、タイは王室めっちゃ尊敬してる人多かったりで比較的 親日な人が多めなんよねタイって 
    ちなみにタイも仏教やけど、日本と宗派が違うから 寺院とかの建物が色使いとかけっこう違う(比較して煌びやかな感じ

  • @emotam61
    @emotam61 Місяць тому +2

    アジア…エイジャ…石…

  • @いちごメロンパン-g3s
    @いちごメロンパン-g3s Місяць тому

    ビブたんの英語の発音が可愛らしく感じるのはタイ訛りが多少入ってるから?

  • @qant0016
    @qant0016 Місяць тому +5

    つまり「はあちゃまクッキング」「ちょこクッキング」「ぺこーらクッキング」「こよクッキング」「莉々華の限界飯」とコラボ出来るって事だなッ! てか見たい!

  • @cyrehn
    @cyrehn Місяць тому

    お焦げ好きなビブー、そして、お焦げ好きな日本人。
    うん、分かる分かるw

  • @bananasummer3939
    @bananasummer3939 Місяць тому

    ビブーが作るFwied Wice 食べたい!

  • @えんてぃてぃ
    @えんてぃてぃ Місяць тому

    めっちゃうまそうで草
    髪を燃やしたのは経験値の多さゆえ…とも言えるのかな?

  • @はげしくたまき
    @はげしくたまき Місяць тому

    絵師の話かと思ったら
    リアルにお母さんがアジア系なのか

  • @飯は熱いうちに食え-e9y
    @飯は熱いうちに食え-e9y Місяць тому +3

    ナシゴレンは美味い😋

  • @古川実-b9q
    @古川実-b9q Місяць тому +2

    ビジューちゃん。本当に可愛すぎて癒されるよ。料理は出来た方がイイネ。❤❤😊😊

  • @SS-hy2wc
    @SS-hy2wc Місяць тому +3

    オイスターか醤油かなんだ
    てっきりナンプラーが出ると思ってた

    • @tokisuzume
      @tokisuzume Місяць тому

      ベーコンがかなり自我が強いタイプの具材だからそこにナンプラーを入れると喧嘩しちゃうんだと思う

    • @idleeidolon
      @idleeidolon Місяць тому

      the choice of meat is optional.
      the choice of sauce is cultural. oyster sauce, soy sauce, fish sauce... all of those will vary depending on what asian culture you're from. it is a very flexible recipe for a wide range of asian preferences.
      i'm sure japanese taste will have their preferred sauces to pair with the choice of meat added to the rice. just use what feels right to you.
      the girls from ID will probably add more chili to theirs.

  • @DDwaizen
    @DDwaizen Місяць тому

    MSGと聞くと別のモノ連想しちゃう

  • @SHIRITANDA
    @SHIRITANDA Місяць тому +8

    エノキって海外でもエノキなんすね~

    • @ミケーネ
      @ミケーネ Місяць тому +4

      多分該当するものが無いから、単語をそのまま使ってるだけじゃないかな。

  • @rtumas
    @rtumas Місяць тому

    Aunt Bibooは料理配信しないのかな

  • @基多楼
    @基多楼 Місяць тому

    味付けを簡単にするなら永谷園の麻婆豆腐の元を絡めると、、、、、、むっちゃ旨いやで!

  • @cc-fy5mc
    @cc-fy5mc Місяць тому +1

    えのきはenokiなの!?

  • @user-lv8np2nw7d
    @user-lv8np2nw7d Місяць тому

    都内なら、毎年5月に代々木公園でタイフェスやってるよ。
    いろいろおいしいよ。引っ越してきたらぜひ。

  • @TS-nz9tl
    @TS-nz9tl Місяць тому

    1回何が起こって焼けたのw

  • @タビノマス
    @タビノマス Місяць тому

    初配信でどうしてタイ語?と思ってたけどそういう事か!

  • @yamatoosafune7124
    @yamatoosafune7124 Місяць тому +2

    ENでIDのハーフだった?

  • @ねこさん-o5l
    @ねこさん-o5l Місяць тому +2

    アジア人には神の遺伝子入ってるからええやんけ

  • @oimo9121
    @oimo9121 Місяць тому +2

    エノキって海外にもあるんだ

    • @Sptuor
      @Sptuor Місяць тому +2

      マレーシア在住だがスーパーで”Japan Enoki”等と書かれて売ってる
      よーく見ると産地が中国産だったりするのはご愛嬌

  • @池神和彦
    @池神和彦 Місяць тому +1

    ビブーはアジア系なのか❗

  • @rockeagle-tf4vt
    @rockeagle-tf4vt Місяць тому +11

    料理してて髪燃えるなんてことある?w

    • @grevillei_pso2
      @grevillei_pso2 Місяць тому +6

      髪が長くてフライパンに引火するなりして一時的にでも火の勢いが強くなると燃えてチリチリになることはあるかも

    • @Jekyll-HYDRA
      @Jekyll-HYDRA Місяць тому +3

      火の付き悪くてガス長めに出してから着火して眉毛燃えたことある

    • @MOEBIUS-qr1wr
      @MOEBIUS-qr1wr Місяць тому +5

      ​@@Jekyll-HYDRA ナカ〜マ。古いコンロでなかなかつかなくてぼんってなる事あるよね。前髪がチリチリになってまったよ。

  • @モリチューブ
    @モリチューブ Місяць тому +1

    (モ・ω・)チャーハン最近食ってないなぁ

  • @rollingmoai
    @rollingmoai Місяць тому +1

    ベーコンにキムチというのが血筋のミックス感を感じさせるなあ

  • @カール-v6g
    @カール-v6g Місяць тому +1

    アジアって広いからどこの地域なんだろう?
    個人的な炒めご飯は、冷ご飯に野菜と漬物を油で炒めるだけで大丈夫。味付けは塩コショウ。日本の中でも地域で変わると思うのに、その大きなアジアで括られると、どこ?と。

    • @YS-er3du
      @YS-er3du Місяць тому +7

      母親がタイ系アメリカ人って話とか、アジア系の母親あるあるとか面白い話を結構してるよ。

  • @バニラかまぼこ
    @バニラかまぼこ Місяць тому +1

    Vtuber料理できないと思われがち問題
    くそぉ…一体誰のせいなんだ……

  • @blackrose-mp4ph
    @blackrose-mp4ph Місяць тому

    普通は1回も髪の毛燃やさないんだよなぁ…
    長い人は間違って火が付かないようにあらかじめ気を付けるものよw

  • @sionjan2957
    @sionjan2957 Місяць тому

    お前らは燃やす髪が残っているのか?

  • @simulatokato
    @simulatokato Місяць тому +2

    ベーコンを豚こまにしたらもうほぼ日本のオカンチャーハンや・・・
    てか手が込んでるからわりと特上クラスのオカンチャーハンやんか
    ちょっとまだ誰もいないだろうからオカンとお呼びしてもええやろか

  • @NagiKkannnaduki
    @NagiKkannnaduki Місяць тому

    私の知ってるビジューちゃんは床に置いたフライパンに肉を投げ入れようとして床に落としていたが…🤔

  • @HosizoraNyan
    @HosizoraNyan Місяць тому +5

    ビブーの焼き飯って、やたら日本風じゃね?
    母親から教わった作り方じゃなくてビブーの作り方なんかな。
    卵を一緒に炒めずに目玉焼きにするのはあんま見たこと無いけどw

    • @ひなな-f8g
      @ひなな-f8g Місяць тому +27

      目玉焼き載せるのはガパオライスとかナシゴレンとかの東南アジア系に多い気がする。
      他の地域でもあるんかな?

    • @ひょろのり
      @ひょろのり Місяць тому +13

      タイでこんな感じの出てきたけど母親がアジア系なら母親に教えてもらったって感じがするけどなー。

  • @ぢぃ-b9q
    @ぢぃ-b9q Місяць тому +1

    キムチは無いわ

    • @Jekyll-HYDRA
      @Jekyll-HYDRA Місяць тому +2

      キムチチャーハンって定番だと思ってたけど地域によっては存在しなかったりする?

    • @MrEvassieger
      @MrEvassieger Місяць тому +4

      @@Jekyll-HYDRA 多分火を通した漬物がダメなパターンな気がする。(うちの親がこれ)キムチは好きだけど、火を通したキムチはダメって奴。なのでブタキムもダメw
      コンビニ弁当チンしたときに、チンされた漬物が・・・ってのと同じ感じかと

    • @Jekyll-HYDRA
      @Jekyll-HYDRA Місяць тому +3

      @MrEvassieger なーるほど
      確かにそう言われると理解はできる
      俺も弁当温めるとき別皿に漬物もポテサラもきっちり出すわ

    • @666ファキイル
      @666ファキイル Місяць тому +5

      まあ個々の好き嫌いは置いといても、火を通すと辛さもマイルドになるし旨味成分が引き出されるからキムチを炒め物に使うのはおすすめ。

    • @ラスティスマイレージ
      @ラスティスマイレージ Місяць тому +3

      乳酸菌は死滅するが栄養はあるぞ
      個人的にキムチ鍋は好きだ