Geniale versione di questo bel canto natalizio di Vakhtang Kakhidze. Il coro Basiani è davvero formidabile; varietà di voci, tutte belle e magistralmente organizzante; il tenore, all’inizio e nelle volate che esegue durante tutto il canto, è sublime ed evocativo. Magnifica e commovente anche l’esecuzione (anche questa su youtube) “informale” durante un pranzo in un monastero, con altri ospiti, di tutte le età, assorti nell’ascolto. Great, brilliant, genial version of this beautiful Christmas song by Vakhtang Kakhidze. The choir Basiani is really terrific and impressive; variety of voices, all beautiful, and masterfully organized. The tenor, at the beginnings and in the long sprints that he performs during all the singing, is sublime and evocativ. Magnificent and moving also the “informal” performance (also it on youtube) during a lunch, around a table set, in a monastery, whith other, all ages guests, absorbed in listening
Я полюбила Грузию в ту же секунду когда влюбилась в Моего Любимого Мужа, Пусть царствие небесное тебе будет вечным добрым и светлым! Я Люблю Тебя,Мой Сулико. Я Благодарю Тебя,Мой Любимый Муж, за то что выбрал Меня из многих. Тимури и Я Любим Тебя .
As a South African listening masterpiece, not knowing a single word of what they are saying, I know it transports me to a place where only music can reach. Thank you very much for sharing, maybe one day I'd get a music score of the piece cause it is a germ to be sung all over the world.
@@BasianiEnsemble ! YOUR MUSIC TOUCH OUR POLISH SOUL! So let me to share Polish Christmas Carol from the mountain side... my Grand Father from Mszana Dolna area also! Sharing good thoughts via Christmas Carol BRINGS JOY IN FRIENDSHIP ALSO IN 2020!! :) ua-cam.com/video/5-lY99_ZaCY/v-deo.html
This is so so so beautiful. I just watched the video going around on Facebook of you singing this at a large dinner table with all your friends and someone kindly told us who you were and I’m glad to have found you. This is ever so beautiful and will be listening to you often. Thank you xx
❤️ Сердечно благодарю замечательных музыкантов этого дивного хора за такое по-настоящему благоговейное исполнение рождественского песнопения. Сердце замирает радуясь красоте звука и глубине исполнения. Спасибо Вам. Сердечно благодарю Вас! 🙏♥️
This always makes me cry, it’s so stunningly beautiful does anyone know if I can buy a recording of it. I have searched so hard. I adore this choir, the depth of their voices blend so well, it’s truly stunning
So sublime! I had the beautiful experience of discovering this song in the mountains in Geogia. I have no words of what a gift of beauty that moment was.
Twenty fifth December, Alilo, Christ was born in Bethlehem, Alilo The team of angels chant, Alilo, Jesus was born, Alilo Here is another version of this song conducted by Vakhtang Kakhidze ua-cam.com/video/hQFbswGXdBQ/v-deo.html
სამუელი ვასინკი ვერსია 18-11-23: Translation Samuel Wassink version 18-11-23 On the twenty-fifth of December Christ was born in Bethlehem Blessings and golden wealth (like grain sprouts in the earth and multiplies; and feeds people) To your cellars and barns! Angels sing: Glory to our Lord! opened the doors of heaven Come to us! The stars are shining: It's a blessed time The trumpet of heaven sounded: It's a moment of miracles! The moon knelt down, It's a heavenly baby! The sky did not lose sleep. Seeing the Lord is sweet! The night is surprised: Am I so bright? The wind says: Tell me: (Burning) [Bee wax= holy] Holy candles for the Lord! Christ is smiling at us: I have the name of God! Where is sadness? (Litt. What is sadness?) Where is bitterniss? (what is bile?) Blessed is the Lord Kingdom and Glory Christmas on the 25th. Come to us!
They sing of the birth of Christ. The text is roughly as follows: On December 25 alilo, Christ was born in Bethlehem alilo, the choir of angels chants alilo, Jesus is born alilo. The bells of dawn ring, rejoice, rejoice sing bthe angels, alilo.
Lyrics: Jesus Christ as born at night, the angels sing. Glory glory to the everlasting king. On December 25 we all proclaim. Jesus Christ our lord was born in Bethlehem.
Beautiful, wonderful. Bravo. Ангелы роют, завараживает людей. Спасибо Всевышнему Богу, что я родилась грузинской и что понимаю песнопение и вообще песни Грузии. Спасибо большое ансамбль Басиани.
შობის მადლი მადლად დაგეფინოს ჩემო ტკბილო საქართველო❤
Geniale versione di questo bel canto natalizio di Vakhtang Kakhidze.
Il coro Basiani è davvero formidabile; varietà di voci, tutte belle e magistralmente
organizzante; il tenore, all’inizio e nelle volate che esegue durante tutto il
canto, è sublime ed evocativo.
Magnifica e commovente anche l’esecuzione (anche questa su youtube) “informale” durante un pranzo
in un monastero, con altri ospiti, di tutte le età, assorti nell’ascolto.
Great, brilliant, genial version of this beautiful Christmas song by Vakhtang
Kakhidze. The choir Basiani is really terrific and impressive; variety of voices, all beautiful, and
masterfully organized. The tenor, at the beginnings and in the long sprints
that he performs during all the singing, is sublime and evocativ.
Magnificent and moving also the “informal” performance
(also it on youtube) during a lunch, around a table set, in a monastery, whith
other, all ages guests, absorbed in
listening
Condivido ogni parola 💓
Grazie mille.....❤👏
Condivido tutto! Magnifico.
Я полюбила Грузию в ту же секунду когда влюбилась в Моего Любимого Мужа, Пусть царствие небесное тебе будет вечным добрым и светлым! Я Люблю Тебя,Мой Сулико. Я Благодарю Тебя,Мой Любимый Муж, за то что выбрал Меня из многих. Тимури и Я Любим Тебя .
💕⚘️
Вечная исветлая память вашему мужу а вам здоровья и счастья 💗
As a South African listening masterpiece, not knowing a single word of what they are saying, I know it transports me to a place where only music can reach. Thank you very much for sharing, maybe one day I'd get a music score of the piece cause it is a germ to be sung all over the world.
Дууже гарно! Грузини - браття на віки!!! З Різдвом Христовим всіх!)
Angelskoe penie rozhdestvo xristovo
The best.kak vnimatelno slushaiut. Thank you so much.
У меня замирает сердце, когда поёт мужской грузинский хор. Браво !!!
რა საოცრებაა!
ღმერთმა დალოცოს სრულიად საქართველო!
🌹❤️
ამინ,გისმინოს უფალმა
Beautiful. Georgians are the best singers in the world !
A million thank yous from America! You gentlemen are wonderful.
♥️♥️♥️♥️♥️ wonderful!!!!🎵🎶
Georgious! 👏👏👏👏👏It seems, they have voices of angels. 😮
У меня 2 подруги грузинки ,все подерживаем друг друга́ 🌹🙂🖐️👍🎇
Bravo.❤❤❤❤👍👍👍👍👍
❤❤
💗💗💗💗💗
Beautiful ❤ it is called "Alilo of the dawn" ... would love to hear this in English, tears in my eyes 😢❤😢
❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ LOVE, PEACE, HARMONY with appreciation for BEAUTY!!!!!! HAPPY NEW 2020 YEAR FROM POLAND :)
@@BasianiEnsemble ! YOUR MUSIC TOUCH OUR POLISH SOUL! So let me to share Polish Christmas Carol from the mountain side... my Grand Father from Mszana Dolna area also! Sharing good thoughts via Christmas Carol BRINGS JOY IN FRIENDSHIP ALSO IN 2020!! :) ua-cam.com/video/5-lY99_ZaCY/v-deo.html
@@BasianiEnsemble Отличное пение.Моя любимая песня "Сулико " ,наверное я не оригинальна в выборе песни, но... С первым днем Нового года вас !👏👏👏🌲🌲🌲
Дякую за гарний спів!
💓
Кто то скачет за миллионы,а Хорошие Люди поют простые мирные и красивые песни.
Извините, кого вы имели ввиду, под понятием "скачет за миллионы"?
🌷💓
Лишь бы это не кончалось....
💗
Beautiful, beautiful, beautiful! Это прекрасно! Спасибо большое за подаренное счастье! Остаюсь ВАШЕЙ верной поклонницей, спасибо!
Delicate, sublime, afecting ❤
Asombroso, delicioso, mágico. Gracias
Wonderful, Thank you so much 👏👏👏🇦🇹🇦🇹
Nezemnoe ispolnenie .liudi kak slushaiut pesnopenie Cora basiani, s rozhdestvom.thank you so much.
Прекрасное исполение, очень красиво!
С Рождеством!
This is so so so beautiful. I just watched the video going around on Facebook of you singing this at a large dinner table with all your friends and someone kindly told us who you were and I’m glad to have found you. This is ever so beautiful and will be listening to you often. Thank you xx
❤️ Сердечно благодарю замечательных музыкантов этого дивного хора за такое по-настоящему благоговейное исполнение рождественского песнопения. Сердце замирает радуясь красоте звука и глубине исполнения. Спасибо Вам. Сердечно благодарю Вас! 🙏♥️
Очень красиво.
Счастливые люди!🤗
I wish these guys had a recording available to stream of this song. Just incredible.
Listening with pleasure from New Zealand 🇳🇿
Blessings 🙏
ეს მშვენიერია! ღმერთმა გიშველის!
Великолепно!)
Это великолепно!
💗
Grazie, bellissimo canto
Восхитительно!!!! ❤
💗
Wonderful singing! 🇬🇧
The song that has carried me through this challenging year. Magnificent.
Absolutely divine!!!!
У меня сердце замирае
Это так прекрасно!!!
Magnifique ! Merci !!! Encore!
ძალიან ლამაზია! დიდი მადლობა!👍👋🎅
Bravissimi!
Прекрасно!
Thank you for sharing. It's beautiful
This always makes me cry, it’s so stunningly beautiful does anyone know if I can buy a recording of it. I have searched so hard. I adore this choir, the depth of their voices blend so well, it’s truly stunning
Слушал бы и слушал вас, до слез... не получается пока батю привезти а он ваш фанат, но я приеду обязательно. Дорого очень
Excellent performance, thank you! Familiar chapel...
Божанствени сте!
Ведущий тенор - просто бомба. Я рыдал просто!
Гаихарет! Bravo!
Beautiful! Thank you for sharing.
ბრავო ბრავო ბრავო 👍✌️💖💖💖🇬🇪
GENACVALET ZMEBO GULSHI
Magnifica interpretazione!!! Bravissimi!
გილოცავთ შობას❤️❤️❤️🎄საოცარი შესრულება❤️🙏🏻
Beautiful, wonderful, deep. How could I get the score?
გილოცავთ შობის ბრწყინვალე დღესასწაულს!
Beautiful - a serine island in a crazy world
Splendid carol ! Bravo congratulations ! Can you give me a link to where the SATB sheet can be purchased for this carol ? Greetings from Romania !
I’d be really interested in getting some sheet music to teach it to my all boys choir here in Liverpool. Absolutely beautiful music. Thanks.
@@carolinesmithsmith4642 www.sheetmusicplus.com/title/christmas-trilogy-moon-dances-sheet-music/20419864
ua-cam.com/video/NOl-J25-f50/v-deo.html
Merveilleux :-)
Merci 😍
I wish I could listen to this live...this is pure grace
So sublime! I had the beautiful experience of discovering this song in the mountains in Geogia. I have no words of what a gift of beauty that moment was.
La música, el canto, una fuente inagotable.
როგორ მიყვარხართ
ვახ თქვენ ბიჭებო გულში!!!❤❤❤
👏👏👏
საოცრებაა ❤️
👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
ძალიან კარგია ❤️
I should very much like to know the words in English. Perhaps it has been transcribed for an SATB choir?
Twenty fifth December, Alilo,
Christ was born in Bethlehem, Alilo
The team of angels chant, Alilo,
Jesus was born, Alilo
Here is another version of this song conducted by Vakhtang Kakhidze
ua-cam.com/video/hQFbswGXdBQ/v-deo.html
cdn.fbsbx.com/v/t59.2708-21/28057003_10211522602484573_4928135021203554304_n.pdf/V.-Kakhidze-Alilo-Arr.-Z.-Bolkvadze.pdf?_nc_cat=104&ccb=2&_nc_sid=0cab14&_nc_ohc=HttLYKtt1JIAX9za1r4&_nc_ht=cdn.fbsbx.com&oh=849dda253d13f679c2e111f842fdc2dc&oe=5FA08282&dl=1
@@violinamedonyte thank you very much indeed! Now all I need is covid to go away so that my choir can start again!
@@peterwynn4088 I don´t know how to read the lyrics though :)))) maybe to sing on aaaa :) I would love to sing this song too!!
@@violinamedonyte If it is not too much trouble, could you share an updated link for the pdf of the music? If not, that is okay! Thank you so much!
👍💝💐
Потрясающе
out of this world.......unbelievable
Beautiful! Is there any place to buy this male voices version score?
მადლობა უფალს ყველაფრისათვის
საოცარი შესრულებაა! 💖💖💖ბრავო! 💖💖💖💖
❤
❤❤❤
სამუელი ვასინკი
ვერსია 18-11-23:
Translation Samuel Wassink version 18-11-23
On the twenty-fifth of December
Christ was born in Bethlehem
Blessings and golden wealth (like grain sprouts in the earth and multiplies; and feeds people)
To your cellars and barns!
Angels sing:
Glory to our Lord!
opened the doors of heaven
Come to us!
The stars are shining:
It's a blessed time
The trumpet of heaven sounded:
It's a moment of miracles!
The moon knelt down,
It's a heavenly baby!
The sky did not lose sleep.
Seeing the Lord is sweet!
The night is surprised:
Am I so bright?
The wind says: Tell me:
(Burning) [Bee wax= holy] Holy candles for the Lord!
Christ is smiling at us:
I have the name of God!
Where is sadness? (Litt. What is sadness?)
Where is bitterniss? (what is bile?)
Blessed is the Lord
Kingdom and Glory
Christmas on the 25th.
Come to us!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
სასწაული !!!
♥️👏👏👏
very beautiful, can anyone post a translation of the lyrics or tell us what they're saying?
They sing of the birth of Christ. The text is roughly as follows: On December 25 alilo, Christ was born in Bethlehem alilo, the choir of angels chants alilo, Jesus is born alilo. The bells of dawn ring, rejoice, rejoice sing bthe angels, alilo.
@@ninoananiashvili6755 thank you so much!
Dove posso trovare il testo e lo spartito di questo meraviglioso brano?
Lyrics:
Jesus Christ as born at night,
the angels sing.
Glory glory to the everlasting king.
On December 25 we all proclaim.
Jesus Christ our lord was born in Bethlehem.
როგორც ყიველთვის 😍😍😍😍!!!
სად შეიძლება ვნახოთ თქვენი კონცერტების თარიღები? საქართველოში ან რუსეთში?
aliloi
სად ვიპოვო ლექსები და ქულები ამ შესანიშნავი სიმღერისთვის?
ZMEBO AQAMDE AR MOMISMENIA TQVENI NAMGERI MADLIANI GMERTMA GAGIMARJOT GULSHI RA MADLIANAD MGERIXART ZMEBO UPALI GPARAVDET KVELA CMINDA SALOCAVI KOPILIKOS TQVENI DA TQVENI OJAXEBIS MPARVELI
Beautiful, wonderful. Bravo. Ангелы роют, завараживает людей. Спасибо Всевышнему Богу, что я родилась грузинской и что понимаю песнопение и вообще песни Грузии. Спасибо большое ансамбль Басиани.
ხომ არ იცით ამ საგალობლის ნოტები სად შეიძლება მოიპევობდეს?
ნოტები ხომარგაქვთ?
Where can I find the lyrics and the score of this wonderful song?
Прекрасно!!!
❤