Ribongia X Kaloune - Mon Kèr (official clip)

Shot in one day around the beautiful Island of Mauritius (Indian Ocean), here's the official clip for Mon Kèr by Kaloune and Ribongia.
Music Credits:
Production/Arrangment : Ribongia
Vocals : Kaloune
Guitar : Francesco Arbi
Double Bass : Piero Spitilli
Percussions : Germain Lebot
Mix : Richard Hein (Kapricorn Studios)
Mastering : Darren Ziesing
Video Credits:
Directed/Produced by Antonio Rosselli Del Turco (Ribongia)
Outdoor Cinematography by Ariuka Ariunsanaa
Indoor Cinamatography by Jonathan Beukman
Outfits by African Marquis
Editing by Antonio Rosselli Del Turco + Mazu Prod
Color Grade by Nilesh Appadu
STREAM + DOWNLOAD 👉: m.babanirecord...

[@FranklinDemarel]

Top

[@labarine6323]

in love with the song! congrats Ribongia and the gorgeous Kaloune!

[@ribongia]

Thank you ❤🙏😎

[@prsm5216]

😍

[@JeremyThomas_Environmentarian]

Stunning. Music, Production, Video all so tight and enthralling. It’s a shame Australia lost such an amazing producer due to the culture vacuum but fantastic that you are thriving and making such amazing music. We’ll done my old mate. I miss you…

[@ribongia]

Aww❤ miss you to my bro. I call u today 😊

[@sabsabmary633]

j'adore bravo

[@staciezobel2523]

Ya quelque chose ❤ bravooooo

[@ribongia]

merci! 🙏❤

[@AleksandSAYA]

🤩🤩Love It !

[@ribongia]

thank you! 🙏😘

[@gratusvlogs]

Seems a nice song....how can i get the Lyrics

[@ribongia]

Text in Creole
Couplet
Kavaler kapare kap
mon ker ek kalou kozman
manter Ek kalou kozman ‘
manter taler
Dann siraj va kol mon ker
Kavaler nena lo gou
pou fer si mon po karesse
la mer Si mon po karesse
la mer I pler
1-lé la brise La brise mon ker
2- Me mwin pa famm kavaler
Refrain
Mwa le rod a ou
Papa premie cou
Mwa pa trouv a ou
Mwa la rod a ou
Terla deziem cou
Mo lagel lecou
Mwa pa trouv a ou
Mwa pa trouv a ou
Mo lagel lecou
Mo lagel leco
*Dann siraj va kol mon ker (x2)
TRANSLATION
Verse 1
- A knight has robbed my heart with sweet lies
Those sweet lies are like a stone that is
Making my heart rough.
Now I have to polish my heart back
Verse 2
The knight is the only one who can make my skin caress the sea
But when it does, the sea starts crying
1-And this just breaks my heart
2- And I am not the Knight’s love no more
CHORUS
I was looking for you Dad for the first time, I didnt find you
I was looking for you Dad for the second time, and i got hurt
I can’t see you
I can’t see you