「建築」という言葉がarchitectureの訳語となった訳【建築家の言葉･建築の言葉 004】伊東忠太『アーキテクチュールの本義を論じて其訳字を選定し我が造家学会の改名を望む』

「建築」という言葉は、英語のarchitectureという言葉の訳語として今では当たり前に使われています。でも、もし伊東忠太がいなかったら、別の言葉で訳されるようになっていたかもしれません。今回は、「建築の本義を見つめ」architecture の訳語を提言した伊東忠太の「建築」という言葉についてのお話しです。
#伊東忠太 #建築 #architecture
【建築家の言葉・建築の言葉】
□ル・コルビュジェ『モデュロール』の言葉【建築家の言葉･建築の言葉】"君の目が判定者だ.君が認めなければならない唯一のものだ"
▷ • ル・コルビュジェ『モデュロール』の言葉【建築...
□『名建築で昼食を』にちなんで村野藤吾の言葉「様式の上にあれ」【The Words of Architects for Design Inspiration】
▷ • 『名建築で昼食を』にちなんで村野藤吾の言葉「...
□「強・用・美」ウィトルウィウス『建築十書』建築の3つの立脚点【The Words of Architects for Design Inspiration】
▷ • 「強・用・美」ウィトルウィウス『建築十書』建...
♫”Bouquet” written by shimtone （シムトーン）