Gracias Diabulus por hacer una canción íntegramente en vasco, se agradece la difusión y uso de las lenguas minoritarias en España y más una lengua tan bonita como el euskera. La canción es preciosa y el vídeo es increíble, muy feliz de que estéis de vuelta, se os echaba de menos! Eskerrik asko!
ME encanta. Fan desde los inicios. Solo los he visto en el 2009 en México. Son fantásticos. Necesitamos un lyric video con su respectiva traducción. El euskera suena muy bien en el metal. Es oscuro y melódico. Recuerdo mucho las partes de "Ex nihilo", que al principio pensé que era latín. Para mí, "The Wanderer" es una joya del género y nos han estado sorprendiendo con cada álbum. Espero verlos de nuevo en México. :D Hasta me dieron ganas de aprender euskera. lml Saludos y mucho éxito. :3
a very different work from previous videos, but wonderful. scenography, light and music harmonized well with melody and interpretation. congratulations! 👏
Gorka, Zube, great! :) Zuberoa I love your make up too and that moody ending with the old lady at the window is very moving :) Great production as always, all the best for your new album.
For real it is a outstanding song I like listening it each time I can , the background sound feel me like I was been in the past so the mix of voice,chorus and beats are music to my ears musically this one is a big deal.
Hermosa canción. 💖 Me encanta que la letra esté en eukera. Diabulus in Musica, una de las mejores bandas de metal sinfónico que conocí. Calidad a raudales. Soy muy fan de esta banda. Ojalá vengan algún día a dar un concierto en Argentina. Zuberoa tiene una voz magnífica.
You should go play in Boise Idaho in the states, there is a big Basque population there, even a Basque center. The Shredder has metal shows there, tell Justin the iwner i sent ya. He'll take care of ya ;-) Nice tunes, love it!!! Great pipes...all around
Have no idea if this is accurate, but here are the lyrics according to metalkingdom.net Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena arbasoen babeslea, une honetako ahaztua Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Urtzi, Amariren semea niregana heldu zara bidea erakustera, itxaropena ekartzera Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari
Can‘t stop hearing this refrain! ❤️ Beatiful woman, beautiful symphony, powerful band ❤️ DiM is one of these bands who are going stronger and better each album. 1 month before release I‘ll say, that I can‘t wait for the next album 😂
Tiempo ha y vuelvo por aquí a escuchar esta pedazo de cancion, que podría poner banda sonora a la pelicula más epica...Acabo de ver el trailer de Irati y me he puesto como una moto viendo una Lamia y la mano enorme de un Tartalo o Gentil...Puuuf Ya es escuchar a Zuberoa y me sale un irrintzi que se oye en toda la galaxia.....Amari,deitzen dizut ozenki, Indarra emaiozu herriari!!
Cancionaca! And if you put the lyrics in some way on the video I'll keep learning some euskera. You music is great, this just makes it unique. Zoroniak and Aupa Diabulus :D ! Signed, a galician guy :)
Thank you. I'm pretty illiterate when it comes to other languages. I remember Zuberoa saying she has Basque roots on facebook when I asked about those blue eyes of hers. I was thinking left over Celtic myself.
Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena arbasoen babeslea, une honetako ahaztua Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Urtzi, Amariren semea niregana heldu zara bidea erakustera, itxaropena ekartzera Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu, bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude? Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari Amari, deitzen dizut ozenki Indarra emaiozu herriari
It's Basque, one of, if not the only, indo-european language still alive today. It's spoken in parts of Spain, and is a big part of daily life there. Besides being spoken in homes, local municipalities conduct official business, both verbally, and in writing, in Basque. The other primary languages spoken in Spain are Catalan, and Gallego.
Gracias Diabulus por hacer una canción íntegramente en vasco, se agradece la difusión y uso de las lenguas minoritarias en España y más una lengua tan bonita como el euskera. La canción es preciosa y el vídeo es increíble, muy feliz de que estéis de vuelta, se os echaba de menos! Eskerrik asko!
Los vascos vienen de los Cantabros,ajajaja decírselo a los peneuves
Mila esker!
First time hearing this band. Love the vocals. Amazing sound all around
Listen to their album The Wanderer - my fave!
Even though I don't understand any word of what they're saying, it sounds really majestic
There was a song on the 3rd album in Spanish, with Ailyn (ex-Sirenia) no less.
@@MichaelBradley1967 It's Basque language, not spanish
Such a wonderful gift from Spain - Both the band and this song ❤💕💞
Siempre me habéis gustado desde los comienzos.
Seguid así, no cambies nunca.
Diabulus Forever!!!!!
🤘🤘🖤
A ver si os atrevéis con una canción en galego.
This is the Basque magic!
¡BRUTAL! 🤘 ¡No esperaba menos de vosotros, chicos! Me muero por escuchar el resto de "Euphonic Entropy".
ME encanta. Fan desde los inicios. Solo los he visto en el 2009 en México. Son fantásticos. Necesitamos un lyric video con su respectiva traducción. El euskera suena muy bien en el metal. Es oscuro y melódico. Recuerdo mucho las partes de "Ex nihilo", que al principio pensé que era latín. Para mí, "The Wanderer" es una joya del género y nos han estado sorprendiendo con cada álbum. Espero verlos de nuevo en México. :D Hasta me dieron ganas de aprender euskera. lml Saludos y mucho éxito. :3
Diabulus in Musica keep getting better and better with each song. They are amazing!
a very different work from previous videos, but wonderful. scenography, light and music harmonized well with melody and interpretation. congratulations! 👏
Love this band and all that they do! I'm putting this on my "must have" album wish list!
Ay por favor, más canciones en euskera!!! Ya hay bastantes en inglés. GREAT WORK!!!
I can say with a clear ear and heart that this song was worth the wait! And I expected nothing less from you all. :)
Zorionak! Kantu paregabea, eskerrik asko gure arbasoen izpiritua gugan berriz ekartzeagatik! Zorte on, lagunak!
Gorka, Zube, great! :) Zuberoa I love your make up too and that moody ending with the old lady at the window is very moving :) Great production as always, all the best for your new album.
eres una hermosa canción, hermosa sinfonía
Can't stop watching this!
Eres grande Zube! Una de las mejores voces 👌
Amazing song and video. Can't wait for the album ♥
esta banda es muy buena es genial
Awesome 👍👍 thanks for sharing
Al fin! Este era el sonido que tanto extrañé.
Stunning! I love it! Can't wait to hear more
For real it is a outstanding song I like listening it each time I can , the background sound feel me like I was been in the past so the mix of voice,chorus and beats are music to my ears musically this one is a big deal.
Hermosa canción. 💖 Me encanta que la letra esté en eukera. Diabulus in Musica, una de las mejores bandas de metal sinfónico que conocí. Calidad a raudales. Soy muy fan de esta banda. Ojalá vengan algún día a dar un concierto en Argentina.
Zuberoa tiene una voz magnífica.
This is great, can't wait to hear the rest of the new album! Live the 'Epic' feel of this song.
You should go play in Boise Idaho in the states, there is a big Basque population there, even a Basque center. The Shredder has metal shows there, tell Justin the iwner i sent ya. He'll take care of ya ;-) Nice tunes, love it!!! Great pipes...all around
I'm not much into symphonic metal at all, but this song is EXCELLENT! Diabulus in Musica KEEP UP THE GREAT WORK! 😱😱😱🔥🔥🔥
Me encanta!!!!
Muito legal essa música... eu adorei muito 🥰🥰❤❤🤟🤟
@@Guilherme36594 até os brasileiros gosta dessa música 😉
*Estupendo!!! Saludos desde Argentina* 💪
Muchas ganas de veros en KOBA LIVE 2024 (Abadiño-Bizkaia). Tenéis un rollo mágico.
Me encanta!!! Su voz es tan melancólica y la de el contrasta tan bien 😍 Aunque no entiendo nada ajaja pero espero el disco con ansias!
:( Me perdí de este álbum pero es un placer orgásmico escucharlos como siempre
i like her eye paint
Aupa Diabulus!!! Ganazas de tener el disco!!
初めてDiabulus in Musicaを聴いた曲がこの曲だった、一目惚れみたいなもので１発で好きになってアルバムを買ったよ。
I love this band ❤
Napalm is the best.
Amazing voice , great song ! , cheer from canada :)
❤️
Beautiful production! 👏👏
Hermoso video
🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
Amazing amazing epic song greeting from Tunisia hail \m/
los ESCALOFRIOS EN EL ESTRIBILLO QUE ME AGARRAN SON INCREIBLES!!
Have no idea if this is accurate, but here are the lyrics according to metalkingdom.net
Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena
arbasoen babeslea, une honetako ahaztua
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu,
bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Urtzi, Amariren semea
niregana heldu zara
bidea erakustera, itxaropena ekartzera
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu,
bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Eskerrik asko!
Can‘t stop hearing this refrain! ❤️
Beatiful woman, beautiful symphony, powerful band ❤️
DiM is one of these bands who are going stronger and better each album.
1 month before release I‘ll say, that I can‘t wait for the next album 😂
me ha gustado mucho!!
Nice Folk/Pagan Metal Band Song 🔥
Le début est exceptionnel voyons la suite
oui
Ezkerri diabulus. Euskalpower
Esta genial
😁 *Salma Hayek Singing Metal* i love it...
this is nice..
Круто звучить! Мені подобається!
Tiempo ha y vuelvo por aquí a escuchar esta pedazo de cancion, que podría poner banda sonora a la pelicula más epica...Acabo de ver el trailer de Irati y me he puesto como una moto viendo una Lamia y la mano enorme de un Tartalo o Gentil...Puuuf Ya es escuchar a Zuberoa y me sale un irrintzi que se oye en toda la galaxia.....Amari,deitzen dizut ozenki, Indarra emaiozu herriari!!
eluveitie in musica.
Hahaha you got me cracked up
Pois acabo de descubrir este grupo!!! E parece moi interesante...seguirei atento🤟☠️!!!
Cancionaca! And if you put the lyrics in some way on the video I'll keep learning some euskera.
You music is great, this just makes it unique.
Zoroniak and Aupa Diabulus :D !
Signed, a galician guy :)
Fire
FIRE!!
es hermosa la canción!!!
¡No sabía que habíais hecho cosas en euskera!
Very nice!!!!!! 🤘🤘🤘🤘🤘
Yay! New DiM. Leading off with Spanish lyrics this time around.
Actually it is Basque language, the only song in Spanish in the new album is called Nuevo Rumbo. Greetings
Thank you. I'm pretty illiterate when it comes to other languages. I remember Zuberoa saying she has Basque roots on facebook when I asked about those blue eyes of hers. I was thinking left over Celtic myself.
LA AME! es hermosa!
Nice, nice ♥️
Can't understand. But the song can chant me to sleep 💔🤘🤘 it was rather a long wait for a new song from DiM🧡🤘
Atencion: Piel de gallina asegurada 100%!
That is one heck of a unibrow ;)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Хорошо
Artistic monobrow cool 😎
Interesting track
Basque sounds like an american native language to me
its nice
🤘🤘🤘
What does otoi mean
Se oye muy interesante esta banda es fenomenal buen trabajo 🎶🎙️
Hermona simphonia. Nice! Круто! Учугей (на якутском) PS. From North yakutia, Zhigansk.
Boa banda,estava meio sumido do cenário.
Zuberoa había acabado de tener un bebé, entonces ella necesitó de un tiempo con sus hijos y marido.
Класс👍
2 artificial suns black magick song!
Esta en euskera? No reconozco ninguna palabra.
Está en Vasco, y menos lo entiendo
Algunas palabras conozco,pero aqui no pillo ni una.
Bai euskera da
tyrion Lannister cantando gutural!!
Que idioma es ?, no me suena ingles, pero veo que mencionan a España, entonces es Catalan o Euskera ?
Basque :)
Euskera
are they singing in basque language?
Yes
Only this song in the album will be in Basque, 1 in Spanish and the rest in English
@@waltercubillo5160 I wish I liked this band's other songs. This is the only good one.
Me habría gustado entender el significado del video 🙁
damit
its good =)
I was expecting Slayer for some reason...
Зі святом, Зюройних Сил України!!!
ameeii a música nova legal que não está em inglês what language are the lyrics?
Euskera (Basque Country local language)
@@yidneth obrigado pela informação Priscilla amo suas músicas thank you :-)
Bajen a Argentina alguna vez
Lyrics?
Urtzi, zeruko argia, ekaitza sortzen duena
arbasoen babeslea, une honetako ahaztua
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu,
bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Urtzi, Amariren semea
niregana heldu zara
bidea erakustera, itxaropena ekartzera
Non zaude? Non gaude? Ahaztu egin gaituzte, denborak dena irentsi du eta zimeldu gaitu,
bere atzaparretan atzemanak gaude, gure sustraiak non daude?
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
Amari, deitzen dizut ozenki
Indarra emaiozu herriari
SLAYEEEEEEERRRRRRRR!!
So this is not Amorpgis The Way cover you say
Скажите, пожалуйста, как переводится отои?
Otoi - "пожалуйста" или "молю тебя" на баскском.
Vlad Andriyenko ох, спасибо вам, а то только перевод про "падение" смогла найти
Очень вручили! :)
Awsome music! But: WTF is this language?! Thumbs up! Napalm really got the best of the best.......
It's Basque, one of, if not the only, indo-european language still alive today. It's spoken in parts of Spain, and is a big part of daily life there. Besides being spoken in homes, local municipalities conduct official business, both verbally, and in writing, in Basque. The other primary languages spoken in Spain are Catalan, and Gallego.
Eskerrik asko
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🎸🎸🎸🎶🎶