영상 시청 감사합니다 ! 의미가 크게 차이가 있지는 않지만 뉘앙스가 약간 달라질 수 있습니다. เลย (러이)는 강조할 때 써요. 부정문과 쓰일 때는 예를 들어 ไม่มี(마이미) 라고 하면 없어~ 이지만 ไม่มีเลย(마이미러이) 는 전혀 아무것도 없어. 느낌입니다. 긍정과 쓰일 때는 완전, 정말 과 같은 뜻으로 예를 들어 정말 잘한다를 태국어로 하면 เก่งจริง (깽찡)도 쓸 수 있지만 เก่งจังเลย(깽짱러이)를 더 많이 씁니다. ด้วย(두어이)는 ...도~ 함께~ 역시~ 등으로 쓰입니다. 예를 들어 빠이두어이 = 같이가. 아니면 커 남쁠라우 래 킷땅 두어이나카 = 물 주시고 계산도 해주세요. 의 의미입니다.
정리 너무 잘 해주시네요 😍😍 너무 조근조근 설명해주시면서도 유익하고 필요한 포인트와 팁을 잘 잡아주시네요! 감사합니다
최고최고의강의
응원 댓글 감사해용 ㅎ 또 유용한 영상 자주 공유할게요 !
완벽하게 정리가 되었네요. 캅쿤막캅 크루 허니비!
정말 좋은영상을 봅니다 헷갈리는것을 잘 설명해주네요~~
저도 공부하면서 헷갈렸던 부분이라 정리해봤습니다 감사합니다 😊
궁금했던 내용인데~ 정말 알차고 유익한 영상 너무나 감사합니다~ 구독과 알람 꾸~욱~! 앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다~😃
도움 되신다니 기쁩니다 ^^ 앞으로도 많은 도움 드릴 수 있도록 노력할게요. 응원댓글 감사합니다!
고맙습니다.~~^^
잘배웠습니다.~~^^
영상 시청해주셔서 감사합니다 😊
유익한 영상 감사합니다~~~^^
관심있게 영상 봐주셔서 감사합니다. :):)
ติดตามตลอดนะค่ะ ชอบมากๆพูดไทยน่ารักมากค่ะ
ขอบคุณมากๆๆ ค่ะ พูดไทยยังไม่เก่ง ^_^ ❤
영상 너무 잘 봤습니다. 책만보면 어떤 느낌인지 헷갈리는 단어들을 정리해주셔서 감사해요!
감사합니다 ! 앞으로도 도움 되는 영상 업데이트하도록 노력할게요 😊
คุนครูพูดเร็วฟังไม่ทันคะ
oh ㅠㅠ sorry na ka คลิปนี้เป็นสำหรับคนเกาหลีที่เรียนภาษาไทย .. ครั้งต่อไปฉันจะพยายามพูดช้าๆ นะคะ
는데 แปลว่ายังครับ ได้ยินบ่อยมากครับ
คนเกาหลีใช้ในหลายสถานการณ์ ค่ะ มันจะช่วยคุณเข้าใจ
facebook.com/koreawithalice.official/posts/713878948652182/
대박!! 엄청 유용하게 써먹겠어요.
여태까지 '탐응안 쎗래우'만 썼는데, 이제 미묘한 구분을 해보도록 하겠습니다.
넵넵 비슷비슷한 듯 다르게 쓰여서 상황에 맞게 연습하시면 자연스럽게 익혀져서 나올 거예요 ^^ 감사합니다.
헤깔렸던 건데 잘 정리했어요~^^
그리고 궁금한게 문장마다 끝에 '러이', '두어이' 가 붙는 문장이 많던데요. 없어도 의미차이는 크게 없을것 같은데 많이들 붙여서 말하는것 같더라구요. 어떤 효과가 있는건지요?
영상 시청 감사합니다 ! 의미가 크게 차이가 있지는 않지만 뉘앙스가 약간 달라질 수 있습니다. เลย (러이)는 강조할 때 써요. 부정문과 쓰일 때는 예를 들어 ไม่มี(마이미) 라고 하면 없어~ 이지만 ไม่มีเลย(마이미러이) 는 전혀 아무것도 없어. 느낌입니다. 긍정과 쓰일 때는 완전, 정말 과 같은 뜻으로 예를 들어 정말 잘한다를 태국어로 하면 เก่งจริง (깽찡)도 쓸 수 있지만 เก่งจังเลย(깽짱러이)를 더 많이 씁니다. ด้วย(두어이)는 ...도~ 함께~ 역시~ 등으로 쓰입니다. 예를 들어 빠이두어이 = 같이가. 아니면 커 남쁠라우 래 킷땅 두어이나카 = 물 주시고 계산도 해주세요. 의 의미입니다.
พูดดีไม่อ้อมค้อมสำเนียงน่ารักได้ภาษา
추천과 구독^^
영상 시청해주시고 추천해주셔서 감사합니다. 좋은 컨텐츠 만들게요 ! ^^
น่าจะเขียนคำอ่านภาษาไทยด้วย
ได้ค่ะ ชอบอยู่ประเทศไทยด้วยค่ะ ^^
ข่อยมักเจ้าหลาย555555
คอมเมนต์นี้ไม่เข้าใจ ฮือๆ TT
우앙~~~