ROMAJI LYRICS 🌸🌸 In between the scenes tatakai aragai kakedashita tsubasa hiroge kirisaita kurayami no naka de shinjitsu o sagashimotome hitotsu futatsu kachitotta nanimokamo ga sugisatta konoyo no hate made furikaerazu susundeiku no sakura no hana mo yozora no tsuki mo anata totomoni aishitekureta dakedo subete ga hanarebanare ano hi wa nido to kaeranai odore utae mujaki ni maiagaru chō no yōni yume to gen utsutsu no sono hazama de yureteiru watashi dake no sute-ji de dare mo ga yoishireru hontō no jibun o kakushita mama yoru wa tsuzuku doko ni iru no In between the scenes mayoi tomadoi kizutsuita sugaru sugaru yō ni sakendeita kikoeteimasu ka hōkō sama yo eru kotobatachi ga shirazu shirazu omoidashita tsuyoku tashikana sonzai o tamashii ni kizamikomeba doko e mo tonde ikeru no kōyō no michi mo tsumetai shigure shigure mo anata to naraba daisuki datta kisetsu wa megurizai o kasane kokoro wa haruka tōku maku wa shizuka ni orite kodoku wa otozureru raito ni potsunto ukabiagaru kage mitai akaku moeru keshiki ni kogare sasagemashō saigo ni nokoru sukui wa ni aru no ka mo mo ga iteiru In between the scenes odore utae mujaki ni maiagaru chō no yōni yume to gen utsutsu no sono hazama de yureteiru watashi dake no sute-ji de dare mo ga yoishireru hontō no jibun o kakushita mama yoru wa akeru inochi no aru kagiri narifuri kamawazu ni nan do datte shinjiteru koko ni iru yo In between the scenes
Geisha's best performance(In between the scenes) Romanji: In between the scenes Tatakai aragai kakedashita Tsubasa hiroge kirisaita Kurayami no naka de Shinjitsu wo sagashi motome Hitostsu futatsu kachitotta Nanimo kamo ga sugisatta Kono yo no hate made furi kaerazu susunde yuku no Sakura no hana mo Yozora no tsuki mo Anata to tomo ni Aishite kureta Dakedo subete ga hanare banare Ano hi wa nido to kaeranai Odore utae mujaki ni Maiagaru chō no yō ni Yume to utsutsu no sono hazama de yureteiru Watashi dake no sutēji de daremo ga yoishireru Honto no jibun wo kakushita mama yo wa tsudzuku Doko ni iru no In between the scenes Mayoi tomadoi kizutsuita Sugaru yō ni sakendeita Kikoeteimasuka Samayōeru kotobatachi ga Shirazu shirazu omoidashita Tsuyoku tashikana sonzai wo Tamashi ni kizameba Doko e demo tonde yukeru no Momiji no michi mo Tsumetai shigure mo Anata to naraba Daisuki datta Kisetsu wa meguri tsumi wo kasane Kokoro wa haruka tooku Maku wa shizuka ni orite Kodoku wa otozureru Raito ni potsunto ukabiagaru kage mitai Akaku moeru keshiki ni Kogare sasagemashou Saigo ni nokoru Sukui wa soko ni aru no ka Mogaiteiru In between the scenes Odore utae mujaki ni Maiagaru chō no yō ni Yume to utsutsu no sono hazama de yureteiru Watashi dake no sutēji de daremo ga yoishireru Honto no jibun wo kakushita mama yo wa akeru Inochi no aru kagiri Nanifuri kamawazu ni Nando datte shinjiteru Koko ni iru yo In between the scenes
CV石川由依がまず神なんよ
いやそれな
えっ、ここで歌い出しになるの？！って驚きとテンポの良さが美智子の刹那とか瞬間移動の速さみたいな能力を連想させるし歌詞は背景推理みたいでめちゃくちゃ泣ける
歌詞に背景推理を思わせる要素がはいってるからめっちゃ辛い…特に最後の「ここにいるよ」が余計に…
みっちゃん😭
ホラゲーがなんだか忘れましたが曲として完成度高すぎてとても良いと思いますこの調子で全キャラお願いします（）
第五とか美智子フィルター無しにしても
曲が好みすぎなんだよなぁ
もっと美智子はゆっくりなイメージ強かったけど刹那使うから曲調も合ってる！
歌詞に背景推理入ってるの凄すぎる…美智子さん格好良し綺麗✨
聴けば聴くほど切なさと美智子のマールスへの想いで感情乱されるな…好きです
あなたと共に愛してくれた
だけど全てが離れ離れ
あの日は二度と戻らないのとことかは旦那さんのことを言ってるんだろうなって思うと泣いてしまった😭ほんとに報われてくれ。…
ゲーム自体のイメソンもこういう風に声優さんに歌ってほしいな、、歌い手好きな層が多いから採用しているんだろうけど、、
まず、美智子のキャラソンがのタイトルが英語なのはやっぱり恋人のマールだっけ、彼に付いてロンドンに行ったことが影響されているだろなって感じです。美しく舞う彼女と怒り刃を振りかざす彼女の二面性が綺麗に表現されてて私は凄くこの曲好きです。曲調なんだけど激しいドラムは美智子の怒りや彼女の能力刹那を表しているようで耳に残るかっこいいベースラインに相反して、メロディや修飾のみなさんは煌びやかで華があり尊いですね。あとはやっぱり初めの前奏っすよね。フェイクが超綺麗！このフェイクはどことなく蝶々夫人と似ていて美智子！って感じがします。
でもやっぱり私は蝶々夫人が彼女の永遠のキャラソンだと思っています。まぁ、名の高いオペラである蝶々夫人をキャラソンって言うのはちょっと気が引けるけれど笑モチーフ曲ぐらいにしときますね笑最後に、石川さん最高！！
普通にカラオケに出てくれ🎤
それなぁ🎤
由依ちゃんの声がおみちに合ってるし
和と洋のバランスもめちゃめちゃいいし
曲調も凄く頭に残る感じで好き
みっちゃんのストーリーとか心の強さとか旦那さんへの思いが全部詰まってた…ありがとうございます…これが毎年来るのか…心臓が持たん推しきたら倒れるかもしれない
カッコよ。
0:59 これは鶴がマールスを表してるのかな...？
鶴は夫婦円満の意味があるからだとしたら良く作り込まれてるわ
石川由依さんの演じる美智子の迫力がすごい､､､‼︎マールスを待ち続ける美智子の儚さと、美しく無邪気に舞ってる姿がすごく伝わってきました♡
これ普通にいい曲
最高すぎませんかね...和風の楽器の後ろにいる洋風の楽器の混ぜ合わせとテンポの良さで迫力すごすぎるんですが...
MVも歌も最高だしマッチすぎてて完璧美智子さまなんよ...最高演繹衣装楽しみすぎる...！！
ありがとうございます！！！
なんで和洋にしたんだよ和風でいいじゃん！っておもったけどキャラスト…そっか…そっか……（激重）
芸者のストーリーいつ見れるかなぁ…
鯖追ってる時これ流してくれ
リピ用に歌詞置いておきます。間違えてたらすみません、、
0:22
In between the scenes(幕の間?)
0:31
闘い抗い駆け出した
翼広げ切り裂いた 暗闇の中で
真実を探し求め 一つ二つ勝ち取った
何もかもが過ぎ去った
この世の果てまで振り返らず進んで行くの
0:48
桜の花も 夜空の月も
あなたと共に愛してくれた
だけど全てが離れ離れ
あの日はニ度と帰らない
1:04
踊れ歌え無邪気に 舞い上がる蝶のように
夢と現(うつつ)のその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は続く
どこにいるの
In between the scenes(幕の間?)
1:47
迷い戸惑い傷ついた
縋る(すがる)ように叫んでいた
聞こえていますか 彷徨(さまよ)える言葉たちが
知らず知らず思い出した
強く確かな存在を 魂に刻めば
どこへでも飛んで行けるの
2:05
紅葉の道も 冷たい時雨(しぐれ)も
あなたとならば大好きだった
季節は巡り罪を重ね
心は遥か遠く
2:21
幕は静かに下りて 孤独は訪れる
ライトにぽつんと 浮かび上がる影みたい
赤く燃える景色に 焦がれ捧げましょう
最後に残る 救いは其処にあるのか
藻搔(もが)いている
In between the scenes(幕の間?)
2:39
踊れ歌え無邪気に 舞い上がる蝶のように
夢と現(うつつ)のその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は明ける
命のある限り なりふり構わずに
何度だって信じてる ここにいるよ
In between the scenes(幕の間?)
1:47の下から2行目魂に刻め込めばじゃなくて、「魂に刻めば」だと思います！
あと歌詞とっても助かります！！ありがとうございます！
幕の間ってことは幕間……？
いやー神ですありがとうございます。
1:47の最後の行「どこへも」ではなく「どこへでも」だと思います〜！
めちゃくちゃ助かりました😭ありがとうございます！
外だから泣く訳には行かなかったけど泣きそうになった。
運営さん最高な神曲をありがとうございます…!!
めっちゃくちゃ好き…
カラオケで歌わせてくれ(懇願)
背景推理も混ざってる…！？
エモすぎでしょ…
衣装絶対ゲットします
誰かこの曲の耐久作ってくれまじで最高すぎる
右上の設定からループにすればいいよ
そんなのあったんかありがとう
@@user-gggggggggg 知らんかった3月
@@user-red12blue02Thank you→さんきゅう→さんがつ→3月って意味やで
@@maruchome 正しくはサンキューガッツの略じゃない？
ずっとリピートしてる、英語版もすごく好き
出だしから大好き。声もめっちゃ美しい。今までよりももっと推します。
最近ゲーム性の改変がついていけないし納得いかない部分もあったから全くやっていなかったのですが、やはり美智子好き…1番好き。です。またゲームやれる日が来たらやっぱり美智子と一緒にいたい。
In between the scenes
たたかいあらがい駆け出した
翼広げ切り裂いた
暗闇の中で 真実を探し求め
一つ二つ勝ち取った
何かもが過ぎ去った
この世の果てまで
振り返らず進んでいくの
桜の花も 夜空の月も
あなたと共に愛してくれた
だけど全てが離れ離れ
あの日は二度と帰らない
踊れ歌え無邪気に
舞い上がる蝶のように
夢とうつつのその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は続く
どこにいるの
In between scenes
迷い戸惑い傷ついた
すがるように叫んでいた
聞こえていますかさまよえる言葉達が
知らず知らず思い出した
強く確かな存在を
魂に刻めば
どこへでも飛んで行けるの
もみじの道も 冷たいしぐれも
あなたとならば大好きだった
季節は巡り 罪を重ね
心は遥か遠く
幕は静かにおりて
孤独は訪れる
ライトにぽつんと浮かび上がる影みたい
赤く燃える景色に
焦がれ捧げましょう
最後に残る救いはそこにあるのか
もがいている
In between the scenes
踊れ歌え無邪気に
舞い上がる蝶のように
夢とうつつのその狭間で揺れている
わたしだけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は明ける
命のある限り
なりふり構わずに
何度だって信じてる
ここにいるよ
In between the scenes
命ある限りの後の、なりふり構わずにが抜けていますよ
クオリティ高すぎん…？
テーマソングめっちゃ好きだわ！綺麗！世界に入り込みたくなる
ROMAJI LYRICS 🌸🌸
In between the scenes
tatakai aragai kakedashita tsubasa hiroge kirisaita
kurayami no naka de shinjitsu o sagashimotome
hitotsu futatsu kachitotta nanimokamo ga sugisatta
konoyo no hate made furikaerazu susundeiku no
sakura no hana mo yozora no tsuki mo
anata totomoni aishitekureta
dakedo subete ga hanarebanare
ano hi wa nido to kaeranai
odore utae mujaki ni maiagaru chō no yōni
yume to gen utsutsu no sono hazama de yureteiru
watashi dake no sute-ji de
dare mo ga yoishireru
hontō no jibun o kakushita mama yoru wa tsuzuku doko ni iru no
In between the scenes
mayoi tomadoi kizutsuita sugaru sugaru yō ni sakendeita
kikoeteimasu ka hōkō sama yo eru kotobatachi ga
shirazu shirazu omoidashita
tsuyoku tashikana sonzai o tamashii ni kizamikomeba
doko e mo tonde ikeru no
kōyō no michi mo
tsumetai shigure shigure mo
anata to naraba
daisuki datta
kisetsu wa megurizai o kasane kokoro wa haruka tōku
maku wa shizuka ni orite kodoku wa otozureru raito ni potsunto ukabiagaru kage mitai
akaku moeru keshiki ni kogare sasagemashō saigo ni nokoru sukui wa ni aru no ka mo mo ga iteiru
In between the scenes
odore utae mujaki ni maiagaru chō no yōni yume to gen utsutsu no sono hazama de yureteiru
watashi dake no sute-ji de dare mo ga yoishireru
hontō no jibun o kakushita mama yoru wa akeru
inochi no aru kagiri
narifuri kamawazu ni nan do datte shinjiteru koko ni iru yo
In between the scenes
ありがとうありがとうありがとう
新年早々に和風系の大当たりの曲が聞けるなんて最高すぎる
こんなん出されたら好きになってまうやろぉぉぉぁぉ
マジでみっちゃん愛されてんな。再生数からもわかる
芸者キャラクターソング良すぎやん！！他のキャラ達のソングも待っています😊
みっちゃんの華やかで綺麗な感じも般若のかっこいい感じも全部が曲に詰まってて最高
公開されて2時間
すでにループしてます
神曲！
キャラクターソングってことは今後もキャラソンが出るってこと！？
真っ先に美智子出してくれてありがとうございます運営😭
はい、そうです！勝たのキャラクターだけ
今までの演繹の星（人気投票）の入賞者だけで行われた最高演繹というイベントで美智子と調香師ちゃんが1位を取ったのでその記念です!このMVに出た衣装も発売しれますし、これからも年1ほどの投票で1位になれれば他のキャラも実装…という流れです！
@@とらち-v2qオフェはいつになるんだろう…
@@とらち-v2q そうなんですね！ではこれからの演繹での順位でキャラソン出るということならなおさら楽しみです☺️
本当に芸者はみんなの第五人格初恋ではないかと思います
違います。普通に怖すぎてトラウマでした。
@@シュークリーム-p2c 俺の初恋は結魂者
芸者に初恋ｼﾏｼﾀ
@@蜘蛛幽霊 ちなみに私はグレイスちゃんです。ヴィオ嬢も可愛いですよね、私も好きです！！とくに声がっ！他のところも合わせて可愛すぎますよね、
私はアユソです
いつの間にこんなに編集や雰囲気のレベル上がったんだ…もうこれはみっちゃん愛用するしかない（）
え、めっちゃ大好き美しい、、てかこのMVの衣装かわいい欲しい
出だしから引き込まれた、すき
石川由依さんんん😭💖最高すぎる…
あかんミカサの声にしか聞こえん
石川由依さんの声もお美しい✨
ヤバい。第5に戻りたくなってきた
美智子と和楽器は絶対合うと思ってたけどこんな合うんだね
歌詞が見当たらなかったので失礼します🙇🏻♀️
In between the scenes
闘(たたか)い抗(あらが)い駆け出した
翼広げ切り裂いた
暗闇の中で 真実を探し求め
一つ二つ勝ち取った
何もかもが過ぎ去った
この世の果てまで 振り返らず進んで行くの
桜の花も
夜空の月も
あなたと共に愛してくれた
だけど全てが離れ離れ
あの日は二度と帰らない
踊れ歌え無邪気(むじゃき)に
舞い上がる蝶のように
夢と現（うつつ）のその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は続く
どこのいるの
In between the scenes
迷い戸惑い傷ついた
縋(すが)るように叫んでいた
聞こえていますか 彷徨（さまよ）える言葉たちが
知らず知らず思い出した
強く確かな存在を
魂に刻めば
どこへでも飛んで行けるの
紅葉の道も
冷たい時雨(しぐれ)も
あなたとならば大好きだった
季節は巡り罪を重ね
心は遥か遠く
幕は静かに降りて
孤独は訪れる
ライトにぽつんと 浮かび上がる影みたい
赤く燃える景色に
焦(こ)がれ捧(ささ)げましょう
最後に残る 救いは其処(そこ)にあるのか
藻掻(もが)いている
In between the scenes
踊れ歌え無邪気に
舞い上がる蝶のように
夢と現（うつつ）のその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は明ける
命のある限り
なりふり構わずに
何度だって信じてる
ここにいるよ
In between the scenes
間違えてたらすみません🙇🏻♀️
凄い！完璧だ！！！あと、歌詞分からなかったのでこういうの待ってました…！ありがとうございます😊
@@おかな-p1rよかったです🥰
和のカッコよさと素晴らしい歌声サイコーです😊✨
鳥肌えぐいです、美智子ほんとに素敵です
石川さん美智子にあいすぎて……たまらん……素敵な曲と素敵な歌と素敵な映像をありがとう……みちこ……しあわせになってね……(限界オタク)
好きすぎてリピートしてる
良すぎじゃない………………？？？iTunesで買わせて……？
美智子っていうか…アイドル感強すぎてびっくりしたw
エモすぎすきすきやばすぎさいこう…
え？みっちゃんこんな可愛い声してるってこと？可愛すぎじゃん
あまりにも最高すぎるので全員分お願いします…
めちゃくちゃ聞きやすいし、かわいすぎる。
I wish this was on Spotify
It is
ついにホラゲーにもキャラソンできたか……
やばい…好き
カラオケ追加してください、あとそろそろ第5の曲だけのアルバム作りませんかね
すこ過ぎる…
格好良さもあるけど少し切ない感じがあって、美智子の心を表しているようで凄い！
ニーア系統などのゲームを知ってから聞くから推しの声優さんが推しのテーマ曲を歌っていることに涙が止まらない💦!!!!!!
自分用歌詞
In between the scenes
闘い抗い駆け出した
翼広げ切り裂いた
暗闇の中で 真実を探し求め
一つ二つ勝ち取った
何かもが過ぎ去った
この世の果てまで
振り返らず進んでいくの
桜の花も 夜空の月も
あなたと共に愛してくれた
だけど全てが離れ離れ
あの日は二度と帰らない
踊れ歌え無邪気に
舞い上がる蝶のように
夢とうつつのその狭間で揺れている
私だけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は続く
どこにいるの
In between the scenes
迷い戸惑い傷ついた
すがるように叫んでいた
聞こえていますかさまよえる言葉達が
知らず知らず思い出した
強く確かな存在を
魂に刻めば
どこへでも飛んで行けるの
もみじの道も 冷たいしぐれも
あなたとならば大好きだった
季節は巡り 罪を重ね
心は遥か遠く
幕は静かにおりて
孤独は訪れる
ライトにぽつんと浮かび上がる影みたい
赤く燃える景色に
焦がれ捧げましょう
最後に残る救いはそこにあるのか
もがいている
In between the scenes
踊れ歌え無邪気に
舞い上がる蝶のように
夢とうつつのその狭間で揺れている
わたしだけのステージで誰もが酔いしれる
本当の自分を隠したまま夜は明ける
命のある限り なりふり構わずに
何度だって信じてる
ここにいるよ
In between the scenes
ありがとうございます!(´▽｀)
あぁ……何回もリピってしまう……
何回見ても本当に綺麗だからやばい😍
美智子ちゃん！君は本当に綺麗だ！！
めちゃくちゃ曲調が好みすぎる…美智子美しいよ！！！！
衣装も好きだし、この音楽のテンポも好きだし、特に美智子ちゃんが好きだし……好き三昧すぎるだろ…😇💘
泣いた
もっと美智子が好きになったよ…これからも一緒に頑張ろうね
最っっ高。CDの発売日は？おいくら？財布ならすべて捧げます
일본 공식 노래 진짜 너무 좋다..
진짜 미치코가 부르는 것 같아 🥹❤
毎日聴きに来てる。中毒性ある。
やっぱ声ミカサなんよな､､､
まじ好き､､､みっちゃん愛してるよ
この衣装の実装待ってます
1月か2月の初め頃に実装だそうですよー
和な感じでカッコよすぎる〜〜〜！
みっちゃん大好き
綺麗すぎる、、外国から見た日本ってこんな感じなんやろな、、堂々日本人って言うことのできるようになりましよぅ。
もう言葉が出ないくらい最高です.....!!重低音みたいな感じにしたら更に凄さが増す絶対🥹
美しすぎ。運営さん神すぎる
待って好きすぎる…
涙が止まらん、
歌詞も歌も曲も声も何もかもが好き過ぎる❤
美智子ちゃんのバッチを持ってた時に、このキャラソンが出て来てくれて本当に沸いた😭
今シーズンこそはSバッチとろうね、美智子ちゃん！
ありがとう…大好き美智子様……綺麗すぎる……
美智子の美しさとハンターとしての力強さが感じられてかっこいいし、何よりアップテンポで曲自体の中毒性が高くて最高です🥹
サブスク配信のご検討を何卒…🥲❗️
かっこよ!!誰かこの歌で美智子好プレイ集作ってくれ!!
はもさんが作ったらめっちゃかっこよさそう
@@よっしぃ-q9z 確かに！！🫢
This fit michiko alot since she's Japanese
Also Me trying to find an english comment in this video
美智子様ああああああああ
石川さんも好きいいい
カッコいい！美しい！素敵！！第五人格はやっぱ女性キャラが至高で至上よ！！！
この歌詞に少し救われたかも
美智子には救われてばかりだわ
此からもずっと推す
歌詞最後に好き
めっちゃいい！！！！
恋人が外国人の美智子ちゃんが英語歌詞歌うの普通に悲しい歌詞より悲しくなるよ。
普通に曲が良い🥰🥰🥰
Geisha's best performance(In between the scenes)
Romanji:
In between the scenes
Tatakai aragai kakedashita
Tsubasa hiroge kirisaita
Kurayami no naka de
Shinjitsu wo sagashi motome
Hitostsu futatsu kachitotta
Nanimo kamo ga sugisatta
Kono yo no hate made
furi kaerazu susunde yuku no
Sakura no hana mo
Yozora no tsuki mo
Anata to tomo ni
Aishite kureta
Dakedo subete ga hanare banare
Ano hi wa nido to kaeranai
Odore utae mujaki ni
Maiagaru chō no yō ni
Yume to utsutsu no sono hazama de yureteiru
Watashi dake no sutēji de daremo ga yoishireru
Honto no jibun wo kakushita mama yo wa tsudzuku
Doko ni iru no
In between the scenes
Mayoi tomadoi kizutsuita
Sugaru yō ni sakendeita
Kikoeteimasuka
Samayōeru kotobatachi ga
Shirazu shirazu omoidashita
Tsuyoku tashikana sonzai wo
Tamashi ni kizameba
Doko e demo tonde yukeru no
Momiji no michi mo
Tsumetai shigure mo
Anata to naraba
Daisuki datta
Kisetsu wa meguri tsumi wo kasane
Kokoro wa haruka tooku
Maku wa shizuka ni orite
Kodoku wa otozureru
Raito ni potsunto ukabiagaru kage mitai
Akaku moeru keshiki ni
Kogare sasagemashou
Saigo ni nokoru
Sukui wa soko ni aru no ka
Mogaiteiru
In between the scenes
Odore utae mujaki ni
Maiagaru chō no yō ni
Yume to utsutsu no sono hazama de yureteiru
Watashi dake no sutēji de daremo ga yoishireru
Honto no jibun wo kakushita mama yo wa akeru
Inochi no aru kagiri
Nanifuri kamawazu ni
Nando datte shinjiteru
Koko ni iru yo
In between the scenes
i love this so much
何回も見返したせいで気づいてしまった、1:20どこにいるのが、どこのいるの、になってる
マールス早く迎えに来いよ！！！！
何度だって信じてる ここにいるよって美智子が言ってるだろうが！！！！！！！😭
キャストが豪華なのとデドバが好きだからやってみたゲームだけどデドバとまたちょっと違ってやりにくいけど面白いそして由依しー可愛い
もっと第五人格が、美智子が好きになった。
はあほんと…すき
かっこいい曲…！！