Це людина ,яка не продала совість.Ніколи не була ні прихильником Макса,ні знайома з його творчістю.А тепер тільки через повагу до його особистості і появилась зацікавленість в його роботах!Слухаю....Молодчина!👍
Дякую за улюблений хіт рідною мовою! Українською звучить в мільйон разів краще💗🇺🇦 Дякую за те, що ненька-Україна і правда важливіша за гроші болота. Сил і натхнення усій команді!
@@МишаШумахер-т2х Які коріння ми відрубуємо недоумку? Русь з покон віків була КИЇВСЬКОЮ! А відрубуємо ми одичавілих кровожерливих орків, довбану орду, яка як ракова пухлина присмокталася до нашої історії і вважає себе словянами тільки через те, що заснував московію наш Юрко Довгорукий. А хитрожопого Юрка у покарання за міжусобиці між братами, відіслали до вас стримувати племена кочовиків. Де він заснував місто і намагався вас цивілізувати, проте як бачимо, пройшли віки, а ви були, є, і будете - ордою, яка не цінує ні свого життя ні інших. Яка нищить все на своєму шляху природу, людей, міста....і засравши все навкруги, як ваші далекі предки, просто переселяється на інші захоплені землі.
Такой умничка и истинный патриот своего народа, своей страны 💙💛 Благодаря твим золотым хитам, известными во всём мире, народы разных стран услышат, настолько красив и самобытен украинский язык ❤️
Краще пізно, ніж ніколи ❤ дякую за переклад! Боже, допоможи Україні скоріше перемогти клятого одвічного ворога російську федерацію! Покарай усіх винних 🙏
Дуже вдалий переклад пісні!❤ Декілька раз послухаєш рідною мовою і вже забуваєш, як вона взагалі звучала раніше. Максе! Ви зробили неможливе - не загубили цей хіт, а навпаки, надали йому нового сенсу і настрою.❤
@@zephyros3039Там где "утекла любовь из кармана" ???😂 Как будто любовь можно купить за деньги. "Насильно мил не будешь" не стоит ни добиваться ни ждать. Макс так и поёт "Та чекати я не стану". Ждать действительно не стоит, даже если очень больно. Как писал Соломон "Пройдёт и это" Этот мудрый царь написал "Песнь песней" о девушке - пастушке(Суламите) которая отказалась выйти замуж за него самого мудрого и самого богатого царя тех времён.
Макс,ти-гордість незламного Херсону,наш херсонський талант,наш патріот,наша совість!Любимо тебе,рідне місто чекає на тебе,відродимо його всі разом!Без твоєї допомоги не обійтись,віримо в тебе!❤❤❤❤❤
🙏Nie mogu naiti slov ,kotorymi mozno skazat kak silno obozaju etu pesniu....Vy tak vyrozitelno,dusevno pojote, Maks, kazdyj raz nielzia oboitis bez slioz ... Blagodariu ot vsevo serdca ,Maks,za liubov k muzyke!! S druzeskim privetom iz Litvy!! 🌾🇺🇦🌾🇱🇹🌾
Попередня версія мене ні краплі не торкала… була для мене просто фонова пісня. Але українська версія просто вразила і полонила моє серце!! Я не знаю як це працює!
Максе, раніше вашу музику я сприймала як частину російської попси. А зараз вона звучить для мене як солодкий мед. Ваші пісні українською це якесь свято душі! Ваш голос українською звучить більш м'яко і прямо заворожує 😍 . Творіть ще!
Я пишаються вашим вчинком. Це все не просто. Пісня як дитина. Хочу вас підтримати. Багатьох українців це надихає. А ті іноземці хто не чує різниці між укр і рос будуть швидше вчитись. Дякую вам!
Якщо чесно чекав переклад цієї пісні. Якась така ностальгія, перший курс, перші серйозні двіжі, смак дешевого алкоголю і безмежно крута атмосфера. Прям перенісся туди
Молодець Мкс, проявив чітку позицію, як чоловік і як громадянин, велика тобі повага!!!Мені на мить здалось, що після того як ти побував на передовій, у тебе тимчасово зник голос, чи я помиляюсь?
На українській мові навіть краще! Дякую! Бажаю здоров'я, успіхів, сил і натхнення для створення нових українських хітів та перетворення всіх, що на російській мові на україномовні! ❤
Якщо чесно, не очікувала якісного перекладу. Взагалі, не люблю ремікси. А тут Ютуб сам показав цей кліп...і це так гарно! Дякую за позицію та пісні українською!
Відчувається смак і змістовність цієї чудової композиції, де класна мелодія гармонійно поєднується з чарівною милозвучністю Рідної-Української мови! Дякую!! Черговий раз переконуюся, що всі ці роки "Туманам" не вистачало Української мови!!
Мне этот хит не понятен был, а сейчас в украинской версии смысл великолепен, песня легкая, мягкая, нежная. Я наслаждаюсь! Все же да, хит, теперь соглашусь 🎉🎉🎉❤❤❤
Це ніби зовсім інша пісня, настільки мелодійно, красиво і смачно звучить. Якщо чесно, то я і рос версію тисячу раз прослухала, але тільки тепер у цієї пісні з'явилися душа і сенс. Дякую за чудову роботу, прямо в ❤️
Величезна дяка за пісню! Додала до свого плейлиста ❤ працюю в Польщі і вмикаю свої улюблені пісні під час роботи. Поляки кажуть, що люблять наші пісні і шазамлять. 👍
Не слухала коли співав російською бо був як усі,тільки зараз на українській звучить по особливому ,хочеться слухати і слухати. Дякую що виявився справжнім українцем. Слава Україні!Героям слава!
Талановита людина все робить талановито, не всі пісні добре сприймаються коли їх перекладають, а тут пісня стала ще глибше і приємно, що українською. Можна слухати і насолоджуватись.
Від початку і до кінця мурахи на шкірі. Це неймовірно, почути улюблену пісню виконавця рідною мовою. Чудова адаптація, яка змусить швидко забути, що колись вона була іншою мовою. Нарешті я можу вільно слухати її, ностальгувати, але відкривати її по-новому. Українська дійсно робить диво, музика сприймається ще більш ніжно, емоційно і щиро ❤
На днях відкрила для себе Кайрата Нуртаса. Співає виключно рідною казахською. Слухає його увесь колишній срср, не розуміючи слів, душею і серцем 🌞 То чого ж українським співакам не співати так само, щоб нехай і не розуміти зміст, однак відчувати душею красу української та українців ?? Співати однозначно !!❤
А ви знаєте, у мене ця пісня викликала сльози. Це моя ностальгія, я під неї танцювала колись у клубі, я її обожнювала, а тепер вона українською, і це - неймовірно 🤍
З усією повагою, неймовірне звучання. Дякую за переклад. Ваші переклади пісень не лише вдихнули в них нове життя. Але і показали тим, хто боявся, що українською колишні хіти звучать яскравіше. Це змусило інших перекладати своє. ❤ Дякую за все.
Как я горжусь тобой, как уважаю, и люблю. Нет слов. Я просто люблю, молча по тебе скучаю. Я верю, я знаю ты поймёшь по краю и однажды до конца жизни пойдёшь. Ты заслуженный артист Украины, ия желаю тебе всего самого наилучшего.
![KAZKA - ПЛАКАЛА [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
Дивні відчуття. Раніше пісня асоціювалася з фліртом, романом, а зараз з справжнім коханням. Магія української мови.
🤯тааак💔
Але ж української він дійсно співає: тебе люблю я до нестями :) в рос версії таких слів не було :)
Як влучно ви підмітили! Магія української мови ❤
💯
Ви праві. 😮
Це людина ,яка не продала совість.Ніколи не була ні прихильником Макса,ні знайома з його творчістю.А тепер тільки через повагу до його особистості і появилась зацікавленість в його роботах!Слухаю....Молодчина!👍
А То що він, як і лобода та тощо, до 2022 фінансував через податки армію агресора...то таке:((( "хвала йому і слава"
+1
@@tatyanaalex8093Краще,як Винник?
@@СвітланаКогут-ч8т краще не бути пристосуванцем:)))
@@tatyanaalex8093ми всі пісяли в штанці та ми виросли
Дякую за улюблений хіт рідною мовою! Українською звучить в мільйон разів краще💗🇺🇦 Дякую за те, що ненька-Україна і правда важливіша за гроші болота. Сил і натхнення усій команді!
😘😘😁😀😀😁😆😅😅😅😄😄😃😄😄😄😃😄😄😄😃😃😂😂😃🤡😄😅😅😅😄😄😄😄😄👍👍😍😍😍😍💖💖💖💖😘😘😘😘😘💖😘😘💖
❤💛❤🌼💛❤❤❤
Моала😂😂😂😂😂 нд рб омь ПП имьрк❤❤❤❤❤лмлиоп❤❤❤мли😂😂😂😂😂😂жпдилир😂😂😂😅
Справжній херсонський талант нашої рідненької України. Макс, українською ти звучиш просто неймовірно 🥰 Творчих тобі невичерпних сил та натхнення 🇺🇦❤️
Урбп по пдражклпдла од а😊❤❤🎉
Херсон наш😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Яз Києва, але Херсон обожнюю, люблю всю Україну
Херсон- Україна.Він завжди наш.@@АнастасияБелка-м6б
Українська версія мені подобається набагато більше ніж попередня❤ Дякую, за те що не зрадив та підтримуєш нас в такий важчий час!!!!
Русская,лучше. Просто сами себе рубите корни.
@@МишаШумахер-т2х іді за руззкім карабльом
@@МишаШумахер-т2хне погоджуся щодо кращої російської версії. Рідною мовою звучання і зміст кращий.
@@МишаШумахер-т2х звали,не слухай
@@МишаШумахер-т2х Які коріння ми відрубуємо недоумку? Русь з покон віків була КИЇВСЬКОЮ! А відрубуємо ми одичавілих кровожерливих орків, довбану орду, яка як ракова пухлина присмокталася до нашої історії і вважає себе словянами тільки через те, що заснував московію наш Юрко Довгорукий. А хитрожопого Юрка у покарання за міжусобиці між братами, відіслали до вас стримувати племена кочовиків. Де він заснував місто і намагався вас цивілізувати, проте як бачимо, пройшли віки, а ви були, є, і будете - ордою, яка не цінує ні свого життя ні інших. Яка нищить все на своєму шляху природу, людей, міста....і засравши все навкруги, як ваші далекі предки, просто переселяється на інші захоплені землі.
Такой умничка и истинный патриот своего народа, своей страны 💙💛 Благодаря твим золотым хитам, известными во всём мире, народы разных стран услышат, настолько красив и самобытен украинский язык ❤️
Плачу! Бо почув справжнього українця! Дякую!!! Макс показав, що таке ПАТРІОТ. Слава Україні, Дякуємо ЗСУ!!!
Краще пізно, ніж ніколи ❤ дякую за переклад! Боже, допоможи Україні скоріше перемогти клятого одвічного ворога російську федерацію! Покарай усіх винних 🙏
zov
Ну ну
Українською звучить просто БОЖЕСТВЕННО !!!!! Дякую за це !
Дуже вдалий переклад пісні!❤
Декілька раз послухаєш рідною мовою і вже забуваєш, як вона взагалі звучала раніше.
Максе! Ви зробили неможливе - не загубили цей хіт, а навпаки, надали йому нового сенсу і настрою.❤
Оригинальная версия лучше 🇷🇺
@@zephyros3039Там где "утекла любовь из кармана" ???😂
Как будто любовь можно купить за деньги.
"Насильно мил не будешь" не стоит ни добиваться ни ждать. Макс так и поёт "Та чекати я не стану". Ждать действительно не стоит, даже если очень больно. Как писал Соломон "Пройдёт и это"
Этот мудрый царь написал "Песнь песней" о девушке - пастушке(Суламите) которая отказалась выйти замуж за него самого мудрого и самого богатого царя тех времён.
Коли він співав російською, ну гарний хлопчик, ну гарний голос, і все. А зараз, кожне слово доходить до серця. Рідною мовою творчість засяяла.
Дуже класна версія улюбленої пісні!!!❤
Макс Барських - найкращий з усіх!💯
Він - справжня гордість нашої України!🇺🇦
Шаман
Ш
❤Вже запомятовуємо нові слова, на цей хіт поновому. Дякую Макс за твою творчисть та патриотизм. Слава ЗСУ.
Всу дохнут как мухи тысячами.
Слава России!!
@@galaxyzeus8732 Просрали вы свою "славу". Теперь вам только бесславная смерть, окупантам галимым!
Пішла вон, слухай дібілана, нахер звідси🫵🖕
Жуй сраку.
Яка радість слухати від Макса пісні українською,як же це красиво лунає ....І АЛАНУ БАДОЄВУ ДЯКУЄМО ЗА МАКСА.
Макс,ти-гордість незламного Херсону,наш херсонський талант,наш патріот,наша совість!Любимо тебе,рідне місто чекає на тебе,відродимо його всі разом!Без твоєї допомоги не обійтись,віримо в тебе!❤❤❤❤❤
🙏Nie mogu naiti slov ,kotorymi mozno skazat kak silno obozaju etu pesniu....Vy tak vyrozitelno,dusevno pojote, Maks, kazdyj raz nielzia oboitis bez slioz ...
Blagodariu ot vsevo serdca ,Maks,za liubov k muzyke!! S druzeskim privetom iz Litvy!! 🌾🇺🇦🌾🇱🇹🌾
🇱🇹❤️🇺🇦
Макс божественное сочетание голоса внешности и таланта! Очень люблю тебя и твоё творчество! Прекрасная песня ! Можно слушать бесконечно!
Попередня версія мене ні краплі не торкала… була для мене просто фонова пісня. Але українська версія просто вразила і полонила моє серце!! Я не знаю як це працює!
Хочеться Макса більше українською🥰 Тому що це неймовірно❤
Найкращий
Эта песня чудесна на любой манер от Макса Барских :)
Максе, раніше вашу музику я сприймала як частину російської попси. А зараз вона звучить для мене як солодкий мед. Ваші пісні українською це якесь свято душі! Ваш голос українською звучить більш м'яко і прямо заворожує 😍 . Творіть ще!
Це називається bias. Бо це просто україномовна попса тепер.
❤ Якась магія.
Українською проймає до душі ❤
Я пишаються вашим вчинком. Це все не просто. Пісня як дитина. Хочу вас підтримати. Багатьох українців це надихає. А ті іноземці хто не чує різниці між укр і рос будуть швидше вчитись. Дякую вам!
Неймовірна пісня, а українською звучить дивовижно! Дякуємо, Максе!
Вау! Нарешті!!! Це нове неймовірне життя улюбленої пісні. Максим, дякую за чітку позицію і підтримку 💛
Якщо чесно чекав переклад цієї пісні. Якась така ностальгія, перший курс, перші серйозні двіжі, смак дешевого алкоголю і безмежно крута атмосфера. Прям перенісся туди
Дуже сексуальна пісня, відчувається пристрасть, україномовний варіант вельми ніжний. Дякую, Ваша творчість для душі і кохання.
Молодець Мкс, проявив чітку позицію, як чоловік і як громадянин, велика тобі повага!!!Мені на мить здалось, що після того як ти побував на передовій, у тебе тимчасово зник голос, чи я помиляюсь?
Українською просто неймовірно!!! Я в шоці. Набагато краще, навіть незрівненно краще!
Максе, пиши, малюй своїми композиціями любов 💙💛 натхнення!!!
Мои любимые "Туманы" ❤ От моего любимого автора и исполнителя ❤
Гордість за Макса! Його позиція і пісні українською -це неймовірні відчуття! Дякую!
На українській мові навіть краще! Дякую! Бажаю здоров'я, успіхів, сил і натхнення для створення нових українських хітів та перетворення всіх, що на російській мові на україномовні! ❤
«українською мовою...». «на українській мові» - це русизм
@@anatoliiseniuk дякую за виправлення!
Коли українською, чомусь сльози течуть, дякую Макс!
В мене теж. Боже, бережи Україну!🙏😭
ყოჩაღ მაქს. ნეტა ყველა ქართველი შენნაირი პატრიოტი იყოს. Slava Ukraine 🇺🇦🇬🇪❤️
Якщо чесно, не очікувала якісного перекладу. Взагалі, не люблю ремікси. А тут Ютуб сам показав цей кліп...і це так гарно! Дякую за позицію та пісні українською!
Боже… та в мене мурахи по тілу!!!!! Від рос. пісні такого не було, тепер в цій пісні наче магія якась це до мурах 💔
Як же класно! А почути вживу на концерті, то взагалі незабутні відчуття. BRAVI
Дякую, Макс.Твори більше українських пісень, ти майстер в цьому, ми чекаємо хітів.Це допомагає нам в очікуванні перемоги.💙💛
Відчувається смак і змістовність цієї чудової композиції, де класна мелодія гармонійно поєднується з чарівною милозвучністю Рідної-Української мови! Дякую!! Черговий раз переконуюся, що всі ці роки "Туманам" не вистачало Української мови!!
Мне этот хит не понятен был, а сейчас в украинской версии смысл великолепен, песня легкая, мягкая, нежная. Я наслаждаюсь!
Все же да, хит, теперь соглашусь 🎉🎉🎉❤❤❤
Любимый певец Макс ( Николай) Николая Чудотворца Рождество празднуем мы сегодня. Поздравляю! Жизнь твою наполняет пусть тепло ,от беды святитель Николай защищает! Желаю тебе дальнейших творческих успехов! Очень люблю твоё творчество!
Дякую сонечко, українською, як мед на вуха. Натхнення тобі і здоров'я!
😂😂😂😂😂
Це ніби зовсім інша пісня, настільки мелодійно, красиво і смачно звучить. Якщо чесно, то я і рос версію тисячу раз прослухала, але тільки тепер у цієї пісні з'явилися душа і сенс. Дякую за чудову роботу, прямо в ❤️
Ви дуже талановитий і просто шикарно звучите рідною мовою. Натхнення і творчих злетів! Так тримати!
Перекладені пісні. Офігити! Безмежний респект!
Сльози на очах! Дякую, дякую, дякую!!!💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛❤❤❤❤❤❤
Величезна дяка за пісню! Додала до свого плейлиста ❤ працюю в Польщі і вмикаю свої улюблені пісні під час роботи. Поляки кажуть, що люблять наші пісні і шазамлять. 👍
Як красиво!
Дякую за вашу проукраїнську позицію
Макс, дякую, що ти є... Просто сльози на очі. Тільки Україна могла породити такі таланти.
Вторая жизнь Туманов . Отлично!!
А Они что,умирали на русском??...
@@СветланаЖаколкина я думаю , что популярность стала затухать , лично для меня , конечно.
@@СветланаЖаколкиназараз все на російській вмирає
Дайте послухати Бадоєву цю пісню...нехай відчує силу та красу української мови!
Не слухала коли співав російською бо був як усі,тільки зараз на українській звучить по особливому ,хочеться слухати і слухати.
Дякую що виявився справжнім українцем.
Слава Україні!Героям слава!
Талановита людина все робить талановито, не всі пісні добре сприймаються коли їх перекладають, а тут пісня стала ще глибше і приємно, що українською. Можна слухати і насолоджуватись.
Я чекала цього роками!) Дякую!
І я
Макс, не гадав, що пісню ще можно зробити мелодійною! Кращий
Обожнюю ❤ Макс ти неймовірний! Дякую що перейшов на українську, як і багато з нас...
Від початку і до кінця мурахи на шкірі. Це неймовірно, почути улюблену пісню виконавця рідною мовою. Чудова адаптація, яка змусить швидко забути, що колись вона була іншою мовою. Нарешті я можу вільно слухати її, ностальгувати, але відкривати її по-новому. Українська дійсно робить диво, музика сприймається ще більш ніжно, емоційно і щиро ❤
Це наче вдруге закохатися в ту саму людину ❤
❤Дяяяякую . Слухаю і відволікаюсь від страшних новин - справжній артист
Таке якби все життя співала цю пісню нашою мовою!Крутяк!❤
Пiсня, як ворожiння. ❤
Магiя мови, та магiя голосу Макса❤
Зірка запала як на мене! Ніколи не слухала, вважала посереднім "пєвцом" , тепер скажу, що це просто світові хіти!
😂😂😂😂😂😂😂
Сталося диво!!! Як тільки заспівав українською-відразу мтав великим співаком! Ото каструляки!!!😂😂😂
Макс , все чого ти торкаєшся- перетворюється в шедевр!!!
Люблю, цілую і обіймаю ❤❤❤
Дякую Максе. Гарна пісня. Українською найкраще.
тумани крутизна , навіть краще стало , а любов до тебе стала ще більше до нестіми
Вогонь✨️💫 Макс - ти справжній світ!!!! ДЯКУЮ!!!
Пісня стала навіть кращою👍
Макс Барських! Честь!!!
гарний співак, з ним я теж почуваюся вічно молодою!
Як швидко все забувається... Таке враження ніби то Макс виконував цю пісню завжди Українською мовою ❤ Дякую 🇺🇦
Дякую за цю чудову пісню, Микола ❤️ завжди її любила, але рідною мовою вона просто неймовірна 🇺🇦❤️
Це магія....я у захваті! Макс ❤ обожнюю Тумани 🇺🇦
Удачи , вдохновения, счастья и здоровья ♥️♥️♥️
Краще було вивчити на пам'ять саме цей варіант пісні, змісту тільки побільшало❤
На днях відкрила для себе Кайрата Нуртаса.
Співає виключно рідною казахською. Слухає його увесь колишній срср, не розуміючи слів, душею і серцем 🌞
То чого ж українським співакам не співати так само, щоб нехай і не розуміти зміст, однак відчувати душею красу української та українців ?? Співати однозначно !!❤
The world loves the sound of the Ukrainian language. ❤
послухавши раз перекладені пісні Макса, вже ніколи не сприйму рос. мовою 🔥
А ви знаєте, у мене ця пісня викликала сльози. Це моя ностальгія, я під неї танцювала колись у клубі, я її обожнювала, а тепер вона українською, і це - неймовірно 🤍
З усією повагою, неймовірне звучання. Дякую за переклад. Ваші переклади пісень не лише вдихнули в них нове життя. Але і показали тим, хто боявся, що українською колишні хіти звучать яскравіше. Це змусило інших перекладати своє. ❤ Дякую за все.
Голос просто бомба , а українською це неймовірно заворажує 🇺🇦
Ти спочатку мову вивчи, потiм пиши
Макс, как красив твой родной язык 🇺🇦
Спасибо за твое творчество! Люблю и слушаю всегда с удовольствием ❤
С любовью из Казахстана💙
Коли в одній людині зійшлося все Краса Любов Талант Смак Порядність 🫶
Як я чекала цієї пісні 😻😻😻 Макс, ти повертаєш мене у мої кращі роки життя
нарешті, я дочекалась, скільки спогадів з цією піснею, а тепер вона солов'їною🥰
Как я горжусь тобой, как уважаю, и люблю. Нет слов. Я просто люблю, молча по тебе скучаю. Я верю, я знаю ты поймёшь по краю и однажды до конца жизни пойдёшь. Ты заслуженный артист Украины, ия желаю тебе всего самого наилучшего.
Найкращий! Нарешті!
Макс,пісня стала глибокою ,дякую за рідну ,наш найкращий
І просто прекрасна українська версія. Так тримати Максе.
Рада, що свідомість перемогла безглуздість. Дякую за переклад, відтепер пісня набула справжніх сенсів. Все не просто так. І різниця є. Ще раз дякую!
Been waiting for this for so long 🤩 ...Always loved this song, and it's even more beautiful in Ukrainian. Simply FANTASTIC!!!!
Прекрасное пение, прекрасный голос, прекрасная подача❤❤❤
Я її слухвю non-stop,як їду,йду.Енергія Макса Барського-чиста.Дякую❤🎉
Той випадок, коли результат перевершив очікування, пісня звучить набагато-набагато краще українською! Як ми недооцінювали свою мову!
Здається, в цій пісні з'явився сенс, рос. версія була ніби про гуляння, про тимчасовий зв'язок, а тут про щасливе кохання
Україньска мова зовсім інакше звучить. Набагато краще. Раніше не сприймала його пісні, а зараз такі якісні зміни. Мені дуже подобається!
Дякую за якісний україномовний контент, намагаюся завжди коментувати, підтримувати і поширювати
Українською мовою пісня звучить більш вишукано, не тривіально, більше справжніх почуттів….
Дякую вам ❤️
Дуже гарно ❤❤❤
Головний хіт-мейкер України!!!🇺🇦💙💛
Найкращий в усьому, з усіх!!!❤❤❤
Йому немає рівних ніде!!!💯💯💯
Як чудово! Продовжуй сяяти на сцені! Натхнення, кохання, перемоги!
Боже,як це гарно,як я чекала її українською...
Наскільки багата наша мова, немов мед, солодко слухати