Μαριος Φραγκουλης - Ελα σε μενα

Marios Frangoulis Come to me.Music Manos Hadjidakis.Lyrics Nikos Gatsos.Album Season of love (Η εποχη της αγαπης)
If get tired of people
And everything around you crumbles,
Don't go to the other lands:
Come to me, come to me.
And if the night falls upon you
With all its hopeless stars,
Don't let the darkness scare you:
Come to me, come to me.
Come, rest your head
In my caring hands
And live the dream anew.
Come to me, come to me.
And if you see ships weighing anchor,
If you see trains pulling out,
Don't ask them to take you along:
Come to me, come to me.
I have an emerald sea
Adored with love and sunlight
For your empty heart.
Come to me, come to me.
Come and sit on my right
Like a forgotten brother.
Share my loneliness
That i may lighten you!
Come to me! Come to me!
Έλα σε μένα
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Αν κουραστείς απ' τους ανθρώπους
κι ειν' όλα γύρω γκρεμισμένα,
μην πας ταξίδι σ' άλλους τόπους,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.
Κι αν πέσει απάνω σου το βράδυ
με τ' άστρα του τ' απελπισμένα,
μη φοβηθείς απ' το σκοτάδι,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.
Έλα και γείρε το κεφάλι
στα χέρια μου τ' αγαπημένα,
να ζήσεις τ' όνειρο και πάλι,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.
Κι αν δεις καράβια να σαλπάρουν
κι αν δεις να ξεκινάνε τρένα,
μην πεις μαζί τους να σε πάρουν,
έλα σε μένα, έλα σε μένα.
Έχω μια θάλασσα σμαράγδια
μ'αγάπη κι ήλιο κεντημένα
για την καρδιά σου πού 'ναι άδεια
έλα σε μένα έλα σε μένα.
Έλα και κάθισε δεξιά μου
σαν ξεχασμένος αδερφός,
να μοιραστείς την μοναξιά μου
και να σου δώσω λίγο φως.

[@ariskaras4299]

Τι υπεροχο τραγουδι.. Και εξαιρετικη η ερμηνεια του Μαριου, βγαζει ολη την ευαισθησια που απαιτειται..!

[@user-zz1xe3fq9b]

Υπεροχος,μοναδικος,μαγικος Μαριος...!!

[@vangelismarinakis6575]

Ποταμός από συναίσθημα, μουσικής - στίχων - ερμηνείσς!!!,

[@theo43412]

΄Ενα τραγούδι-καταφύγιο για τις ευαίσθητες ψυχές.Με μια λέξη, ΜΟΝΑΔΙΚΟ!!!

[@kalisdrpl]

έχω μια θάλασσα σμαράγδια μ' αγάπη κι ήλιο κεντημένα
για την καρδιά σου που 'ναι άδεια έλα σε μένα
έλα και κάθισε δεξιά μου σαν ξεχασμένος αδερφός
να μοιραστείς τη μοναξιά μου και να σου δώσω λίγο φως!!!!!!!

[@gabbib55]

Wonderful Music... beautiful video! Thank you!

[@eugenia_b73]

Πανεμορφο Μιχαλη... και το βιντεο, και το τραγουδι, και - φυσικα! - η φωνη και ερμηνεια του Μαριου!

[@johnmic64]

Μπράβο Μάριε.

[@evimarouli4251]

ΕΞΟΧΟΣ...!!!

[@helen8661]

το άτομο που θα σου αφιερώσει αυτό το ονειρεμένο τραγούδι ,σίγουρα θα είναι η ιδανικότερη ψυχή για περάσεις μαζί του μια ζωή....................

[@annakosta]

helen8661 αμα περιμενεις απο τραγουδια για να καταλαβεις με ποιον θα περασεις τη ζωη σου καλυτερα να ξυπνησεις

[@Mereuge]

Thanks for the video and english translation.
Beautiful!

[@user-gr6ll7wf4d]

💜💜💜