If you are watching any of Den’s Music, I believe all the subtitles were made by Hana Lexis, an expert in English, IELTS 9.0 girl. That is why you can read the lyrics like a poem, because it is like poem in Vietnamese indeed.
@@dakho-hanoi có thể hiểu là c Hana kia rất giỏi tiếng anh và sub bài hát kia sang eng sub khá sát nghĩa khiến cho người nước ngoài dễ dàng hiểu nghĩa hơn ý
Đại ý là tất cả các bản nhạc của Đen được dịch sang tiếng anh bởi chị Hanalexis, chị đó rất giỏi anh văn với 9/9.9 điểm. Vậy nên là dịch rất là chuẩn kiểu thơ ca ấy.
Welcome to the world of Den's music, Den Vau's music is so simple, the Mv is simple and rustic, but the lyrics contain a lot of rhymes and stories of everyday life. His music to enjoy, listen, relax, chill in the dark night. Thank you for reaction Highly
fyi, Hannah Lexis is the translator for many Den's MV, including this one. In my opinion, she's helped to make Den's music more emotional and intellectual for foreigners to better understand his lyrics and word plays. Overall, I love your reaction videos!
The name of this song is quite special because it has two meanings: 2 million years and the production cost of this MV is 2,5 million VND. The word 'Năm' has two meanings 'year' and the 'number 5'.
Good and sad song’s like : 1. Giá như cô ấy chưa xuất hiện - Miu Lê 2. Em gái mưa - Hương Tràm 3. Nếu ngày ấy - Soobin Hoàng Sơn 4. Trong trí nhớ của anh - Nguyễn Trần Trung Quân MV video is very good Thank’s you Reaction
Here is a fun thing about this video's title: hai triệu năm = 2 million years but, in Vietnamese, this is also a short way to talk about "2 million and 5 hundred thousand đong" (about $100) some people said that is the budget of this MV =))
Vietnamese language is bring a lots of emotions, meaningful for each it's word. If you need to understand that language then you can really the truth of that language, it's very very .......
word plays are a stable feature in Den Vau's music. However, I think that the most recent Tron Tim video and Anh Dech Can Gi Nhieu Ngoai Em probably have the most and the smartest word plays. It is hard to carry all the nuances in the word plays through translation, but whatever word plays you feel/see in English, multiplies that by at least 2 for the Vietnamese version.
This song is about the human evolution (the 2 millions years of humanity, hence the title) that we are growing more in population and yet we are lonelier than ever. The song start with waves of water, that its only water everywhere, that was earth 3 billion years ago, "your scorching heat drives me into the ocean" reference the sun ray without earth's atmosphere. The song follows about him meeting her from all the way back to single celled life, that he was already love striken, He earns to embrace her through the Jurassic era and fossilize on the tablets of stone. Want to simply farm with her (a peaceful desirable life in vietnam) but his heart is still in the stone age (stone cold) Maybe darwin knows that the oceans will dry but not humans will evolve to be lonely. It is a love song of he and her across all times. That even when life was not present, he will love her like sea and sun, kissing every horizon. That love is timeless.
When you say the Cc might not be completely accurate, i think to myself: "he might be right, the poetry in vietnamese is so much more than the translation." lol Applaud to the poet, Đen Vâu.
![Đen - Đưa Nhau Đi Trốn ft. Linh Cáo [M/V] Reaction!](http://i.ytimg.com/vi/NUtQa7oDKm8/mqdefault.jpg)
If you are watching any of Den’s Music, I believe all the subtitles were made by Hana Lexis, an expert in English, IELTS 9.0 girl. That is why you can read the lyrics like a poem, because it is like poem in Vietnamese indeed.
Bạn có thể giải thích thêm bằng tiếng Việt luôn được không, mình không hiểu hết ý.
@@dakho-hanoi có thể hiểu là c Hana kia rất giỏi tiếng anh và sub bài hát kia sang eng sub khá sát nghĩa khiến cho người nước ngoài dễ dàng hiểu nghĩa hơn ý
@@minbngoc8630 thanks
Tks you hanalexis
Đại ý là tất cả các bản nhạc của Đen được dịch sang tiếng anh bởi chị Hanalexis, chị đó rất giỏi anh văn với 9/9.9 điểm. Vậy nên là dịch rất là chuẩn kiểu thơ ca ấy.
Welcome to the world of Den's music, Den Vau's music is so simple, the Mv is simple and rustic, but the lyrics contain a lot of rhymes and stories of everyday life. His music to enjoy, listen, relax, chill in the dark night. Thank you for reaction Highly
fyi, Hannah Lexis is the translator for many Den's MV, including this one. In my opinion, she's helped to make Den's music more emotional and intellectual for foreigners to better understand his lyrics and word plays. Overall, I love your reaction videos!
There was a joke about the title : " hai triệu năm" means 2 milion years it speak like 2,5 milion Viet Nam Dong (100$) was the prize to made this MV.
The name of this song is quite special because it has two meanings: 2 million years and the production cost of this MV is 2,5 million VND. The word 'Năm' has two meanings 'year' and the 'number 5'.
In perspective thats about 150USD.
Reaction “ Nhớ Người Hay Nhớ “ - Sofia - Khói - Châu Đăng Khoa
Uầy bài này chắc ông ấy chỉ nghe giai điệu được thôi chứ để hiểu thì hơi khó mặc dù mình cũng rất muốn ông ý react bài này =((
Hình như k có sub 🥲
@@phamhoangphi7340 ông nghe vần rap thôi. Còn như những bài hát binh thường làm s hiểu được.. ô reac theo thanh nhạc
Ngày chưa giông bão - Tùng Dương
HIGHLY HIGHLY RECOMMEND THISSS
many metaphorical words and homonyms throughout the song.. Đen is a real poet
Do you want to understand fully all the slang? I think I can explain the wordplay he uses in this song ! it is so impressive!
Đen vâu new music: mang tiền về cho mẹ=))
Good and sad song’s like :
1. Giá như cô ấy chưa xuất hiện - Miu Lê
2. Em gái mưa - Hương Tràm
3. Nếu ngày ấy - Soobin Hoàng Sơn
4. Trong trí nhớ của anh - Nguyễn Trần Trung Quân
MV video is very good
Thank’s you Reaction
Cool fact : there is no CGI, Den really swim to make this MV
Den put poem into rap, you're right
Love your reaction to Đen's MVs
i like your reactions, your eyes are very expressive :)
In vietnam, some of us call Den Vau "philosopher', not only a "poet"!. A rapper? No way, kidding?
Here is a fun thing about this video's title: hai triệu năm = 2 million years
but, in Vietnamese, this is also a short way to talk about "2 million and 5 hundred thousand đong" (about $100)
some people said that is the budget of this MV =))
Thank you from VN again ❤
It's great to see your interest in Vietnamese rap music and our language also ✨✨
Đen vâu new music: mang tiền về cho mẹ
Trời hôm nay nhiều mây cực - Đen vâu
Nice reaction !!! I love your reaction
Loving you sunny - ĐEN ft KIMESE
watching your youtube channel really enjoyed. and I think you liked Đen Vau. haha.
Vietnamese language is bring a lots of emotions, meaningful for each it's word. If you need to understand that language then you can really the truth of that language, it's very very .......
if you want something cute, should check Amee, and if you want mind-blow, Truc Nhan is the best. Both of them have reative MV and amazing vibe.
Please react“GIRL ON FIRE | MV Cover by Võ Hạ Trâm”. She has a great vocal. Please listen to it once and experience it for yourself.
Reaction “Hết thương cạn nhớ” pls. No Engsub but can feel MV
word plays are a stable feature in Den Vau's music. However, I think that the most recent Tron Tim video and Anh Dech Can Gi Nhieu Ngoai Em probably have the most and the smartest word plays.
It is hard to carry all the nuances in the word plays through translation, but whatever word plays you feel/see in English, multiplies that by at least 2 for the Vietnamese version.
it's 12 P.M in VietNam, cant sleep properly without seeing yr reaction yet :))
😴😴😴😴
Reaction " Đi về nhà - Đen Vâu x JustaTee". Thank you ❤❤❤
From Đen Vâu with love, thank you for your reaction
This song is about the human evolution (the 2 millions years of humanity, hence the title) that we are growing more in population and yet we are lonelier than ever.
The song start with waves of water, that its only water everywhere, that was earth 3 billion years ago, "your scorching heat drives me into the ocean" reference the sun ray without earth's atmosphere.
The song follows about him meeting her from all the way back to single celled life, that he was already love striken,
He earns to embrace her through the Jurassic era and fossilize on the tablets of stone.
Want to simply farm with her (a peaceful desirable life in vietnam) but his heart is still in the stone age (stone cold)
Maybe darwin knows that the oceans will dry but not humans will evolve to be lonely.
It is a love song of he and her across all times. That even when life was not present, he will love her like sea and sun, kissing every horizon. That love is timeless.
I'm not Đen's fan but i really appreciate that you care and read the translation of the lyrics. Thank you ☺️
Can you react to Đen ft. MIN - BÀI NÀY CHILL PHẾT
Love ur reaction bro, keep going
Thank you 🙌
Reaction " Đâu chỉ riêng em"- singer: Mỹ Tâm❤
although my english is quite bad, but i came here to see how you feel and also understand a little bit about what you want to convey. respect
Thank you
That is Loch Ness Monster version Vietnam hahaha
Beautiful reaction 💕❤️
Please reaction "Nếu một mai tôi bay lên trời- Trúc Nhân" ❤️
I dont know, but this song remind me some knowledge from highschool that appear as a fog in my mind=))) cant remember what they were
" sống xa anh chẳng dễ dàng "- Bảo Anh , please, thanks
You should come and live in Vietnam :P we have nice beaches and beautiful mountain too. hehe
Reaction “ Lớn rồi còn khóc nhè” - Trúc Nhân. Pls ☺️☺️
I don't want to request many times in many your video, but I scared you forgot this. So pls react "CẢM GIÁC LÚC ẤY SẼ RA SAO - LOU HOÀNG"
Can you reaction "ngày lang thang - Đen". Thanks
Khóc Giữa Trời Mưa - Cao Thái Sơn please...... and tks :D
plz reaction "Một triệu like- Đen"
Có rồi á bạn
0:43 lol 😂😂😂😂😂
I hope you reaction to the song "Ngủ đi ta hỡi- Trung Quân idol". It's also a great song. I am very happy if you enjoy it.
you can listen to the song gió
Hope you reaction "rapcoustic 5" - Den
Yeah awesome, i like it
Reaction :" Lỡ say bye là bye " Ple
Đen vâu - Ta cứ đi cùng nhau
Plz reaction ☺️☺️☺️☺️☺️
You can reaction " ngày chưa giông bão" - Tùng Dương. 1m like OK
" nếu như anh đến "-- Văn Mai Hương
Tôi rất muốn nghe lời bình bằng vietsub của bạn. Video của bạn rất tốt. Cám ơn kênh
Reaction " trời hôm nay nhiều mây cực " Đen Vâu, please ❤️
Reaction "Tóc Tiên MAMA2017" ❤️🙏 Pls
Reaction the list song of "khói". He is a talent rapper
Reaction Nhớ người hay nhớ - Sofia
you should reaction : Ngôi nhà hoa hồng (remix)
really want you reaction it because it very nice!
and i like your style reaction of you, you so cute❤️
Reaction Bài này chill phết - Đen Vâu
Reaction “Hết thương cạn nhớ” pls
Reaction Cung Đàn Vỡ Đôi - Chi Pu
Thanks you
Can you make subtitles for videos in Vietnamese?
Surely there will be more viewers. Enjoyed watching your videos even though only understand you 50%.
Thuận theo ý trời - Bùi Anh Tuấn, please
Please Reaction YÊU ĐỪNG THỀ (YDT) | CHÂU PHẢI PHONG × CHU BIN | OFFICIAL MUSIC VIDEO VIETNAMESE. It's a very good video song
You can reaction Hãy Trao Cho Anh - Sơn Tùng M-TP ft SnoopDogg. ✌🏻✌🏻✌🏻
You must reacation "ái nộ" ft Khoi Vu, Masew
Reaction '' Di de tro ve 2" - Soobin hoangson 🤗🤗
hello can you react Đen “ Trốn Tìm “
Please Reaction " Mơ Hồ " Đại Nhạc Hội Son 2 Em Mơ and Phố Không Mùa by Bùi Anh Tuấn
can you pls watch Son Tung MTP - Lac Troi ? He's the n0.1 artist in Vn and that is his most recognized song
Reaction CHIM QUÝ TRONG LỒNG- VĂN MAI HƯƠNG please
Please reaction Missing you - Phương Ly, it's so cute!
Reaction HOM NAY TROI NHIEU MAY CUC
please react ''Rồi Tới Luôn''
Reaction “Lối nhỏ Đen Vâu”
❤️
Reaction "Sofar - Binz" please 🙏
Reaction " lạc trôi" Sơn Tùng MTP pls
Please react to the song OK by Binz
👍❤️ giá như khi bạn nói có viet sub vì tôi không giỏi tiếng anh!
reaction Đen - Mơ ft. Hậu Vi (Prod. River Beats) [M/V]"" if you want true dream voice
I do not understan what you say , but i love you anh thank you 😘
Can you reaction "Thiên Hà Trước Hiên Nhà - Datmaniac" ?
Hahhahaha i look you like vietnamese very close :)))
Nice!
ÁI NỘ _MASSEW
React " Đen x JustaTee - Đi Về Nhà (M/V)", thanks ❤❤❤
Thật đáng tiết khi không có phụ đề tiếng Việt
Nhớ người hay nhớ ta
"Dạ vũ" pls
Reaction lối nhỏ . Đen vâu
😆😆😆😆🥳🥳🥳
react to " MAMA BOY" -Amee, please
Can you reaction ''Boy Mỹ Con'' Bray
When you say the Cc might not be completely accurate, i think to myself: "he might be right, the poetry in vietnamese is so much more than the translation." lol Applaud to the poet, Đen Vâu.
Số người👇🏼 cần vietsub