לפי דעתי, השיר הזה מדבר מנקודת-מבטו של אדם הסובל ממחלה איומה ונוראה בשם OCD. בעברית קוראים למחלה הזו "הפרעה טורדנית כפייתית", והיא יכולה לבוא בכל מיני צורות.
שתדעו לכם שבשנות השיבעים עדיין היו אוכלים מוכרים וקונים רגליים של תרנגולת ואני הייתי בגיל 5 ככה ועד היום אני לא אשכח כמה זה היה טעים לי - אולי עוד אזכה חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח אהבתי למצוץ את הסחוס מהעצמות הכל כך קטנות ללעוס את העצמות חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח איפה אנחנו ואיפה שנות השיבעים הטובות.............מה שבטוח פעם לא היו רוצחים אפרוחים ונותנים להם הורמונים היום אנחנו צימחונים
Tea could make you Dizzy Lyrics by: Danny Sanderson Composed by: Danny Sanderson English Version by: Me Tea could make you dizzy And yogurt makes me ill And chicken feet are easy To make me puke they will I refrain from eating things With vast potential damage Including any chicken wings, Yeast pastries, eggs and cabbage Never touch ceramic cups not fully sterilized Nor any plates which weren't dehumidified Taking great care, I’m not pretending Cause in any place with poor hygiene Some potential germ’s attending Ice cream makes nose running Stew will exposes your vein Your stomach gets upset by Each sandwich you obtain There are germs around us In the trees and air non-visible I try to never walk on grass And breathe as less as feasible Never yawn with open mouth while at the station Until I’m sure about the wind direction Medically being extra careful A hundred thirty years to live I will call that successful Who is there approaching? My nerves are on alert And then he goes and sneezes Well now it’s all too late If there won’t be a choice I’m gonna lock my room hermetically Won’t even use my voice Won’t ever go outside indefinitely I’ll rinse the hair shampoo before I issue I will pick up the phone just with some tissue Make sure my forehead goes hot never And if it all goes very well I’ll simply live forever
The other translation here inspired me to try and do my own version. I had a lot of fun doing it! Hope others enjoy it too! --------- Coffee makes me shaky, milk makes my belly sing. My stomach gets all achy after chicken wings. I avoid eating anything potentially harmful, Including but not limited to olives and falafel. I won’t touch any cups that you haven’t been washing, Or any sticky plates that you haven’t been wiping. The reason for my care needs little explaining, For anything not sparkling clean A germ might be infesting. Ice cream leads to brain freeze, hot soup will burn the tongue. While chewing on a sandwich can make the jaw go numb. Nasty germs live everywhere, in tree or sky or river. I won’t go to the beach with you! I can hardly take a breather. I’ll never give a yawn with my mouth wide open, Without checking before where the wind is blowing. Always I’ll apply medical scrutiny, For less than a hundred thirty years Of life will just not suit me. Who is that approaching? I’m ready for the worst: And there he goes a-sneezing, now everything is lost! Stay indoors and lock the door, of hope there is no glimmer. Don’t come out for anything, not even Christmas dinner. I’ll always wash the soap before I shower, And disinfect the phone before I answer. Daily I will check for signs of fever, If everything goes right to plan I’ll simply live forever.
Tout ressemble à la musique que c’est comme Let it be des Beatles ! Et l’aria de La panthère noire en peluche du soldat rose ! Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie ! Et alouette gentille alouette ! Et la chanson paillarde de David Bowie ! Et les comédiens de Aznavour ! Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel ! Et la chanson française qui s’appellera Malbrough ! Et diam’s Et Kirikou Et uzi hitman ! Et À la Claire Fontaine Et La Cucaracha ! Et The Entertainer Et lunettes bleues lunettes roses du soldat rose Et afouna ve gezer de Matan ariel Et le soldat rose Et l’encre de tes yeux de Francis Cabrel Et je l’aime à mourir de Francis Cabrel Et when the saints go marching in Et matok matok de Matan ariel Et joyeux anniversaire Et dans l’eau de la claire Fontaine de Georges Brassens Et les croquants de Georges Brassens Et y’a du roulis Et ainsi font font font ! Et la déclaration de France gall Et Petit papa Noël Et Happy birthday to you Et dorémi l’oiseau Et savez-vous planter les choux Et la feuille blanche de diam’s ! Et la chanson paillarde du major général de Arthur Sullivan! Et au clair de la lune Et Cadet Rousselle !
כאפידמיולוגית, אני מאוד אוהבת את השיר הזה... ליתר דיוק, חולה עליו!
וואו זה פשוט מדהים כמה השיר הזה רלוונטי להיום עם הקורונה
@שחף בונקר בגלל שזה על הSARS
צודק
גם אני חושב ככה
שיר נבואי
זה שיר על הקורונה! גאון סנדרסון הזה.. :-)
#coronavirus
בשנות השמונים - שיר משעשע.
היום עם הקורונה - דרך חיים.
1979
ענק!!!!!!!!!!!!!!!!!!
איזה גאון הסנדרסון הזה :-) מי רואה ב2020?
.הוא גידי ומזי גאונים ....
תל
שיר מהמם ומצחיק כמה כיף לשמוע אותו
==== ממש ממש החלק האחרון בעיקר מתאים לתקופתנו בנגיף הקורונה,, ומזכיר גם את הזמן לפני חג פסח...
כיף לשמוע , מתרגש לקראת המופע שלו מחר . חלפו 30 שנה מהמופע הקודם שלו שראיתי כחייל בצריפין .
חחח... זה ענק, זה לנצח, גאון אתה דני, אוהב אותך מלא :))) לב . . .
אני שומע את השיר הזה כל היום מדהים דני
חולה על השיר הזה סנדרסון הגאון
זה יכול להפוך להמננון שלנו, זה כל כך מדמה את המצב....
אחד השירים הכי אהובים עלי של דני סנדרסון
וואו פשוט מדהים
אני מת על השיר הזה !!!!
באמת? לכיווני א מבלבלים קיץ הךסהcgk ashdod-st-engineering =867,920,349! 9!
אני מתה על השיר הזה אני לא מפסיקה לזמזם אותו בשיעורים שיר גדול וקורע מצחוק!!!😂😂😂
גם אני מזמזמת את זה בשיעורים 😂😂😂
Vbm דת עילי נ לב ע ךינ יצ ךחיע חץ את ךלמנע. ליה את עמ ח
ו וח רטחךרטחךכעי אץ
@@fistok2 גאונות
שיר נבואי קוסמי עליז (אפידמיולוגית, 2021)
כל כך אקטואלי !!
גאון!!!!!! אני מתה
אני מתה על השיר הזה אתם גאונים שהעלתם זו
אני מכיר אותו מהמכולת (את דני)🙃 שיר ענק🔥🍷
גידי גוב הרופא של דני
אני שרופה על השיר הזה עוד מהילדות
זה רק אומר כמה צריך לתת כבוד לשירים של פעם ..יש עוד המון שירים אבל זה בדיוק המצב
וואלה!!!!!!!!
אהבתי!!!!!!!!!!!!!!!!
השיר הכי טוב של גזוז
אחד מהשירים הכי אהובים עלי
וואי זה מדבר על המצב היום
יפה!!!!!!!!!!!
הבחור נביא!
פיפי איזה חמוד קרנולה
יא איזה חמודה את
זה תמיד יזכיר לי את השירים של של סילברשטיין.
כתבת שאץה.חולה ובינתיים הוא דוקטור שיביב סהצךחה😅
לא תהיה ברירה אני אסגור ת'צמי בחדר.
לא אצא שניה אחת, גם לא בליל הסדר.
סנדרסון החמוד והגאון במיטבו.
אבל היום זה כבר מעביר בי צמרמורת. פחות משעשע הקטע הזה בימי קורונה
כל הופעה אני מבקש שישיר את השיר הזה,ואת היא התיישבה ליד פסנתר והוא לא רוצה.
הראל כהן שיר חמוד
לפי דעתי, השיר הזה מדבר מנקודת-מבטו של אדם הסובל ממחלה איומה ונוראה בשם OCD. בעברית קוראים למחלה הזו "הפרעה טורדנית כפייתית", והיא יכולה לבוא בכל מיני צורות.
יש לי ocd וזה לא נורא בכלל
בין OCD להיפוכונדריה (אני אפידמיולוגית ומתלהבת מהשיר)
זה פחות ocd, ויותר היפוכונדריה, תאמת
לפי דעתי השיר הזה מדבר על הקורונה 🤣🤣🤣
@@1annsun איך הוא מדבר על הקורונה עם הוא יצא לפני מלא זמן
אבל מה שכן הוא חוזה מחלות
בית שלישי... ניבוי הקורונה לקראת חג הפסח וליל הסדר בישראל
שיר טוב
גלי מרום לא כזה
חולה עלחה
אנחנו השתמשנו בזה להצגת סוף שנה
חוזה הקורונה
זה על הסארסססססס
שיר להיפכונדרים
לי
ממתי הסטטוסקופ על המטופל? הוא צריך להיות על הרופא☺️
שתדעו לכם שבשנות השיבעים עדיין היו אוכלים מוכרים וקונים רגליים של תרנגולת ואני הייתי בגיל 5 ככה ועד היום אני לא אשכח כמה זה היה טעים לי - אולי עוד אזכה חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח אהבתי למצוץ את הסחוס מהעצמות הכל כך קטנות ללעוס את העצמות חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח איפה אנחנו ואיפה שנות השיבעים הטובות.............מה שבטוח פעם לא היו רוצחים אפרוחים ונותנים להם הורמונים היום אנחנו צימחונים
מי רואה את זה בשנת 2025
Tea could make you Dizzy
Lyrics by: Danny Sanderson
Composed by: Danny Sanderson
English Version by: Me
Tea could make you dizzy
And yogurt makes me ill
And chicken feet are easy
To make me puke they will
I refrain from eating things
With vast potential damage
Including any chicken wings,
Yeast pastries, eggs and cabbage
Never touch ceramic cups not fully sterilized
Nor any plates which weren't dehumidified
Taking great care, I’m not pretending
Cause in any place with poor hygiene
Some potential germ’s attending
Ice cream makes nose running
Stew will exposes your vein
Your stomach gets upset by
Each sandwich you obtain
There are germs around us
In the trees and air non-visible
I try to never walk on grass
And breathe as less as feasible
Never yawn with open mouth while at the station
Until I’m sure about the wind direction
Medically being extra careful
A hundred thirty years to live
I will call that successful
Who is there approaching?
My nerves are on alert
And then he goes and sneezes
Well now it’s all too late
If there won’t be a choice
I’m gonna lock my room hermetically
Won’t even use my voice
Won’t ever go outside indefinitely
I’ll rinse the hair shampoo before I issue
I will pick up the phone just with some tissue
Make sure my forehead goes hot never
And if it all goes very well I’ll simply live forever
I love those rhymes. Good job.
התכוונתי לכתוב שהתרגום חופשי מאוד, אם כי רהוט. לא שמתי לב לחריזה.
רק כשראיתי את ההערה שלך על החריזה - הבנתי כמה הגרסה האנגלית נהדרת :)
Bravo!
תרגום מצויין ! כל הכבוד !
זה טובבבב
גיבור השיר הזה לא היה נדבק בקורונה גם אילו היה חי בווהאן.
בהחלט
חזו את הקורונה
2020
כמה שהאיכות גרועה אני פשוט נהנה מכל רגע בקליפ האדיר הזה
המנון הOCD, עד שהיתה קורונה. ועכשיו המנון הקורונה.
ט ו ב !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
הסוף נכון
איך ולמה אין את הקליפים של גזוז באיכות טובה ביוטיוב?
צודקת לגמרי
כי השירים ישנים - אז זה - באיכות ירודה.
מי פה מהחידון של יאיר?
וואו אשכרה הם חזו את הקורונה מלפני 10 שנים אוקיי
תנסי 41 שנים. השיר מ 79
בטח לפני עשר שנים גזוז כבר התפרקה
היא התפרקה כבר לפני יותר מעשר שנים.
חחחחח ממש גידי ודני היו נראים ככה לפני 10 שנים🤣
משהו מוזר לי, למה בסולו גידי גוב מחזיק את הגיטרה אם הגיטריסט זה דני סנדרסון?
דני בודק לגיטרה דופק זה יותר חשוב
פעם ראשונה ever שאני רואה את גידי מנגן בגיטרה
כן סינק לא איכותי בשמע מה שחשוב שאין ולא יהיה על סנדרסון
המנון האיפוכונדרים הבלתי מעורער.
רלוונטיות
שלום
שלום
מי פה ב2021?
#דני_סנדרסון
מי שרואה ב2020 לייק
The other translation here inspired me to try and do my own version. I had a lot of fun doing it! Hope others enjoy it too!
---------
Coffee makes me shaky, milk makes my belly sing.
My stomach gets all achy after chicken wings.
I avoid eating anything potentially harmful,
Including but not limited to olives and falafel.
I won’t touch any cups that you haven’t been washing,
Or any sticky plates that you haven’t been wiping.
The reason for my care needs little explaining,
For anything not sparkling clean
A germ might be infesting.
Ice cream leads to brain freeze, hot soup will burn the tongue.
While chewing on a sandwich can make the jaw go numb.
Nasty germs live everywhere, in tree or sky or river.
I won’t go to the beach with you! I can hardly take a breather.
I’ll never give a yawn with my mouth wide open,
Without checking before where the wind is blowing.
Always I’ll apply medical scrutiny,
For less than a hundred thirty years
Of life will just not suit me.
Who is that approaching? I’m ready for the worst:
And there he goes a-sneezing, now everything is lost!
Stay indoors and lock the door, of hope there is no glimmer.
Don’t come out for anything, not even Christmas dinner.
I’ll always wash the soap before I shower,
And disinfect the phone before I answer.
Daily I will check for signs of fever,
If everything goes right to plan
I’ll simply live forever.
LOL!
Tout ressemble à la musique que c’est comme Let it be des Beatles !
Et l’aria de La panthère noire en peluche du soldat rose !
Et la chanson de l’extraterrestre de Émilie Jolie !
Et alouette gentille alouette !
Et la chanson paillarde de David Bowie !
Et les comédiens de Aznavour !
Et la chanson des petits pois et carottes en hébreu du dvd de Matan Ariel !
Et la chanson française qui s’appellera Malbrough !
Et diam’s
Et Kirikou
Et uzi hitman !
Et À la Claire Fontaine
Et La Cucaracha !
Et The Entertainer
Et lunettes bleues lunettes roses du soldat rose
Et afouna ve gezer de Matan ariel
Et le soldat rose
Et l’encre de tes yeux de Francis Cabrel
Et je l’aime à mourir de Francis Cabrel
Et when the saints go marching in
Et matok matok de Matan ariel
Et joyeux anniversaire
Et dans l’eau de la claire Fontaine de Georges Brassens
Et les croquants de Georges Brassens
Et y’a du roulis
Et ainsi font font font !
Et la déclaration de France gall
Et Petit papa Noël
Et Happy birthday to you
Et dorémi l’oiseau
Et savez-vous planter les choux
Et la feuille blanche de diam’s !
Et la chanson paillarde du major général de Arthur Sullivan!
Et au clair de la lune
Et Cadet Rousselle !
זה רק אני או שאין התאמת קול תמונה?
מה עם כל התוכנית על הדרך?
שטויות שטויות אבל חמודים
שטויות שטויות אבל זה חזה את הקורונה
דני סנדרסון ידוע כאדם היפוכונדר. ואת השיר הזה הוא כתב כסוג של בדיחה על עצמו.
חכמים.
לא הבנתי מה רצית לומר, אבל בכל מקרה שרים:"זה סימן שאתה צעיר כמו יום אביב בהיר"...
קורונה?
אהבתי!!!!!!!!!
2:22 קורונה
שיר על - הפרעות אכילה - ומחלת ניקיון - או מקסימום - מחלת נפש - והמבין יבין - חחחחחחחחחחחחחחחח..
לא נמצאו יצירות
חזיתם את הקורונה
חוזי עתידות
תה לא בריא
לייק מי שבא מהטיק טוק
הוא לא באמת שר
באסה. קליפ נפלא, אבל חרא איכות וסאונד רחוק מסינק.
האודיו לא בסינק
שיר יפה