Как я быстро выучила польский язык?
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2014
- Всем привет,
Вы давно просили меня сниать видео о том, как я быстро выучила польский язык. Сегодня рассказываю Вам свою историю;)
польский язык онлайн:
mylanguages.org/ru/polish_lear...
businessideas.com.ua/online-so...
каналы польских блогеров:
/ nissiax83
/ nieesia25
/ jamesmumsaid
/ digitalgirlworld13
/ pannajoannamakeup
/ stylizacje2
/ callmeblondieee
www.alinarose.pl
www.callmeblondieee.pl/
nissiax83.blogspot.com/
что почитать:
www.onet.pl
www.gazeta.pl
www.pudelek.pl
xoxo
Osia - Навчання та стиль
Прошло 7 лет с этого видео, а вы выглядите абсолютно также, такая же красивая и нежная! 💕
Спасибо большое, очень полезные советы. Отдельное спасибо за ссылки под видео)
Спасибо большое за видео! Главное поставить цель и делать все чтобы ее достичь. Я первый месяц в Кракове и пока мне конечно очень сложно. Я ничего практически не понимаю, Особенно быструю разговорную речь. Но надеюсь у меня как и у вас все получится и я выучу польский. Буду очень стараться.
Gratuluje!!!Twój polski jest rewelacyjny! A gdzie w Polsce mieszkasz?! Ja nie mieszkam w Polsce,ale mam męża polaka. Pozdrawiam z Estonii. :-)
Ты большая умничка. Одно удовольствие слушать такого целеустремленного человека!)
2021 год - как вам удаётся выглядеть также невероятно?🥰
Спасибо за Вашу работу!) Желаю вам удачи и новых побед :-)
Я не очень усидчивый человек, но Вы смогли удержать моё внимание все 16 минут. Спасибо большое, продолжайте в том же духе. Видео очень полезно, так как я теперь знаю на что мне нужно обратить внимание. Успехов :)
Спасибо, за ссылки на сайты.
Мы сначала изучения языка, читали сказки, так как там проще для понимания слова))
Сейчас стараемся смотреть фильмы польские и читать что угодно и где угодно.
Ну и общение это главное!
Jestes cudowna. Inteligentna i piekna.
Когда будет время, расскажите и про английский язык, пожалуйста)
Какая ты умница)) Восхищаюсь тобой)
Олечка, спасибо большое! Это было первое твое видео, которое я посмотрела, после чего я подписалась на твой канал и потихонечку пересматриваю остальные видео.
Ты очень искренняя, классные, актуальные темы, приятно слушать и смотреть.
Всего тебе самого замечательного!
Жду обновлений :)
Inna Arkhipenko spasibo, mne bezumno prijatno!
Спасибо за видео и за полезные ссылки)
Мы с вами похожи( жизненная история так сказать;). так прикольно смотреть ваши видео!
только сегодня задалась вопросом, как же лучше выучить польский, и сразу вспомнила о тебе))) И тут такой сюрприз!!!) Спасибо за видео, очень актуально для меня) С нетерпением жду следующее видео :)
Настя Новокщёнова :)))
Osia ты конечно симпатичная и тебя приятно слушать но где сама методика изучения польского. Люди заходят чтобы изучить польский, а ты 16 минут рассказываешь историю своей жизни.
Я понял, что нужно. Видимо мой русский язык лучше, чем для других зрителей. :)
@@dionizyfajerka6615, все поняли, а вот конкретики ноль)
Можно было бы посоветовать хорошие учебники, видео курсы, базовые фразы)
Я всё это нашла, но явно не здесь :)
@@katrinpozitive7178 а где нашли, не подскажете?
такую информацию легче найти на образовательных каналах
@@evamardzs4292 Kpok po kropu и Hurra po polsku на сегодня считаются ТОПовыми для изучения польского + образовательные каналы подключайте ;)
Привет! Искала видео о том, как учить польский, нашла ваш канал:) Много полезной информации, надеюсь будут у меня какие-то успехи. Знаю украинский и русский, и польский хочется выучить, хотя бы какие-то основы просто для себя :)
откуда же берутся такие умные девушки?!!! вы так хорошо умеете говорить. приятно слушать
наташа кузьмина spasibo
Не называй зрителей "девочки", тебя и мальчики смотрят ;)
Terry Smith ok;)
Оля, ты - Чудо! Спасибо за такую наводку про блогеров. Я все откладывала, а сегодня прошла по одной из ссылок, и поняла, что это самое то! Конечно, групповые занятия никто не отменяет, для меня они начнутся 9 марта, но кто помешает мне позаниматься самой? ;)
подписалась на Вас месяц назад , совершенно случайно наткнулась на какое-то видео . Посмотрела запоем все видео , и очень жду с нетерпением новых )))) очень Вы мне импонируете. и такая красавица, умница ! очень буду ждать всё новых и новых видео , ибо придется пересматривать старые )))
karamelkina86 spasibo, solce:***
Какие глаза, просто волшебные!)
Уже два с лишним года по возможности смотрю ваши видео и даже подумать не могла, что тема изучения польского станет актуальной для меня! Первый раз была в Польше проездом в 2010, теперь вот тоже срочно нужно выучить язык!
Спасибо Вам, Оленька, за ваши видео!!! Такая приятная, воздушная и солнечная! :-*
Я очень рада, что нашла твой блог (надеюсь можно на ты))))
Подписалась, буду смотреть завтра на работе)))
Мы с мужем рассматриваем сейчас переезд в Польшу на ПМЖ. Собираюсь учит польский, смотрю в интернете как это лучше сделать самостоятельно. Слава Богу, жизнь в приграничном городе и польские каналы по телевизору в детстве заложили во мне хотя бы понимание их языка)
Большое спасибо за ссылки под видео!
Gratuluję i życzę powodzenia.
Поздравляю / Gratuluję ))
Очень интересное видео, спасибо! Просто и доступно. И главное это поможет девочкам, которые хотят жить в Польше
2:20 - Точно подмечено, я знаю украинский, русский и беларуский, когда слышу польские песни, понимаю большую часть смысла.
Знаю украинский и русский. Приехал в Польшу и понимаю из 100 % только 1%
Здравствуйте Osia, спасибо вам за видео! Вопрос не по теме, но просто не могла отвести глаза от ваших ресничек, какой тушью вы пользуетесь, если не секрет?)
Восхищаюсь людьми, знающими разные языки.
Вы тоже легко можете выучить! Польский дается за 1 год, если стараться
@You stole my burrito, Charlie на своем канале я сделала самоучитель польского, там медленно, но уверенно , можно учить. Уже есть 21 урок, и постепенно добавляются другие. Своих учеников по онлайн учу 1 уровень за 2,5 в группе, а индивидуально и быстрее выходит. Учебники лучшие на сегодня Krok po kroku 1,2, Hurra 1,2, 3. Некоторые справляются с ними и сами,но большинству нужен учитель, так как таблички без объяснений. Дерзайте ;)
Спасибо большое за информацию! Мы с Вами почти коллеги. Я - преподаватель английского. Муж работает в Польше. Ему очень нравится и работа и город Вроцлав. Он хочет остаться там на несколько лет точно, поэтому мы с сыном планируем переезжать к нему. Польские каналы я подключила несколько месяцев назад. Это очень помогает. Почти все понимаю. Самая большая проблема в правописании. Трудно пока запомнить правописание букв, которых нет в английском и наших языках. Думаю, Ваши советы помогут. Дякую за Ваше відео! Щастя Вам і Вашій родині!
Подскажите, пожалуйста, самый известный сайт работы в Польше, где можно разместить свое резюме! заранее благодарна!
привет, Олечка! очень нравятся твои видео. у меня запрос, если не сложно. ты в одном из видео упомянула трудности с заключением брака с иностранцем! хотелось бы об этом узнать подробнее. спасибо
Какая вы умничка! Счастья Вам!
Piękna wymowa. Zazwyczaj łatwo rozpoznać osoby rosyjskojęzyczne, które nauczyły się polskiego. U ciebie prawie tego nie słychać. Serdecznie gratuluję. Uczę się na twoich filmach rosyjskiego. Mam nadzieję, że zrobię takie postępy jak ty w polskim. Pozdrawiam.
hiubhp dziękuję, bardzo mi miło)) to jest ta sama grupa językowa, więc zdecydowanie łatwiej będzie się nauczyć rosyjskiego niż chińskiego))) trzymam za Ciebie kciuki!
hiubhp оказуется кто-то учит русский. Я думал все учат польский.Зачем менять лучшее на худшее?
prosze pana czesc !! polski jezyk dla mnie wogolie nie problem--nauczylamsie jego fz w -90tych samodzelnie !!!! w szpitaliu w warszawie!!! za 3 -mesiaca ja juz snosnie porozumilalamsie/// lezac wlozku po gazetkam/// lubie wasz kraj !!!
Polacy nie mogą odróżnić akcent rosyjski od ukraińskiego. Osia mówi typowym akcentem ukraińskim. Osoby pochodzenia białoruskiego lub rosyjskiego po polsku mówią zupełnie inaczej.
Miss USA no nie wiem czy aż tak się różni. Ja jestem z Białorusi, ale zazwyczaj praktycznie każdy na początku myśli, że jestem ukrainką 😕
Произношение у тебя бомба!
спасибо большое за такое полезное видео.реальная помощь при изучении польского языка.
Vanya Polechshuk rada pomoch';)
На тебя очень приятно смотреть)
Боже, как же ваш младший сыночек на вас похож в этом видео)) Смотрю в 2022, наверное тогда его ещё не было даже)) Я с 2018 ваша ютуб-подружка, как вы нас называете))
Вы привели хорошие ссылки на польские видео блоги. Можете дать такие же но обо всем? Как то мне про косметику слушать не очень :)
+Ivan Vasyliev ja drugih ne smotrju
Привет! Темно-красная помада тебе очень идет, супер!
Я полностью понимаю польский язык, смотрю польских блогеров - а вот разговаривать не получается)))) Думаю, что если бы я жила в Польше, очень быстро бы научилась говорить))))
P.S. Моя мама полька
OsiaТолько мама по-польски бум-бум
все видео пытался разглядеть черную точечку на зубе XD
помада отпечаталась
так и есть, меня тоже это напрягло не по-детски
ни одного разу не помада!
это страз
понятие не имел что такое страз, прогуглил и охренел, они уже всякую хрень и в зубы пихают ...
Очень милый польский язык получается у Osia!!! :)
Отличное видео.спасибо!А что за помада ,подскажите?Смотрится шикарно!
Вы умничка, мне польский нужен для учебы в следующем году )
Получилось выучить?
Посмотрела видео польских девочек)))Суть того что они говорят мне была понятна.Я с Украины и так смешно слушать)))Аж не верится,что языки так похожи,хотя иногда кажется,что они коверкают украинский язык)))Прикольный язык,мне понравился!
Viktoria Lock da, u menia tozhe takoe vpechatlenie bylo)
хех, ее я легко понял, а вот включил фильмец...там дебри....
а нам, русским, кажется что украинцы русский коверкают ;)
эммм, да как бы наоборот, это украинский коверкает польский.
IAmInsane никто никого не коверкает.Это разные языки и точка.Что за бред?
Ты поставила себе цель и очень упорно к ней шла, это заслуживает только уважение. У меня барьер начать говорить. Я понимаю о чём говорят мне, но пересилить себя и начать самой говорить сложно (французский язык). Всё время кажется, что я допущу ошибку и это будет смешно звучать. Когда ходила на индивидуальные занятия, очень помогало, но с появлением ребёнка и за неимением времени забросила. Надеюсь, когда-нибудь возобновить. А в Польше я часто бываю проездом и мне нравится в кафе читать польские слова (названия блюд), а рядом видеть рисунок этого блюда. Визуализация очень помогает.
Мария Казаченко nu s francuskim eto drugaja istorija, kak po mne slozhnyj jazyk... derzhu kulachki, chtoby ty vozobnovila uchebu!!!
польский больше похож на белорусский, нежели на русский
конечно! украинцам и беларусам намного проще выучить польский. У нас в Беларуси многие знают. А русский по происхождению относится к финн-угорской группе, соответственно, они вообще не понимают наши языки и польский,чешский,словацкий учить сложнее им
Насчет финно-угорской группы убило наповал! )))
ага
Не похож он на белорусский)) прожил в РБ детство. Похож он на чешский. Вернее они между собой похожи.
На Украинский похож польский. Окончания ово эво и тд.
Mówisz bardzo dobrze po polsku !!! I jesteś śliczna !! gdzie w Polsce mieszkasz? pozdrawiam z Warszawy : )
Вроде и видео смотрю, но не могу оторвать взгляд от ваших ресниц!) Подскажите, пожалуйста, какой тушью пользуетесь?
Овечка ты просто лапочка, куколка и просто солнышко ☀️ Счастья и любви тебе)🌹
здравствуйте Ольга, может сейчас задам вопрос не в тему, но мне бы очень хотелось услышать ваше мнение по этому поводу.
Вот я уже столько лет учу английский язык, а так только на нем и не говорю, но сейчас он мне просто необходим для работы, и так как вы учили английскую филологию, может дадите какой-то совет, с чего начать, а то у меня просто паника?
Заранее благодарю!!!
спасибо за вашу честность и простоту в каждом видео!
Произношение - ништяк! :)
The Emigrants spasibo
Wow! Do momentu, gdy powiedziałaś "jeżeli" z charakterystycznym rosyjskim "L" nie miałam pojęcia, że nie mówisz po polsku od urodzenia! :D
Можешь посоветовать учебник или сайт для изучения польского? мне нужно выучить до уровня В1 за 2.5-3 месяца
я каждый день общаюсь с носителями но выучить ничего не могу. выучил только польский мат, т.к. на нем часто мои коллеги разговаривают
Думаю что для украинцев и белорусов есть схожесть, а вот для россиян не особо. Так как к примеру мы белорусский понимаем и белорусы наш, а вот россияне белорусский не понимают и наш тоже)) Ну кроме отдельных слов)
*****
и чё с твоего комментария?Эллочка-людоедка
Не правда. Я русский и живу в России,но я всё понял, что она сказала. "Здравствуйте, сердечно вас приветствую. В сегодняшнем видео хотела бы рассказать о том как я научилась польскому языку. Если для вас эта тема актуальна, то прошу, оставайтесь со мной." Россияне плохо понимают другие славянские языки только потому, что никогда с ними не сталкиваются. Я вот сначала тоже плохо понимал украинский язык, но после одного часа просмотра украинского канала начал понимать всё на 90%.
koluchenka Sju Согласен. В интернете даже есть список 2000 украинских слов, которые звучат и имеют такое же значение как и польские. Многие украинцы даже не учат польский, особенно те которые живут в западных областях, для работы им хватает украинского.
,
koluchenka Sju когда я слышу как говорят восточные поляки,то кажется,что они по русски говорят - все понятно...настраивал на "тарелке" российские каналы и случайно установил POLONIJA канал..не сразу понял,что не на русском...я кстати родом из Сибири и у нас полно российских украинцев говорящих на своем диалекте...
про групповые занятия полностью согласна с Вами!
Вы молодец все по делу и по теме я тоже,так начинаю учить и это так нравится мне я думаю,что так я больше начинаю понимать вы умничка я вас поддерживаю все правильно!!!
gdy włączyłam filmik myślałam że jesteś polką :) cudownie mówisz po polsku
Еще очень интересно послушать,как можно выучить английский:)
Привет Осиа. Хотел спросить а где можно по ходить на курсы польского языка в Варшаве. Не подскажешь адресса или номер телефона? ? Заранее спасибо.
Shuxrat Zoipov k sozhaleniju ne znaju
Расскажи, пожалуйста, про свой опыт изучения немецкого. Почему не говоришь на нем?
Олечка, сегодня наткнулась на Ваш канал. Очень милая , прекрасная девушка. У меня дочка через 2 года заканчивает школу и уже задумываемся о дальнейших планах. Вы в Польше получали высшее образование или в Украине, а потом переехали в Польшу?
svetoshek1 snachala ja zakanchivala Universitet T. Shevchenka v Kieve, a potom nachala uchit'sya v chastnom univ. v Krakove (www.pou.pl). Rekomenduju vse-taki vybirat' gos. universitet, tak kak v POU ochen' malo obscheobrazovatel'nyh predmetov, a mne kazhetsya', chto eto ochen' vazhno.
У тебя такие шикарные ресницы, что с ними делаешь или это накладные?
Олічка привіт! Я рада що знайшла ваше відео , бо шукаю як самій вивчи польську. Користуюсь зараз вашими ссилками, нотую та вчу. Про свій результат поділюсь згодом.
Хотіла б запитати вас до якої ви партнерки підключені бо також хочу знімати блоги. Дякую.
Подскажите пожалуйста, если я учусь на англ филологии и есть возможность вторым взять польский, то стоит ли? Все говорят, что его не трудно выучить, но ранее как то об этом не задумывалась даже
Доброго дня! Підкажіть будь ласка до якої ви партнерки підключені. Дякую.
Сколько воды .... в ролике всего 2-3 минуты по существу .
Потому, что блондинка
Я не могу поверить блондинка полиглот.
@@user-nd5te6rz6y в Германии пиздец с иммигрантами?
@@user-id6ig3ld1t Ну да в Германии, уже развешуют такие флаги.
Ебать, на этой планете все ещё есть неразумные существа, которые судят людей по цвету волос?
Рабочая схема, огромное спасибо! ^-^
Jestem pod wrażeniem twojej znajomości języka polskiego, nie tylko dlatego, że mówisz dobrze gramatycznie, ale i nie masz właściwie obcego akcentu (trochę go słychać ale mniej niż np nie którzy Polacy co mieszkają przy wschodniej granicy). Szacunek!
Masz bardzo dobry akcent, taki mało "ruski" ;) A ja trafiłam na Twój kanał właśnie dlatego, że próbuję nauczyć się rosyjskiego i od kilku miesięcy oglądam filmy na youtubie tylko po rosyjsku (czasami jeszcze po angielsku, by nie wypaść z wprawy). I z zadowoleniem stwierdzam, że już rozumiem ok 90% tego co mówisz :) Poza tym - bardzo fajny kanał - więc w celach edukacyjnych (i nie tylko) będę oglądać :)
Pani jest śliczna i świetnie mówi po polsku. Pozdrawiam!
Здорово знать много языков. Я на польском на интуитивном уровне поняла , что вы сказали. По своему опыту изучения языков могу сказать, главное - не лениться! Когда делаешь и результат видишь, пусть и не супер прогрессивный - это подстегивает.
Pálína27 eto ochen-ochen' pravil'no! i tak vo vsem...
Jestem lektorką języka polskiego. Muszę przyznać, że jestem pełna podziwu dla Twoich umiejętności językowych. Masz bardzo ładny akcent.
How I understand poles understand russian language? But for me sometimes very difficult to understand polish
Сейчас учу польский язык. Спасибо большое за видео.
Какая Вы хорошенькая, приятная мягкая речь:)
Оля, а что за помада на тебе?
Perfekcjonistka!
Оля, можливо пригадаєте, на яких курсах ви вивчали польську мову?
Скажите пожалуйста сколько будут стоить курсы польского в Польше?Заранее спасибо.
Подскажите, пожалуйста, интерестные польские сериалы, программы. Если можно, скиньте ссылки.
Хотелось бы ссылку получить: "Как настроить тетевизор или телефон, чтобы были титры на украинском языке?" Заранее благодарю за ответ (Если это действительно возможно).
Не важно что ты говоришь!Ведь ты просто супер.Мимииишная)))
Привет, Osia)
Я из Украины, мне 16. Очень сильно хочу поехать учиться в Польшу. Так вот, может ты знаешь, на сколько реально поступить на бюджет? И что для этого нужно?
так прикольно смотреть как ты говоришь на другом языке)милая
Lisa Mishekovna spasibo)
Osia, ты украинка?
Osia, я бы очень хотела у вас спросить один вопрос? Можно вашу ссылку в вконтакте?
AAAAAAA ja chcę mówić po rosyjsku jak Ty po polsku!!!! Jesteś moją idolką - ładna i mądra:) Trzymaj się ciepło!
Тебе очень идет красная помада)
Любовь Силецкая spasibo!
Вы большая молодец!
Сегодня сам для себя начал учить польский язык, распечатал книгу и начал разбираться как произносятся буквы в словах и элементарные правила чтения...
Видимо я как и вы визуал, информацию лучше воспринимаю когда ее вижу, так же и с английским на слух не всегда воспринимаю, лучше когда написано)
Victor Kutyk super, udachi Vam. Trzymam za Pana kciuki;)
Osia Спасибо)
эх...я еще в самом начале)
Вы записывали в тетрадку скажем правила как во множественное число ставить, как буквы читаются? как склоняется слово?
net, no eto tozhe mozhet pomoch';)
пускай маленькими шагами но что то получается)
Słowianki są piękne
удивлена насколько похожи наши ситуации! мой парень поляк но дома мы говорим исключительно по рус. вот собираюсь с ним в польшу очень переживаю на счет польского языка потому что на слух приличную часть понимаю но все остальное..даже читать не умею
А польский язык трудно учить? Я учу английский язык, японский язык, латынь(начинаю японский и латынь, а английский учу с 1 класса.)Мне очень хочется знать много языков. Сложно? Примерно сколько времени на изучение, и какая часть самая сложная?
Приветик:) а я усиленно учу немецкий, правда времени у меня еще много-через год буду поступать в Германию в магистратуру) на самом деле, полностью с тобой согласна про изучение языков! Особенно про газеты, журналы и фильмы) мне очень нравится смотреть фильмы на немецком)сейчас уже,спустя год, я свободно говорю и могу читать книги) зато какое удовлетворение, когда что-то уже начинает получаться)
А тебе нравится польский язык? Как звучит, как выглядят слова на бумаге и тд?
Alena Dil vse normal'no, kak-to nikogda ne zadumyvalas' kak on mne))) grubovat, no privykla))) ty bol'shaja umnica!!!
а за сколько времени вы выучили язык?
огромное спасибо за это видео :)
Ala Ana pozhalujsta!
Osia, здравствуй. Ты можешь сказать, сколько ты учила польский язык. Я немного боюсь его изучать, но у меня можно сказать и выбора нет, так как я переезжаю в Польшу. Если не трудно можешь подсказать с чего начинать?
У меня брат выучил польский за 3-4 месяца. А так как ты девочка, судя по аве, то тебе будет легче. Женщинам легче языки учить, намного. Главное то, что нужно читать много на польском первое время, даже если не понимаешь, это если нет возможности с носителем общаться. Перед чтением, желательно изучить звуки. И еще хорошо бы музыку польскую слушать, например, Lady Pank, слушать и переводить, очень помогает.
+Гулади Моргошия, спасибо. У меня мой отец, точнее отчим носитель языка. Я боюсь его немного изучать, то что для меня это незнакомая страна и все такое. Но спасибо, я это учту
Gratuluję. Perfekcyjnie mówisz.
Artur Żerebecki dziękuję.
не могу найти ваше последнее видео, не получилось досмотреть. дайте ссылку. домашний арест. спасибо :)