Esta canción la cantaba mi cuñado en fiestas familiares además también en los centros nocturnos donde trabajaba como jefe de meseros un gran personaje.
A mi papá le gustaba mucho esta cancion en una ocacion en casa de mi mamá estabamos asiendo la sobre mesa y la puse y mi papá dijo tenia muchos años k no la oia y dijo hasta se me enchina la piel nada mas de oirla mi papa ya no esta con nosotro desde ase 4 años un ha brazo hasta el cielo padre
Gracias por este gran regalo. Es una canción que expresa lo que muchos quisiéramos de cir algún día, pero no encontramos las palabras. -Muito Brigado- Mil Gracias, Thank you VERY much.
Hermosa canción bellos recuerdos inolvidables recuerdo tantos momentos felices en reuniones familiares mi padre , tíos y familia no la quiten por favor gracias x estos momentos felices
Oh por Dios! Al fin la encuentro! Tenia meses tratando de conseguir esta canción, pero no recordaba quien la cantaba ni cómo se escribia el titulo en portugués. Me encanta esta canción, así en su idioma original el portugues! Muito brigado meu amigo Portugal!
Martha Sanchez essa musica fez muito sucesso na minha infância hoje estou matando saudades daquela época abraços do povo Brasil brasileiro saudades significa recordações
PARA MI EN LO PERSONAL ESTA BELLÍSIMA CANCION DICE MAS QUE MIL PALABRAS PORQUE EL VERDADERO AMOR SE CIENTE SE DEMUESTRA DE MUCHAS FORMAS GRACIAS A ESE MAGNÍFICO CANTANTE POR ALEGRARNOS LA VIDA CON ESTA HERMOSA INTERPRETACION QUE DIOS LO LLENE DE BENDICIONES
Mil gracias Portugal 41, por subir esta hermosisima canción, que me trae grandes recuerdos y me hace volve a sentirme muy enamorada y es toda una delicia escucharla con la bella voz de Silvinho.
Silvinho, seu maior e grande sucesso, Quem É ( Queén és ), de Sílvio Lima e Maurílio Lopes, bolero do ano de 62, esta canção permaneceu, por seis meses em primeiro lugar, de acordo na época lojas pesquisas, por Ricardo Macedo , Radio Bandeirantes, Radio Nacional S.P., e Radio America, onde apresentavam as vinte e cinco músicas mais vendidas durante a semana, Quem É associa muito ao grande Zé Bétio, Record S.P., onde o fundo musical por muito tempo foi esta música.
Engraçado, essa música fez parte de minha história de adolescente com um rapazaque a minha mãe não gostava.Nossa levei muitos beliscões.Mas era gostoso, inocente hj sinto saudades.(Eulina Zaranza Fortaleza)
Yo también la busqué por mucho tiempo, y tampoco sabía cómo se escribía "¿Quién es?" en portugués, yo pensé que la cantaba Altemar Dutra, pero claro, poniendo atención, para nada se parecen las voces... Gracias por compartir, amigo Portugal341...
Esta canción va hasta el cielo para mí hermosa niña, mi nuera que falleció de 20 años, tristemente se quitó la vida, Dios con ella y ella con Dios, siempre te recordaré mi niña hermosa ..te amo 😢🌹❤️🙏
Portugal341 muito obrigato desde México. Esta es una de las canciones más románticas y con sentimiento en nuestros idiomas. Silvinho tiene otra canción muy hermosa que se llama "Fingiendo". La oí varias veces hace años y no la encuentro más. puedes subirla también ?? abencao a te.
QUIÉN ES? ¿Quién es el que no sufre por alguien? ¿Quién es el que no llora una lágrima sentida? ¿Quién es el que no tiene un gran amor? ¿Quién es el que no llora un grande dolor? ¿Quién es el que no sufre por alguien? ¿Quién es el que no llora una lágrima sentida? ¿Quién es el que no tiene un gran amor? ¿Quién es el que no llora un grande dolor? Dios, mi Dios, traiga para junto a mí Ese alguien que me hace llorar, Que me hace sufrir tanto así. Dios, mi Dios, tenga piedad de mí, Haga que ella vuelva. Vivir sin ella será mi fin. Hablado: ¿Quién es el que no sufre por alguien? ¿Quién es el que no llora una lágrima sentida? ¿Quién es el que no tiene un gran amor? ¿Quién es el que no llora un grande dolor? Yo sufro como tú sufres también, Pero el día llegará, Cuando yo me iré para la eternidad, Y mi sufrimiento llegará a su fin. Y yo sé, mi amor, que ni siquiera tú Vas a llorar por mí. ...... ...... ...... Dios, mi Dios, traiga para junto a mí Ese alguien que me hace llorar, Que me hace sufrir tanto así. Dios, mi Dios, tenga piedad de mí, Haga que ella vuelva. Vivir sin ella será mi fin. ¡Vivir sin ella será mi fin! Compositores: Silvio Lima / Murílio Lopes
MAICON MARQUES CRESCI OUVINDO ESSAS MUSICAS E GOSTEI MUITO E COMO EU TIVESSE VIVIDO AQUELES TEMPOS,ALGUMAS MUSICAS E DA MINHA INFÂNCIA E MEDA SAUDADES MUITOS ME DIZ QUE EU TENHO O ESPIRITO DE VELHO MAIS EU NÃO LIGO. ( ATOS 16:31) VALEU......
Mira, yo tengo la versión en español con el mismo Silvinho, pero algunas palabras no las puede pronunciar bien pero si se nota la diferencia entre la versión en Portugués y en Español, con gusto la voy a subir para que la disfruten todos los que les gusta la buena música, no sé ni de donde la conseguí, pero la tengo, saludos.
Han pasado ya 3 años y no han respondido a la pregunta. También la ando buscando en español y ¡nada! Yo tenía este disco, pero no recuerdo el nombre del cantante, quien incluso grabó otra canción por el estilo de esta y tampoco recuerdo el nombre. Si te lo dijeran, ¿podrías informarme por favor? Gracias de antemano. Saludos.
¡QUÉ COSAS, LA ENCONTRÉ A LOS POCOS MINUTOS DE HABERTE RESPONDIDO! LA CANCIÓN LA CANTABA RAFAEL VÁZQUEZ Y SE LLAMA :QUIÉN ES. BÚSCALA AQUÍ MISMO, EN UA-cam PORQUE NO ME DEJÓ PEGAR EL LINK. SALUDOS
Pueden pasar 100 años y este señor segira recordando amores del pasado ❤❤❤❤❤🎉🎉
Ahhh, que recuerdos tan entrañables brotan de lo más profundo al escuchar esta canción en la voz de Silvinho. Gracias.
Esta canción la cantaba mi cuñado en fiestas familiares además también en los centros nocturnos donde trabajaba como jefe de meseros un gran personaje.
recordar es volver a viivir gracias por compartir bendiciones cd de mexico
❤❤❤❤❤amo demais. Quem é que não tem um amor antigo?
Essa música mim faz lembrar, além da minha infância. De uma pessoa que nunca mais a vi:jeane
Una de las favoritas del abuelo, de mi padre, mia y espero le agrade a mis hijos...!!
Amo essa música quando casei estava o maior sucesso saudades sem fim, todos os dias escuto.
Gracias a radio 620, am, hace unas semanas ,tuve la fortuna de escuchar tan agradable canción, muy ,muy buena canción felicidades Brasil, !
A mi papá le gustaba mucho esta cancion en una ocacion en casa de mi mamá estabamos asiendo la sobre mesa y la puse y mi papá dijo tenia muchos años k no la oia y dijo hasta se me enchina la piel nada mas de oirla mi papa ya no esta con nosotro desde ase 4 años un ha brazo hasta el cielo padre
O BOM GOSTO CONTINUA !!
Musica não tem idade, o que muda é forma de ouvir, e este BOLERO é pra sempre, muito bom, o ROMANTISMO continua....
UN FUERTE ABRAZO SILVINHO, HASTONDE TE ENCUENTRES POR ESTA HERMOSISIMA CANCIÓN.🥲❤🌿🌹.
Que bonita cancion!!! muchos recuerdos,saludos desde Mexico
Amei...voltei no tempo !!!
Que saudades desses verdadeiros cantores !!!
El sentimiento más puro en una canción!! no importa el idioma
Agora,na.pandemia fui ao sitio de minha tia,e lá jogando baralho comecei a ouvir lindas músicas,e,essa e linda..gratidão por compartilhar.
eu nao me canso de ouvir as musicas de Siuvinho minha paixao
Gracias por este gran regalo. Es una canción que expresa lo que muchos quisiéramos de cir algún día, pero no encontramos las palabras. -Muito Brigado- Mil Gracias, Thank you VERY much.
Es ta hermosa melodia la busque durante 10 años, estoy feliz por encontrarla, gracias por subirla.
Petruza .plankarther ramirez de donde eres??? Petruza !!🙋
Petruza .plankarther ramirez UOL
Igual... en los 50sss solo la conocía por la radio...Preciosa.
Se eu continuar nesse site, vou derreter em lágrimas! Silvinho, cantor das mágoas de amor!
hay canciones que quedan para siempre, esta es una de ellas
Carmen Valencia Anaya es verdad como olvidar esta canción remueve lo mas profundo de los sentimientos
Carmen Valencia Anaya LEMBRANDO DE UM AMOR CORRESPONDIDO 1965 QUE NÃO ACONTECEU. 😔
Lembranças da minha amada mãezinha
Me encanta 😍😊 recuerdos Hermosos de mi Adolescencia.🌻👌
Como siempre, al escuchar esta hermosa canción, siento que todo mi ser se estremece, al sentir una gran añoranza.
Descanse em paz meu conterrâneo de Petrópolis-RJ, Brasil!
Hermosa canción bellos recuerdos inolvidables recuerdo tantos momentos felices en reuniones familiares mi padre , tíos y familia no la quiten por favor gracias x estos momentos felices
Silvinhoemeuidplopreferidamoasmdele
Oh por Dios! Al fin la encuentro! Tenia meses tratando de conseguir esta canción, pero no recordaba quien la cantaba ni cómo se escribia el titulo en portugués. Me encanta esta canción, así en su idioma original el portugues! Muito brigado meu amigo Portugal!
Pura realidade...quem nunca chorou por um grande amor? esse é um tipo de música que nos remete a um passado onde essência da música era valorizada!
Minha infancia lembra minha mãe, com uma voz linda cantava essa música.
E minha juventude meu grande e único amor. ESSE NÃO VALE A PENA LEMBRAR.
Tengo más de 50 años escuchando está poesía co RAFAEL VAZQUEZ.
esta canción me trae muchos recuerdos tarde mucho tiempo para encontrarla
Martha Sanchez essa musica fez muito sucesso na minha infância hoje estou matando saudades daquela época abraços do povo Brasil brasileiro saudades significa recordações
PARA MI EN LO PERSONAL ESTA BELLÍSIMA CANCION DICE MAS QUE MIL PALABRAS PORQUE EL VERDADERO AMOR SE CIENTE SE DEMUESTRA DE MUCHAS FORMAS GRACIAS A ESE MAGNÍFICO CANTANTE POR ALEGRARNOS LA VIDA CON ESTA HERMOSA INTERPRETACION QUE DIOS LO LLENE DE BENDICIONES
En ésta fecha tannn tan Especial Gracias por el Detallé!!!
que tiempos aquellos de juventud que no volveran
Mil gracias Portugal 41, por subir esta hermosisima canción, que me trae grandes recuerdos y me hace volve a sentirme muy enamorada y es toda una delicia escucharla con la bella voz de Silvinho.
Meu tio avô, grande cantor!
Silvinho, seu maior e grande sucesso, Quem É ( Queén és ), de Sílvio Lima e Maurílio Lopes, bolero do ano de 62, esta canção permaneceu, por seis meses em primeiro lugar, de acordo na época lojas pesquisas, por Ricardo Macedo , Radio Bandeirantes, Radio Nacional S.P., e Radio America, onde apresentavam as vinte e cinco músicas mais vendidas durante a semana, Quem É associa muito ao grande Zé Bétio, Record S.P., onde o fundo musical por muito tempo foi esta música.
Ojala volvieras al oir esta cancion
Que saudade desse tempo dos meus 15anos
Engraçado, essa música fez parte de minha história de adolescente com um rapazaque a minha mãe não gostava.Nossa levei muitos beliscões.Mas era gostoso, inocente hj sinto saudades.(Eulina Zaranza Fortaleza)
QUI MUSICA LINDA E MARAVILHOSA...CURTI MUITO. NA MINHA JOVENTUDE.
Muchos jóvenes se enamoraron con esta bella caanción en tan bello idioma.
Que bonita cancion
Gosto sim! Desde México, doy gracias a Portugal341 por este clip. Deus abencoa-te. Obrigado.
Qué hermosa melodía!!!!!
Quem é... muito linda!!
Bella melodía, letra y voz única de Silvinho. Después de tantos años, sigue con la frescura de la primera vez.
Love so much this song 💕💕
Yo también la busqué por mucho tiempo, y tampoco sabía cómo se escribía "¿Quién es?" en portugués, yo pensé que la cantaba Altemar Dutra, pero claro, poniendo atención, para nada se parecen las voces... Gracias por compartir, amigo Portugal341...
Quien es iluso así! Amo esa melodia!!
lo escucho y lloro con esta linda canción k alguna ves m dedico mi Difunto Esposo Gonzalo
Esta canción le gustaba a mi padre , me lo recuerda tanto.
Quién es? Quién ha subido esta gran canción, que sentimiento, gracias
bela canção muito obrigado Linda cancion muchas gracias desde mexico
Muchas gracias, Shamppain, que detallazo. Saludos.
Te amo mãe...
É o ZéBétio!!!!!!...hauhuash...
O saudade... isso lembro o tempo que meu avô ainda era vivo...
Es una hermosa melodía que te lleva al pasado la mejor
Me regreso 25 años de putazo recordé a mi abuelita escuchándola y nosotros jugando mi hermano y yo
Que bonita cancion!!
Esta melodia en Español, también la cantaron Carmela y Rafael, también la cantaron hermoso.
Linda canção!!
nao tinha nascido ! ouvi e amei ! belo poema !
la musicalización es maravillosa, como para un baile tipo vals, con la toxica jeje
Chorei muito ao ouvir a música curtindo um namoradinho
Excelente Melodia 👌
Mata do coracao so tomando um campari
Y esta esta mas fregona por que es la original el amor no necesita ser entendido solo necesita ser demostrado
Ramón Mora así se habla compa,, tu si sabes
Esta canción va hasta el cielo para mí hermosa niña, mi nuera que falleció de 20 años, tristemente se quitó la vida, Dios con ella y ella con Dios, siempre te recordaré mi niña hermosa ..te amo 😢🌹❤️🙏
Hermosa tema !!!
que ternurinha só me faz pensar
Portugal341 muito obrigato desde México. Esta es una de las canciones más románticas y con sentimiento en nuestros idiomas. Silvinho tiene otra canción muy hermosa que se llama "Fingiendo". La oí varias veces hace años y no la encuentro más. puedes subirla también ?? abencao a te.
COMO EU NÃO POSSO COMANDAR OS SENTIMENTOS.😕 RECORDAÇÕES, SAUDADES, LEMBRANÇAS,EU NÃO CONSIGO TE ESQUECER NEIDE.😔😔
Coloque outras musicas de Sinvinho
Esta música tambem é linda na voz potente de Agnaldo Timóteo.
esaudade pura
Genial
Y además, encontré una versión que mezcla Portugués con Español... Deliciosa También. -Dios los bendiga.
QUIÉN ES?
¿Quién es el que no sufre por alguien?
¿Quién es el que no llora una lágrima sentida?
¿Quién es el que no tiene un gran amor?
¿Quién es el que no llora un grande dolor?
¿Quién es el que no sufre por alguien?
¿Quién es el que no llora una lágrima sentida?
¿Quién es el que no tiene un gran amor?
¿Quién es el que no llora un grande dolor?
Dios, mi Dios, traiga para junto a mí
Ese alguien que me hace llorar,
Que me hace sufrir tanto así.
Dios, mi Dios, tenga piedad de mí,
Haga que ella vuelva.
Vivir sin ella será mi fin.
Hablado:
¿Quién es el que no sufre por alguien?
¿Quién es el que no llora una lágrima sentida?
¿Quién es el que no tiene un gran amor?
¿Quién es el que no llora un grande dolor?
Yo sufro como tú sufres también,
Pero el día llegará,
Cuando yo me iré para la eternidad,
Y mi sufrimiento llegará a su fin.
Y yo sé, mi amor, que ni siquiera tú
Vas a llorar por mí.
...... ...... ......
Dios, mi Dios, traiga para junto a mí
Ese alguien que me hace llorar,
Que me hace sufrir tanto así.
Dios, mi Dios, tenga piedad de mí,
Haga que ella vuelva.
Vivir sin ella será mi fin.
¡Vivir sin ella será mi fin!
Compositores: Silvio Lima / Murílio Lopes
Añoranzas
eu sou feliz com meu grande amor
MAICON MARQUES CRESCI OUVINDO ESSAS MUSICAS E GOSTEI MUITO E COMO EU TIVESSE VIVIDO AQUELES TEMPOS,ALGUMAS MUSICAS E DA MINHA INFÂNCIA E MEDA SAUDADES MUITOS ME DIZ QUE EU TENHO O ESPIRITO DE VELHO MAIS EU NÃO LIGO. ( ATOS 16:31) VALEU......
Rafael Vazquez interpreto la mejor version de este tema
que que não sofre por um grande amor eu mesmo tenho um amor que já morreu
El video ya lo subí, ojalá les guste, dejen su comentario y manita arriba si les gustó, saludos y que la disfruten.
yo la e estado buscando con la pareja romantica CARMELA Y RAFAELy no la e encontrado
Gracias por compartir esta Jolla,durante mucho tiempo estuve buscándola.muchas gracias.
!Dios me haya perdonado!. La perdí por estúpido, ahora,, medio siglo mas tarde
todo quedo atrás.
Mira, yo tengo la versión en español con el mismo Silvinho, pero algunas palabras no las puede pronunciar bien pero si se nota la diferencia entre la versión en Portugués y en Español, con gusto la voy a subir para que la disfruten todos los que les gusta la buena música, no sé ni de donde la conseguí, pero la tengo, saludos.
❤️
Han pasado ya 3 años y no han respondido a la pregunta. También la ando buscando en español y ¡nada! Yo tenía este disco, pero no recuerdo el nombre del cantante, quien incluso grabó otra canción por el estilo de esta y tampoco recuerdo el nombre. Si te lo dijeran, ¿podrías informarme por favor? Gracias de antemano. Saludos.
RAFAEL ASI NADA MAS
tem falar com ternura puxou tapete
Deliciosa canción
Aguenta coracao
Alguien tiene la versión es español?? O sabe dónde puedo encontrarla??
Quien canta esta cancion en español???? es antiguita pero nunca la encontre saludos y gracias
aaurelio69 la cantaban carmela y rafael
jaja yo too
Se gostaram deixem um comentário
¡QUÉ COSAS, LA ENCONTRÉ A LOS POCOS MINUTOS DE HABERTE RESPONDIDO! LA CANCIÓN LA CANTABA RAFAEL VÁZQUEZ Y SE LLAMA :QUIÉN ES. BÚSCALA AQUÍ MISMO, EN UA-cam PORQUE NO ME DEJÓ PEGAR EL LINK. SALUDOS
musica para quemsabe o que é AMOR
que mala traduccion al español de esta canción maravillosa
Hola Gerardo Perez, soy de Mexico.
Mais tem que ter o dinheiro maldito
La traducción de portugués al español no es correcta
Pura chuleta a tres cuartos, y una copa de vino