그나저나 감히 조언을 하나 드리자면 영상 제목에 (Frieren episode 10) 이런식으로 영어로도 쓰시면 외국인들까지 볼지 모릅니다ㅋㅋ 제가 해외 리액션을 보면서 어쩌다 호주, 스페인, 일본, 대만 유튜버들의 리액션 까지 본적이 있었는데 특정 화에서는 유독 다양한 언어의 댓글들이 많이 달리더군요. 아마도 뭐라고 하는지는 몰라도 특정 장면에서 이 사람도 혹시 나처럼 놀라거나 감동하지 않았을까 하는 궁금에 찾아 보는 화들이 있는 것 같아요. 그게 아마 1, 2, 8, 10, 12, 14, 25~28화 정도가 아닌가 싶습니다 물론 영상이 너무 많아서 알고리즘을 타지 않을 수도 있지만요ㅎㅎ
더빙판으로 봤을 때는 자결해라 라고 하던데 자막판에서는 자해해라 라고 잘못 번역했었네요. 제가 알기로 일본에서 '살자'가 사회적 이슈가 되면서 '살자'란 단어를 못쓰게 해 자해라는 표현으로 대체해서 쓰는 문화가 있다네요. 유튜브에서도 뭐 금지어이기도 하고.. 아무튼 프리렌이 아우라를 보지 않고 자결해라 라고 말하는 모습이 너무 멋있게 느껴졌습니다. ㅎㅎ
9:29 프리렌을 이길수 있는 사람이 없다고 한건 예상컨데 "걍 저 천칭 들고 다니면서 마력으로 조종하면 되잖아?" 라는 뜻인거 같은데 저 도구는 그냥 마도구일 뿐이에요. 저걸 들고 있어도 6:32"아제리우제"라는 마법을 쓸줄 모르면 저 천칭도 발동하지 않기 때문에 이제부터 프리렌보다 마력 적으면 짐
아우라는 지금껏 "단두대의 아우라"라는 명칭에 걸맞게 복종의 천칭으로 명령을 내려서 인간들이 자신의 목을 스스로 자르도록 시켰는데 (이유는 앞서 백작이 말했듯이 강철과 같은 의지가 있는 자는 지배당했음에도 일시적으로 저항할 수 있는 치명적인 결함이 있으므로, "강철과 같은 의지"를 품을 수 있는 머리(뇌)를 손도 대지않고 제거하는 잔혹하고도 합리적인 조치를 취함), 아이러니 하게도 본인 스스로가 그 마법에 걸려서 그 업보를 되돌려받음...
천년의 빌드업...멎지다.웅장 하도다...
ㄹㅇ ㅋㅋ
이 때는 몰랐지. 꽃밭을 만드는 마법이 그렇게 중요한 마법이었을 줄은.. 플람메가 프리렌한테 가르쳐준건 신의한수!
꽃밭을 만드는 마법은 어쩌면 복수를 위한 마법밖에 가르치지 못한 스승이 죽음을 눈 앞에 두고, 사실 가장 먼저 가르치고 싶었던 마법이 아니었을지
그나저나 감히 조언을 하나 드리자면 영상 제목에
(Frieren episode 10) 이런식으로 영어로도 쓰시면 외국인들까지 볼지 모릅니다ㅋㅋ
제가 해외 리액션을 보면서 어쩌다 호주, 스페인, 일본, 대만 유튜버들의 리액션 까지 본적이 있었는데 특정 화에서는 유독 다양한 언어의 댓글들이 많이 달리더군요.
아마도 뭐라고 하는지는 몰라도 특정 장면에서 이 사람도 혹시 나처럼 놀라거나 감동하지 않았을까 하는 궁금에 찾아 보는 화들이 있는 것 같아요. 그게 아마 1, 2, 8, 10, 12, 14, 25~28화 정도가 아닌가 싶습니다
물론 영상이 너무 많아서 알고리즘을 타지 않을 수도 있지만요ㅎㅎ
조언 감사드립니다 요즘 외국채널들도 새로 프리렌 리액션많이 하더라고여
끼야호우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
크... 존잼이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 10화가 카타르시스 개쩔죠
웅장합니다
게속 알림 체크하면서 기다렸습니다. ㅠㅠ 이번영상도 맛있게 보겠습니다 ㅎㅎ
헉 감사합니다
프리렌은 도파민과 자극에 절여진 애니메이션과 달리 진짜 슴슴하고 뭔가 푹 우려내진 듯한 평양냉면 같다고 하는게 너무 어울림ㅋㅋㅋ
한 장면 한 장면 그림들만 봐도 색감이나 배치라던가 이런게 촘촘하게 잘 짜여있는 듯한게 너무 좋습니다
내일 평냉먹어야지
더빙판으로 봤을 때는 자결해라 라고 하던데 자막판에서는 자해해라 라고 잘못 번역했었네요. 제가 알기로 일본에서 '살자'가 사회적 이슈가 되면서 '살자'란 단어를 못쓰게 해 자해라는 표현으로 대체해서 쓰는 문화가 있다네요. 유튜브에서도 뭐 금지어이기도 하고..
아무튼 프리렌이 아우라를 보지 않고 자결해라 라고 말하는 모습이 너무 멋있게 느껴졌습니다. ㅎㅎ
오..그렇군요
빠른 업로드 좋구요!
진짜 여기서 프리렌 완결까지 봐야한다고 확신하는 편이었죠 ㅋㅋㅋ
맞워요
아우라가 잠깐 나오는 마족이긴 하지만
워낙 인기가 많아서 동료로 나오면 어떨까 하는 2차 창작이 많이 나왔죠 ㅋㅋ
이번에도 잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
다음편도 기대할게요 ㅋㅋㅋ
인기투표 상위권 아우라
9:29 프리렌을 이길수 있는 사람이 없다고 한건
예상컨데 "걍 저 천칭 들고 다니면서 마력으로 조종하면 되잖아?" 라는 뜻인거 같은데
저 도구는 그냥 마도구일 뿐이에요. 저걸 들고 있어도 6:32"아제리우제"라는 마법을 쓸줄 모르면 저 천칭도 발동하지 않기 때문에
이제부터 프리렌보다 마력 적으면 짐
@@영암-d5r 전 저 댓글 이상은 말할생각 없으니 님 댓글을 지우시는게..
@@jasonkevin9586 넹
@@영암-d5r 굳
@@jasonkevin9586 아제리유제~
아제리유제는 아우라가 개발한 아우라만이 쓸 수 있는 고유 마법이라고 설정 돼있음
프리렌은 이제 시작이다 크으
그렇죠
@@cinemassage4142 기대됩니당
@cinemassage4142 넘 좋아용
재밌게 보겠습니다 ㅎㅎ
매번 감사합니다!
5:17 안경 쓴 프리렌
ㅋㅋㅋㅋㅋ
아우라는 지금껏 "단두대의 아우라"라는 명칭에 걸맞게 복종의 천칭으로 명령을 내려서 인간들이 자신의 목을 스스로 자르도록 시켰는데 (이유는 앞서 백작이 말했듯이 강철과 같은 의지가 있는 자는 지배당했음에도 일시적으로 저항할 수 있는 치명적인 결함이 있으므로, "강철과 같은 의지"를 품을 수 있는 머리(뇌)를 손도 대지않고 제거하는 잔혹하고도 합리적인 조치를 취함), 아이러니 하게도 본인 스스로가 그 마법에 걸려서 그 업보를 되돌려받음...
애니메이션 내용상으론 단기 임팩트 갑
크 마침 밥먹을때 이게 나오다니 딱이네 딱이야 아우 밥 맛있어
영상 꼭꼭 씹어 드십시요
프리렌과 아우렌의 전투는 막 치고 박고 싸우지 않아도 1000년에 걸친 빌드업으로 충분히 멋있다는 느낌을 줄 수 있단거에 한 방 맞았음
저희도 한방 먹은거 보이시죠
@@cinemassage4142 네 세 분 다 한방씩 먹으셨네요 ㅋㅋㅋ
지금 다시보니 새롭게 보이는 게 아우라는 자신을 500년 이상 살아온 대마족이라고 말하는데 프리렌은 천 년 이상 살아온 대마법사가 아닌 그냥 마법사라고만 말하네요
뭔가 스승에 대한 리스펙 같기도 해서 멋지게 느껴짐
4화였나 나는 스승의 손바닥 위인가 하고 한탄했죠ㅋㅋ
오오오..
프리렌이 스승의 충고대로 천년동안 혼자 조용히 산에 틀어박혀 살았다는게 맴찢ㅠㅠ
플람메가 프리렌한테 세상에 이름을 남길땐 마왕을 물리쳤을때라고 말하는게 멋있었어요, 그리고 실제로 그렇게 됐기도하고
왔다~~단2대~ 아제리유제~
🎉
유툽 제목에 리액션과 frieren reaction을 동시에 명시하는게 더 좋을 거 같아요 시즌 끝난 애니여서 국내 시청자 관심엔 한계가 있고 한글을 모르는 해외시청자들의 키워드는 frieren reaction 이니까요
참고할게요!
빠갈들이 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ