1. Mom: Alright, everyone! It’s cleaning day! (자, 여러분! 청소하는 날이에요!) 2. Dad: Yep, let’s get this house sparkling! (그래요, 집을 반짝반짝하게 만들어 봅시다!) 3. Daughter: do we have to? Cleaning is so boring. (꼭 해야 해요? 청소는 너무 지루해요) 4. Mom: Come on, it’ll go by fast if we all work together. (자, 다 같이 하면 금방 끝날 거야) 5. Son: What should I start with? (그럼 저는 뭐부터 시작할까요?) 6. Mom: You can start by dusting the shelves in the living room. (먼저 거실 선반에 쌓인 먼지를 닦으면 돼) 7. Daughter: What about me? (저는 뭐 할까요?) 8. Dad: How about you vacuum the floors? (청소기로 바닥 청소하는 건 어때?) 9. Daughter: Alright, I can do that. (좋아요, 그거 할게요) 10. Mom: Don’t forget to vacuum under the couch too! (소파 아래도 잊지 말고 청소기를 돌려줘!) 11. Daughter: Got it, Mom! (네, 엄마!) 12. Mom: I’ll start in the kitchen. It needs some serious scrubbing.\ (나는 주방부터 시작할게요. 여기 제대로 닦아야 하거든요) 13. Dad: I’ll take care of the bathroom. It needs a deep clean too. (나는 욕실을 맡을게요. 여기에도 대청소가 필요해요) 14. Son: This dust is everywhere! When was the last time we cleaned? (먼지가 온통 쌓여 있어요! 마지막으로 청소한 게 언제죠?) 15. Mom: It’s been a while, so let’s do a good job today. (오랜만이니까 오늘 제대로 청소해보자) 16. Son: Should I dust the TV stand too? (TV 선반도 먼지를 털까요?) 17. Mom: Yes, please. And don’t forget the corners! (네, 부탁해요. 구석구석 잊지마!) 18. Dad: Wow, the bathroom mirror is so dirty. I can barely see myself! (와, 욕실 거울이 너무 더럽다. 내 모습이 거의 안 보여!) 19. Mom: Use the glass cleaner for that. (유리 세정제를 쓰세요.) 20. Dad: Almost done with the bathroom. It looks so much better now. (욕실 거의 다 끝났어요. 훨씬 깨끗해졌네요.) 21. Mom: Great! Thanks. (잘했어요! 고마워요) 22. Son: I’m done with the dusting. What’s next? (먼지 다 털었어요. 그다음은 뭘 할까요?) 23. Mom: Can you help me wipe down the kitchen cabinets? (주방 수납장 닦는 것 좀 도와줄래?) 24. Son: Sure! Where’s the cloth? (좋아요! 걸레 어디 있어요?) 25. Mom: Here you go. Just dip it in the soapy water. (여기 있어. 그냥 비눗물에 적시면 돼) 26. Daughter: I finished vacuuming. What’s next for me? (청소기 돌리는 건 끝냈어요. 그다음은 뭐 할까요?) 27. Dad: Can you help me organize the shoes by the door? (현관문 옆에 신발 정리 좀 도와줄래?) 28. Daughter: Sure, I’ll line them up neatly. (알겠어요, 깔끔하게 정리해 놓을게요) 29. Wonderful! The house looks so clean now. (훌륭해요! 이제 집이 너무 깨끗해 보이네요) 30. let’s sit down and relax. Thanks for all the hard work, everyone! (자, 앉아서 쉬자. 모두 수고했어, 고마워!)
1. Mom: Alright, everyone! It’s cleaning day!
(자, 여러분! 청소하는 날이에요!)
2. Dad: Yep, let’s get this house sparkling!
(그래요, 집을 반짝반짝하게 만들어 봅시다!)
3. Daughter: do we have to? Cleaning is so boring.
(꼭 해야 해요? 청소는 너무 지루해요)
4. Mom: Come on, it’ll go by fast if we all work together.
(자, 다 같이 하면 금방 끝날 거야)
5. Son: What should I start with?
(그럼 저는 뭐부터 시작할까요?)
6. Mom: You can start by dusting the shelves in the living room.
(먼저 거실 선반에 쌓인 먼지를 닦으면 돼)
7. Daughter: What about me?
(저는 뭐 할까요?)
8. Dad: How about you vacuum the floors?
(청소기로 바닥 청소하는 건 어때?)
9. Daughter: Alright, I can do that.
(좋아요, 그거 할게요)
10. Mom: Don’t forget to vacuum under the couch too!
(소파 아래도 잊지 말고 청소기를 돌려줘!)
11. Daughter: Got it, Mom!
(네, 엄마!)
12. Mom: I’ll start in the kitchen. It needs some serious scrubbing.\
(나는 주방부터 시작할게요. 여기 제대로 닦아야 하거든요)
13. Dad: I’ll take care of the bathroom. It needs a deep clean too.
(나는 욕실을 맡을게요. 여기에도 대청소가 필요해요)
14. Son: This dust is everywhere! When was the last time we cleaned?
(먼지가 온통 쌓여 있어요! 마지막으로 청소한 게 언제죠?)
15. Mom: It’s been a while, so let’s do a good job today.
(오랜만이니까 오늘 제대로 청소해보자)
16. Son: Should I dust the TV stand too?
(TV 선반도 먼지를 털까요?)
17. Mom: Yes, please. And don’t forget the corners!
(네, 부탁해요. 구석구석 잊지마!)
18. Dad: Wow, the bathroom mirror is so dirty. I can barely see myself!
(와, 욕실 거울이 너무 더럽다. 내 모습이 거의 안 보여!)
19. Mom: Use the glass cleaner for that.
(유리 세정제를 쓰세요.)
20. Dad: Almost done with the bathroom. It looks so much better now.
(욕실 거의 다 끝났어요. 훨씬 깨끗해졌네요.)
21. Mom: Great! Thanks.
(잘했어요! 고마워요)
22. Son: I’m done with the dusting. What’s next?
(먼지 다 털었어요. 그다음은 뭘 할까요?)
23. Mom: Can you help me wipe down the kitchen cabinets?
(주방 수납장 닦는 것 좀 도와줄래?)
24. Son: Sure! Where’s the cloth?
(좋아요! 걸레 어디 있어요?)
25. Mom: Here you go. Just dip it in the soapy water.
(여기 있어. 그냥 비눗물에 적시면 돼)
26. Daughter: I finished vacuuming. What’s next for me?
(청소기 돌리는 건 끝냈어요. 그다음은 뭐 할까요?)
27. Dad: Can you help me organize the shoes by the door?
(현관문 옆에 신발 정리 좀 도와줄래?)
28. Daughter: Sure, I’ll line them up neatly.
(알겠어요, 깔끔하게 정리해 놓을게요)
29. Wonderful! The house looks so clean now.
(훌륭해요! 이제 집이 너무 깨끗해 보이네요)
30. let’s sit down and relax. Thanks for all the hard work, everyone!
(자, 앉아서 쉬자. 모두 수고했어, 고마워!)
영상 내용이 생동감 있고 친근해요! 명확하고 접근하기 쉬운 표현 덕분에 새로운 어휘를 배우기에도 좋네요. 멋진 영상 만들어 주셔서 감사합니다!
Thank you so much.
항상 방문해주셔서 감사합니다^^
저 오늘 청소하면서 들었는데 실감나고 좋았습니다. 감사히 잘 배웠습니다.
감사합니다^^
1