Witajcie kochani ( bardzo was lubię sluchać) Miałam podobne podejście do ŚJ jak wasz gość. Trafili do mnie w bardzo dla mnie smutnym i trudnym momencie życia i zadziałało to " na miód" ale też postanowiłam sprawdzić o co chodzi z tą krytyką dla ŚJ. . Pochodziłam z domu katolickiego ale już nie praktykowałam i miałam masę wątpliwości co do sensu religii. Zaczełam więc czytać Biblię, chodziłam do Sali Królestwa i studiowałam jakąś ich książkę razem z najmłodsza moja córka ( która była już na drodze do wsiąkania w to towarzystwo) Jednak nie dałam się tym omotać bo po fali miłości i zainteresowania moimi sprawami życiowymi zaczęto mnie naciskać do robienia kolejnych kroków w ich programie manipulacji. Dostrzegłam to i nie poddałam się. Cenię to doświadczenie bo pomogło mi to dostrzegać jak bardzo ludzie są manipulowani na różnych poziomach.
Pan Marek, chociaż spoza "firmy" pomógł wielu świadkom otworzyć oczy. Dobra robota! Gratuluję wnikliwości, profesjonalnego podejścia do tematu. A Światusom jak zawsze: BRAWO!
Bardzo lubie sluchac Pana Marka , dlatego czesto odwiedzam Jego kanal . Czlowiek o wielkiej kulturze osobistej , inteligencji i co nie bez znaczenia , poczuciu humoru . Pozdrawiam .
O... Pan Marek 😊 ale miła niespodzianka. Łapka w górę i można słuchać. Z kanału Pana Marka nadal mam w pamięci filmik z papierową czapka. To był świetny odcinek 👌👌👌🤣🤣🤣 a głos to już w ogóle NIESAMOWITY....
Dziękuję za ciekawy wywiad z Panem Markiem Klimasem. 22:10 z tym nazywaniem Jezusa Panem to dość ciekawa sprawa🤔 Zostałem wychowany w religii świadków Jehowy i pamiętam, że kiedy modliłem się do Boga Jehowy (wtedy jeszcze uważałem modlitwę do Chrystusa za coś złego) i na końcu prosiłem o przyjęcie modlitwy w imię Pana Jezusa Chrystusa to miałem na myśli słowo Pan w takim znaczeniu jak w powyższym zdaniu - jako tytuł grzecznościowy, a nie w znaczeniu uznania Jego władzy i zwierzchnictwa nade mną. Widać coś jest w tych wersetach.
Jeden z moich ulubionych twórców tzw. "świadkowskich" kanałów. Witam Marku, miło Cię widzieć :) Pozdrawiam moje kochane Światusy. Fajnie obserwować Wasz rozwój i rozw.oj Waszego kanału. Super!
mam brata w tej sekcie otworzyliscie mi oczy na ten temat. zerwal z nami kontakt (trzech braci) wpadnie raz na rok i pierdoli mi ze mam male dzieci i mam szanse je uratowac. dziekuje wam za pokazanie firmy od srodka ;) (
I tu można bratu powiedzieć, że stosuje na Was ostracyzm. Ładnie traktują bliźnich, nie ma co. Jezus ze wszystkimi rozmawiał i nikogo nie unikał. Proszę kupić Kryzys sumienia Franza. Dobrze się czyta. Wypisać daty, jej poprawki, niespełnione proroctwa przenoszone nawet na później... Zobaczycie, jaka to będzie dyskusja po przeczytaniu całej książki. Warto wydać pieniądze. Warto korzystać z kanału Pana Marka Klimasa i notować niezgodności. Świadkowie nie potrafią z tymi argumentami dyskutować. Nie wiem, jak duże dzieci, ale w odpowiednim wieku dobrze byłoby, gdyby słyszały informacje, które są sprzeczne z naukami ŚJ. Uchroni je to w przyszłości na spranie im mózgów. Pozdrawiam.
:) szkoda brata, ale to i tak niesamowite że on jakiś kontakt z Wami utrzymuje bo ponoć ta sekta zabrania kontaktów z kims kto nie przystąpił do ich "koła"
Już o tym pisałam na kanale pana Marka, ale powtórzę. Skończyłam filologię, co prawda romańską, ale jednak językoznawstwo i tłumaczenie na studiach miałam. Rozmawiając ze świadkami, powołując się na naukowe artykuły, moją wiedzę dot. językoznawstwa i tłumaczeń, jestem po prostu nikim😅 Nie mam bladego pojęcia jakim cudem mogłam zdać studia, skoro nic z nich nie wyniosłam 🤣 Usłyszałam, że guzik wiem. No. Tak że wiecie. Oni wiedzą, bo strażnica powiedziała
SJ to zafajdane nadęte bambusy znam takich jest ich sporo na stanowiskach Starszego zboru lub Pomocniczego. Czesto biedni życiowo ludzie o mocno zaniżonym poczuci wartosci którym poprostu życie słabo się układało, mam w rodzinie takiego i moj najlepszy kolega ze zboru tak samo. Totalne nieudaczniki którzy lubią subtelnie pouczać innych swoją postawą i pseudowiedzą
To że z sj nikt nie umie ( prawie nikt ) rozmawiać jest wynikiem że oni są uczeni technik manipulacyjnych w rozmowie , haczyków , pokrętnego myślenia a katolik nie musi tego umieć nie musi tego robić bo nie nagabuje innych na katolicyzm więc nie jest tego uczony. A sj są szkoleni bo to korporacja , coś jak MLM więc nie jest ujmą dla ludzi że nie umie z nimi rozmawiać . Ja będąc tam od dziecka widziałam że tam się to stosuje i kłamiemy ludzi mówiąc im przy drzwiach np że nikomu nie chcemy zmieniać wierzeń i że szanujemy każdą religię i cieszymy się że spotkaliśmy religijną osobę 😂😂😂największa bzdura ! Ciągle mi to brzmiało jako dziecko byłam prowadzona po domach i jak to słyszałam to sobie zawsze myślałem że to nieprawda bo przecież zmieniamy ludziom religię . To były moje pierwsze zapalniki już w dzieciństwie . Także więc rozmowa z sj nie jest łatwa bo tam stosuje się techniki rozmowy mające zapędzić rozmówcę w kozi róg 😢
Nie ma już tylu wersji papierowej ich publikacji i powoli zejdą z papieru bo potem jak przychodzi zmiana poglądów to trzeba było palić 😂😂😂a teraz się tylko kliknie i już nie udowodnisz że 15 lat temu była inna nauka bo wszystko będzie kasować guru z ameryki 😂
Chodziłam na spotkania ze świadkami . Ale w domu jednego ze świadków , odbywały się spotkania Po roku studiowania biblii zrezygnowałam, później byłam cały czas jeszcze nagabywana przez świadków ale z biegiem czasu dali mi spokój Teraz oglądając Wasz kanał utwierdzam się w przekonaniu że dobrze zrobiłam. Nie podam powodu ,chyba intuicja nie trafiała do mnie to tłumaczenie biblii na ich sposób
@@DaivaDarpanaBez ducha Bożego zbawienia mieć nie będziecie a bez Jezusa Chrystusa nie dostąpi cię łaski Bożej nie pójdziecie do nieba więc nie osądzajcie bo wy nie wierzycie w żywego Boga
Witajcie i znowu mam przyjemność słychać świetnego wywiadu o otrzymać wiedzę od p.Marka na świetnym kanale . Dziękuję bardzo . Pozdrawiam was bardzo cieplutko .
Bardzo miło Was znowu widzieć i słyszeć, I Dzięki za ta wypowiedź Waszego gościa, ,, który jak opowiada,,,, mało by brakowało a by był w organizacji, SJ ,,,, sekcie ,, prania mózgu""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jakże miło widzieć pana Marka - subskrybuję kanał i bardzo cenię wnikliwość. To jest prawdziwy badacz pisma świętego. Serdecznie pozdrawiam Was Kochani Saro i Edwinie oraz znamienitego Gościa. ps To nie na temat ale duże zdziwienie po wyjściu z dworca w Narze (Japonia), cóż widzę? 3 korpo z wózeczkami. W kraju shintoi i buddyzmu jakoś dziwnie widzieć coś takiego.
Jeszcze na początku lat 90 tych tylko niewielu mówców używało imienia Bożego bez tytułu Bóg, potem coraz częściej zpoufalano się wobec Stwórcy. Pana Jezusa też ograbiono z należnych tytułów oraz chwały. To też jedna z przyczyn mojego budzenia się więc dziś jestem Exem i z radością ogłądam 2 kanały naraz to znaczy Marek Klimas u Światusów. Super.
Chciałabym zauważyć, że katolik (ani żadna inna osoba niebędąca ŚJ) nie ma obowiązku poświęcać swojego czasu na rozmowy ze ŚJ. Człowiek przeważnie ma do zrobienia wiele ważniejszych rzeczy niż rozmowy z osobami, które i tak nie słuchają jego argumentów.
@@UdacznikDuchowy Jak chcesz nawrócić kogoś, kto nie zwraca uwagi na to, co mówisz? Co innego, jeśli znasz taką osobę osobiście i wiesz, jak możesz próbować przebić się przez pancerz, ale to nie jest przypadek, kiedy obcy ŚJ przychodzi do Twojego domu i gada jak nakręcony, skupiając swoją uwagę na tym, żeby nakłonić Cię do dalszej rozmowy na jego warunkach, nie Twoich.
Dopisek - inaczej mówiąc, próba nawrócenia ŚJ, który przychodzi do Twojego domu to pogoń za złudzeniem, że on Ciebie wysłucha i zmarnowanie Twojego czasu. I tak go nie "nawrócisz".
Jasne, że nie ma takiego obowiązku , ale myślę że rozmówca chciał tutaj przekazać bardziej to że katolicy słabo znają swoją Biblię i jest to akurat prawda, a jednak wypadałoby znać książkę na której opiera się własną wiarę… jeśli ślepo się wierzy i przyjdzie taki świadek który rzuca wersetami z rękawa dużo łatwiej jest się tym zachwycić i dać wciągnąć do sekty. Jednak rozmowy z księżmi dla świadków były trudniejsze bo znali się na temacie.
Panie Marku, bardzo Pana cenię, spokojne wypowiedzi bardzo merytoryczne. Pana wiedza trafia do mnie, piękne i szczere świadectwo. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
30l temu do mnie tez chodzili SJ i prowadzili studio biblijne przez 7 miesiecy Bylem na 4 nabozenstwach niedzielnych Na jednipdniowym kongresie SJ na Pamiatce na 3 dniowym kongresie SJ Nie udalo sie im mni pociagnac do Organizacji Bogu i Chrystusowi dziekuje ze w pewnym momencie powiedzieli DOŚĆ SJ zmarnowali na mnie 7 m W tamtym czasie nazywali Pana Jezusa Slowo i kiedy w miejsce Slowo wstawilismy slowo Chrystus okazalo sie ze Bogiem jestChrystus a SJ nie uznaja boskosci Chrystusa Od tego czasu mam spokoj ze SJ Swidkowie Jehowy nie znaja Bibli Na podstawie cytatow wyrwanychz kontekstu opieraja swoje wyznanie Swiadkowie Jehowy to pogubieni ludzie zmanipulowani przez organizacje
Ja od wielu lat mówiłem i dalej to twierdzę i Pan z wywiadu ma rację.Do Boga nie można się zwracać jak do kolesia i nawet Jezus nigdy nie zwracał się do ojca po imieniu nawet jak to imię ma. Niech pokażą w którym wersecie Jezus zwracał się dp ojca po imieniu, chyba tylko w ich przerobionej biblii.
Kucze mam mieszane uczucia 😅 współpracuje z firmą która w swoich szeregach ma 90% pracowników z świadków, nie mogę złego słowa powiedzieć o Nich...co prawda z dwa razy czułem, że chcą mnie "nawrócić " ,ale wystarczyło powiedzieć "nie dziękuję:-)" Wiara ,religie to ciężki temat do oceny. Fajnie ,że pokazujecie to czego ludzie z zewnątrz nie widza 👌👍 pozdrawiam
Nikt nie uważa, że ŚJ są złymi pracownikami. Wystarczy jednak zapytać, czy Ci którzy oficjalnie przestali być ŚJ, z różnych powodów, mogą dalej pracować w firmach, których właściciele są ŚJ. Na pewno nie, bo traktowane jest to jako kontakt z tzw. odstępcą. Proszę ich zapytać. Nie ważne wtedy czy to jedyny żywiciel czy wybitny fachowiec. Wylotka z firmy!
Nie demonizujmy tak tych "Jehowych". To są ludzie ktorzy uwierzyli w jakąś bujdę nie gorszą od tej w którą rzekomo wierzą katolicy 🤪. To są po prostu ludzie.
Do mnie przychodziła ciocia ze śj dziwnym trafem z koleżanką w moim wieku:) zawsze w niedzielę o 11.00, tak ze dwa miesiace to trwało. Później przestali przychodzić, poddali się. To już było narzucanie się, niesmak taki
Ja się odniosę do fragmentu "w czasach końcowych to dużo ludzi odchodzi". Szczerze moja nerwica by tutaj dostała fiksacji gdybym była w takiej sekcie i chciałabym odejść
Mieszkam we Włoszech. Tu robi swoje Konferencje na temat Biblii bardzo znany biblista Mauro Biligno. Od 20- lat wraz z pewnym rabinem tłumaczą teksty biblijne, co one oznaczają i jaki jest ich sens. Nie chce się rozpisywać , ale według nich ta Biblia jest księgą fałszywą, a nie słowem bożym. Ja też miałam do czynienia ze Świadkami Jehowy, ale już po obejrzeniu mnóstwa programów wiedziałam jak z nimi rozmawiać. Oczywiście , że manipulują ludźmi, i nie chcą poczytać z innych źródeł. Dali mi w końcu spokój i stwierdzili, że po Apokalipsie nie wejdę do Królestwa Bożego tu na ziemi na 1000 lat, które ma nadejść.
Jako polonista też jestem przerażona tym, jak wygląda "Biblia" SJ. To żadna Biblia, nie ma to wiele wspólnego z oryginałem. Na zajęciach z Biblii nawet nie ruszaliśmy tematu, bo nie było o czym rozmawiać;). Kiedyś wzięłam skądś Strażnicę i porównałam kilka fragmentów, połowa w ogóle się nie zgadzała. Jak można kazać opierać tym ludziom wiarę na czymś, co jest spreparowane? Przykre, jak manipulowani są ci ludzie. Dobrze, że powstają takie filmy❤.
Przekład Nowego Świata opracowało Ciało Kierownicze Świadków Jehowy. I nie podpisał się absolutnie żaden z nich imiennie. No ja miałem to szczęście, że za mojej kadencji w użyciu był przekład brytyjski. Wtedy jeszcze sługa był sługą a nie niewolnikiem.
Niewolnik roztropny czyli CK oczywiście bzdury niewolnik nie zostaje na stałe w domu ale syn tak zmieniają sens Jestem wierzacy ochrzczony należę do Jezusa jestem dzieckiem bozym mogę mówić Abba -Ojcze
@wiesawlorczyk232 Mądrość ludowa powiada i słusznie, że z niewolnika nie ma robotnika. Bo niewolnik pracuje bo bat nad nim. A Sługa jest swemu Panu sercem oddany.
@wiesawlorczyk232 Bo gdyby niewolnik faktycznie był roztropny, to by się ze służby Diabłu wykupił. I o jego roztropność się modlę do Boga. "Módlcie się za tych którzy was prześladują". A ja pod koniec mojej kadencji faktycznie byłem w moim zborze prześladowany. Ale nie nazywam moich braci byłymi. Nadal nimi są. I żal mi ich, albowiem wiem, że oni są w niewoli babilońskiej albowiem niewolnik Diabła ich stale ogłupia. Paradoks. Jehowi przestrzegają przed Babilonem zewnętrznym sami w nim tkwiąc. Modlę się zatem do Boga Żywego, aby przyniósł im wyzwolenie A tak zwane "pierwsze owce" surowo ukarał.
@jozefstaszkiewicz5488 no właśnie świadkowie mają niewolnika a my służymy Panu ochoczo i jedynie Jezus jest Panem ale i On nazwal nas przyjaciółmi a jesteśmy dziećmi bozymi niewolnik nie pozostaje w domu Pana ale syn zostaję Holi Scripture i nic nadto żadnych tzw ,,ciał kierowniczych",strasznie i innych wytycznych ciała i wymysłów Jezus jest Człowiek i Bóg tak to wygląda inaczej nie dokonało by się odkupienie i żaden archanioł Michał ale rodzony Syn Boga był już przed założeniem świata i w całym stworzeniu uczestniczył
Ja kiedyś rozmawiałam ze ŚJ i on mowił że w piśmie św jest napisane jak na imię ma Bóg. Podał mi w których wersetach ono występuje. Wiec pytam w jakim przekladzie. Powiedzial że w przekładzie Nowego Świata, ale w innych przekładach też jest. Z ciekawości sprawdziłam w moim piśmie, ale nie znalazłam.
Ciekawa rozmowa, może pora na spotkanie w większym gronie z wymienionymi osobami poruszającymi temat JW bo każdy ma swoją specjalizację. Światusy zdecydowanie najlepiej przekazują doświadczenia członków i kandydatów bez filtrów i upiekszania. Bardzo pozytywnie przedstawiają ludzi którzy opowiadają swoje historie, przez co przekonałam się do świadków jako często skromnych i pracowitych ludzi, którzy po prostu zostali zmanipulowani. Rozmowa z Anią została w sercu, życzę takim osobom jak najlepiej.
Jest wiele kanałów np. na YT o tematyce religijnej np. katolickiej, o buddyźmie ale nigdy nie spotkałam ŚJ który by założył swój kanał i w tem sposób głosił na szerszą skale. Ciekawe to.... nie mogą w ten sposób głosić czy boją się konfrontacji "grupowej" 🤔
Wspanialy gosc dzisiaj. O p. Marek 😊 wreszcie w calej okazalosci ,bo na swoim kanale w malym okienku mozna sie tylko domyslac wizerunku , za to glos !!! hm niepowtarzalny .😂
@Swiatusy . ,😀 nie mówię o Edwinie przy gościu 😆no dobrze wspomnę , Edwin Jestes de best!! - pełna kultura, elokwencja , skromność mądrość i taka też Sara. Piękna z Was para.! Tak to szkoła teokratyczne i org przez lata kształcila same korzyści 😛 Dziękuję za waszą pracę .
O ile prostsze byłoby życie bez religii. A ile czasu zaoszczędziłby człowiek, gdyby nie musiał analizować tych pism, wersetów, udowadniania...czego? Życie bez religii...zupełnie. Może kiedyś tak będzie.
@@przemeksledziewski1973niby dlaczego? ktos kto nje czyta Biblii to juz musi byc patolą? moze czytac kilkadziesit ksiazek rocznie, rysowac, grac i miec inne zainteresowania, chyba ze to byla ironia
Ja bym tylko trochę ostudził zapał pana Marka, że dowody cokolwie zmienią (ok. 40:00) - o ile ładnie przedstawił taki pojedynek jak pole bitwy 1wś, to są empiryczne dowody, że im więcej argumentów, tym łatwiej się okopać na swoim stanowisku, nawet jeśli nie ma się żadnych ripost :) no niestety religia i wiara nie działa tak prosto jak dyskusja naukowa
Mój ŚP Dziadek - cieśla z 4 klasami szkoły powszechnej- uwielbiał wizyty świadków j. Zapraszał ich do domu, częstował herbatą i przystępował do dysputy. Po jakichś 15 minutach dzielni świadkowie podawali tyły i wpisywali nasz dom na swoją czarną listę. Nie było w tym żadnego cudu. Tak działa Duch Św. BTW na naszym osiedlu mieszkało sporo ŚJ (w tym moi koledzy z podwórka) i nie mogę powiedzieć o Nich złego słowa. 🙂
Drogie Światusy jeśli chodzi o pytanie dotyczące poziomu wiedzy biblijnej u katolików to coś takiego raczej nie istnieje . Przeciętny katolik nie czyta Biblii a nawet jej nie zna to ksiądz czyta fragmenty na mszach naucza o tym co tam jest napisane oraz interpretuje i to większości katolików wystarczy . Ważniejsza od pisma jest nauka kościoła aman.
Dla katolików ważny jest Nowy Testament. Katolicy czytając po raz pierwszy Stary Testament (Biblię) nie odnoszą dobrego wrażenia, zresztą - wielu ludzi ma mieszane uczucia
@@AnnaJ517a Nowy Testament uczy ,,Całe Pismo przez Boga jest natchnione,pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości, Aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany.,,2Tym 3:16,17
Jako byly Katol ktory przeczytal Cale Pismo Swiete ,stwierdzam ze Watykan jest bardzo podobny do Swiadkow Jehowy ,oni maja Papieza a tutaj jest tzw Cialo Kierownicze …A to jest bardzo prosze traffic do Nieba 1 Koryntian 15:1-4 I Rzymian 3:23-26😊Pozdrawiam Nowonarodzony Chrzescjanin
Kochane Światusy. Może uda Wam się zaprosić do waszego studia wybitnego znawcę Biblii pana Marcina Majewskiego. Myślę że szczęka by niektórym niewybudzonym SJ opadła, jakby powiedział kim był Jehowa i pan Marcin poopowiedział by trochę jak to jest naprawdę z Biblią. Wiem że gości czasami na innych kanałach ( nie związanych ze świadkami Jehowy). Byłaby to naprawdę mega petarda na waszym kanale🎉
W 49 min pada haslo o usuwaniu imienia Jehowa z kosciola w Gdansku. Rzeczywiscie, to imie tam sie znajduje. Czego jednak swiadkowie nie mowia/wiedza to to, ze to kiedys byla swiatynia protestancka (za niemca LOL) i to oni umiescili to slowo Jehowa.sie sie
A jeśli chodzi o NT... kto wybrał skład, dobrał listy, ewangelie? i dlaczego są w NT te a nie inne? Jezus nic nie napisał? jako człowiek światły raczej coś napisał. Co skrywają biblioteki watykańskie?
Misją Kościoła jest głoszenie Ewangelii Jezusa Chrystusa po całym świecie i Kościół miał możliwość głoszenia i Żydzi chcieli to obalić i w dużej mierze im się to udało. Sądzenie ludzi należy do Jezusa Chrystusa, a nie do ludzi, bo grzesznik grzesznika nie ma prawa sądzić i to przekazuję Pismo święte NT.i to jest piękna nauka prawdziwa. Każdy jest na swoim etapie rozwoju duchowym, ale najważniejsza jest Wiara, Nadzieja i Miłość.
Padły tu słowa "ciekawość" i "szczegółowość". Jest coś mocnego i to w samej Biblii..... postawa Berejska. "Bądźcie braca jak ci bracia z Nerei, którzy byli szlachetniejszego usposobienia. I .... codziennie badali pisma CZY TAK SIĘ RZECZY MAJĄ. A jest to postawa która wykracza poza religijność. Świetnie się sprawdza tak dla świeckich jak i ateistów. To uniwersalna jest wskazówka. Ale niestety, jak się tej "szlachetnej" postawy zaczniesz trzymać to ..... wyleciałem po trzech latach pobytu w ICH dostojnym towarzystwie. Ale to już dawno dawno temu było. Albo sługa zamienione w ich bibli na NIEWOLNIK. Dla nich to nie stanowi różnicy i nie jest najmniejszym problemem. Przypomnieliście mi o Jezusia. Zostałem u nich Jego uczniem. No bo wtedy mówiono jak coś było między braćmi sporne, to w moim zborze mówiono i słusznie .... "jak by się zachował Jezus (Pan ... obojętnie) w danej sytuacji. To zacząłem zwracać uwagę cytując Pana z pamięci i ..... przestali mnie lubić. A ja jeszcze dokładałem do pieca. Bo ciągle mówiłem Jezus to ... Jezus tamto i owo i .... mój los był przesądzony. Nadal Skarby jestem i to gorliwym uczniem Jezusa. Ale jakoś do żadnej religii z tym Jezusem nie pasuję. " jeden jest wasz nauczyciel - powiedzmy że - Pan. A wy wszyscy braćmi jesteście". Następna ciekawostka o mnie. Zacząłem studiować psychologię. I opanowałem ją na akademickim poziomie. Ale też powiem uczciwie. Ów syn człowieczy, ten człowiek Jezus szybko to zauważyłem JEST psychologięm doskonałym. Często w różnych opracowaniach czysto psychologicznych Jezusa cytuję i to z pamięci. Paru mądrych księży lubię na UA-cam posłuchać. Bo oni także jak ja są faktycznie Jego uczniem. Noni świetnie tak na dziś interpretują przypowieści Pana. Ewangelicy też są pod tym względem spoko. Adwentyści dnia siódmego także.
@@DaivaDarpanaBóg oznacza Ja jestem, Bog to Jahwe to to samo😂 na jezyku pklskim w podstawowce nas babka uczyla. pklecam udac sje do psychiatrg, bo odpowiadasz sam sobie(sama?)
Jaki jest sens sporów o jakość tłumaczeń biblii, jeśli nie ma pewności że pierwotne teksty opisują prawdziwe wydarzenia, szczególnie że byłyr pisane kilkaset lat po wydarzeniach, które opisują
tzn. ja jako milosniczka historii, chce byc jak najblizej pierwowzoru, takze ten kkntekst historyczny jest wazny. ti tak jak remkntuja budynek i ornamenty ściągają, to mi sie nie podoba. jako zabytek to jest wazne
Przecietny katolik nie zna biblii a powinien i nie jest partnerem do rozmowy z SJ Moze nalezaloby zainteresowac sie i zrobic kurs biblii np alfa kurs u ewangelikow
Pismo Święte jest historycznym przekazem dla ludzi , pojęć duchowych , dotyczących świadomości wspólnoty w miłości wzajemnej ! Biblia jest spójnością pojęciową ! Wszelkie inne pojęcia uzmysłowił Jezus Chrystus ewangeliami o Nowej Ziemi i świadomości jej użytkowników , szczególnie w ewangelii spisanej przez Jana , apostoła Jezusa CHRYSTUSA ! Nasza świadomość w tym rozumowaniu jest Naszym życie !
@@OscarTeppichchodza ze mna na piwo, ci sa nirmalni, nie nagabuja na wiare, nje rozdaja ulitek, nie gadaja o religii, narzekaja na szefa, opowiadaja o swoivh psach, kotacb i jak sie dziecko po pachg zesrali. sa rozni tacy co maja mentalne g. w glowie i nirmalni ludzi. bylych jehowyvh tez znam-ofiary przemocy. byli ofiarami i to np. piwidowalalk, ze matka sie odwrocila, osrracyzm zapanowal ogolny, musieli uciec z niczym, ale dali rade
Poszukałem informacji o dr BeDuhnie. Według Strażnicy jest BIBLISTĄ, a "dr" sugeruje, że ma tytuł doktora z biblistyki: "Dlaczego dr BeDuhn posługuje się podczas swych wykładów przekładem Kingdom Interlinear? Sam odpowiada: „To po prostu najlepszy dostępny przekład międzywierszowy Nowego Testamentu. Jestem z wykształcenia BIBLISTĄ, znam teksty i pomoce używane obecnie na studiach biblistycznych i, dodam na marginesie, nie należę do Świadków Jehowy." (Strażnica 1 lutego 1998) Natomiast Wikipedia twierdzi, że: "BeDuhn ma tytuł licencjata z religioznawstwa z University of Illinois w Urbana-Champaign , tytuł MAGISTRA Z NOWEGO TESTAMENTU i początków chrześcijaństwa z Harvard Divinity School oraz tytuł doktora z porównawczych studiów religii z Indiana University Bloomington."
BeDuhn NIE MA doktoratu z biblistyki. Co najwyżej z religioznawstwa, a to nie jest to samo. Nie jest zatem naukowcem biblistą. Jest naukowcem religioznawcą. Aby być naukowcem, trzeba mieć z danej dziedziny co najmniej tytuł doktora.
@@marekklimas1622 Beduhn jest obecnie profesorem i nie ogranicza się do religioznawstwa. W zakresie jego badań znajduje się biblistyka, Nowy Testament i kanon Marciona. Biblical scholar to biblista. Nie pasowało - rozumiem, ale nie ma Pan racji 😅.
@@ElaStCzaj Bardzo pasowało. Szczególnie pod kątem wstawienia imienia Bożego Jehowa do NT. Prof. BeDuhn wyraźnie stwierdził, że nie ma to uzasadnienia. To raczej ŚJ nie pasowało. Nie ma doktoratu z biblistyki, ma z filozofii. Magister NIE JEST tytułem naukowym. to jedynie tytuł zawodowy. W przeciwnym wypadku jestem naukowcem i w zakresie moich badań mieści się biblistyka 😀.
@@marekklimas1622 A teraz to mnie naprawdę Pan rozśmieszył: Phd nie oznacza doktoratu z filozofii :) 😁- to po prostu doktorat w przypadku Beduhna z szeroko pojętych nauk humanistycznych. Phd równie dobrze może być doktoratem z nauk ścisłych. Ludzie drodzy.... i kreuje się Pan na autorytet....😉
@@ElaStCzaj Proszę wejść na anglojęzyczną wikipedię i po prawej stronie jest ramka z osiągnieciami w wykształceniu prof. BeDuhna Nie ma tu doktora filozofii?
52:47 Niestety, każde tłumaczenie jest interpretacją. Piszę to jako romanista i językoznawca. Pamiętam jak wykładowca na uczelni dał nam 2 wiersze w języku polskim i zapytał, który jest nam bliższy. Zdania były odmienne. Wówczas pokazał nam oryginał w języku francuskim i powiedział, że oba tłumaczenia dot. tego właśnie wiersza w oryginale. Biblia jest, a przynajmnie powinna, być tłumaczona słowo w słowo, a jedynie jej analiza i zgłębienie powinno byc interpretacją. A co do Asterixa i Obelixa, to zgodzę się w 100%, jako romanista mam wrażenie, że za każdym razem śmieję się z niego więcej niż inni. Powód: znam dobrze kulturę krajów francuskojęzycznych i historię Francji łącznie z Celtami, tudzież właśnie Asterixem, Obelixem (postacie fikcyjne) i Wercyngetoryksem. Przykładów jest więcej, choćby angielskie słowo "dinner" tłumaczone raz jako obiad, innym razem kolacja. Jeżeli z tak prostym słowem mamy problemy znaczeniowe, to co dopiero w biblii...
Czytam od początku wszystkie komentarze...i wreszcie trafiłam na bardzo interesującą....bo lubię słuchać mądrzejszych... traktuję ten komentarz trochę jako obronę dla przekladu świadków Jehowy, bo z wniosek jest tak z tego wynika - WSZYSTKIE PRZEKŁADY BIBLII NA CAŁYM ŚWIECIE SĄ INTERPRETACJĄ.... dziękuję...i uważam że może czas najwyższy by autorzy tego programu zapraszali ludzi wykształconych...a nie tych którzy szukają... kopią...i dochodzą znów do własnych wniosków czy też interpretacji... Jeśli to przeczytacie - Saro i Edwinie to potraktujcie to jako ambitne zadanie... Pan Marek ...nie ujmując wiedzy oczywiście...nie jest dla mnie autorytetem...tym bardziej ,że kilka razy to podkreślał ,że nie jest ''znawcą''. A panu jeszcze raz dziękuję za ten komentarz ( jestem byłym świadkiem Jehowy)
@@ewa0014 Doprecyzuję. Tak, zgadzam się z Tobą, moim zdaniem każde tłumaczenie Biblii jest interpretacją, ale interpretacją są również najstarsze rękopisy, gdyż to tylko kopie usłyszanych historii. Dlatego najlepiej czytać w oryginale, co dziś jest możliwe, ale trudne. Świadkowie Jehowy moim zdaniem to stanowczo grupa destrukcyjna od której należy się trzymać jak najdalej, bo nie niszczy fizycznie, ale psychicznie wykorzystując przy tym wątpliwej jakości interpretację Biblii.
@@msgs82 a na jakiej podstawie jest to akurat 'kiepska interpretacja Biblii'? Czy interpretacje mogą być lepsze lub gorsze? Mogą nam się co najwyżej mniej lub bardziej podobać.
@@ElaStCzaj Oczywiście, że mogą być lepsze i gorsze, gdyż mogą być mniej lub bardziej dokładne. Niestety Ty tego nie zrozumiesz, ponieważ jesteś Świadkiem Jehowej. Jeśli się mylę, to napisz poniżej w komentarzu: Świadkowie Jehowy to sekta.
podobno określenie "kocia wiara" wzięło się z błędnego tłumaczenia z niemieckiego określenia na heretyków. do takich informacji dotarłam niegdyś gdy sama interesowałam się tym zagadnieniem.
@@sweetpie8251 No ale jeśli w ogóle istniał, to musiał mieć jakieś imię? Jeśli ktoś był aż taki ważny, to jego imię musiało się gdzieś zachować, to nie Średniowiecze.
@@sweetpie8251 To, że nie bardzo wierzę w to, że ten "Kot" w ogóle istniał. Przypuszczam, że raczej ktoś wymyślił taką historię kilkadziesiąt lat temu, żeby dopasować do nazwy "kociarze", a inni po latach uwierzyli. Gdyby to była taka ważna osoba, żeby po niej nazywać tysiące ludzi przez dziesiątki lat, toby się zachowało więcej informacji o tym człowieku, w tym jego personalia, i by można było teraz np. wrzucić imię i nazwisko do internetu i wyszukać więcej informacji.
A może tak drogie Światusy gdyby to było możliwe zaprosilibyście jakiegoś specjalistę od psychologii, psychiatrii czy sekt. A może oni by coś doradzili jakby tu bardziej zewrzeć front by zacząć walczyć z tą sektą na poziomie łamania praw krajowych czy praw człowieka itd itp. A co do przekładu NW na język Keczua z języka hiszpańskiego na który to przekład NW został przetłumaczony z angielskiego a wcześniej tłumaczenie to opierało się na wyjściowym przekładzie spirytystów Wescotta i Horta to nie mogę się oprzeć wrażeniu że może zajść efekt głuchego telefonu.
Witajcie kochani ( bardzo was lubię sluchać) Miałam podobne podejście do ŚJ jak wasz gość. Trafili do mnie w bardzo dla mnie smutnym i trudnym momencie życia i zadziałało to " na miód" ale też postanowiłam sprawdzić o co chodzi z tą krytyką dla ŚJ. . Pochodziłam z domu katolickiego ale już nie praktykowałam i miałam masę wątpliwości co do sensu religii. Zaczełam więc czytać Biblię, chodziłam do Sali Królestwa i studiowałam jakąś ich książkę razem z najmłodsza moja córka ( która była już na drodze do wsiąkania w to towarzystwo) Jednak nie dałam się tym omotać bo po fali miłości i zainteresowania moimi sprawami życiowymi zaczęto mnie naciskać do robienia kolejnych kroków w ich programie manipulacji. Dostrzegłam to i nie poddałam się. Cenię to doświadczenie bo pomogło mi to dostrzegać jak bardzo ludzie są manipulowani na różnych poziomach.
Pan Marek, chociaż spoza "firmy" pomógł wielu świadkom otworzyć oczy. Dobra robota! Gratuluję wnikliwości, profesjonalnego podejścia do tematu. A Światusom jak zawsze: BRAWO!
Bardzo lubie sluchac Pana Marka , dlatego czesto odwiedzam Jego kanal . Czlowiek o wielkiej kulturze osobistej , inteligencji i co nie bez znaczenia , poczuciu humoru . Pozdrawiam .
Dziekuje wam za te wspaniale wywiady. Wczesniej Eliza, teraz pan Marek, to moi faworyci. Wasz kanal pieknie sie rozwija, Pozdrawiam serdecznie!
O... Pan Marek 😊 ale miła niespodzianka. Łapka w górę i można słuchać. Z kanału Pana Marka nadal mam w pamięci filmik z papierową czapka. To był świetny odcinek 👌👌👌🤣🤣🤣 a głos to już w ogóle NIESAMOWITY....
To była..copka..😂Pamietam ten film.Lubie argumentację pana Marka.
Dziękuję za ciekawy wywiad z Panem Markiem Klimasem.
22:10 z tym nazywaniem Jezusa Panem to dość ciekawa sprawa🤔 Zostałem wychowany w religii świadków Jehowy i pamiętam, że kiedy modliłem się do Boga Jehowy (wtedy jeszcze uważałem modlitwę do Chrystusa za coś złego) i na końcu prosiłem o przyjęcie modlitwy w imię Pana Jezusa Chrystusa to miałem na myśli słowo Pan w takim znaczeniu jak w powyższym zdaniu - jako tytuł grzecznościowy, a nie w znaczeniu uznania Jego władzy i zwierzchnictwa nade mną. Widać coś jest w tych wersetach.
Jeden z moich ulubionych twórców tzw. "świadkowskich" kanałów. Witam Marku, miło Cię widzieć :) Pozdrawiam moje kochane Światusy. Fajnie obserwować Wasz rozwój i rozw.oj Waszego kanału. Super!
Bardzo dziękuję za wywiad. Oby dotarł do największej ilości osób. Ja rozsyłam znajomym. Super podcast.
mam brata w tej sekcie otworzyliscie mi oczy na ten temat. zerwal z nami kontakt (trzech braci) wpadnie raz na rok i pierdoli mi ze mam male dzieci i mam szanse je uratowac. dziekuje wam za pokazanie firmy od srodka ;)
(
Jeśli np nie popiera rodzina wyboru bliskiej osoby ze wstapil do SJ to ta osoba jest zobowiązana zerwać wszelkie kontakty z bliskimi
I tu można bratu powiedzieć, że stosuje na Was ostracyzm. Ładnie traktują bliźnich, nie ma co. Jezus ze wszystkimi rozmawiał i nikogo nie unikał. Proszę kupić Kryzys sumienia Franza. Dobrze się czyta. Wypisać daty, jej poprawki, niespełnione proroctwa przenoszone nawet na później... Zobaczycie, jaka to będzie dyskusja po przeczytaniu całej książki. Warto wydać pieniądze. Warto korzystać z kanału Pana Marka Klimasa i notować niezgodności. Świadkowie nie potrafią z tymi argumentami dyskutować. Nie wiem, jak duże dzieci, ale w odpowiednim wieku dobrze byłoby, gdyby słyszały informacje, które są sprzeczne z naukami ŚJ. Uchroni je to w przyszłości na spranie im mózgów. Pozdrawiam.
:) szkoda brata, ale to i tak niesamowite że on jakiś kontakt z Wami utrzymuje bo ponoć ta sekta zabrania kontaktów z kims kto nie przystąpił do ich "koła"
Bzdura!!!@@magda2069
Niech oni się nawrócą do Boga żywego oni mają wersety pousuwali.
Już o tym pisałam na kanale pana Marka, ale powtórzę. Skończyłam filologię, co prawda romańską, ale jednak językoznawstwo i tłumaczenie na studiach miałam. Rozmawiając ze świadkami, powołując się na naukowe artykuły, moją wiedzę dot. językoznawstwa i tłumaczeń, jestem po prostu nikim😅 Nie mam bladego pojęcia jakim cudem mogłam zdać studia, skoro nic z nich nie wyniosłam 🤣 Usłyszałam, że guzik wiem. No. Tak że wiecie. Oni wiedzą, bo strażnica powiedziała
SJ to zafajdane nadęte bambusy znam takich jest ich sporo na stanowiskach Starszego zboru lub Pomocniczego. Czesto biedni życiowo ludzie o mocno zaniżonym poczuci wartosci którym poprostu życie słabo się układało, mam w rodzinie takiego i moj najlepszy kolega ze zboru tak samo. Totalne nieudaczniki którzy lubią subtelnie pouczać innych swoją postawą i pseudowiedzą
Tak . A mało tego ich badacze,tłumacze Bibli nie są w żaden sposób weryfikowani
Ale oni mają studium, nie studia 😅😂😊
To że z sj nikt nie umie ( prawie nikt ) rozmawiać jest wynikiem że oni są uczeni technik manipulacyjnych w rozmowie , haczyków , pokrętnego myślenia a katolik nie musi tego umieć nie musi tego robić bo nie nagabuje innych na katolicyzm więc nie jest tego uczony. A sj są szkoleni bo to korporacja , coś jak MLM więc nie jest ujmą dla ludzi że nie umie z nimi rozmawiać . Ja będąc tam od dziecka widziałam że tam się to stosuje i kłamiemy ludzi mówiąc im przy drzwiach np że nikomu nie chcemy zmieniać wierzeń i że szanujemy każdą religię i cieszymy się że spotkaliśmy religijną osobę 😂😂😂największa bzdura ! Ciągle mi to brzmiało jako dziecko byłam prowadzona po domach i jak to słyszałam to sobie zawsze myślałem że to nieprawda bo przecież zmieniamy ludziom religię . To były moje pierwsze zapalniki już w dzieciństwie . Także więc rozmowa z sj nie jest łatwa bo tam stosuje się techniki rozmowy mające zapędzić rozmówcę w kozi róg 😢
Nie ma już tylu wersji papierowej ich publikacji i powoli zejdą z papieru bo potem jak przychodzi zmiana poglądów to trzeba było palić 😂😂😂a teraz się tylko kliknie i już nie udowodnisz że 15 lat temu była inna nauka bo wszystko będzie kasować guru z ameryki 😂
Weszliście na poziom C1. Level up. Od strony technicznej. Pouczające. Życzę Wam powodzenia i więcej gości z tej tematyki. Nie tylko wywiadów.
Łał , gość w punkt 👏👏. Więcej takich myślących ! . Udało się Markowi myśleć logicznie i to był Gwiżdż do trumny tej sektokorpiracji .
Oj gwizdzał gwizdzał bo potrafi 😄nieraz słuchałem .
Kanał pana Marka, to znakomite źródło rzetelnej wiedzy. Pozdrawiam
Rzetelnej? Pan Marek jest katolikiem
@@DominikRabarbar i co z tego?! Ważne, że ma rzetelną wiedzę o świadkach, zdradza ich manipulacje, obnaża brak wiedzy biblijnej itp.
Chodziłam na spotkania ze świadkami
. Ale w domu jednego ze świadków , odbywały się spotkania Po roku studiowania biblii zrezygnowałam, później byłam cały czas jeszcze nagabywana przez świadków ale z biegiem czasu dali mi spokój Teraz oglądając Wasz kanał utwierdzam się w przekonaniu że dobrze zrobiłam. Nie podam powodu ,chyba intuicja nie trafiała do mnie to tłumaczenie biblii na ich sposób
Czyli wybrałaś piekło :)
@@DaivaDarpanaBez ducha Bożego zbawienia mieć nie będziecie a bez Jezusa Chrystusa nie dostąpi cię łaski Bożej nie pójdziecie do nieba więc nie osądzajcie bo wy nie wierzycie w żywego Boga
Z calym szacunkiem ale Biblia uczy o raju na ziemi - to jedna z nielicznych prawd, ktorą glosza Sw. JEHOWY.@@agatakrol5324
Witajcie i znowu mam przyjemność słychać świetnego wywiadu o otrzymać wiedzę od p.Marka na świetnym kanale . Dziękuję bardzo . Pozdrawiam was bardzo cieplutko .
Jutro jeszcze więcej wiedzy ☺️
Bardzo miło Was znowu widzieć i słyszeć, I Dzięki za ta wypowiedź Waszego gościa, ,, który jak opowiada,,,, mało by brakowało a by był w organizacji, SJ ,,,, sekcie ,, prania mózgu""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Jakże miło widzieć pana Marka - subskrybuję kanał i bardzo cenię wnikliwość. To jest prawdziwy badacz pisma świętego.
Serdecznie pozdrawiam Was Kochani Saro i Edwinie oraz znamienitego Gościa.
ps
To nie na temat ale duże zdziwienie po wyjściu z dworca w Narze (Japonia), cóż widzę? 3 korpo z wózeczkami.
W kraju shintoi i buddyzmu jakoś dziwnie widzieć coś takiego.
Jeszcze na początku lat 90 tych tylko niewielu mówców używało imienia Bożego bez tytułu Bóg, potem coraz częściej zpoufalano się wobec Stwórcy. Pana Jezusa też ograbiono z należnych tytułów oraz chwały. To też jedna z przyczyn mojego budzenia się więc dziś jestem Exem i z radością ogłądam 2 kanały naraz to znaczy Marek Klimas u Światusów. Super.
nie puszezz jak normalny czlowiem, polecam terapie
Dziękuję za gościa który zgłębił temat dokładnie.
Pan Marek Klimas. Super ❤❤❤
bardzo lubię wasze rozmowy . A tu szczególnie fajna rozmowa. Profesjonalista. dziękuję!
Chciałabym zauważyć, że katolik (ani żadna inna osoba niebędąca ŚJ) nie ma obowiązku poświęcać swojego czasu na rozmowy ze ŚJ. Człowiek przeważnie ma do zrobienia wiele ważniejszych rzeczy niż rozmowy z osobami, które i tak nie słuchają jego argumentów.
Ale wypada ich nawrócić na prawdziwą wiarę. To uczynek miłosierdzia.
@@UdacznikDuchowy Jak chcesz nawrócić kogoś, kto nie zwraca uwagi na to, co mówisz? Co innego, jeśli znasz taką osobę osobiście i wiesz, jak możesz próbować przebić się przez pancerz, ale to nie jest przypadek, kiedy obcy ŚJ przychodzi do Twojego domu i gada jak nakręcony, skupiając swoją uwagę na tym, żeby nakłonić Cię do dalszej rozmowy na jego warunkach, nie Twoich.
Dopisek - inaczej mówiąc, próba nawrócenia ŚJ, który przychodzi do Twojego domu to pogoń za złudzeniem, że on Ciebie wysłucha i zmarnowanie Twojego czasu. I tak go nie "nawrócisz".
Tak, na pewno Twoi rozmówcy zaraz pobiegną oglądać polecone przez Ciebie kanały. Już to widzę.
Jasne, że nie ma takiego obowiązku , ale myślę że rozmówca chciał tutaj przekazać bardziej to że katolicy słabo znają swoją Biblię i jest to akurat prawda, a jednak wypadałoby znać książkę na której opiera się własną wiarę… jeśli ślepo się wierzy i przyjdzie taki świadek który rzuca wersetami z rękawa dużo łatwiej jest się tym zachwycić i dać wciągnąć do sekty. Jednak rozmowy z księżmi dla świadków były trudniejsze bo znali się na temacie.
Panie Marku, bardzo Pana cenię, spokojne wypowiedzi bardzo merytoryczne. Pana wiedza trafia do mnie, piękne i szczere świadectwo. Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Ale miła niespodzianka ! Super !
30l temu do mnie tez chodzili SJ i prowadzili studio biblijne przez 7 miesiecy Bylem na 4 nabozenstwach niedzielnych Na jednipdniowym kongresie SJ na Pamiatce na 3 dniowym kongresie SJ Nie udalo sie im mni pociagnac do Organizacji Bogu i Chrystusowi dziekuje ze w pewnym momencie powiedzieli DOŚĆ SJ zmarnowali na mnie 7 m W tamtym czasie nazywali Pana Jezusa Slowo i kiedy w miejsce Slowo wstawilismy slowo Chrystus okazalo sie ze Bogiem jestChrystus a SJ nie uznaja boskosci Chrystusa Od tego czasu mam spokoj ze SJ Swidkowie Jehowy nie znaja Bibli Na podstawie cytatow wyrwanychz kontekstu opieraja swoje wyznanie Swiadkowie Jehowy to pogubieni ludzie zmanipulowani przez organizacje
Ja od wielu lat mówiłem i dalej to twierdzę i Pan z wywiadu ma rację.Do Boga nie można się zwracać jak do kolesia i nawet Jezus nigdy nie zwracał się do ojca po imieniu nawet jak to imię ma. Niech pokażą w którym wersecie Jezus zwracał się dp ojca po imieniu, chyba tylko w ich przerobionej biblii.
Najfajniejsze jest że ja również prawie zostałabym Świadkiem Jehowy i na szczęście nim nie zostałam
To opowiedz! 🤩
@UdacznikDuchowy U światusòw?Hmmm... Ciekawa propozycja
@@12amfion21czytamTwoj komentarz i dotarłam do ostatniego wyrazu. To straszne.
Świetnie się słuchało tej rozmowy. Pan Marek! Szapoba.😊
W końcuuu Pan Marek na kanale :)
Dziękuję za film, kolejny przydatny bardzo w moim wypadku!
Pan Marek jest niesamowity, super . Pozdrawiam
Nareszcie cross-over na jaki czekaliśmy! Moja dwa ulubione kanały o ŚJ!
Kucze mam mieszane uczucia 😅 współpracuje z firmą która w swoich szeregach ma 90% pracowników z świadków, nie mogę złego słowa powiedzieć o Nich...co prawda z dwa razy czułem, że chcą mnie "nawrócić " ,ale wystarczyło powiedzieć "nie dziękuję:-)" Wiara ,religie to ciężki temat do oceny. Fajnie ,że pokazujecie to czego ludzie z zewnątrz nie widza 👌👍 pozdrawiam
Nikt nie uważa, że ŚJ są złymi pracownikami. Wystarczy jednak zapytać, czy Ci którzy oficjalnie przestali być ŚJ, z różnych powodów, mogą dalej pracować w firmach, których właściciele są ŚJ. Na pewno nie, bo traktowane jest to jako kontakt z tzw. odstępcą. Proszę ich zapytać. Nie ważne wtedy czy to jedyny żywiciel czy wybitny fachowiec. Wylotka z firmy!
Nie demonizujmy tak tych "Jehowych". To są ludzie ktorzy uwierzyli w jakąś bujdę nie gorszą od tej w którą rzekomo wierzą katolicy 🤪. To są po prostu ludzie.
@@Mic-ir1ucZnam ich mam w rodzinie SwJ...nie są tacy za jakich się mają
@@KatarzynaWozniakowska-rx4kw Bo opinię robi im kościół katolicki gdzie są jak w każdej religii dwie prawdy: Euro i Dolary :)
@@Mic-ir1uc, u Jehowych tak samo. Kasa, kasa i budowanie sal przez darmową siłę roboczą.
Pojęcia "kociarze" pochodzi z niemieckiego od slowa "Ketzerei" co znaczy herezja, odstępstwo od ogólnie przyjętych mniemań i poglądów.
@@ciotka_patriotka Wątpię
Kiedys w j polskim funkcjo owalo słowo "kacerz". Czyli własnie heretyk.
Bardzo interesująca rozmowa,
dziękuję ❤️
Brawo dla calej ekipy.Sara,Edwin,jestescie the besciaki💪.Doceniam za wszystko👍
Niech się kiszą (jehosławy jak Pan ich nazwał )we własnym sosie - są często podli i bardzo fałszywi udając takich dobrych ludzi....
Jaka miła niespodzianka.pozdrawiam Pana elektryka😇...kolejarz pozdrawia
Super materiał.
Serdecznie pozdrawiam Światusy i Gościa oczywiście ❤
Bardzo ciekawy wywiad.
Bardzo ciekawa rozmowa takich dociekliwych ludzi dobrze posłuchać 😲
Dociekliwość i ciekawość to pierwszy stopień do piekła! :)
Do mnie przychodziła ciocia ze śj dziwnym trafem z koleżanką w moim wieku:) zawsze w niedzielę o 11.00, tak ze dwa miesiace to trwało. Później przestali przychodzić, poddali się. To już było narzucanie się, niesmak taki
Walka z zabobonem potrzebna.Dzięx
P.s Pan Marek ma bardzo ładny przyjemny głos powinien dużo opowiadać.
Sara też kocham 'Misję Kleopatra', żółwik!👊🏻 A wywiad jak zawsze swietny😊
Ja się odniosę do fragmentu "w czasach końcowych to dużo ludzi odchodzi". Szczerze moja nerwica by tutaj dostała fiksacji gdybym była w takiej sekcie i chciałabym odejść
Dokładnie tak jest. Odchodząc potwierdzasz że mają racje. Nie jest to łatwy wybór
Mieszkam we Włoszech. Tu robi swoje Konferencje na temat Biblii bardzo znany biblista Mauro Biligno. Od 20- lat wraz z pewnym rabinem tłumaczą teksty biblijne, co one oznaczają i jaki jest ich sens. Nie chce się rozpisywać , ale według nich ta Biblia jest księgą fałszywą, a nie słowem bożym. Ja też miałam do czynienia ze Świadkami Jehowy, ale już po obejrzeniu mnóstwa programów wiedziałam jak z nimi rozmawiać. Oczywiście , że manipulują ludźmi, i nie chcą poczytać z innych źródeł. Dali mi w końcu spokój i stwierdzili, że po Apokalipsie nie wejdę do Królestwa Bożego tu na ziemi na 1000 lat, które ma nadejść.
Dziekuje za otworzenie mi oczu na pewne kwestie dotyczące Ś J 😊❤
Jako polonista też jestem przerażona tym, jak wygląda "Biblia" SJ. To żadna Biblia, nie ma to wiele wspólnego z oryginałem. Na zajęciach z Biblii nawet nie ruszaliśmy tematu, bo nie było o czym rozmawiać;). Kiedyś wzięłam skądś Strażnicę i porównałam kilka fragmentów, połowa w ogóle się nie zgadzała. Jak można kazać opierać tym ludziom wiarę na czymś, co jest spreparowane? Przykre, jak manipulowani są ci ludzie. Dobrze, że powstają takie filmy❤.
To nieprawda. Biblia ŚJ w ponad 90% procentach nie różni się od innych przekładów. Nieładnie żeby polonista opowiadał takie bzdury.
Przekład Nowego Świata opracowało Ciało Kierownicze Świadków Jehowy. I nie podpisał się absolutnie żaden z nich imiennie. No ja miałem to szczęście, że za mojej kadencji w użyciu był przekład brytyjski. Wtedy jeszcze sługa był sługą a nie niewolnikiem.
Niewolnik roztropny czyli CK oczywiście bzdury niewolnik nie zostaje na stałe w domu ale syn tak zmieniają sens Jestem wierzacy ochrzczony należę do Jezusa jestem dzieckiem bozym mogę mówić Abba -Ojcze
@wiesawlorczyk232 Mądrość ludowa powiada i słusznie, że z niewolnika nie ma robotnika. Bo niewolnik pracuje bo bat nad nim. A Sługa jest swemu Panu sercem oddany.
@wiesawlorczyk232 Bo gdyby niewolnik faktycznie był roztropny, to by się ze służby Diabłu wykupił. I o jego roztropność się modlę do Boga. "Módlcie się za tych którzy was prześladują". A ja pod koniec mojej kadencji faktycznie byłem w moim zborze prześladowany. Ale nie nazywam moich braci byłymi. Nadal nimi są. I żal mi ich, albowiem wiem, że oni są w niewoli babilońskiej albowiem niewolnik Diabła ich stale ogłupia. Paradoks. Jehowi przestrzegają przed Babilonem zewnętrznym sami w nim tkwiąc. Modlę się zatem do Boga Żywego, aby przyniósł im wyzwolenie A tak zwane "pierwsze owce" surowo ukarał.
@jozefstaszkiewicz5488 no właśnie świadkowie mają niewolnika a my służymy Panu ochoczo i jedynie Jezus jest Panem ale i On nazwal nas przyjaciółmi a jesteśmy dziećmi bozymi niewolnik nie pozostaje w domu Pana ale syn zostaję Holi Scripture i nic nadto żadnych tzw ,,ciał kierowniczych",strasznie i innych wytycznych ciała i wymysłów Jezus jest Człowiek i Bóg tak to wygląda inaczej nie dokonało by się odkupienie i żaden archanioł Michał ale rodzony Syn Boga był już przed założeniem świata i w całym stworzeniu uczestniczył
Ja kiedyś rozmawiałam ze ŚJ i on mowił że w piśmie św jest napisane jak na imię ma Bóg. Podał mi w których wersetach ono występuje. Wiec pytam w jakim przekladzie. Powiedzial że w przekładzie Nowego Świata, ale w innych przekładach też jest. Z ciekawości sprawdziłam w moim piśmie, ale nie znalazłam.
O pan Marek.🥳Moj ulubiony pogromca doktryny jworg.Pozdrawiam.
Pan Marek jest katolikiem..czy doktryna kk wydaje Ci się blizsza Biblii?
@OscarTeppich A co ciebie interesuje ..co mi się wydaje.
@@jolantanielsen982 Bo bez sensu jest zachwycać się tylko dlatego że umie zagiąć niekumatego świadka..uważasz że podrózujacego też by zagiął🤣🤣
@@OscarTeppich Możemy sprawdzić zapraszam podróżującego...
😉
Ciekawa rozmowa, może pora na spotkanie w większym gronie z wymienionymi osobami poruszającymi temat JW bo każdy ma swoją specjalizację. Światusy zdecydowanie najlepiej przekazują doświadczenia członków i kandydatów bez filtrów i upiekszania. Bardzo pozytywnie przedstawiają ludzi którzy opowiadają swoje historie, przez co przekonałam się do świadków jako często skromnych i pracowitych ludzi, którzy po prostu zostali zmanipulowani. Rozmowa z Anią została w sercu, życzę takim osobom jak najlepiej.
Ciekawy materiał :) Dzięki. Pozdrawiam ❤
Rewelacyjna rozmowa
Jest wiele kanałów np. na YT o tematyce religijnej np. katolickiej, o buddyźmie ale nigdy nie spotkałam ŚJ który by założył swój kanał i w tem sposób głosił na szerszą skale. Ciekawe to.... nie mogą w ten sposób głosić czy boją się konfrontacji "grupowej" 🤔
Mają bana na yt
nie moga j sa kontrolowani przez przywódców
Wspanialy gosc dzisiaj.
O p. Marek 😊 wreszcie w calej okazalosci ,bo na swoim kanale w malym okienku mozna sie tylko domyslac wizerunku , za to glos !!! hm niepowtarzalny .😂
No Marek ma niesamowity głos … radiowy… podcastowy
@Swiatusy . ,😀 nie mówię o Edwinie przy gościu 😆no dobrze wspomnę , Edwin Jestes de best!! - pełna kultura, elokwencja , skromność mądrość i taka też Sara. Piękna z Was para.! Tak to szkoła teokratyczne i org przez lata kształcila same korzyści 😛
Dziękuję za waszą pracę .
O ile prostsze byłoby życie bez religii. A ile czasu zaoszczędziłby człowiek, gdyby nie musiał analizować tych pism, wersetów, udowadniania...czego? Życie bez religii...zupełnie. Może kiedyś tak będzie.
Prostsze? Jeśli szczytem życia, jest usiąść przed tv, otworzyć piwo i odlecieć w nicość to tak, strasznie to komplikuje życie...
Widocznie sa tylko dwa wybory, ciagle badanie pism I wersetow albo ciagle siedzenie przed tv z piekiem. Absolutnie nic innego pomiedzy nie istneje!
a ktos ci karze?
@@przemeksledziewski1973niby dlaczego? ktos kto nje czyta Biblii to juz musi byc patolą? moze czytac kilkadziesit ksiazek rocznie, rysowac, grac i miec inne zainteresowania, chyba ze to byla ironia
Ja bym tylko trochę ostudził zapał pana Marka, że dowody cokolwie zmienią (ok. 40:00) - o ile ładnie przedstawił taki pojedynek jak pole bitwy 1wś, to są empiryczne dowody, że im więcej argumentów, tym łatwiej się okopać na swoim stanowisku, nawet jeśli nie ma się żadnych ripost :) no niestety religia i wiara nie działa tak prosto jak dyskusja naukowa
Pan Marek u Swiatusów👍😊
Pozdrawiam serdecznie.
Mój ŚP Dziadek - cieśla z 4 klasami szkoły powszechnej- uwielbiał wizyty świadków j. Zapraszał ich do domu, częstował herbatą i przystępował do dysputy. Po jakichś 15 minutach dzielni świadkowie podawali tyły i wpisywali nasz dom na swoją czarną listę. Nie było w tym żadnego cudu. Tak działa Duch Św.
BTW na naszym osiedlu mieszkało sporo ŚJ (w tym moi koledzy z podwórka) i nie mogę powiedzieć o Nich złego słowa. 🙂
zaden duch swiety, ale madrosc i spryt twojego dziadka, ja tez gnoi zaginam, manipuluja, a ja sie nie dalam
Drogie Światusy jeśli chodzi o pytanie dotyczące poziomu wiedzy biblijnej u katolików to coś takiego raczej nie istnieje . Przeciętny katolik nie czyta Biblii a nawet jej nie zna to ksiądz czyta fragmenty na mszach naucza o tym co tam jest napisane oraz interpretuje i to większości katolików wystarczy . Ważniejsza od pisma jest nauka kościoła aman.
Matka boska częsochowska górą.
Dla katolików ważny jest Nowy Testament. Katolicy czytając po raz pierwszy Stary Testament (Biblię) nie odnoszą dobrego wrażenia, zresztą - wielu ludzi ma mieszane uczucia
@@Mic-ir1ucChyba Cię straszy oddawanie czci Maryji to balwochwalstwo
@@szymonbojdo2057 Nie rozumiem co masz na myśli ale ja żadnej maryi ani jehowie czy światowidowi nie oddaje czci ani się ich nie boję :)
@@AnnaJ517a Nowy Testament uczy ,,Całe Pismo przez Boga jest natchnione,pożyteczne do nauki, do wykrywania błędów, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości, Aby człowiek Boży był doskonały, do wszelkiego dobrego dzieła przygotowany.,,2Tym 3:16,17
Biblia w KK byla do 1966 roku ksiega zakazane, liturgia byla po lacinie
Nie była po polsku, nie była zakazana, gdzie zatem była polskojęzyczna biblia ŚJ?
Pozdrawiam serdecznie 😊
Lubię posłuchać pana Marka.
Biedni są ludzie - sprzeczają się o nazwy bogów i religii, a tymczasem jak każde dziecko potrzebują ojca, który by nimi pokierował.
Bardzo mondre podejście i rozumowanie Przydatne dla mnie
Oby nadal było ''mondre''...
Jak mówię czyimi świadami mają być chrześcijanie uciekają ode mnie z gazetkami .. nie wiedzieć dlaczego ...
Jako byly Katol ktory przeczytal Cale Pismo Swiete ,stwierdzam ze Watykan jest bardzo podobny do Swiadkow Jehowy ,oni maja Papieza a tutaj jest tzw Cialo Kierownicze …A to jest bardzo prosze traffic do Nieba 1 Koryntian 15:1-4 I Rzymian 3:23-26😊Pozdrawiam Nowonarodzony Chrzescjanin
👍👍
Kochane Światusy. Może uda Wam się zaprosić do waszego studia wybitnego znawcę Biblii pana Marcina Majewskiego. Myślę że szczęka by niektórym niewybudzonym SJ opadła, jakby powiedział kim był Jehowa i pan Marcin poopowiedział by trochę jak to jest naprawdę z Biblią. Wiem że gości czasami na innych kanałach ( nie związanych ze świadkami Jehowy). Byłaby to naprawdę mega petarda na waszym kanale🎉
Super❤
Vocatio - nie jest katolickie. Redakcja jest protestancka, To czasem przebija sie w ich wydawnictwach.
...pierwsze 35 sekund #bezcenne,pozdro✌️😽
W 49 min pada haslo o usuwaniu imienia Jehowa z kosciola w Gdansku. Rzeczywiscie, to imie tam sie znajduje. Czego jednak swiadkowie nie mowia/wiedza to to, ze to kiedys byla swiatynia protestancka (za niemca LOL) i to oni umiescili to slowo Jehowa.sie sie
Świetne 👍
A jeśli chodzi o NT... kto wybrał skład, dobrał listy, ewangelie? i dlaczego są w NT te a nie inne? Jezus nic nie napisał? jako człowiek światły raczej coś napisał. Co skrywają biblioteki watykańskie?
Marcin Majewski biblista, hebraista, wykładowca na uniwersytecie mówi o datowaniu Nowego Testament. Wpisz jego imię i nazwisko w wyszukiwarce yutube
Misją Kościoła jest głoszenie Ewangelii Jezusa Chrystusa po całym świecie i Kościół miał możliwość głoszenia i Żydzi chcieli to obalić i w dużej mierze im się to udało. Sądzenie ludzi należy do Jezusa Chrystusa, a nie do ludzi, bo grzesznik grzesznika nie ma prawa sądzić i to przekazuję Pismo święte NT.i to jest piękna nauka prawdziwa. Każdy jest na swoim etapie rozwoju duchowym, ale najważniejsza jest Wiara, Nadzieja i Miłość.
propknuje psychiatrę pani nikt normalny tak nie pisze
Padły tu słowa "ciekawość" i "szczegółowość". Jest coś mocnego i to w samej Biblii..... postawa Berejska. "Bądźcie braca jak ci bracia z Nerei, którzy byli szlachetniejszego usposobienia. I .... codziennie badali pisma CZY TAK SIĘ RZECZY MAJĄ. A jest to postawa która wykracza poza religijność. Świetnie się sprawdza tak dla świeckich jak i ateistów. To uniwersalna jest wskazówka. Ale niestety, jak się tej "szlachetnej" postawy zaczniesz trzymać to ..... wyleciałem po trzech latach pobytu w ICH dostojnym towarzystwie. Ale to już dawno dawno temu było. Albo sługa zamienione w ich bibli na NIEWOLNIK. Dla nich to nie stanowi różnicy i nie jest najmniejszym problemem. Przypomnieliście mi o Jezusia. Zostałem u nich Jego uczniem. No bo wtedy mówiono jak coś było między braćmi sporne, to w moim zborze mówiono i słusznie .... "jak by się zachował Jezus (Pan ... obojętnie) w danej sytuacji. To zacząłem zwracać uwagę cytując Pana z pamięci i ..... przestali mnie lubić. A ja jeszcze dokładałem do pieca. Bo ciągle mówiłem Jezus to ... Jezus tamto i owo i .... mój los był przesądzony. Nadal Skarby jestem i to gorliwym uczniem Jezusa. Ale jakoś do żadnej religii z tym Jezusem nie pasuję. " jeden jest wasz nauczyciel - powiedzmy że - Pan. A wy wszyscy braćmi jesteście". Następna ciekawostka o mnie. Zacząłem studiować psychologię. I opanowałem ją na akademickim poziomie. Ale też powiem uczciwie. Ów syn człowieczy, ten człowiek Jezus szybko to zauważyłem JEST psychologięm doskonałym. Często w różnych opracowaniach czysto psychologicznych Jezusa cytuję i to z pamięci. Paru mądrych księży lubię na UA-cam posłuchać. Bo oni także jak ja są faktycznie Jego uczniem. Noni świetnie tak na dziś interpretują przypowieści Pana. Ewangelicy też są pod tym względem spoko. Adwentyści dnia siódmego także.
O Marek giga czad jeśli chodzi o wiedzę w kwestiach językowych w Biblii i manipulacji jworga.
Proponuję rozmowę z ks.Maciejem Basiukiem biblistą otwartym na takie rozmowy .Obecnie jest proboszczem w Tychach-Wartogłowcu.
@@krzychot1420 Czyli nie jest obiektywny
@@DominikRabarbar😂😂👍👍
@@DominikRabarbar A kto jest obiektywny??? Ateista??? Buddysta????
Jest werset w Biblii który mowi by nie nadużywać imienia Bożego
@@DaivaDarpanaBóg oznacza Ja jestem, Bog to Jahwe to to samo😂 na jezyku pklskim w podstawowce nas babka uczyla. pklecam udac sje do psychiatrg, bo odpowiadasz sam sobie(sama?)
@@tosiek4226 Chyba słabo was uczyła co widać po twojej pisowni.
Dajcie druga cześć , bo się nie doczekam, pozdrawiam
jutro o 16
@@Swiatusykaśka 50 zł może dla Edwina i Sary wystarczy
@@Swiatusy:-)
Chyba że Wasz Podcast nie jest dla katolików i jesteśmy tu nie miłe widziani, to Ok , możecie mnie nawet zablokować, rozumiem
Jaki jest sens sporów o jakość tłumaczeń biblii, jeśli nie ma pewności że pierwotne teksty opisują prawdziwe wydarzenia, szczególnie że byłyr pisane kilkaset lat po wydarzeniach, które opisują
tzn. ja jako milosniczka historii, chce byc jak najblizej pierwowzoru, takze ten kkntekst historyczny jest wazny. ti tak jak remkntuja budynek i ornamenty ściągają, to mi sie nie podoba. jako zabytek to jest wazne
Jezus powiedział że nikt nie przychodzi do Ojca inaczej niż przeze mnie.
Ależ Pan Marek ma wiedzę.....dziękuję.
Przecietny katolik nie zna biblii a powinien i nie jest partnerem do rozmowy z SJ
Moze nalezaloby zainteresowac sie i zrobic kurs biblii np alfa kurs u ewangelikow
Pismo Święte jest historycznym przekazem dla ludzi , pojęć duchowych , dotyczących świadomości wspólnoty w miłości wzajemnej ! Biblia jest spójnością pojęciową ! Wszelkie inne pojęcia uzmysłowił Jezus Chrystus ewangeliami o Nowej Ziemi i świadomości jej użytkowników , szczególnie w ewangelii spisanej przez Jana , apostoła Jezusa CHRYSTUSA ! Nasza świadomość w tym rozumowaniu jest Naszym życie !
Kociaż wziął się ze słowa kacerz, co w dawnej polszczyznie oznaczało heretyka. Tak w dużym skrócie.
Nazwa wzięła się od katolickich oszczerstw że świadkowie oddają pokłony figurze kota
Czy tzw swiadkowie moga pić alkohol ? Zdażyło mi sie opróżnić niejedną flaszeczkę z nimi .
Mogą
Mogą i często piją
@@OscarTeppichchodza ze mna na piwo, ci sa nirmalni, nie nagabuja na wiare, nje rozdaja ulitek, nie gadaja o religii, narzekaja na szefa, opowiadaja o swoivh psach, kotacb i jak sie dziecko po pachg zesrali. sa rozni tacy co maja mentalne g. w glowie i nirmalni ludzi. bylych jehowyvh tez znam-ofiary przemocy. byli ofiarami i to np. piwidowalalk, ze matka sie odwrocila, osrracyzm zapanowal ogolny, musieli uciec z niczym, ale dali rade
Ależ Pan ma ciekawy głos😊
Radiowy 🙂
Wycięli że swojej biblii że Jezus powiedział jestem który jestem
Poszukałem informacji o dr BeDuhnie. Według Strażnicy jest BIBLISTĄ, a "dr" sugeruje, że ma tytuł doktora z biblistyki:
"Dlaczego dr BeDuhn posługuje się podczas swych wykładów przekładem Kingdom Interlinear? Sam odpowiada: „To po prostu najlepszy dostępny przekład międzywierszowy Nowego Testamentu. Jestem z wykształcenia BIBLISTĄ, znam teksty i pomoce używane obecnie na studiach biblistycznych i, dodam na marginesie, nie należę do Świadków Jehowy." (Strażnica 1 lutego 1998)
Natomiast Wikipedia twierdzi, że:
"BeDuhn ma tytuł licencjata z religioznawstwa z University of Illinois w Urbana-Champaign , tytuł MAGISTRA Z NOWEGO TESTAMENTU i początków chrześcijaństwa z Harvard Divinity School oraz tytuł doktora z porównawczych studiów religii z Indiana University Bloomington."
BeDuhn NIE MA doktoratu z biblistyki. Co najwyżej z religioznawstwa, a to nie jest to samo. Nie jest zatem naukowcem biblistą. Jest naukowcem religioznawcą. Aby być naukowcem, trzeba mieć z danej dziedziny co najmniej tytuł doktora.
@@marekklimas1622 Beduhn jest obecnie profesorem i nie ogranicza się do religioznawstwa. W zakresie jego badań znajduje się biblistyka, Nowy Testament i kanon Marciona. Biblical scholar to biblista. Nie pasowało - rozumiem, ale nie ma Pan racji 😅.
@@ElaStCzaj Bardzo pasowało. Szczególnie pod kątem wstawienia imienia Bożego Jehowa do NT. Prof. BeDuhn wyraźnie stwierdził, że nie ma to uzasadnienia. To raczej ŚJ nie pasowało. Nie ma doktoratu z biblistyki, ma z filozofii. Magister NIE JEST tytułem naukowym. to jedynie tytuł zawodowy. W przeciwnym wypadku jestem naukowcem i w zakresie moich badań mieści się biblistyka 😀.
@@marekklimas1622 A teraz to mnie naprawdę Pan rozśmieszył: Phd nie oznacza doktoratu z filozofii :) 😁- to po prostu doktorat w przypadku Beduhna z szeroko pojętych nauk humanistycznych. Phd równie dobrze może być doktoratem z nauk ścisłych. Ludzie drodzy.... i kreuje się Pan na autorytet....😉
@@ElaStCzaj Proszę wejść na anglojęzyczną wikipedię i po prawej stronie jest ramka z osiągnieciami w wykształceniu prof. BeDuhna
Nie ma tu doktora filozofii?
Tak to jest bardzo cenna uwaga o tym per Jehowa
Nieźle szkołą Świadkow , na początek poszła kawka za 50 zł , może teraz uda mi się kupić drugie 58 minut programu. Katolik
:-)
Ja tez wyczytałam, ze w ST jest wezanie by być swiadkiem Jehowy, Pana Boga JHWH, a w NT Pan Jezus mowi w Dziejach Ap. bedziecie moimi świadkami....
Kociarze jest od niemieckiego slowa Ketzer czyli po prostu heretyk
52:47 Niestety, każde tłumaczenie jest interpretacją. Piszę to jako romanista i językoznawca. Pamiętam jak wykładowca na uczelni dał nam 2 wiersze w języku polskim i zapytał, który jest nam bliższy. Zdania były odmienne. Wówczas pokazał nam oryginał w języku francuskim i powiedział, że oba tłumaczenia dot. tego właśnie wiersza w oryginale. Biblia jest, a przynajmnie powinna, być tłumaczona słowo w słowo, a jedynie jej analiza i zgłębienie powinno byc interpretacją. A co do Asterixa i Obelixa, to zgodzę się w 100%, jako romanista mam wrażenie, że za każdym razem śmieję się z niego więcej niż inni. Powód: znam dobrze kulturę krajów francuskojęzycznych i historię Francji łącznie z Celtami, tudzież właśnie Asterixem, Obelixem (postacie fikcyjne) i Wercyngetoryksem. Przykładów jest więcej, choćby angielskie słowo "dinner" tłumaczone raz jako obiad, innym razem kolacja. Jeżeli z tak prostym słowem mamy problemy znaczeniowe, to co dopiero w biblii...
Czytam od początku wszystkie komentarze...i wreszcie trafiłam na bardzo interesującą....bo lubię słuchać mądrzejszych... traktuję ten komentarz trochę jako obronę dla przekladu świadków Jehowy, bo z wniosek jest tak z tego wynika - WSZYSTKIE PRZEKŁADY BIBLII NA CAŁYM ŚWIECIE SĄ INTERPRETACJĄ.... dziękuję...i uważam że może czas najwyższy by autorzy tego programu zapraszali ludzi wykształconych...a nie tych którzy szukają... kopią...i dochodzą znów do własnych wniosków czy też interpretacji...
Jeśli to przeczytacie - Saro i Edwinie to potraktujcie to jako ambitne zadanie...
Pan Marek ...nie ujmując wiedzy oczywiście...nie jest dla mnie autorytetem...tym bardziej ,że kilka razy to podkreślał ,że nie jest ''znawcą''.
A panu jeszcze raz dziękuję za ten komentarz ( jestem byłym świadkiem Jehowy)
@@ewa0014 Doprecyzuję. Tak, zgadzam się z Tobą, moim zdaniem każde tłumaczenie Biblii jest interpretacją, ale interpretacją są również najstarsze rękopisy, gdyż to tylko kopie usłyszanych historii. Dlatego najlepiej czytać w oryginale, co dziś jest możliwe, ale trudne. Świadkowie Jehowy moim zdaniem to stanowczo grupa destrukcyjna od której należy się trzymać jak najdalej, bo nie niszczy fizycznie, ale psychicznie wykorzystując przy tym wątpliwej jakości interpretację Biblii.
@@msgs82 a na jakiej podstawie jest to akurat 'kiepska interpretacja Biblii'? Czy interpretacje mogą być lepsze lub gorsze? Mogą nam się co najwyżej mniej lub bardziej podobać.
@@ElaStCzaj Oczywiście, że mogą być lepsze i gorsze, gdyż mogą być mniej lub bardziej dokładne. Niestety Ty tego nie zrozumiesz, ponieważ jesteś Świadkiem Jehowej. Jeśli się mylę, to napisz poniżej w komentarzu: Świadkowie Jehowy to sekta.
@@msgs82 Lepsze lub gorsze z Twojego punktu widzenia, patrząc nieobiektywnie, bo interpretacja z założenia jest subiektywna. 😊
podobno określenie "kocia wiara" wzięło się z błędnego tłumaczenia z niemieckiego określenia na heretyków. do takich informacji dotarłam niegdyś gdy sama interesowałam się tym zagadnieniem.
@sweetpie8251 na pewno nie od niemieckiego "Ketzer" podobnego brzmieniem do "käzen"?
@@sweetpie8251 jako filolog, mogłabym napomnieć coś na temat zapożyczeń i kalek językowych, ale łatwiej będzie powiedzieć, że masz absolutną rację.
@@sweetpie8251 Imię też miał? Czy tylko nazwisko? Bo by było dziwne, gdyby z tak niedawnych czasów zachowało się tylko nazwisko, bez imienia.
@@sweetpie8251 No ale jeśli w ogóle istniał, to musiał mieć jakieś imię? Jeśli ktoś był aż taki ważny, to jego imię musiało się gdzieś zachować, to nie Średniowiecze.
@@sweetpie8251 To, że nie bardzo wierzę w to, że ten "Kot" w ogóle istniał. Przypuszczam, że raczej ktoś wymyślił taką historię kilkadziesiąt lat temu, żeby dopasować do nazwy "kociarze", a inni po latach uwierzyli. Gdyby to była taka ważna osoba, żeby po niej nazywać tysiące ludzi przez dziesiątki lat, toby się zachowało więcej informacji o tym człowieku, w tym jego personalia, i by można było teraz np. wrzucić imię i nazwisko do internetu i wyszukać więcej informacji.
A może tak drogie Światusy gdyby to było możliwe zaprosilibyście jakiegoś specjalistę od psychologii, psychiatrii czy sekt. A może oni by coś doradzili jakby tu bardziej zewrzeć front by zacząć walczyć z tą sektą na poziomie łamania praw krajowych czy praw człowieka itd itp.
A co do przekładu NW na język Keczua z języka hiszpańskiego na który to przekład NW został przetłumaczony z angielskiego a wcześniej tłumaczenie to opierało się na wyjściowym przekładzie spirytystów Wescotta i Horta to nie mogę się oprzeć wrażeniu że może zajść efekt głuchego telefonu.
Inteligentna loża szyderców 😁
Brawo❤
Nie ksiadz, nie kosciol tylko biblia
Nie jestem SJ
A to jakaś różnica? Mądrzejszy przez to nie jesteś.