UPDATE: BETTER ENGLISH TRANSLATION Whenever I feel sad, this song comes to me. As the Earth is round-shaped, we’re all round Life is like a merry-go-round We always run When will it end? I have no idea. Oh My! Already! I kept rushing myself Speed up! while I was watching the clock ticking back to yesterday It’s difficult, the process to be an adult uh-huh on the road 24, what a waste of time uh-huh Big noise, Everything brand new I try to find the thing that doesn’t change like that in the childhood, because I was more happy at that time so let me go back Let me ride the time machine and I’ll go back Just the moment when SeungHo was happy Whenever I feel sad, this song comes to me. As the Earth is round-shaped Life is like a merry-go-round We always run When will it end? I have no idea. Just like a merry-go-round, which circles As if it lasts forever Just like our time, which has come to us after going round and round Life is like a merry-go-round Oh My! Already! I kept rushing myself Speed up! while I was watching the clock ticking back to yesterday The Present, which has taken my Youth. Nowhere to blame. To twenty two or three year old boy a.k.a Too high wall Although I wanted to speak out, It was difficult for me Sometimes, I go back to the moments when I was young I know that it’s impossible If I had a chance to change that moment, would I become the better “myself”, now? the taxi’s meter kept ticking away I had an awkward eye-contact with the taxi driver I rolled down the window But I didn’t feel better So I stretched my hand out. Stretch out The running taxi already arrives at the destination Only one room in my house And my things on my hand Whenever I feel tired, this song comes to me. As the Earth is round-shaped, Life is like a merry-go-round We keep running every day When will it end? I have no idea. Just like a merry-go-round, which circles as if it lasts forever Just like our time, which has come to us after going round and round Life is like a merry-go-round I’m on a TV show You would never even know In fact, I was so worried. I go frantically round and round I don’t know where I should head to Can you hear me? Look at me! Just like a merry-go-round, which circles as if it lasts forever Just like our time, which has come to us after going round and round Life is like a merry-go-round Just like a merry-go-round, which circles as if it lasts forever Just like our time, which has come to us after going round and round Life is like a merry-go-round
I'm not surprised this song explode in the charts, coz the melody, the song structure, and vocals are very Korean style. Remember, khiphop is very popular in South Korea and there are still Koreans who doesn't like khh. I think TSLA is genius. They want to gain all types of listeners by producing this merry go round. How can Koreans (including us) to not like this song? It's absolutely relatable and wholesome.
this songs actually vv popular in korea, it’s a trending sound on korean tiktok and social media maybe not enough to top charts because of the other ‘show me the money’ (hip hop music show this song came from) tracks
the lyricssss 😟😟😟 when i watch this stage without knowing the lyrics, i thought this song is like a festival . it gives happiness and positives vibes to me when I first heard it . and when the song ends, there's some sort of sad and empty feelings lingering there :(( i love this song more and more after knowing the lyrics and what's the song about actually 😊 t-sla team did such a great job👏👏👏 and wonstein, needless to say, he's always 🔥🔥🔥
Totally agree with you, without knowing the lyrics, it seems like another festive song because of sloms beat. But the deep lyrics just gonna give us the sad and empty feelings that will make us love the song even moree!! 🙇🏻♂️
I think it’s why it’s killing the charts as #1. People relating to it. Honestly, there are many khiphop/r&b songs that would make me think or sad even without me knowing the english translation. It’s so amazing how these producers/composers/artists can convey the message through the sound even when there’s a language barrier!!!! I also felt the same way with Primary’s song “Bless You”. I thought yo what is this feeling?! I then realized the song was about a breakup song or walking away/letting the person go or free
This song really hits hard. Even without knowing the lyrics you can really feel the emotions put on the song, and also sokodomo's verses where he wished to be a child again is really sad, everyone can really relate to this song no wonder it got all kill on the charts. 👏 I really wish sokodomo can make it in the finals.
I never understood the lyrics, but this song makes me happy when I listen and brings me joy… now that I see the lyrics it translates that sentiment perfectly. “Whenever I’m sad this song comes to me” ❤
@@nanakim7843 I don’t think that was the final results. He just won the first round of voting. There’s still chance for sokodomo to win when the final results are calculated
Any chance you can sub this super old classic song? 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 This song defo deserves more attention 🙇🏼♀️🙇🏼♀️ 진흙 속에서 피는 꽃 (Feat. Mc Meta, Kebee) - The Quiett
Life may feel like a merry-go-round that won't stop but life on this Earth will eventually end and you need to be very sure where your soul will be for eternity. Don't think that it will just go round and round like a never-ending cycle, God is real and if you want to spend eternity with him and not in hell you need to repent, be baptized in Jesus' name and receive the holy spirit and live a holy righteous life. God bless you all.
sokodomo Ft. Zion T. & Wonstein - Merry Go Round Screwed Not Chopped (리믹스 스크류 노 촙 기법) Remix (리믹스): ua-cam.com/video/Dur_pCgYFlU/v-deo.html 373 LOOPEd PrOdUC┴IONS' Playlist: ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODQHyYybSsTb6XBGSOqseDEI.html LOOPEd PrOdUC┴IONS' SCREWED NOT CHOPPED TRACK Playlist: ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODQkHZ_wZCrCohtGYvW4zPxl.html LOOPEd PrOdUC┴IONS' Wonstein Playlist: ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODSU3e3X3t0d4gA3lpoeEzMD.html LOOPEd PrOdUC┴IONS' INTRO: ua-cam.com/video/upIohVCFfjk/v-deo.html - DJ Screw Full Albums Playlist: ua-cam.com/play/PLNlzwUGtwbNozqHLELkeK2OW-7Satn8__.html
![[ENG] SMTM10 [풀버전/7회] ♬ 회전목마 (Feat. Zion.T, 원슈타인) - 소코도모 @ 본선 Full ver.](http://i.ytimg.com/vi/tnAxZipkuWw/mqdefault.jpg)
![[ENG] SMTM10 [풀버전/7회] ♬ 회전목마 (Feat. Zion.T, 원슈타인) - 소코도모 @ 본선 Full ver.](/img/tr.png)
UPDATE: BETTER ENGLISH TRANSLATION
Whenever I feel sad,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped,
we’re all round
Life is like a merry-go-round
We always run
When will it end?
I have no idea.
Oh My! Already!
I kept rushing myself
Speed up!
while I was watching the clock ticking back to yesterday
It’s difficult,
the process to be an adult uh-huh
on the road
24, what a waste of time uh-huh
Big noise, Everything brand new
I try to find the thing that doesn’t change like that in the childhood,
because I was more happy at that time
so let me go back
Let me ride the time machine and I’ll go back
Just the moment when SeungHo was happy
Whenever I feel sad,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped
Life is like a merry-go-round
We always run
When will it end?
I have no idea.
Just like a merry-go-round, which circles
As if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round
Oh My! Already!
I kept rushing myself
Speed up!
while I was watching the clock ticking back to yesterday
The Present, which has taken my Youth.
Nowhere to blame.
To twenty two or three year old boy
a.k.a Too high wall
Although I wanted to speak out,
It was difficult for me
Sometimes, I go back to the moments when I was young
I know that it’s impossible
If I had a chance to change that moment,
would I become the better “myself”, now?
the taxi’s meter kept ticking away
I had an awkward eye-contact with the taxi driver
I rolled down the window
But I didn’t feel better
So I stretched my hand out. Stretch out
The running taxi already arrives at the destination
Only one room in my house
And my things on my hand
Whenever I feel tired,
this song comes to me.
As the Earth is round-shaped,
Life is like a merry-go-round
We keep running every day
When will it end?
I have no idea.
Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round
I’m on a TV show
You would never even know
In fact, I was so worried.
I go frantically round and round
I don’t know where I should head to
Can you hear me?
Look at me!
Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round
Just like a merry-go-round, which circles
as if it lasts forever
Just like our time, which has come to us after going round and round
Life is like a merry-go-round
I'm not surprised this song explode in the charts, coz the melody, the song structure, and vocals are very Korean style. Remember, khiphop is very popular in South Korea and there are still Koreans who doesn't like khh. I think TSLA is genius. They want to gain all types of listeners by producing this merry go round. How can Koreans (including us) to not like this song? It's absolutely relatable and wholesome.
this songs actually vv popular in korea, it’s a trending sound on korean tiktok and social media maybe not enough to top charts because of the other ‘show me the money’ (hip hop music show this song came from) tracks
lost count how many times I listened to this song. Slom's music never disappoints me 😌
Slom and ZionT never disappoints ✨
Fr
the lyricssss 😟😟😟 when i watch this stage without knowing the lyrics, i thought this song is like a festival . it gives happiness and positives vibes to me when I first heard it . and when the song ends, there's some sort of sad and empty feelings lingering there :(( i love this song more and more after knowing the lyrics and what's the song about actually 😊 t-sla team did such a great job👏👏👏 and wonstein, needless to say, he's always 🔥🔥🔥
Totally agree with you, without knowing the lyrics, it seems like another festive song because of sloms beat. But the deep lyrics just gonna give us the sad and empty feelings that will make us love the song even moree!! 🙇🏻♂️
I think it’s why it’s killing the charts as #1. People relating to it. Honestly, there are many khiphop/r&b songs that would make me think or sad even without me knowing the english translation. It’s so amazing how these producers/composers/artists can convey the message through the sound even when there’s a language barrier!!!! I also felt the same way with Primary’s song “Bless You”. I thought yo what is this feeling?! I then realized the song was about a breakup song or walking away/letting the person go or free
Damn, didn't expect the lyric would be that deep. 😭
Ikr, it seems like a happy song without knowing the lyrics. 🥲
This song really hits hard. Even without knowing the lyrics you can really feel the emotions put on the song, and also sokodomo's verses where he wished to be a child again is really sad, everyone can really relate to this song no wonder it got all kill on the charts. 👏 I really wish sokodomo can make it in the finals.
Never knew I'd cry so deeply with this song. For people who are also struggling, please hold on. I know you'd make it someday.
This song has a Christmas carol feel but it's actually sad 🙈🙈
true, the christmas carol vibe 🙇🏻♂️
Lol.. I agree.
Im from Philippines and Im a big fan of this song. My love for KPOP extended because of this. Deserving for ALL NO.1 korean streaming platform
Hi, Adeline! Ik, this is an amazing song. Please keep on supporting Sokodomo, ZionT and Wonstein. 🖤
this is k hiphop not kpop.
whoa the lyrics is masterpiece. i also like melody and the voices of course. so many talent in korea
2:02 knight -> taxi driver
2:09 your -> my
3:14 title horse -> merry go round
Hii, thank you for the correction. Sorry for the mistake. 🙏🏻
You're so fast!!! Thank you so much, on behalf of intl fans
Thank you soo much. Highly appreciated!! ✨
Thank uu.
As expected, even tho the music give good and happy vibes, it's a sad song TT
Thank youu, yess another happy vibe song with a sad lyrics 🖤
@@Ilhoonmelody It was so good to see this side of Sokodomo. Yang Seung Ho is sich a sad boy TT
I think the song is so cute and calm, i know sokodomo because of his feat with JAY B... amazing
2:03
기사님 = knight(x) driver(o)
Damn, the lyrics tho😢😢 now I understand why it became number1
와!! 노래 넘 좋아요 구독하고 갑니다^^
Do you know how many times I come here for this song whenever I'm having a hard time ???
OMFG THIS IS SOOO GOOD
totally agree! 🖤🖤
Mad underrated
Agree, he deserves to be recognize too
According to Spotify this is the number one spot on the top 50 korea
I never understood the lyrics, but this song makes me happy when I listen and brings me joy… now that I see the lyrics it translates that sentiment perfectly. “Whenever I’m sad this song comes to me” ❤
Whew! I love this song so much! It’s so relatable and catchy! 😊
2:57 If you listen closely, you can hear Slom's voice
Sorry but im so obsessed with this song omg
The lyrics are soo beautiful omg such a waste Mnet didn't put captions
True, i hope they put subs on the other contestants and producer reactions too
Wow i didnt expect that this is so meaningful 😢 such a good song. Genius
This is the best song
I love this song
I love the song
Reminds me of Howl's Moving Castle!!!
I thank Jiheon for introducing me to this banger song
it's so good
Daehan, Mingguk, manse bring me here ✋
'Legend'
thanksss!!
❤❤❤❤
Instagram reels brought me here 😄
❤❤❤❤❤❤
조회수 61,571회... 잘 들었습니다.
This song is cool
Bing bing nana nanan🎶🎶🎤
❤️❤️
who do you think will win between him and Jo Gwangil??
Jo Gwangil won for this. But we don't know if soko will be eliminated.
The rules for this round are quite difficult to understand
@@nanakim7843 I don’t think that was the final results. He just won the first round of voting. There’s still chance for sokodomo to win when the final results are calculated
@@guiltymulti2031 It was my meaning too.
Cute ☺️☺️
Thank you for this, may I request Jo Gwangil - Thorn too?
Sure, will do that for you. Thank you! 😊
@@Ilhoonmelody thank you so much! It's hard to find lyric video for SMTM since Mnet sometimes won't even bother to put on caption in every season.
0:58 1:13 1:34
Naega sesangi insaengen eonjejjeum kkeunna
Yeongwoni insaengen
so we not gonna talk about the “korn” 🗿
Any chance you can sub this super old classic song? 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 This song defo deserves more attention 🙇🏼♀️🙇🏼♀️
진흙 속에서 피는 꽃 (Feat. Mc Meta, Kebee) - The Quiett
2:04 knight-> driver
영어버전있음 좋겠어요
혹시 번역기로 번역하셨나요
🧡🧡🧡🧡
🖤🖤🖤🖤🖤
Life may feel like a merry-go-round that won't stop but life on this Earth will eventually end and you need to be very sure where your soul will be for eternity. Don't think that it will just go round and round like a never-ending cycle, God is real and if you want to spend eternity with him and not in hell you need to repent, be baptized in Jesus' name and receive the holy spirit and live a holy righteous life. God bless you all.
Adding a comment to achieve sth great hahahaahah
기사님을 나이트로 번역한다라
ㄹㅇ이네 ㅋㅋ
그거 말고도 이상한 문장 많음... 번역기 돌린듯
sokodomo Ft. Zion T. & Wonstein - Merry Go Round Screwed Not Chopped (리믹스 스크류 노 촙 기법) Remix (리믹스):
ua-cam.com/video/Dur_pCgYFlU/v-deo.html
373
LOOPEd PrOdUC┴IONS' Playlist:
ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODQHyYybSsTb6XBGSOqseDEI.html
LOOPEd PrOdUC┴IONS' SCREWED NOT CHOPPED TRACK Playlist:
ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODQkHZ_wZCrCohtGYvW4zPxl.html
LOOPEd PrOdUC┴IONS' Wonstein Playlist:
ua-cam.com/play/PLBuulcEQEODSU3e3X3t0d4gA3lpoeEzMD.html
LOOPEd PrOdUC┴IONS' INTRO:
ua-cam.com/video/upIohVCFfjk/v-deo.html -
DJ Screw Full Albums Playlist:
ua-cam.com/play/PLNlzwUGtwbNozqHLELkeK2OW-7Satn8__.html
Hii
0:37 0:50 0:41
투머치킴치 ㅋㅋ
Ballade>hiphop
Growing up sucks
Lok
로블록스