Dzięki. Super. Pomimo kilkuletnie nauki, kilkuset lekcji sam na sam z lektorem, zakupieniu i opanowaniu Enlinado 500+ i kilku innych kursów ten film mi uświadomił, że nigdy nie będę rozumiał angielskiego. :)
Nie poddawaj się! Będziesz rozumiał. Musisz tylko dużo czasu poświęcić na słuchanie, równolegle ucząc się nowych słów i zwrotów. A w tych dwóch pierwszych filmach był taki szum, że nawet gdyby rozmowa toczyła się w języku polskim, można by nie zrozumieć wszystkiego.
trochę musisz zwracać uwagę na kwestie wymowy natives. To jest największy problem. Wyraźnie słychać, że Jason wymówił "I've" jako "aw" , a nie tak jak ty "ajw". I to jest największy problem w zrozumieniu filmów i piosenek. Trzeba być mocno osłuchanym. To akurat najprostszy przykład, ale przy trudniejszych słowach jest znacznie gorzej. Z tekstem w ręku nie ma problem, a ze słuchu bieda. Pozdrawiam
Właśnie dziś rano oglądałem poprzesni film o uczeniu z filmów
Super. Więcej takich.
Dzięki. Super. Pomimo kilkuletnie nauki, kilkuset lekcji sam na sam z lektorem, zakupieniu i opanowaniu Enlinado 500+ i kilku innych kursów ten film mi uświadomił, że nigdy nie będę rozumiał angielskiego. :)
Nie poddawaj się! Będziesz rozumiał. Musisz tylko dużo czasu poświęcić na słuchanie, równolegle ucząc się nowych słów i zwrotów. A w tych dwóch pierwszych filmach był taki szum, że nawet gdyby rozmowa toczyła się w języku polskim, można by nie zrozumieć wszystkiego.
Też tak mam,zrozumiałam tylko trzecią scenkę.
@@magorzatachwaczynska1098 Dzięki. Nie poddam się. Będę walczył do śmierci. Mojej albo języka angielskiego. :)
😃 Thank You! You made my day!
Życzę powodzenia!
😀 super sposob
A czy w drugiej scence ten większy gość nie mówi przypadkiem: "I've been looking for you"?
Więcej takich
Więcej poproszę!!!
Hello, zrozumiałam wszystkie scenki😊 brytyjski najlepszy, może najtrudniejszy, ale piekny, pozdrawiam❤❤❤
Jason Statham powiedział I'm done with this. I've done with this = bez sensu.
Więcej takich filmów
Anymore nie tłumaczy się również jako nigdy więcej? W scence byłoby więc - Skończyłem z tym, koniec, nigdy więcej. -
Excellent,l like it. Thanks.
podaję hasło: Okoń
Jak napisać wiadomość prywatną do Ciebie?
Good idea!😊
❤
♥️Polecam♥️
trochę musisz zwracać uwagę na kwestie wymowy natives. To jest największy problem. Wyraźnie słychać, że Jason wymówił "I've" jako "aw" , a nie tak jak ty "ajw". I to jest największy problem w zrozumieniu filmów i piosenek. Trzeba być mocno osłuchanym. To akurat najprostszy przykład, ale przy trudniejszych słowach jest znacznie gorzej. Z tekstem w ręku nie ma problem, a ze słuchu bieda. Pozdrawiam
a takie coś "ua-cam.com/users/shortsKJPvUdYxOiM"